الفخار ذو الأشكال الحمراء

موكب من الرجال، كأس كيليكس بريشة رسام تريبتوليموس ، حوالي 480 قبل الميلاد. باريس: متحف اللوفر
حفل زفاف ثيتيس ، صندوق تذكاري من رسم رسام حفلات الزفاف ، حوالي 470/460 قبل الميلاد. باريس: متحف اللوفر

الفخار ذو الأشكال الحمراء ( باليونانية القديمة : ἐρυθρόμορφα ، بالحروف اللاتينية :  erythrómorpha ) هو نمط من الفخار اليوناني القديم حيث يتم طلاء خلفية الفخار باللون الأسود بينما تُترك الأشكال والتفاصيل باللون الأحمر أو البرتقالي الطبيعي للطين .

تطورت هذه التقنية في أثينا حوالي عام 520 قبل الميلاد، واستمر استخدامها حتى أواخر القرن الثالث الميلادي. وحلت محل أسلوب الفخار ذي الأشكال السوداء السائد سابقًا في غضون بضعة عقود. ويستند اسمها الحديث إلى تصويرها لشخصيات باللون الأحمر على خلفية سوداء، على عكس أسلوب الأشكال السوداء السابق ذي الشخصيات السوداء على خلفية حمراء. وكانت أهم مناطق إنتاجها، إلى جانب أتيكا ، في جنوب إيطاليا . كما انتشر هذا الأسلوب في أجزاء أخرى من اليونان . وأصبحت إتروريا مركزًا مهمًا لإنتاجه خارج العالم اليوناني .

صُدِّرت المزهريات الأتيكية ذات الأشكال الحمراء إلى جميع أنحاء اليونان وخارجها، وسيطرت لفترة طويلة على سوق الخزف الفاخر. وقلّما استطاعت مراكز إنتاج الفخار منافسة أثينا من حيث الابتكار والجودة والقدرة الإنتاجية. ومن بين المزهريات ذات الأشكال الحمراء التي صُنعت في أثينا وحدها، لا يزال أكثر من 40,000 قطعة وجزء منها موجودًا حتى اليوم. أما من ثاني أهم مركز إنتاج، جنوب إيطاليا، فقد حُفظ أكثر من 20,000 مزهرية وجزء منها. ومنذ دراسات جون د. بيزلي وآرثر ديل تريندال ، أحرزت دراسة هذا النمط الفني تقدمًا هائلًا. ويمكن نسب بعض المزهريات إلى فنانين أو مدارس فنية محددة. وتُقدّم هذه الصور أدلةً لاستكشاف التاريخ الثقافي اليوناني ، والحياة اليومية ، والأيقونات ، والأساطير .

تقنية

مشهد لشخصية سوداء على أمفورا البطن للرسام أندوكيدس (ميونيخ 2301) . ميونيخ : Staatliche Antikensammlungen

ببساطة، يُعدّ الرسم باللون الأحمر عكس الرسم باللون الأسود. وقد تمّ إنجاز كلا الأسلوبين باستخدام تقنية الحرق ثلاثي المراحل . طُبّقت الرسومات على الأواني المُشكّلة غير المحروقة بعد أن جفّت حتى اكتسبت ملمسًا جلديًا شبه هش . في أتيكا ، كان الطين غير المحروق عادةً برتقالي اللون في هذه المرحلة. رُسمت الخطوط الخارجية للأشكال المقصودة إما بمكشطة غير حادة، تاركةً أخدودًا طفيفًا، أو بالفحم، الذي يختفي تمامًا أثناء الحرق. ثم أُعيد رسم الخطوط الخارجية بفرشاة، باستخدام طلاء طيني لامع . في بعض الأحيان، كان الرسام يقرر تغيير المشهد التصويري قليلًا. في مثل هذه الحالات، قد تبقى أخاديد الرسم التخطيطي الأصلي مرئية. غالبًا ما رُسمت الخطوط الخارجية المهمة بطلاء أكثر سمكًا، مما يؤدي إلى بروز طفيف (خط بارز)؛ بينما رُسمت الخطوط الأقل أهمية والتفاصيل الداخلية بطلاء طيني لامع مخفف.

في هذه المرحلة، أُضيفت تفاصيل بألوان أخرى، بما في ذلك الأبيض أو الأحمر. رُسم خط النقش البارز على الأرجح بفرشاة خشنة أو شعرة مغموسة في طلاء سميك. (يبدو من غير المرجح أن إبرة مجوفة قد تُفسر هذه الميزات). [ أ ] كان تطبيق الخطوط العريضة للنقش البارز ضروريًا، وإلا لكان الطين اللامع السائل باهتًا للغاية. بعد المرحلة الأولى من تطوير هذه التقنية، استُخدم كلا البديلين لتمييز التدرجات والتفاصيل بشكل أوضح. مُلئت المساحة بين الأشكال بطبقة من الطين الرمادي اللامع. ثم خضعت المزهريات لعملية حرق ثلاثية المراحل، حيث اكتسب الطين اللامع لونه الأسود أو البني المائل للسواد المميز من خلال الاختزال ، واللون المحمر من خلال إعادة الأكسدة النهائية . [ ب ] نظرًا لأن مرحلة الأكسدة النهائية هذه تم حرقها باستخدام درجات حرارة منخفضة، فإن الأجزاء المزججة من المزهرية لم تتأكسد مرة أخرى من الأسود إلى الأحمر: فقد انصهر سطحها الدقيق (تلبّد) في مرحلة الاختزال، وأصبح الآن محميًا من الأكسجين.

مشهد الشكل الأحمر على أمفورا البطن للرسام أندوكيدس (ميونيخ 2301) . ميونيخ : Staatliche Antikensammlungen

كانت الميزة الأساسية للتقنية الجديدة هي إمكانية تنفيذ التفاصيل الداخلية بدقة أكبر بكثير. ففي الرسم على المزهريات بتقنية الأشكال السوداء، كان لا بد من نقش هذه التفاصيل على الأسطح المطلية، وهو ما كان دائمًا أقل دقة من تطبيق التفاصيل مباشرةً بالفرشاة. وكانت رسومات الأشكال الحمراء عمومًا أكثر حيوية وواقعية من صور الظلال في تقنية الأشكال السوداء ، كما كانت أكثر وضوحًا في تباينها مع الخلفيات السوداء. وأصبح من الممكن الآن تصوير البشر ليس فقط من الجانب، بل أيضًا من الأمام والخلف ومن زاوية ثلاثة أرباع. كما سمحت تقنية الأشكال الحمراء بإضفاء بُعد ثالث على الأشكال. ومع ذلك، لم تخلُ هذه التقنية من العيوب. فعلى سبيل المثال، أصبح من المستحيل التمييز بين الجنسين باستخدام طلاء أسود لبشرة الذكور وطلاء أبيض لبشرة الإناث. كما أن الاتجاه السائد لتصوير الأبطال والآلهة عراة وفي سن مبكرة صعّب التمييز بين الجنسين من خلال الملابس أو تسريحات الشعر. وفي المراحل الأولى، كانت هناك أيضًا أخطاء في تقدير سُمك الأشكال البشرية.

في الرسم على المزهريات ذات الأشكال السوداء، كانت الخطوط الخارجية المرسومة مسبقًا جزءًا من الشكل. أما في المزهريات ذات الأشكال الحمراء، فكانت الخطوط الخارجية، بعد الحرق، تُصبح جزءًا من الخلفية السوداء. وقد أدى ذلك إلى ظهور مزهريات ذات أشكال رفيعة جدًا في وقت مبكر. كما تمثلت مشكلة أخرى في أن الخلفية السوداء لم تسمح بتصوير الفضاء بأي عمق، ولذلك نادرًا ما تم تجربة المنظور المكاني. ومع ذلك، فقد فاقت المزايا العيوب. ويُظهر تصوير العضلات والتفاصيل التشريحية الأخرى بوضوح تطور هذا الأسلوب. [ 1 ]

أتيكا

ديونيسوس على متن قارب، كيليكس ذو الشكل الأسود، بريشة إكسيكياس ، حوالي عام 530 قبل الميلاد. ميونيخ : Staatliche Antikensammlungen

تطورت تقنية الرسم على المزهريات بالأشكال السوداء في كورنث خلال القرن السابع قبل الميلاد، وسرعان ما أصبحت النمط السائد في تزيين الفخار في جميع أنحاء العالم اليوناني وخارجه. ورغم هيمنة كورنث على السوق بشكل عام، فقد نشأت أسواق ومراكز إنتاج إقليمية. في البداية، قلدت أثينا أسلوب كورنث، لكنها سرعان ما نافست هيمنة كورنث وتفوقت عليها. وقد طور فنانو أتيكا هذا الأسلوب إلى مستوى غير مسبوق، وبلغوا ذروة إبداعهم في الثلث الثاني من القرن السادس قبل الميلاد. ويُعدّ إكسيكياس ، الذي نشط حوالي عام 530 قبل الميلاد، أبرز ممثلي أسلوب الرسم بالأشكال السوداء.

محاربون، يحيط بهم هيرميس وأثينا . جرة من صنع الخزّاف أندوكيدس والرسام أندوكيدس ، حوالي 530 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر

في القرن الخامس قبل الميلاد، حافظت صناعة الفخار الأتيكي الفاخر، الذي كان يُعرف آنذاك برسوماته الحمراء، على هيمنتها في الأسواق. وقد صُدِّر الفخار الأتيكي إلى ماجنا غراسيا وحتى إتروريا . وأدى الإقبال على المزهريات الأتيكية إلى ظهور ورش عمل أو "مدارس" محلية في جنوب إيطاليا وإتروريا، تأثرت بشدة بالأسلوب الأتيكي، لكنها كانت تُنتج حصريًا للأسواق المحلية.

