ريسوس (ملك تراقيا)

ريسوس ( باليونانية القديمة : Ῥῆσος ، بالحروف اللاتينية : Rhêsos ) هو ملك أسطوري لتراقيا في الإلياذة ، قاتل إلى جانب الطرواديين . وصل ريسوس متأخرًا إلى المعركة، وبينما كان نائمًا في معسكره بعد وصوله، قتله ديوميدس وأوديسيوس وسرقا خيوله خلال غارة ليلية . 

أصل الكلمة

اسمه تراقي وربما مشتق من جذر اللغة الهندية الأوروبية البدائية *reg- ، بمعنى "يحكم"، [ 1 ] [ 2 ] مما يدل على تغيير صوتي في كلمة satem .

وردت تهجئة تراقية للاسم باسم Rézas وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية Rex. [ 3 ]

عائلة

بحسب هوميروس ، كان والده إيونوس، الذي يُحتمل أن يكون مرتبطًا بإيون التاريخية في غرب تراقيا، عند مصب نهر ستريمون ، وميناء أمفيبوليس اللاحقة . ويُنسب كتّاب لاحقون إلى ريسوس نسبًا أكثر غرابة، زاعمين أن أمه كانت إحدى ربات الإلهام [ 4 ] ( يوتيربي ، [ 5 ] أو كاليوبي ، [ 6 ] أو تيربسيكوري [ 7 ] )، وأن أباه كان إله النهر ستريمون . ويذكر ستيفانوس البيزنطي اسم أخت ريسوس، سيتي ، التي أنجبت ابنًا يُدعى بيثيس من آريس . [ 8 ] وفي رواية أخرى، يُطلق على شقيقي ريسوس اسمي أولينثوس وبرانغاس . [ 9 ]

الأساطير

أوديسيوس وديوميدس يسرقان خيول ريسوس، لوحة سيتولا ذات رسوم حمراء بريشة رسام ليكورغوس، حوالي 360 قبل الميلاد

نشأ ريسوس على يد حوريات الينابيع ، ومات دون أن يخوض معركة. [ 10 ] ولأن سكيثيا هاجمت تراقيا ، قاد ريسوس جيشه إلى طروادة متأخرًا عن جيوش الحلفاء الأخرى. أُلقي القبض على دولون ، الذي كان يتجسس على جيش أجاممنون لصالح هيكتور، من قبل ديوميدس وأوديسيوس، فأخبرهما بوصول التراقيين. وأوضح دولون أن ريسوس كان يمتلك أفضل الخيول، بالإضافة إلى درع ذهبي ضخم يليق بالآلهة لا بالبشر. وبينما كان التراقيون نائمين، تسلل ديوميدس وأوديسيوس إلى المعسكر في جنح الظلام، فقتلا عددًا منهم، بمن فيهم ريسوس في خيمته، وسرقا خيوله الشهيرة. [ 11 ]

يُشكّل الحدث المصوّر في الإلياذة محور أحداث مسرحية ريسوس ، التي تناقلتها مسرحيات يوريبيدس . ثمّ وصلت والدة ريسوس، إحدى ربّات الإلهام التسع ، وألقت باللوم على جميع المسؤولين: أوديسيوس، وديوميدس، وأثينا. كما أعلنت عن قرب قيامة ريسوس، الذي سيصبح خالدًا لكن سيُرسل إلى كهف. وتتفق شروح الإلياذة ومسرحية ريسوس على إضفاء مكانة بطولية أكبر على ريسوس، وهو ما يتعارض مع رواية هوميروس. [ 12 ]

كان هناك أيضًا نهر في بيثينيا يُدعى ريسوس، وقد ذكرت الأساطير اليونانية إلهًا نهريًا يحمل الاسم نفسه. وارتبط ريسوس، ملك التراقيين، ببيثينيا من خلال حبه للصيادة البيثينية أرغانثوني ، كما ورد في كتاب " إيروتيكا باتيماتا " (معاناة الحب) لبارثينيوس النيقاوي ، الفصل 36.

الاسم

ملحوظات

  1. ^ دوريدانوف، إيفان [بالبلغارية] (1985). يموت Sprache دير ثراكر . Bulgarische Sammlung (في المانيا). المجلد.  5. دار هيرونيموس. ص.  63. ردمك 3-88893-031-6.
  2. ^ جورجييف، فلاديمير الأول.. “Thrakisch und Dakisch”. الفرقة 29/2. Teilband Sprache und Literatur (Sprachen und Schriften [الحصون.])، حرره فولفجانج هاس، برلين، بوسطن: دي جرويتر، 1983. ص. 1166. دوى : 10.1515/9783110847031-016
  3. "معجم المصطلحات التراقية" .
  4. يوريبيدس ، ريسوس 347
  5. ^ سيرفيوس ، تعليق على الإنيادة لفيرجيل 1.469
  6. أبولودوروس ، 1.3.4
  7. ^ يوستاثيوس على هوميروس ، الإلياذة ص. 817
  8. استفانوس البيزنطي ، القديس بيثياي
  9. كونون ، 4
  10. ريسوس يُذكر ريسوس بشكل رئيسي لأنه جاء من تراقيا للدفاع عن طروادة بموكب عظيم، لكنه مات في ليلة وصوله، دون أن يخوض أي معركة.
  11. هوميروس ، الإلياذة 10.430-503
  12. انظر برنارد فينيك، الإلياذة العاشرة والريسوس: الأسطورة (بروكسل: لاتوموس) 1964، الذي يقدم حجة لصالح المواد الملحمية السابقة لهوميروس المتعلقة بريسوس.
  13. دليل شامل لأنتاركتيكا: نهر ريسوس الجليدي.

مراجع

  • أبولودوروس ، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • كونون ، خمسون رواية، بقيت على شكل ملخصات من فقرة واحدة في مكتبة فوتيوس، بطريرك القسطنطينية، مترجمة من اليونانية بواسطة برادي كيسلينغ. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
  • يوريبيدس ، ريسوس يوريبيدس مترجمة إلى الإنجليزية شعرًا مقفى مع شروح توضيحية بقلم جيلبرت موراي، الحاصل على دكتوراه في القانون والآداب، وزميل الأكاديمية البريطانية، وأستاذ اللغة اليونانية في جامعة أكسفورد. يوريبيدس. جيلبرت موراي. نيويورك. مطبعة جامعة أكسفورد. 1913. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • يوريبيدس ، حكايات يوريبيدس، المجلد 3. جيلبرت موراي. أكسفورد. مطبعة كلارندون، أكسفورد. 1913. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • هوميروس ، الإلياذة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1924. ISBN 978-0674995796النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • هوميروس، أعمال هوميروس في خمسة مجلدات. أكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد. 1920. ISBN 978-0198145318النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • موروس سيرفيوس أونوراتوس ، في تعليقات فيرجيلي كارمينا. Servii Grammatici qui Feruntur in Vergilii carmina commentarii؛ تم إعادة صياغته بواسطة جورجيوس ثيلو وهيرمانوس هاجن. جورجيوس ثيلو. لايبزيغ. بي جي تيوبنر. 1881. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • ستيفانوس البيزنطي ، Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt، حرره أوغست ماينيك (1790-1870)، ونُشر عام 1849. وقد تُرجمت بعض المدخلات من هذا الدليل القديم المهم لأسماء الأماكن بواسطة برادي كيسلينغ. النسخة الإلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بجزيرة ريسوس (تراقيا) على ويكيميديا ​​كومنز