ريس ويليامز ( تورشوود )

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ريس ألون ويليامز ، الذي يؤدي دوره كاي أوين ، شخصية خيالية في مسلسل "تورشوود" التلفزيوني الذي تنتجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وهو مسلسل مشتق من سلسلة "دكتور هو" الشهيرة . تظهر الشخصية لأول مرة في الحلقة الأولى كحبيب غوين كوبر ، الشخصية الرئيسية، الذي يعيش معها . في البداية، كان ريس شخصية متكررة الظهور، لكن دوره ازداد بعد الموسم الثاني؛ وحصل الممثل كاي أوين على لقب النجم الرئيسي بدءًا من الموسم الثالث - وهو مسلسل من خمس حلقات بعنوان " تورشوود: أبناء الأرض " - فصاعدًا. وقد ظهرت الشخصية لاحقًا في أعمال أخرى ضمن عالم "تورشوود" الموسع، مثل روايات "تورشوود" والكتب الصوتية والقصص المصورة والمسلسلات الإذاعية.

خلال الموسم الأول (2006)، كان ريس يجهل في البداية عمل غوين كعميلة في منظمة تورشوود ، معتقدًا أنها تعمل في القوات الخاصة . تدهورت علاقة غوين بريس بسبب عجزها عن التواصل معه بشكل كامل، لكن في بداية الموسم الثاني (2008) اكتشف الحقيقة، ومنذ ذلك الحين انتعشت علاقتهما؛ وتزوجا لاحقًا في المسلسل بناءً على الصدق. في الموسم الثالث (2009)، انخرط ريس بشكل مباشر في مساعدة فريق تورشوود بدلًا من عضو رابع. في الموسم الرابع من المسلسل - وهو إنتاج مشترك بين بي بي سي وستارز  عام 2011 - وجد ريس نفسه مضطرًا مرة أخرى لمساعدة تورشوود، رغم أنه كان يفضل حياة أسرية هادئة مع غوين وابنتهما أنوين . 

كانت النية الأصلية للكتاب هي التخلص من ريس في نهاية الموسم الأول، لكن مبتكر المسلسل راسل تي ديفيز رأى ضرورة إبقاء المسلسل واقعيًا من خلال شخصية ريس، بالتزامن مع تطور شخصية غوين. صرّح المنتج ريتشارد ستوكس قائلاً: "بدونه، سيتحول المسلسل ببساطة إلى مسلسل خيال علمي عن أشخاص خياليين، يركضون هنا وهناك ويطاردون الكائنات الفضائية". بعد أحداث الموسم الأول، قرر فريق الإنتاج جعل ريس أقل سذاجة، مع الاستمرار في استخدامه كشخصية متناقضة مع أنشطة منظمة تورشوود وقائدها الكاريزمي جاك هاركنس . ورغم تباين ردود الفعل الأولية على الشخصية  - حيث سخر منها البعض ووصفوها بـ"قصة باري الخلفية"  - إلا أن المراجعات اللاحقة أشادت بدور الشخصية الأكبر في الحلقات اللاحقة.

المظاهر

تلفزيون

يُقدَّم ريس في الحلقة الأولى من المسلسل (2006) كحبيب الشرطية غوين كوبر ( إيف مايلز ) غير المثير للاهتمام. [ 1 ] عندما تلتحق غوين بوظيفة جديدة في فرع كارديف التابع لمعهد تورشوود كصائدة كائنات فضائية، تُجبر على إبقاء الأمر سرًا. [ 2 ] على مدار الموسم الأول، يُظهر ريس انزعاجًا متزايدًا من مراوغة غوين وساعات عملها الطويلة، وسهولة كذبها عليه. [ 3 ] [ 4 ] دون علم ريس، تُقيم غوين علاقة جنسية مع أوين هاربر ( بيرن غورمان ) لمساعدتها على التعامل مع حياتها المزدوجة السرية. [ 5 ] تعترف غوين بالعلاقة بعد انتهائها في حلقة " القتال "، لكنها تُعطي ريس حبة مُخدِّرة تُفقده الذاكرة حتى لا يتذكر اعترافها. [ 6 ] يُقتل ريس على يد بيليس مانجر ( موراي ميلفين ) في حلقة " نهاية الأيام "، ولكن هذا الحدث يُمحى من التاريخ بعد أن أعاد فريق تورشوود ضبط الزمن عن طريق فتح صدع الزمكان الموجود في كارديف . [ 7 ]

تُشير الحلقة الأولى من الموسم الثاني (2008) إلى أن ريس خطب غوين بين الموسمين الأول والثاني. [ 8 ] بعد أن ساور ريس الشك في سلوكها وعلاقتها برئيسها الكابتن جاك ( جون بارومان ) في حلقة " اللحم "، كشفت له غوين حقيقة مسؤولياتها في تورشوود. ثم انخرط ريس في مهمة لكشف وتدمير شبكة لتجارة لحوم الكائنات الفضائية، وانتهى به الأمر بتلقي رصاصة لحماية غوين. ولأنها استمتعت أخيرًا بكونها صادقة مع ريس، لم تستطع غوين أن تُخدّره مرة أخرى، فطلبت من جاك أن يسمح لريس بالاحتفاظ بذكرياته عن تورشوود. [ 9 ] تزوج ريس وغوين في حلقة " شيء مُستعار ". [ 10 ] بعد الزفاف، في حلقة " ضائع "، طرح ريس فكرة تكوين أسرة مع غوين، لكنها رفضت الفكرة بحجة استحالة إنجاب الأطفال مع وظيفتها. [ 11 ] خلال أحداث حلقة " شظايا " والحلقة الأخيرة من المسلسل " جروح الخروج "، يلعب ريس دورًا محوريًا في حملة الفريق ضد الكابتن جون هارت ( جيمس مارسترز ) العائد، وجراي المختل عقليًا (لاكلان نيبور)، حيث يساعد غوين في إنقاذ الآخرين بعد أن حوصروا في مبنى متفجر، ثم يعمل لاحقًا مع زميل غوين السابق آندي ديفيدسون ( توم برايس ) لمنع مخلوقات ويفيلز الفضائية المهاجمة من دخول مركز الشرطة. [ 12 ] [ 13 ]