البدايات

صُنعت أولى المزهريات ذات الأشكال الحمراء حوالي عام 530 قبل الميلاد. يُنسب ابتكار هذه التقنية عادةً إلى رسام أندوكيدس . هو وغيره من رواد هذا الأسلوب، مثل بسياكس ، قاموا في البداية برسم المزهريات بأسلوبين، أحدهما برسوم سوداء والآخر برسوم حمراء. تُسمى هذه المزهريات، مثل جرة البطن التي رسمها رسام أندوكيدس (ميونخ 2301) ، بالمزهريات ثنائية اللغة . على الرغم من أنها تُظهر تطورًا كبيرًا مقارنةً بأسلوب الرسوم السوداء، إلا أن الأشكال لا تزال تبدو جامدة نوعًا ما ونادرًا ما تتداخل. ظلت تركيبات وتقنيات الأسلوب القديم مستخدمة. ولذلك، فإن الخطوط المحفورة شائعة جدًا، وكذلك إضافة طبقة من الطلاء الأحمر لتغطية مساحات واسعة. [ 2 ]

المرحلة الرائدة

إناء فخاري عليه مشهد باليسترا : رياضيون يستعدون لمنافسة، منسوب إلى يوفرونيوس ، حوالي 510/500 قبل الميلاد، برلين : مجموعة الآثار القديمة

خطا فنانو ما يُعرف بـ" مجموعة الرواد " خطوةً نحو الاستغلال الأمثل لإمكانيات تقنية الرسم بالأشكال الحمراء. وقد نشطوا بين عامي 520 و500 قبل الميلاد تقريبًا . ومن أبرز ممثليهم إيفرونيوس ، وإيوثيميدس ، وفينتياس . هذه المجموعة، التي حظيت بالتقدير والتحديد من قِبل الدراسات الأكاديمية في القرن العشرين، جربت مختلف الإمكانيات التي أتاحها هذا الأسلوب الجديد. وهكذا ظهرت الأشكال في منظورات جديدة، مثل المناظر الأمامية والخلفية، كما أُجريت تجارب على تقصير المنظور وتكوينات أكثر ديناميكية. ومن الابتكارات التقنية التي قدمها إيفرونيوس "خط النقش البارز". وفي الوقت نفسه، تم ابتكار أشكال جديدة للمزهريات ، وهو تطور ساهم فيه كون العديد من رسامي مجموعة الرواد يعملون أيضًا في صناعة الفخار.

من بين الأشكال الجديدة التي ظهرت، نجد البسيكتر والبليكي. وشاع استخدام الكراتير والأمفورات الكبيرة في ذلك الوقت . ورغم عدم وجود ما يشير إلى أن الرسامين كانوا يعتبرون أنفسهم جماعةً بالمعنى الذي تُشير إليه الدراسات الحديثة، إلا أن ثمة روابط وتأثيرات متبادلة، ربما في جوٍّ من المنافسة الودية والتشجيع. فعلى سبيل المثال، نُقش على مزهرية من صنع يوثيميدس عبارة "كما لم يكن إيفرونيوس ليتمكن من ذلك أبدًا" . وبشكل عام، كان رواد هذا الفن يميلون إلى استخدام النقوش. ويُعدّ وضع علامات على الشخصيات الأسطورية أو إضافة نقوش كالوس هو القاعدة لا الاستثناء. [ 2 ]

إلى جانب رسامي المزهريات، استخدم بعض رسامي الأوعية أيضاً الأسلوب الجديد، ومنهم أولتوس وإبيكتيتوس . وكانت العديد من أعمالهم ثنائية اللغة، وغالباً ما استخدموا الرسوم الحمراء فقط على السطح الداخلي للوعاء.

العصر القديم المتأخر

شاب يؤدي طقوس سكب القرابين ، داخل وعاء من صنع ماكرون ، حوالي 480 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر

أضفى جيل الفنانين الذين تلا الرواد، والذين نشطوا خلال العصر العتيق المتأخر ( حوالي 500 إلى 470 قبل الميلاد)، رونقًا جديدًا على هذا الأسلوب. خلال هذه الفترة، لم تصل المزهريات ذات الأشكال السوداء إلى نفس مستوى الجودة، ما أدى في النهاية إلى خروجها من السوق. وينتمي بعض أشهر رسامي المزهريات الأتيكية إلى هذا الجيل، ومنهم رسام برلين ، ورسام كليوفرايدس ، ومن بين رسامي الأوعية ، أونيسيموس ، ودوريس ، وماكرون ، ورسام بريغوس . وتزامن تحسن الجودة مع مضاعفة الإنتاج خلال هذه الفترة. وأصبحت أثينا المنتج المهيمن للخزف الفاخر في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، متفوقةً على جميع مراكز الإنتاج الأخرى تقريبًا. [ 3 ]

من أبرز سمات أسلوب الرسم الأتيكي الناجح على المزهريات إتقانُ تقنية المنظور، مما أتاح تصويرًا أكثر واقعية للشخصيات والأحداث. ومن السمات الأخرى الاختزال الكبير في عدد الشخصيات على كل إناء، والتفاصيل التشريحية، والزخارف. في المقابل، ازداد تنوع المشاهد المصورة. فعلى سبيل المثال، لاقت الأساطير المحيطة بثيسيوس رواجًا كبيرًا في ذلك الوقت. وشاع استخدام أشكال جديدة أو معدلة للمزهريات، بما في ذلك الأمفورة النولانية (انظر تصنيف أشكال المزهريات اليونانيةوالليكيثوي ، بالإضافة إلى أوعية من نوعي الأسكوس والدينوس . كما ازداد التخصص في رسم المزهريات والأوعية على حدة. [ 3 ]

العصر الكلاسيكي المبكر والعصر الكلاسيكي العالي

جرة عنقية من صنع رسام بروفيدنس ، تصور شابًا يلوح بسيف، حوالي 470 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر

تتميز شخصيات العصر الكلاسيكي المبكر بأنها غالبًا ما تكون أكثر امتلاءً وأقل حيوية من سابقاتها. ونتيجة لذلك، اكتسبت الصور جدية، بل وحتى عاطفة جياشة . أصبحت طيات الملابس أقل خطية، وأكثر مرونة. كما تغير أسلوب عرض المشاهد بشكل ملحوظ. أولًا، لم تعد اللوحات تركز على لحظة حدث معين، بل أصبحت تُظهر، بتوتر درامي، الوضع الذي يسبق الحدث مباشرة، مما يوحي بالحدث نفسه ويضعه في سياقه. كذلك، بدأت بعض الإنجازات الجديدة الأخرى للديمقراطية الأثينية تُظهر تأثيرها على فن الرسم على المزهريات. وهكذا يمكن رصد تأثيرات المأساة وفن الرسم على الجدران . ولأن فن الرسم على الجدران اليوناني قد فُقد بالكامل تقريبًا اليوم، فإن انعكاسه على المزهريات يُعد أحد المصادر القليلة، وإن كانت متواضعة، للمعلومات حول هذا النوع من الفن.

أوديب وأبو الهول ، أمفورا نولان للرسام أخيل ، حوالي 440/430 قبل الميلاد. ميونيخ : Staatliche Antikensammlungen

من بين التأثيرات الأخرى على فن رسم المزهريات في العصر الكلاسيكي المتأخر، معبد البارثينون الذي شُيّد حديثًا وزخارفه النحتية . ويتجلى هذا بوضوح في تصوير الملابس؛ إذ أصبح القماش ينسدل بانسيابية أكبر، مع ظهور المزيد من الطيات، مما يُضفي عمقًا أكبر على الرسم. كما تم تبسيط التراكيب الفنية بشكل أكبر. وركّز الفنانون بشكل خاص على التناظر والانسجام والتوازن . وعادت الأشكال البشرية إلى نحافتها المعهودة، وغالبًا ما تشعّ بسكينة إلهية هادئة. [ 3 ]

تُعدّ هذه الأمفورة التي رسمها رسام نيوبيد مثالاً بارزاً على ميله إلى التكوينات المتوازنة والمتناغمة. متحف والترز للفنون ، بالتيمور .

من بين الرسامين البارزين في هذه الفترة، التي امتدت تقريبًا من 480 إلى 425 قبل الميلاد، رسام بروفيدنس ، وهيرموناكس ، ورسام أخيل ، وجميعهم اتبعوا تقليد رسام برلين. كما يُعد رسام فيالي ، الذي يُرجح أنه كان تلميذًا لرسام أخيل، شخصيةً مهمةً أيضًا. ونشأت أيضًا تقاليد فنية جديدة في ورش العمل. ومن الأمثلة البارزة على ذلك ما يُعرف بـ" الأسلوبيين "، وأشهرهم رسام بان . وبدأ رسام نيوبيد تقليدًا آخر ، واستمر على يد بوليغنوتوس ، ورسام كليوفون ، ورسام دينوس . وتراجع دور الأوعية، على الرغم من استمرار إنتاجها بأعداد كبيرة، كما هو الحال في ورشة رسام بنثيسيليا . [ 3 ]

العصر الكلاسيكي المتأخر

إناء هيدريا ، يحمل اسم رسام الميدياس .يصور الجزء العلوي منه اختطاف عائلة ليوكيبيداي على يد الديوسكوري ، بينما يصور الجزء السفلي هيراكليس في حديقة الهسبيريدس ومجموعة من أبطال أتيكا المحليين. حوالي 420/400 قبل الميلاد. لندن : المتحف البريطاني .
مشهد إباحي على إناء إينوخوي من رسم رسام شوفالوف ، حوالي 430 قبل الميلاد. برلين : متحف ألتس .

خلال العصر الكلاسيكي المتأخر، في الربع الأخير من القرن الخامس قبل الميلاد، ظهر اتجاهان متناقضان. فمن جهة، تطور أسلوب رسم المزهريات متأثرًا بشدة بأسلوب النحت "الغني"، ومن جهة أخرى، واصلت بعض ورش العمل تطويرات العصر الكلاسيكي العالي، مع تركيز متزايد على تصوير المشاعر، ومجموعة متنوعة من المشاهد الإيروتيكية. يُعد رسام الميدياس أبرز ممثلي الأسلوب الغني . ومن سماته المميزة الملابس الشفافة وتعدد طيات القماش. كما لوحظ ازدياد في تصوير المجوهرات وغيرها من الأشياء. ويُعد استخدام ألوان إضافية، وخاصة الأبيض والذهبي، لتصوير الإكسسوارات بنقوش بارزة، أمرًا لافتًا للنظر. ومع مرور الوقت، طرأ "تخفيف" ملحوظ: فقد الجسم الذكري، الذي كان يُعرف سابقًا بتصوير العضلات، هذه السمة الرئيسية تدريجيًا. [ 3 ]

كاساندرا وهيكتور على كانثاروس للرسام الإريتري ، حوالي 425/20 قبل الميلاد . جرافينا في بوليا : متحف بوماريسي-سانتوماسي.

قلّما صوّرت اللوحات مشاهد أسطورية مقارنةً بالسابق، بينما ازدادت أهمية صور العالم الخاص والمنزلي، لا سيما مشاهد حياة النساء. هيمنت صور ديونيسوس وأفروديت على المشاهد الأسطورية . لا يزال سبب هذا التحوّل في المواضيع لدى بعض الفنانين غير واضح. تشمل بعض التفسيرات سياق أهوال الحرب البيلوبونيسية ، وفقدان أثينا لدورها المهيمن في تجارة الفخار في البحر الأبيض المتوسط ​​(وهو ما كان بدوره نتيجةً جزئيةً للحرب). كما أن تزايد دور الأسواق الجديدة، كشبه الجزيرة الأيبيرية ، استلزم احتياجات ورغبات جديدة لدى الزبائن. تتناقض هذه النظريات مع حقيقة أن بعض الفنانين حافظوا على الأسلوب السابق، بينما حاول آخرون، كرسام إريتريا ، الجمع بين التقاليد الفنية المختلفة. غالبًا ما تُوجد أفضل أعمال العصر الكلاسيكي المتأخر على أوانٍ صغيرة، مثل الليكيثوي ، والبيكسيد، والأوينوخاي . كما شاع استخدام الليكانيس ، والكراتير الجرسية (انظر تصنيف أشكال المزهريات اليونانيةوالهيدريا . [ 4 ]

توقف إنتاج الفخار ذي الأشكال الحمراء السائد حوالي عام 360 قبل الميلاد. وقد استمر كل من الأسلوب الغني والأسلوب البسيط حتى ذلك الوقت. ومن بين الممثلين المتأخرين لهذا الأسلوب رسام ميلياجر (الأسلوب الغني) ورسام يينا (الأسلوب البسيط).

نمط كيرتش

هيمن أسلوب كيرش على العقود الأخيرة من فن رسم المزهريات الحمراء في أتيكا . جمع هذا الأسلوب، الذي شاع بين عامي 370 و330 قبل الميلاد، بين الأسلوبين السابقين، الغني والبسيط، مع غلبة الأسلوب الغني. وتتميز هذه المزهريات بتكويناتها المزدحمة وشخصياتها الضخمة. وتشمل الألوان المضافة الآن الأزرق والأخضر وغيرها. ويُشار إلى الحجم والتظليل باستخدام الطين السائل اللامع المخفف. وفي بعض الأحيان، تُضاف شخصيات كاملة كزخارف بارزة، أي كقطع زخرفية رقيقة تُلصق بجسم المزهرية. وقد انخفض تنوع أشكال الأواني المستخدمة بشكل ملحوظ. ومن الأشكال المرسومة الشائعة: بيليك ، وكأس الكراتير ، وليكيثوس البطن ، وسكيفوس ، وهيدريا ، وأوينوخوي . وتُعد مشاهد الحياة النسائية شائعة جدًا. ولا تزال المواضيع الأسطورية مهيمنة عليها شخصية ديونيسوس ؛ وتُعد أريادني وهيراكليس من أكثر الأبطال تصويرًا. ويُعد رسام مارسياس أشهر رسامي هذا الأسلوب . [ 4 ]

صُنعت آخر المزهريات الأثينية ذات الرسوم التصويرية حوالي عام 320 قبل الميلاد على أقصى تقدير. استمر هذا النمط لفترة أطول نوعًا ما، ولكن بزخارف غير تصويرية. وتُعدّ آخر الأمثلة المعروفة من أعمال رسامين يُعرفون باسم مجموعة YZ .

الفنانون والأعمال

توقيع الخزاف أماسيس على أولبي ، حوالي 550/30 قبل الميلاد. باريس : اللوفر
حُكم باريس ، رسام موكب الزفاف ، حوالي 360 قبل الميلاد. ماليبو : متحف جيتي

كان حي كيراميكوس مركزًا لصناعة الفخار في أثينا، حيث ضمّ مجموعة متنوعة من ورش العمل الصغيرة، وربما بعض الورش الأكبر حجمًا. في عام 1852 ميلادي، وخلال أعمال بناء في شارع إرمو ، تم اكتشاف ورشة رسام يينا . تُعرض القطع الأثرية التي عُثر عليها فيها الآن في مجموعة جامعة فريدريش شيلر في يينا . [ 5 ] تشير الأبحاث الحديثة إلى أن ورش العمل كانت مملوكة للخزافين. عُرفت أسماء حوالي 40 رسامًا للمزهريات الأتيكية من خلال النقوش الموجودة عليها، والتي عادةً ما تكون مصحوبة بعبارة ἐγραψεν (إغرابسن، أي رسم). في المقابل، بقي توقيع الخزّاف، ἐποίησεν (إبويسين، أي صنع)، على أكثر من ضعف هذا العدد، أي حوالي 100 إناء (يشير كلا الرقمين إلى مجمل رسومات المزهريات الأتيكية التصويرية). على الرغم من أن التوقيعات كانت معروفة منذ حوالي عام 1852 ميلادي، إلا أن التوقيعات كانت تُستخدم في صناعة الفخار منذ ذلك الحين. في عام 580 قبل الميلاد (أول توقيع معروف للخزّاف سوفيلوس )، ازداد استخدام التوقيعات بشكل ملحوظ خلال المرحلة الرائدة. أدى تغير النظرة إلى الحرفيين، والتي بدت سلبية بشكل متزايد، إلى انخفاض استخدام التوقيعات، بدءًا من العصر الكلاسيكي على أبعد تقدير. [ 6 ] عمومًا، تُعدّ التوقيعات نادرة جدًا. يشير وجودها غالبًا على القطع الفنية المتميزة إلى أنها كانت تعبيرًا عن فخر الخزّاف و/أو الرسام. [ 7 ]

لا يزال وضع الرسامين مقارنةً بالخزافين غير واضح تمامًا. فمثلاً، قدرة إيفرونيوس على العمل كرسام وخزاف تشير إلى أن بعض الرسامين على الأقل لم يكونوا عبيدًا . من جهة أخرى، تدل بعض الأسماء المعروفة على وجود عبيد سابقين وبعض الرسامين من الطبقة المتوسطة (perioikoi) . إضافةً إلى ذلك، بعض الأسماء ليست فريدة؛ فعلى سبيل المثال، وقّع العديد من الرسامين باسم بوليغنوتوس ، ما قد يُمثل محاولات للاستفادة من اسم هذا الرسام العظيم. وينطبق الأمر نفسه على الرسامين الذين يحملون أسماءً مشهورة، مثل أريستوفان (رسام المزهريات) . وتُعرف مسيرة بعض رسامي المزهريات جيدًا. فباستثناء الرسامين الذين كانت فترات نشاطهم قصيرة نسبيًا (عقد أو عقدين)، يمكن تتبع مسيرة بعضهم لفترات أطول بكثير، ومن أمثلتهم دوريس ، وماكرون ، وهيرموناكس، ورسام أخيل . إن حقيقة أن العديد من الرسامين أصبحوا فيما بعد خزافين، والحالات المتكررة نسبياً التي لا يتضح فيها ما إذا كان بعض الخزافين رسامين أيضاً أو العكس ، تشير إلى هيكل مهني، ربما يبدأ بتدريب مهني يشمل الرسم بشكل أساسي، ويؤدي إلى أن يصبح المرء خزافاً.

توندو كيليكس مع مشهد بالايسترا وتوقيع إبكتيتوس ، حوالي 520/10 ق.م. باريس : اللوفر .

يبدو أن هذا التقسيم للعمل قد تطور بالتزامن مع ظهور فن الرسم بالأشكال الحمراء، إذ عُرف العديد من رسامي الفخار من فترة الرسم بالأشكال السوداء (بمن فيهم إكسيكياس ، ونيرخوس ، وربما رسام أماسيس ). وقد أدى ازدياد الطلب على الصادرات إلى ظهور هياكل إنتاج جديدة، شجعت التخصص وتقسيم العمل، مما أدى أحيانًا إلى تمييز غامض بين الرسام والخزاف. وكما ذُكر سابقًا، كان رسم الأواني على الأرجح من مسؤولية المساعدين أو المتدربين الأصغر سنًا. ويمكن استخلاص بعض الاستنتاجات الإضافية فيما يتعلق بالجوانب التنظيمية لإنتاج الفخار. يبدو أنه كان يعمل في ورشة فخار واحدة عدة رسامين، كما يتضح من حقيقة أن العديد من الأواني التي تعود إلى نفس الفترة الزمنية تقريبًا لنفس الخزاف قد رُسمت من قِبل رسامين مختلفين. فعلى سبيل المثال، وُجد أن أواني من صنع يوفرونيوس قد رُسمت من قِبل أونيسيموس ، ودوريس ، ورسام أنتيفون ، ورسام تريبتوليموس ، ورسام بيستوكسينوس . في المقابل، كان بإمكان الرسام الواحد الانتقال من ورشة إلى أخرى. فعلى سبيل المثال، عمل رسام الأوعية أولتوس لدى ستة خزافين مختلفين على الأقل. [ 7 ]

على الرغم من أن رسامي المزهريات يُعتبرون، من منظور حديث، فنانين، ومزهرياتهم أعمالًا فنية ، إلا أن هذا الرأي لا يتوافق مع ما كان سائدًا في العصور القديمة. فقد كان رسامو المزهريات، كصانعي الفخار، يُعتبرون حرفيين، وتُعدّ منتجاتهم سلعًا تجارية. [ 8 ] لا بد أن هؤلاء الحرفيين كانوا يتمتعون بمستوى تعليمي عالٍ نسبيًا، نظرًا لتنوع النقوش الموجودة. فمن جهة، تُعد نقوش كالوس المذكورة آنفًا شائعة؛ ومن جهة أخرى، غالبًا ما تُعرّف النقوش الشخصيات المرسومة. ويُشير وجود بعض الأمثلة على سطور عشوائية من حروف غير مفهومة إلى أن ليس كل رسامي المزهريات كانوا يجيدون الكتابة. وتُشير المزهريات إلى تحسن مطرد في مستوى معرفة القراءة والكتابة منذ القرن السادس قبل الميلاد فصاعدًا. [ 9 ] لم يتضح بعد بشكل قاطع ما إذا كان صانعو الفخار، وربما رسامو المزهريات، ينتمون إلى نخبة أتيكا. فهل تعكس الصور المتكررة للندوة ، وهي نشاط خاص بالطبقة العليا، تجربة الرسامين الشخصية، أم تطلعاتهم لحضور مثل هذه الفعاليات، أم أنها ببساطة تعكس متطلبات السوق؟ [ 10 ] تم صنع وشراء نسبة كبيرة من المزهريات المطلية المنتجة، مثل psykter و krater و kalpis و stamnos ، بالإضافة إلى kylikes و kantharoi ، لاستخدامها في الندوات. [ 11 ]

نقش كالوس على إناء مزدوج الرأس، رسمه فنان من طبقة إبيليكوس ، ربما سكيثيس ، حوالي 520/10 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر .

كانت المزهريات المزخرفة برسومات متقنة جيدة، لكنها لم تكن الأفضل بين أدوات المائدة المتاحة لليونانيين. وكانت الأواني المعدنية، وخاصة المصنوعة من المعادن النفيسة، تحظى بتقدير أكبر. ومع ذلك، لم تكن المزهريات المزخرفة رخيصة الثمن؛ بل كانت القطع الكبيرة منها باهظة الثمن. ففي حوالي عام 500 قبل الميلاد، بلغ سعر المزهرية المزخرفة الكبيرة حوالي دراخما واحدة ، أي ما يعادل الأجر اليومي لعامل بناء. وقد طُرحت فكرة أن المزهريات المزخرفة تمثل محاولة لتقليد الأواني المعدنية. ويُفترض عادةً أن الطبقات الاجتماعية الدنيا كانت تميل إلى استخدام الأواني البسيطة غير المزخرفة والخشنة، والتي عُثر على كميات هائلة منها في الحفريات . وربما كانت أدوات المائدة المصنوعة من مواد قابلة للتلف، كالخشب، أكثر انتشارًا. [ 12 ] ومع ذلك، فإن العثور على العديد من المزهريات ذات الأشكال الحمراء، والتي عادةً ما تكون ذات جودة متواضعة، في المستوطنات، يُثبت أن هذه الأواني كانت تُستخدم في الحياة اليومية. وقد خُصص جزء كبير من الإنتاج لأواني الطقوس والقبور. وعلى أي حال، يُمكن افتراض أن إنتاج الفخار عالي الجودة كان تجارة مربحة. على سبيل المثال، عُثر على هدية نذرية ثمينة من تصميم الرسام يوفرونيوس في الأكروبوليس الأثيني . [ 13 ] لا شك أن تصدير هذا النوع من الفخار ساهم بشكل كبير في ازدهار أثينا. ليس من المستغرب أن العديد من ورش العمل قد وجهت إنتاجها نحو أسواق التصدير، على سبيل المثال من خلال إنتاج أشكال أوانٍ كانت أكثر رواجًا في المنطقة المستهدفة منها في أثينا. ومن اللافت للنظر أن انحسار فن رسم المزهريات الأتيكية في القرن الرابع قبل الميلاد يتزامن مع الفترة التي تعرض فيها الأتروسكان ، الذين يُرجح أنهم كانوا السوق التصديري الغربي الرئيسي، لضغوط متزايدة من اليونانيين في جنوب إيطاليا والرومان . ومن الأسباب الأخرى لانتهاء إنتاج المزهريات المزخرفة برسومات تصويرية تغير الأذواق في بداية العصر الهلنستي . ومع ذلك، ينبغي النظر إلى السبب الرئيسي في التقدم غير الموفق للحرب البيلوبونيسية، والتي بلغت ذروتها في الهزيمة الساحقة لأثينا عام 404 قبل الميلاد. بعد ذلك، سيطرت إسبرطة على التجارة الغربية، وإن لم تكن تمتلك القوة الاقتصادية الكافية لاستغلالها بالكامل. اضطرّ خزافو أتيكا إلى البحث عن أسواق جديدة، ففعلوا ذلك في منطقة البحر الأسود . لكن أثينا وصناعاتها لم تتعافَ تمامًا من الهزيمة. وكان بعض الخزافين والرسامين قد انتقلوا بالفعل إلى إيطاليا خلال الحرب بحثًا عن ظروف اقتصادية أفضل. ومن المؤشرات الرئيسية على طبيعة إنتاج المزهريات الأتيكية الموجهة للتصدير هو الغياب شبه التام لمشاهد المسرح. وقد استقطبت هذه المزهريات مشترين من خلفيات ثقافية أخرى، مثل الأتروسكان، أو لاحقًا عملاء من شبه الجزيرة الأيبيرية.كان سيجدون مثل هذا التصوير غير مفهوم أو غير مثير للاهتمام. في فن رسم المزهريات في جنوب إيطاليا، والذي لم يكن موجهاً في الغالب للتصدير، تُعد هذه المشاهد شائعة للغاية. [ 14 ]

جنوب إيطاليا

من وجهة نظر معاصرة على الأقل، تُعدّ رسومات المزهريات ذات الأشكال الحمراء في جنوب إيطاليا المنطقة الوحيدة التي بلغت معايير الجودة الفنية الأتيكية. بعد المزهريات الأتيكية، تُعتبر مزهريات جنوب إيطاليا (بما فيها تلك القادمة من صقلية ) الأكثر دراسةً وتفصيلاً. وعلى عكس نظيراتها الأتيكية، فقد صُنعت في الغالب للأسواق المحلية، ولم يُعثر إلا على عدد قليل منها خارج جنوب إيطاليا وصقلية. تأسست أولى ورش العمل في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد على يد خزافين أتيكيين. وسرعان ما تم تدريب الحرفيين المحليين، وتجاوزوا التبعية الموضوعية والشكلية للمزهريات الأتيكية. ومع نهاية القرن، تطور أسلوبان مميزان هما "الأسلوب المزخرف" و"الأسلوب البسيط" في بوليا . وقد تبنت مدارس أخرى في البر الرئيسي الأسلوب المزخرف على وجه الخصوص، ولكن دون بلوغ نفس الجودة. [ 15 ]

حتى الآن، تم التعرف على 21000 مزهرية وقطعة أثرية من جنوب إيطاليا. من بينها، 11000 تُنسب إلى ورش عمل بوليا، و4000 إلى كامبانيا، و2000 إلى بايستان، و1500 إلى لوكانيا، و1000 إلى صقلية. [ 16 ]

أبوليا

إناء سكيفوس عليه رسم لرأس امرأة، بريشة رسام أرميدال ، حوالي 340 قبل الميلاد. برلين : متحف ألتس

يُعتبر فن الرسم على المزهريات في بوليا من أبرز أساليب الرسم في جنوب إيطاليا. وكان مركز الإنتاج الرئيسي في تاراس . وقد صُنعت مزهريات بوليا ذات الأشكال الحمراء بين عامي 430 و300 قبل الميلاد تقريبًا. وتتميز هذه المزهريات بأسلوبين: البسيط والمزخرف. ويكمن الفرق الرئيسي بينهما في أن الأسلوب البسيط كان يميل إلى استخدام الفوهات الجرسية والأعمدة والأواني الصغيرة، وأن الإناء الواحد البسيط نادرًا ما كان يصور أكثر من أربعة شخصيات. وكانت المواضيع الرئيسية مشاهد أسطورية، ورؤوس نسائية، ومحاربين في مشاهد قتال أو وداع، وصور ديونيسوس . أما الجهة الخلفية فكانت غالبًا ما تُظهر شبانًا يرتدون عباءات. والسمة المميزة لهذه الأواني المزخرفة ببساطة هي غياب الألوان الإضافية. ومن أبرز ممثلي الأسلوب البسيط رسام سيزيف ورسام تاربورلي . وبعد منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، أصبح الأسلوب أكثر شبهًا بالأسلوب المزخرف. ومن أبرز فناني تلك الفترة رسام فاريس . [ 17 ]

مزهرية بوليا لرسام العالم السفلي ، Staatliche Antikensammlungen ، ميونيخ

مال الفنانون الذين استخدموا الأسلوب المزخرف إلى تفضيل الأواني الكبيرة، مثل الكراتير الحلزونية ، والأمفورات ، واللوتروفوري، والهيدرياي . استُخدمت المساحة السطحية الأكبر لتصوير ما يصل إلى 20 شخصية، غالبًا في عدة صفوف على جسم المزهرية. كما استُخدمت ألوان إضافية بكثرة، لا سيما درجات الأحمر والأصفر الذهبي والأبيض. منذ النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد، زُيّنت أعناق وجوانب المزهريات بزخارف نباتية أو زخرفية غنية. في الوقت نفسه، تطورت المناظر المنظورية، لا سيما للمباني مثل "قصر هاديس " ( نايسكوي ). منذ عام 360 قبل الميلاد، غالبًا ما تُصوّر هذه المباني في مشاهد مرتبطة بطقوس الدفن ( مزهريات نايسكوس ). من أبرز ممثلي هذا الأسلوب رسام إليوبيرسيس ، ورسام داريوس ، ورسام بالتيمور . حظيت المشاهد الأسطورية بشعبية خاصة، مثل اجتماع الآلهة، وحرب الأمازون ، وحرب طروادة ، وقصة هيراكليس وبيليروفون . إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما تُصوّر هذه المزهريات مشاهد من أساطير نادرة الظهور على المزهريات. بل إن بعض النماذج تُعدّ المصدر الوحيد لأيقونات أسطورة معينة. ومن المواضيع الأخرى غير المعروفة في رسومات المزهريات الأتيكية مشاهد المسرح، وخاصةً مشاهد الكوميديا ​​الهزلية، كما هو الحال في مزهريات الفلياكس . أما مشاهد النشاط الرياضي أو الحياة اليومية، فقد ظهرت فقط في المرحلة المبكرة، ثم اختفت تمامًا بعد عام 370 قبل الميلاد. [ 18 ]

كان لفن الرسم على المزهريات في بوليا تأثيرٌ بالغٌ على تقاليد مراكز الإنتاج الأخرى في جنوب إيطاليا. ويُفترض أن فنانين من بوليا استقروا في مدن إيطالية أخرى وساهموا بمهاراتهم فيها. وإلى جانب المزهريات ذات الأشكال الحمراء، أنتجت بوليا أيضًا مزهريات مطلية بالورنيش الأسود ومزينة برسومات (مزهريات غناثيا) ومزهريات متعددة الألوان (مزهريات كانوسا). [ 19 ]

كامبانيا

ميديا ​​تقتل أحد أطفالها، جرة عنقية من صنع رسام إكسيون ، حوالي 330 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر .

أنتجت كامبانيا أيضًا مزهريات ذات أشكال حمراء في القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. كان طين كامبانيا البني الفاتح يُغطى بطبقة رقيقة تكتسب لونًا ورديًا أو أحمر بعد الحرق. فضل رسامو كامبانيا أنواعًا أصغر من الأواني، بالإضافة إلى أواني هيدرياي وكراتير الجرس . الشكل الأكثر شيوعًا هو الأمفورا ذات المقبض المقوس. تغيب العديد من أشكال أواني بوليا النموذجية، مثل أمفورات الكراتير الحلزونية، والكراتير العمودية ، واللوتروفوري ، والريتا ، والنيستوريس، كما أن أمفورات بيليكيس نادرة . مجموعة الزخارف محدودة. تشمل المواضيع الشباب، والنساء، ومشاهد ثياسوس، والطيور والحيوانات، وغالبًا المحاربين المحليين. غالبًا ما تُظهر الجهة الخلفية شبابًا يرتدون عباءات. تلعب المشاهد الأسطورية والتصاوير المتعلقة بطقوس الدفن دورًا ثانويًا. تم اعتماد مشاهد نايسكوس والعناصر الزخرفية والتعدد اللوني بعد عام 340 قبل الميلاد تحت تأثير لوكانيا. [ 20 ]

قبل هجرة الخزافين الصقليين في الربع الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد، حين أُنشئت عدة ورش عمل في كامبانيا، لم يُعرف سوى ورشة عمل عمود البومة التي تعود إلى النصف الثاني من القرن الخامس قبل الميلاد. وينقسم فن رسم المزهريات في كامبانيا إلى ثلاث مجموعات رئيسية:

تمثل المجموعة الأولى رسام كاساندرا من كابوا ، الذي كان لا يزال تحت التأثير الصقلي. تبعه ورشة رسام باريش ، وورشة رسام لاغيتو، وورشة رسام كايفانو . يتميز عملهم بتفضيلهم لشخصيات الساتير حاملة الصولجانات ، وتصوير الرؤوس (عادةً أسفل مقابض الهيدريا )، والزخارف على حواف الملابس، والاستخدام المتكرر للألوان البيضاء والحمراء والصفراء. ويبدو أن رسامي لاغيتو وكايفانو قد انتقلوا إلى بايستوم لاحقًا. [ 21 ]

كان لمجموعة AV ورشة عمل في كابوا. ومن أبرزهم رسام وايت فيس فريجنانو ، أحد أوائل أعضاء هذه المجموعة. يتميز أسلوبه باستخدام طبقات إضافية من الطلاء الأبيض لتصوير وجوه النساء. فضّلت هذه المجموعة تصوير المشاهد المنزلية، والنساء، والمحاربين. نادرًا ما تُصوّر شخصيات متعددة، فعادةً ما يُرسم شكل واحد فقط على كل من وجه المزهرية وخلفها، وأحيانًا يُرسم الرأس فقط. أما الملابس، فعادةً ما تُرسَم بشكل عفوي. [ 22 ]

بعد عام 350 قبل الميلاد، عمل رسام العصر الكامباني (CA) وخلفاؤه في كوماي . يُعتبر رسام العصر الكامباني الفنان الأبرز في مجموعته، بل وفي فن رسم المزهريات الكامباني ككل. ابتداءً من عام 330 قبل الميلاد، برز تأثير قوي من بوليا. أكثر المواضيع شيوعًا هي مشاهد النصب التذكارية (نايسكوس) ومشاهد المقابر، ومشاهد ديونيسوس، والندوات. كما شاع تصوير رؤوس النساء المزينة بالجواهر. كان رسام العصر الكامباني متعدد الألوان، لكنه كان يميل إلى استخدام اللون الأبيض بكثرة في تصوير العمارة والشخصيات النسائية. لم يتمكن خلفاؤه من الحفاظ على جودته، مما أدى إلى انحسار سريع، وانتهى بنهاية فن رسم المزهريات الكامباني حوالي عام 300 قبل الميلاد. [ 22 ]

هيرميس يطارد امرأة، إناء على شكل جرس من رسم رسام دولون ، حوالي 390/80 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر .

لوكانيا

بدأ تقليد الرسم على المزهريات في لوكانيا حوالي عام 430 قبل الميلاد، مع أعمال رسام بيستيتشي . يُرجح أنه كان نشطًا في بيستيتشي ، حيث اكتُشفت بعض أعماله. تأثر بشدة بالتقاليد الأتيكية. أما خلفاؤه، رسام أميكوس ورسام سايكلوبس، فكان لديهم ورشة عمل في ميتابونتوم . وكانوا أول من رسم نوع المزهريات الجديد نيستوريس (انظر تصنيف أشكال المزهريات اليونانية ). شاع استخدام المشاهد الأسطورية أو المسرحية. على سبيل المثال، رسم رسام خيوفوروي ، الذي سُمي على اسم خيوفوروي في مسرحية إسخيلوس، مشاهد من المأساة المذكورة على العديد من مزهرياته. أصبح تأثير الرسم على المزهريات في بوليا ملموسًا في نفس الوقت تقريبًا. وأصبح استخدام الألوان المتعددة والزخارف النباتية أمرًا شائعًا. من أبرز ممثلي هذا الأسلوب رسام دولون ورسام بروكلين-بودابست . وبحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، لوحظ انخفاض كبير في الجودة والتنوع الموضوعي. كان آخر رسام بارز للأواني اللوكانية هو رسام بريماتو ، الذي تأثر بشدة برسام ليكورغوس الأبولي . بعده، أعقب ذلك زوال سريع وقصير، ثم توقف رسم الأواني اللوكانية في بداية الربع الأخير من القرن الرابع قبل الميلاد. [ 23 ]

بيستوم

إناء على شكل كأس مزين بمشهد طائر الفلياكس من رسم الرسام أستياس ، حوالي 350/40 قبل الميلاد. برلين : متحف ألتس .

تطور أسلوب رسم المزهريات البايستية كآخر أساليب جنوب إيطاليا. أسسه مهاجرون صقليون حوالي عام 360 قبل الميلاد. أدار أول ورشة عمل أستياس وبايثون ، وهما الرسامان الوحيدان المعروفان من جنوب إيطاليا من خلال النقوش. رسموا بشكل رئيسي الكراتير الجرسية ، والأمفورات العنقية، والهيدريا ، والليبيس غاميكوس ، والليكان ، والليكيثوي ، والأباريق، ونادرًا ما رسموا البيليكيس ، وكراتير الكأس، والكراتير الحلزونية . تشمل خصائص هذا الأسلوب زخارف مثل الزخارف النخيلية الجانبية، ونمط من المحاليق مع الكأس والخيمة يُعرف باسم "زهرة أستياس"، وأنماط تشبه الأسوار المسننة على الملابس، وشعر مجعد يتدلى على ظهر الشخصيات. كما أن الشخصيات المنحنية للأمام، مستريحة على النباتات أو الصخور، شائعة بنفس القدر. غالبًا ما تُستخدم ألوان خاصة، وخاصة الأبيض والذهبي والأسود والأرجواني ودرجات اللون الأحمر. [ 24 ]

أوريستيس في دلفي ، إناء من صنع بايثون ، حوالي 330 قبل الميلاد. لندن : المتحف البريطاني .

غالبًا ما تنتمي المواضيع المصورة إلى دورة ديونيسوس: مشاهد الثياسوس والندوات، والساتير، والميناد ، وسيلينوس، وأوريستيس، وإلكترا، والآلهة أفروديت وإيروس، وأبولو، وأثينا، وهيرميس . نادرًا ما تصور لوحات بايستوم مشاهد منزلية ، بل تميل إلى تصوير الحيوانات . كان لأستياس وبايثون تأثير كبير على رسم المزهريات في بايستوم. ويتضح هذا جليًا في أعمال رسامة أفروديت ، التي يُرجح أنها هاجرت من بوليا. حوالي عام 330 قبل الميلاد، ظهرت ورشة عمل ثانية، كانت في الأصل تتبع عمل الأولى. لكن جودة لوحاتها وتنوع زخارفها تدهورت بسرعة. في الوقت نفسه، برز تأثير رسام كايفانو الكامباني ، حيث ظهرت الملابس بشكل خطي، وتلتها أشكال نسائية غير محددة المعالم. حوالي عام 300 قبل الميلاد، توقف رسم المزهريات في بايستوم. [ 25 ]

صقلية

مشهد فلياكس على إناء من مجموعة لينتيني - مانفريا : عبد يرتدي رداءً قصيرًا ، حوالي 350/40 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر .

بدأ إنتاج فن الرسم على المزهريات الصقلية قبل نهاية القرن الخامس قبل الميلاد، في مدينتي هيميرا وسيراكوزا . من حيث الأسلوب والمواضيع والزخارف وأشكال المزهريات، تأثرت ورش العمل بشدة بالتقاليد الأتيكية، وخاصةً بفناني ميدياس في أواخر العصر الكلاسيكي . في الربع الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد، هاجر رسامو المزهريات الصقليون إلى كامبانيا وبيستوم، حيث أدخلوا فن الرسم على المزهريات ذي الأشكال الحمراء. واحتفظت سيراكوزا وحدها بإنتاج محدود. [ 26 ]

لم يتبلور أسلوب الرسم الصقلي النموذجي إلا حوالي عام 340 قبل الميلاد. ويمكن تمييز ثلاث مجموعات من ورش العمل. الأولى، المعروفة باسم مجموعة لنتيني-مانفريا ، كانت نشطة في سيراكوزا وجيلا ، والثانية، التي صنعت أواني سنتوريب حول جبل إتنا ، والثالثة في ليباري . السمة الأكثر شيوعًا في الرسم على المزهريات الصقلية هي استخدام ألوان إضافية، وخاصة الأبيض. في المرحلة المبكرة، كانت تُرسم الأواني الكبيرة مثل كؤوس الكراتير والهيدريا، لكن الأواني الأصغر حجمًا مثل القوارير والليكانات والليكيثوي والبكسيدات السكيفويدية هي الأكثر شيوعًا. أكثر الزخارف شيوعًا هي مشاهد من حياة المرأة، والتماثيل ، ورؤوس النساء، ومشاهد الفلياكس . أما المشاهد الأسطورية فنادرة. وكما هو الحال في جميع المناطق الأخرى، اختفى الرسم على المزهريات من صقلية حوالي عام 300 قبل الميلاد. [ 26 ]

إتروريا ومناطق أخرى

أرتميس في عربة ، كانثاروس، بريشة رسام أثينا الكبرى كانثاروس، حوالي 450/425 قبل الميلاد.

على النقيض من الرسم على المزهريات بالرسوم السوداء، لم تشهد الرسم على المزهريات بالرسوم الحمراء سوى عدد قليل من التقاليد أو الورش أو "المدارس" الإقليمية خارج أتيكا وجنوب إيطاليا. وتشمل الاستثناءات القليلة بعض الورش في بيوتيا ( رسام أثينا العظيم كانثاروسوخالكيديكي ، وإليس ، وإريتريا ، وكورنث ، ولاكونيا .

كانت إتروريا ، إحدى أهم أسواق تصدير المزهريات الأتيكية، الدولة الوحيدة التي طورت مدارسها وورش عملها الخاصة، لتُصدّر منتجاتها في نهاية المطاف. ولم يُعتمد أسلوب الرسم بالأشكال الحمراء، الذي يُحاكي المزهريات الأثينية، إلا بعد عام 490 قبل الميلاد، أي بعد نصف قرن من تطوير هذا الأسلوب. وبسبب التقنية المستخدمة، تُعرف أقدم الأمثلة باسم رسومات المزهريات ذات الأشكال الحمراء الزائفة. أما تقنية الأشكال الحمراء الحقيقية، فقد ظهرت لاحقًا، قرب نهاية القرن الخامس قبل الميلاد. ويُعرف العديد من الرسامين وورش العمل ومراكز الإنتاج بإتقانهم كلا الأسلوبين. ولم تقتصر منتجاتهم على الاستخدام المحلي فحسب، بل صُدّرت أيضًا إلى مالطا وقرطاج وروما وليغوريا .

رسم مزهرية بنمط الأشكال الحمراء الزائفة

لم تكن النماذج الأترورية المبكرة سوى محاكاة لتقنية الأشكال الحمراء. وعلى غرار تقنية أتيكية نادرة وقديمة (انظر تقنية سيكس )، كان الإناء بأكمله يُغطى بطبقة من الطين الأسود اللامع، ثم تُضاف الأشكال لاحقًا باستخدام ألوان معدنية تتأكسد إلى اللون الأحمر أو الأبيض. وبالتالي، وعلى عكس الرسم على المزهريات الأتيكية المعاصرة، لم يُحصل على اللون الأحمر بترك مناطق غير مطلية، بل بإضافة الطلاء إلى الطبقة السوداء الأساسية. وكما هو الحال في المزهريات ذات الأشكال السوداء، لم تُرسم التفاصيل الداخلية، بل نُقشت في الأشكال. ومن أبرز ممثلي هذا الأسلوب رسام براكسياس وغيره من أساتذة ورشته في فولتشي . وعلى الرغم من معرفتهم الواضحة بالأساطير اليونانية وأيقوناتها، لا يوجد دليل يشير إلى أن هؤلاء الرسامين قد هاجروا من أتيكا. وقد يكون رسام براكسياس استثناءً من ذلك، إذ قد يشير النقش اليوناني على أربع من مزهرياته إلى أنه من أصل يوناني. [ 27 ]

في إتروريا، لم يكن أسلوب الرسم ذي الأشكال الحمراء الزائفة ظاهرةً مقتصرةً على المراحل المبكرة، كما كان الحال في أتيكا. فخلال القرن الرابع الميلادي تحديدًا، تخصصت بعض الورش في هذه التقنية، على الرغم من انتشار الرسم ذي الأشكال الحمراء الحقيقية على نطاق واسع بين ورش العمل الإترورية في الوقت نفسه. ومن أبرز هذه الورش مجموعة سوكرا ومجموعة فانتوم . فضلت مجموعة سوكرا، الأقدم نسبيًا، صناعة الأوعية ذات الزخارف الداخلية المستوحاة من الأساطير اليونانية، بالإضافة إلى بعض الزخارف الإترورية. أما مجموعة فانتوم، فقد ركزت في الغالب على رسم شخصيات ترتدي عباءات ، مع دمجها بزخارف نباتية أو نخيلية . ويُعتقد أن ورش العمل التابعة للمجموعتين كانت في كايري وفاليري وتاركوينيا . واستمر إنتاج مجموعة فانتوم حتى أوائل القرن الثالث قبل الميلاد. وكما هو الحال في أماكن أخرى، أدت تغيرات أذواق الزبائن في نهاية المطاف إلى اندثار هذا الأسلوب. [ 28 ]

رسم مزهرية باللون الأحمر

أثينا وبوسيدون على إناء حلزوني من صنع رسام نازانو ، حوالي 360 قبل الميلاد. باريس : متحف اللوفر .

ظهر فن الرسم على المزهريات باللون الأحمر الحقيقي، أي المزهريات التي تُركت فيها المناطق الحمراء دون طلاء، في إتروريا قرب نهاية القرن الخامس قبل الميلاد. نشأت أولى ورش العمل في فولتشي وفاليري، وأنتج الفن أيضًا للمناطق المحيطة. يُرجح أن يكون أساتذة أتيكا وراء هذه الورش المبكرة، ولكن التأثير الإيطالي الجنوبي واضح أيضًا. هيمنت هذه الورش على السوق الإترورية حتى القرن الرابع قبل الميلاد. زُينت الأواني الكبيرة والمتوسطة الحجم، مثل الكراتير والأباريق ، في الغالب بمشاهد أسطورية. خلال القرن الرابع، بدأ إنتاج فاليري يتفوق على إنتاج فولتشي. ونشأت مراكز إنتاج جديدة في كيوزي وأورفيتو . وبرزت مجموعة توندو في كيوزي، التي أنتجت بشكل رئيسي أواني الشرب ذات النقوش الداخلية التي تصور مشاهد ديونيسية، كمركز مهم. خلال النصف الثاني من القرن، أصبحت فولتيرا مركزًا رئيسيًا. هنا، صُنعت الكراتير ذات المقابض الطويلة ، وخاصة في المراحل الأولى، وزُينت برسومات متقنة.

خلال النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد، اختفت المواضيع الأسطورية من أعمال الرسامين الأتروسكيين، وحلّت محلها رؤوس نسائية ومشاهد لا تتجاوز شخصيتين. وبدلاً من الرسوم التصويرية، غطت الزخارف والزخارف النباتية أجسام الأواني. أما التراكيب التصويرية الكبيرة، كتلك الموجودة على إناء الكراتير من أعمال رسامي مجموعة قمع لاهاي، فلم تُنتج إلا نادرًا. فقد الإنتاج الضخم في فاليري دوره المهيمن لصالح مركز الإنتاج في كايري، الذي يُرجّح أنه تأسس على يد رسامين من فاليري، ولا يُمكن اعتباره ممثلاً لتقليد فني مستقل. وشملت الأعمال الفنية المعتادة في ورش كايري أواني الإينوخوي والليكيثوي وأوعية الشرب المطلية ببساطة من مجموعة توركوب ، وأطباق مجموعة جينوكويليا . أما التحول إلى إنتاج المزهريات ذات الطلاء الأسود قرب نهاية القرن الرابع، والذي ربما كان رد فعل على تغير أذواق ذلك العصر، فقد مثّل نهاية فن الرسم على المزهريات الأتروسكية ذات الأشكال الحمراء. [ 29 ]

البحث والاستقبال

أواني غناثيا ، جنوب إيطاليا ( ماغنا غراسيارسم على مزهرية بولية لامرأة شقراء ، 310-260 قبل الميلاد، قصر كينسكي (براغ)

من المعروف أن حوالي 65,000 مزهرية ذات أشكال حمراء وشظايا مزهريات قد نجت. [ ج ] بدأت دراسة الفخار القديم ورسم المزهريات اليونانية في العصور الوسطى . خصص ريستورو داريتسو فصلاً ( Capitolo delle vasa antiche ) من وصفه للعالم للمزهريات القديمة (Della composizione del mondo, libro VIII, capitolo IV). واعتبر الأواني الطينية مثالية من حيث الشكل واللون والأسلوب الفني. [ 30 ] مع ذلك، انصب الاهتمام في البداية على المزهريات بشكل عام، وربما على المزهريات الحجرية بشكل خاص. ظهرت أولى مجموعات المزهريات القديمة، بما في ذلك بعض الأواني المرسومة، خلال عصر النهضة . حتى أننا نعرف بعض الواردات من اليونان إلى إيطاليا في ذلك الوقت. ومع ذلك، وحتى نهاية العصر الباروكي ، طغى فن رسم المزهريات على أنواع أخرى، وخاصة النحت . ومن الاستثناءات النادرة التي سبقت العصر الكلاسيكي كتابٌ من الألوان المائية يصور مزهرياتٍ مزخرفة، أُنتج خصيصاً لنيكولا كلود فابري دي بيريسك . ومثل بعض جامعي التحف المعاصرين له، امتلك بيريسك عدداً من المزهريات الطينية. [ 31 ]

منذ العصر الكلاسيكي ، ازداد الإقبال على جمع الأواني الخزفية. فعلى سبيل المثال، امتلك السير ويليام هاميلتون [ د ] وجوزيبي فاليتا مجموعات من المزهريات. وكانت المزهريات الموجودة في إيطاليا بأسعار معقولة نسبيًا، مما مكّن حتى الأفراد من تكوين مجموعات قيّمة. وكانت المزهريات تذكارًا شائعًا بين شباب شمال غرب أوروبا الذين كانوا يحضرونه معهم من رحلتهم الكبرى . وفي مذكرات رحلته إلى إيطاليا، [ هـ ] يشير غوته إلى إغراء شراء المزهريات القديمة. أما من لم يستطع شراء القطع الأصلية، فكان بإمكانه اقتناء نسخ أو مطبوعات. بل وُجدت مصانع متخصصة في تقليد الفخار القديم. وأشهرها خزف ويدجوود ، على الرغم من أنه استخدم تقنيات لا تمت بصلة لتلك المستخدمة في العصور القديمة، مستوحيًا الزخارف القديمة كمصدر إلهام فقط. [ 32 ]

منذ ستينيات القرن الثامن عشر، بدأ البحث الأثري يركز على رسومات المزهريات. وقد حظيت هذه المزهريات بتقدير كبير كمصدر قيّم لدراسة جميع جوانب الحياة القديمة، ولا سيما الدراسات الأيقونية والأسطورية . وأصبح يُنظر إلى رسومات المزهريات كبديل عن فن الرسم اليوناني الضخم الذي كاد يندثر . وفي ذلك الوقت تقريبًا، لم يعد الاعتقاد السائد بأن جميع المزهريات المرسومة هي من أعمال الأتروسكان مقبولًا. ومع ذلك، فقد أُطلق على النمط الفني السائد آنذاك، والمتمثل في تقليد المزهريات القديمة، اسم "al'etrusque" . وتنافست إنجلترا وفرنسا في مجال البحث عن المزهريات وتقليدها. درس الكاتبان الألمانيان في علم الجمال، يوهان هاينريش مونتز ويوهان يواكيم فينكلمان، رسومات المزهريات. وأشاد فينكلمان بشكل خاص بأسلوب " Umrißlinienstil " (الأسلوب الخطي، أي الرسم بالأشكال الحمراء). وجُمعت زخارف المزهريات ونُشرت في إنجلترا من خلال كتب النماذج . [ 33 ]

إناء ويدجوود الحلزوني ، حوالي عام 1780 ، باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات لتقليد رسم المزهريات ذي الشكل الأحمر

حتى أن لوحات المزهريات كان لها تأثير على تطور الرسم الحديث. فقد أثر أسلوبها الخطي على فنانين مثل إدوارد بيرن جونز ، وغوستاف مورو، وغوستاف كليمت . وفي حوالي عام 1840، رسم فرديناند جورج فالدمولر لوحة " طبيعة صامتة مع أوانٍ فضية وكأس جرس أحمر اللون" . كما أنتج هنري ماتيس لوحة مماثلة ( داخلية مع مزهرية إتروسكية ). ويمتد تأثيرهم الجمالي إلى يومنا هذا. فعلى سبيل المثال، استُلهم الشكل المنحني الشهير لزجاجة كوكاكولا من المزهريات اليونانية. [ 34 ]

لقد ساهم جون د. بيزلي بشكل خاص في تطوير الدراسة العلمية لرسومات المزهريات الأتيكية. بدأ بيزلي دراسة هذه المزهريات منذ حوالي عام 1910، مستلهمًا المنهجية التي وضعها مؤرخ الفن جيوفاني موريللي لدراسة الرسومات. افترض بيزلي أن كل رسام ينتج أعمالًا فنية فريدة يمكن نسبها إليه بشكل قاطع. ولتحقيق ذلك، تمت مقارنة تفاصيل محددة، مثل الوجوه والأصابع والأذرع والأرجل والركب وثنيات الملابس، وما إلى ذلك. فحص بيزلي 65,000 مزهرية وقطعة أثرية (منها 20,000 مزهرية ذات أشكال سوداء). وخلال ستة عقود من الدراسة، تمكن من نسبة 17,000 منها إلى فنانين محددين. وعندما ظلت أسماؤهم مجهولة، وضع نظامًا للأسماء المتعارف عليها. كما قام بيزلي بتوحيد ودمج الرسامين في مجموعات وورش عمل ومدارس وأساليب فنية. لم يسبق لأي عالم آثار آخر أن كان له تأثير بالغ على فرع كامل من فروع علم الآثار كما كان لبيزلي تأثيره على دراسة رسومات المزهريات اليونانية. لا يزال جزء كبير من تحليله يُعتبر صالحًا حتى اليوم. نشر بيزلي استنتاجاته حول الرسم على المزهريات ذات الأشكال الحمراء لأول مرة عامي 1925 و1942. واقتصرت دراساته الأولية على مواد تعود إلى ما قبل القرن الرابع قبل الميلاد. وفي طبعة جديدة من عمله نُشرت عام 1963، أضاف تلك الفترة اللاحقة، مستفيدًا من أعمال باحثين آخرين، مثل كارل شيفولد ، الذي درس بشكل خاص مزهريات أسلوب كيرش . ومن بين الباحثين المشهورين الذين واصلوا دراسة الرسم الأتيكي ذي الأشكال الحمراء بعد بيزلي: جون بوردمان ، وإريكا سيمون، وديتريش فون بوثمر . [ 35 ]

في دراسة فن الرسم على علب الأواني في جنوب إيطاليا ، تكتسب أعمال آرثر ديل تريندال أهمية مماثلة لأعمال بيزلي في دراسة أتيكا. ويمكن القول إن معظم الباحثين الذين درسوا أعمال بيزلي بعده يتبعون نهجه ويستخدمون منهجيته. [ و ] ولا تزال دراسة المزهريات اليونانية مستمرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى الإضافة المتواصلة لمواد جديدة من الحفريات الأثرية ، والحفريات غير المشروعة ، والمجموعات الخاصة غير المعروفة.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع ومصادر

ملحوظات

  1. ^ جون بوردمان: تاريخ المزهريات اليونانية ، لندن 2001، ص. 286. الإبرة المجوفة، أو الحقنة، اقترحها نوبل (1965). أول منشور لطريقة الشعر بقلم جيرار سيترل: Die Zeichentechnik in der rotfigurigen Vasenmalerei. داس راتسيل دير ريليفلينين. في: أنتيك فيلت 2/ 1976، ص 2-9.
  2. ^ جوزيف فيتش نوبل: تقنيات الفخار الملون. نيويورك 1965. تم إعادة اكتشاف العملية ونشرها لأول مرة بواسطة تيودور شومان: Oberflächenverzierung in der antiken Töpferkunst. Terra sigillata und griechische Schwarzrotmalerei. في: Berichte der deutschen keramischen Gesellschaft 32 (1942)، S. 408–426. مزيد من المراجع في نوبل (1965).
  3. تشير بالبينا بابلر ، في كتابها DNP 15/3 (Zeitrechnung: I. Klassische Archäologie, Sp. 1164)، إلى أن بيزلي فحص 65000 مزهرية. من هذا العدد، يجب طرح حوالي 20000 مزهرية، لأنها كانت من نوع المزهريات ذات الأشكال السوداء (Boardman: Schwarzfigurige Vasen aus Athen, S. 7). كما عُثر على 21000 مزهرية من نوع المزهريات ذات الأشكال الحمراء في جنوب إيطاليا. بالإضافة إلى ذلك، توجد بعض الأمثلة من مناطق أخرى في اليونان.
  4. فُقدت المجموعة الأولى من المزهريات "الأترورية" لهاملتون في البحر ولكن تم تخليدها في النقوش؛ وشكل مجموعة ثانية محفوظة في المتحف البريطاني .
  5. 9 مارس 1787
  6. باستثناء ديفيد جيل ومايكل فيكرز اللذين ينكران أهمية الرسم على المزهريات كشكل فني ويرفضان تشبيهها بمرسم فناني عصر النهضة وورشة صناعة الفخار اليونانية القديمة، [ 36 ] وهو رأي انتقده آر إم كوك. [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، انتقد جيمس ويتلي وهربرت هوفمان منهج بيزلي ووصفاه بأنه "وضعي" بشكل مفرط، إذ يركز حصراً على جوانب التذوق الفني على حساب تجاهل السياق الاجتماعي والثقافي الأوسع الذي ربما أثر على ممارسة الرسم على المزهريات. [ 38 ] [ 39 ]

مراجع

  1. جون بوردمان: المزهريات الأثينية ذات الشكل الأحمر: العصر العتيق ، 1975، ص 15-16
  2. 1 2 جون هـ. أوكلي: Rotfigurge Vasenmalerei ، في: DNP 10 (2001)، العمود 1141
  3. 1 2 3 4 5 أوكلي: Rotfigurige Vasenmalerei ، في: DNP 10 (2001)، العمود 1142
  4. 1 2 أوكلي: Rotfigurige Vasenmalerei ، في: DNP 10 (2001)، العمود 1143
  5. ^ دير جينير مالر ، رايشرت، فيسبادن 1996، ص. 3
  6. ^ إنجبورج شيبلر: فاسنمالير ، في: DNP 12/I، Sp. 1148
  7. 1 2 إنجبورج شيبلر: فاسنمالر ، في: DNP 12/I، العمود. 1147و.
  8. بوردمان: المزهريات الأثينية ذات الشكل الأحمر: العصر الكلاسيكي ، 1989، ص 234
  9. ^ إنجبورج شيبلر: فاسنمالر ، في: DNP 12/I، عمود. 1148
  10. ^ بوردمان: شوارزفيجوريج فاسنماليري ، ص. 13; مارتين دينويل: يوفرونيوس. فاسنمالر وتوبفر ، برلين 1991، ص. 17
  11. انظر ألفريد شيفر: ندوة Unterhaltung beim griechischen. Darbietungen, Spiele und Wettkämpfe von homerischer bis in spätklassische Zeit , von Zabern, ماينز 1997
  12. بوردمان: المزهريات الأثينية ذات الشكل الأحمر: العصر الكلاسيكي ، 1989، ص 237.
  13. بوردمان: مزهريات أثينية سوداء الشكل ، 1991، ص 12
  14. بوردمان: المزهريات الأثينية ذات الشكل الأحمر: العصر الكلاسيكي ، 1987، ص 222
  15. ^ رولف هورشمان: Unteritalische Vasenmalerei ، في: DNP 12/1 (2002)، العقيد. 1009-1011
  16. ^ هورشمان: Unteritalische Vasenmalerei ، في: DNP 12/1 (2002)، العقيد. 1010 وتريندال ص. 9، بأرقام مختلفة قليلاً.
  17. ^ هورشمان: Apulische Vasen ، في: DNP 1 (1996)، العقيد. 922f.
  18. ^ هورشمان: Apulische Vasen ، في: DNP 1 (1996)، العقيد. 923
  19. هورشمان في: DNP 1 (1996)، العمود 923
  20. ^ هورشمان: Kampanische Vasenmalerei ، في: DNP 6 (1998)، العقيد. 227
  21. ^ هورشمان: Kampanische Vasenmalerei ، في: DNP 6 (1998)، العقيد. 227f
  22. 1 2 هورشمان: Kampanische Vasenmalerei ، في: DNP 6 (1998)، العقيد. 228
  23. ^ هورشمان: Lukanische Vasen ، في: DNP 7 (1999)، العقيد. 491
  24. ^ هورشمان: Paestanische Vasen ، في: DNP 9 (2000)، العمود. 142
  25. ^ هورشمان: Paestanische Vasen ، في: DNP 9 (2000)، العمود. 142و.
  26. 1 2 هورشمان: Sizilische Vasen ، في: DNP 11 (2001)، العمود. 606
  27. ^ رينهارد لوليز في Antike Kunstwerke aus der Sammlung Ludwig. المجلد 1. Frühe Tonssarkophage und Vasen ، von Zabern، Mainz 1979، p. 178-181 رقم ISBN 3-8053-0439-0.
  28. هيوبرتا هيريس – ماكس كونزي (Hrsg.): Die Welt der Etrusker, Archäologische Denkmäler aus Museen der sozialistischen Länder . كتالوج المعرض Staatliche Museen zu Berlin، Hauptstadt der DDR – المتحف القديم vom 04. أكتوبر مكرر 30. ديسمبر 1988. برلين 1988، ص. 245-249
  29. هيوبرتا هيريس – ماكس كونزي (Hrsg.): Die Welt der Etrusker, Archäologische Denkmäler aus Museen der sozialistischen Länder . كتالوج المعرض Staatliche Museen zu Berlin، Hauptstadt der DDR – المتحف القديم vom 04. أكتوبر مكرر 30. ديسمبر 1988. برلين 1988، ص. 249-263
  30. ^ سابين نومر: فاسن/فاسينماليري ، في DNP 15/3، العمود. 946
  31. ^ سابين نومر: فاسن/فاسينماليري ، في DNP 15/3، العمود. 947-949
  32. ^ سابين نومر: فاسن/فاسينماليري ، في DNP 15/3، العمود. 949-950
  33. ^ سابين نومر: فاسن/فاسينماليري ، في DNP 15/3، العمود. 951-954
  34. ^ سابين نومر: فاسن/فاسينماليري ، في DNP 15/3، العمود. 954
  35. ^ جون بوردمان: Schwarzfigurige Vasen aus Athen ، ص. 7و.
  36. فيكرز، مايكل؛ جيل، ديفيد (1994). الحرف الفنية: أدوات المائدة الفضية والفخارية اليونانية القديمة . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة كلارندون ، مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 708421572 . 
  37. كوك، آر إم (1987). "« الحرف اليدوية المتقنة»: تعليق. مجلة الدراسات الهيلينية . 107. أكسفورد: مطبعة جامعة كامبريدج: 169-171 . doi : 10.2307/630079 . JSTOR 630079. S2CID 161909935 .  
  38. ويتلي، جيمس (1998). "بيزلي كمنظّر". العصور القديمة . 73 (271). منشورات العصور القديمة المحدودة: 40-47 . doi : 10.1017/S0003598X00084520 . S2CID 162478619 . 
  39. ^ هوفمان، هربرت (1979). فهر، بوركهارد. ماير، كلاوس هاينريش. شاليس، هانز يواكيم. شنايدر، لامبرت (محرران). “في أعقاب بيزلي: مقدمة لدراسة أنثروبولوجية للوحة المزهرية اليونانية” (PDF) . هيفايستوس . 1 . معهد الآثار، جامعة هامبورغ : 61– 70. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .

مصادر

  • بيزلي، جون ديفيدسون (1963) [1946]. رسامو المزهريات ذات الأشكال الحمراء في أتيكا (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة كلارندون . OCLC 419228649 . 
  • بوردمان، جون (1994) [1981]. Rotfigurige Vasen aus Athen: die Archaische Zeit: ein Handbuch [ مزهريات ذات شكل أحمر من أثينا: العصور القديمة: كتيب ] . Kulturgeschichte der antiken Welt (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الرابعة). ماينز: فون زابيرن. رقم ISBN 3805302347.
  • بوردمان، جون (1991) [1981]. Rotfigurige Vasen aus Athen: die Archaische Zeit: ein Handbuch [ مزهريات ذات شكل أحمر من أثينا: العصور القديمة: كتيب ] . Kulturgeschichte der antiken Welt (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الثانية). ماينز: فون زابيرن. رقم ISBN 3805312628.
  • فليس، فريدريك (2002). سيراميك مصنوع من الأدوات اليدوية: Erwerb und Gebrauch attischer Vasen im Mediterranen und pontischen Raum während des 4.Jhs. v. Chr [ الفخار ذو الشكل الأحمر كسلعة: اقتناء واستخدام المزهريات العلوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​والجسر خلال القرن الرابع قبل الميلاد ] . علم الآثار الدولي (في المانيا). المجلد.  71. رهدن : ليدورف. رقم ISBN 3896463438.
  • جولياني، لوكا (1995). Tragik, Trauer und Trost: Bildervasen für eine apulische Totenfeier [ مأساة وحزن وعزاء: صور مزهرية لعيد جنازة بوليا ] (بالألمانية). برلين: Staatliche Museen . او سي ال سي 878870139 . 
  • رولف هورشمان: Apulische Vasenالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 1 (1996)، العقيد. 922 ف؛ Kampanische Vasenmalereiالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 6 (1998)، العقيد. 227 ص؛ Lukanische Vasenالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 7 (1999)، العقيد. 491؛ Paestanische Vasenالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 9 (2000)، العقيد. 142/43؛ Sizilische Vasenالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 11 (2001)، العقيد. 606؛ Unteritalische Vasenmalereiالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 12/1 (2002)، العقيد. 1009-1011
  • ماناك، توماس (2002). Griechische Vasenmalerei [ لوحة زهرية يونانية ] (بالألمانية) ( Wissenschaftliche Buchgesellschaft  ed.). شتوتغارت. دارمشتات: ثيس. رقم ISBN 3806217432.
  • سابين نومر: فاسن/فاسينماليريالاشتراك المدفوع مطلوب ، في DNP 15/3، العمود. 946-958
  • جون إتش. أوكلي: Rotfigurge Vasenmalereiالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 10 (2001)، العمود 1141-43
  • روسر ، كريستوف (2002). Vasen für Etrurien: Verbreitung und Funktionen attischer Keramik im Etrurien des 6. und 5. Jahrhunderts vor Christus [ مزهريات لإتروريا: انتشار ووظيفة سيراميك العلية في القرنين السادس والخامس قبل الميلاد إتروريا ] (أطروحة التأهيل). أكانثوس كريسنس (في المانيا). المجلد.  5. زيورخ: أكانثوس. رقم ISBN 3905083175.
  • شيبلر، إنجبورج (1995). Griechische Töpferkunst. Herstellung, Handel und Gebrauch der antiken Tongefäße [ الفخار اليوناني. إنتاج وتجارة واستخدام الأواني الفخارية العتيقة ] (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). ميونيخ: بيك. رقم ISBN 9783406393075.
  • إنجبورج شيبلر : فاسنمالرالاشتراك المدفوع مطلوب ، في: DNP 12/I (2002)، العمود. 1147و.
  • سيمون, اريكا ; هيرمر، ماكس (1981). Die griechischen Vasen [ المزهريات اليونانية ] (بالألمانية) (  الطبعة الثانية). ميونيخ: هيرمر. رقم ISBN 3777433101.
  • ترندال، آرثر ديل (1991). Rotfigurige Vasen aus Unteritalien und Sizilien: Ein Handbuch [ المزهريات ذات الشكل الأحمر من إيطاليا السفلى وصقلية: كتيب ] . Kulturgeschichte der Antiken Welt (باللغة الألمانية). المجلد.  47. ماينز: ب. فون زابيرن. رقم ISBN 3805311117.

للمزيد من القراءة

  • بوردمن، جون. 2001. تاريخ المزهريات اليونانية: الخزافون، الرسامون، الصور. نيويورك: تيمز وهدسون.
  • بوزيك، جان. 1990. دراسات عن الفخار اليوناني في منطقة البحر الأسود. براغ: جامعة تشارلز.
  • كوك، روبرت مانويل، وبيير دوبون. 1998. الفخار اليوناني الشرقي. لندن: روتليدج.
  • فارنسورث، ماري. 1964. "الفخار اليوناني: دراسة معدنية." المجلة الأمريكية لعلم الآثار 68 (3): 221-28.
  • سباركس، برايان أ. 1996. الأحمر والأسود: دراسات في الفخار اليوناني. لندن: روتليدج.
  • فون بوثمر، ديتريش (1987).رسم مزهرية يونانيةنيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. رقم ISBN 0-87099-084-5.