ذُكر اسم ريس، لكنه لم يظهر على الشاشة، في حلقة " الأرض المسروقة " (2008) من مسلسل دكتور هو ، حيث تحدثت إليه غوين عبر الهاتف خلال حالة طوارئ عالمية. [ 14 ] أصبح ريس شخصية رئيسية في الموسم الثالث من مسلسل تورشوود ، وهو مسلسل قصير من خمس حلقات بعنوان " أطفال الأرض" عُرض عام 2009. عندما أعلنت كائنات فضائية تُدعى 456 عن خططها لزيارة الأرض، حاولت الحكومة اغتيال فريق تورشوود للتغطية على مؤامرة. [ 15 ] أصبح ريس هاربًا من الحكومة بسبب زواجه من غوين. هرب الزوجان إلى لندن عبر شاحنة نقل، وسُرّ ريس عندما اكتشف أن غوين حامل. [ 16 ] انضم إلى فريق تورشوود عندما انتقلوا إلى مستودع في لندن، وشارك في مهمتهم، [ 17 ] حيث اختبأ مع التسجيلات التي تُظهر الفساد داخل داونينج ستريت . [ ١٨ ] في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يعود إلى كارديف مع غوين، ويساعدها في أداء خدمة أخيرة لزميلها الراحل إيانتو ( غاريث ديفيد-لويد ) بمساعدة ابنة أخيه وابن أخته على الإفلات من القبض عليهما، ومعهما العديد من أطفال الحي. وتُظهر خاتمة المسلسل ، التي تدور أحداثها بعد ستة أشهر، ريس لا يزال بجانب غوين، في انتظار قدوم طفلهما. [ ١٩ ]

يبدأ الموسم الرابع، "يوم المعجزة" (2011)، بعرض ريس وهو يعيش في عزلة مع غوين وابنتهما أنوين . تتبدد هدوؤه الريفي عندما يقوم عميل وكالة المخابرات المركزية ريكس ماثيسون ( ميكي فايفر ) بتسليم جاك وغوين إلى أمريكا، لاعتقاده أنهما مرتبطان بظاهرة تجعل البشر خالدين، بينما يُجبر ريس على البقاء في ويلز. [ 20 ] [ 21 ] بمساعدة خبيرة الكمبيوتر إستر دروموند ( أليكسا هافينز )، تتمكن غوين من التواصل مع ريس في حلقة " موت الليل ". [ 22 ] أثناء مهمة في لوس أنجلوس ، تطلب غوين من ريس إخراج والدها جيرينت ( ويليام توماس ) من مستشفى تعتقد أنه غير آمن. بعد ذلك، يرسل ريس جيرانت إلى "معسكر احتياطي" [ 23 ] ، دون أن يعلم أنه يحتوي على منشأة لحرق المصابين بجروح خطيرة أحياءً. وفي حلقتي " فئات الحياة " و" الوسطاء "، يضطر ريس للتخفي لإنقاذ حماه. [ 24 ] بعد هروبه من المنشأة مع جيرانت، يُحتجز ريس لفترة وجيزة كرهينة في محاولة لإجبار غوين على تسليم جاك هاركنس، لكن آندي وفريقه ينقذونه. [ 25 ] في حلقة " التجمع "، يكتشف ريس الرابط بين بوينس آيرس وشنغهاي، مما يوجه فريق تورشوود إلى مهمتهم الأخيرة. ونظرًا لنزعة ريس العنيفة تجاه القاتل والمتحرش بالأطفال أوزوالد داينز ( بيل بولمان )، تخشى غوين أن يُنفذ ريس عدالةً خارجة عن القانون ، فتأخذه إلى شنغهاي لحماية زوجها. [ 26 ] في الحلقة الأخيرة من المسلسل ، يتمكن ريس من دخول معسكر الاحتجاز حيث أُعيد القبض على جيرينت، ليجلس بجانبه مع انتهاء "يوم المعجزة" وعودة الموت. بعد جنازة إستر، يأمل ريس ألا يُعيد جاك تشكيل تورشوود. [ 27 ]

الأدب

لم يكن متأكداً حتى من قدرته على العيش بدون غوين في حياته. لقد تداخلت في كيانه لدرجة أن فكرة أن يكون أعزباً مرة أخرى كانت بمثابة فكرة فقدان ذراع أو عين.

— مقتطف من كتاب "التحلل البطيء" لأندي لين (ص 89)، يستكشف أدب تورشوود مشاعر ريس، قبل دوره المتزايد في المسلسل.

يظهر ريس في جميع روايات تورشوود الثلاث الأولى التي نشرتها دار بي بي سي بوكس ​​في يناير 2007، وتدور أحداثها بين حلقات الموسم الأول من المسلسل . تتناول هذه الروايات الفترة العصيبة في علاقة غوين وريس  ، فبينما كان ظهوره في روايتي " حياة أخرى " [ 28 ] و " أمراء الحدود " [ 29 ] ثانويًا نسبيًا، إلا أنه لعب دورًا أكثر أهمية في رواية "التحلل البطيء" ، حيث عرّض نفسه للخطر دون قصد بتناوله حبة حمية فضائية. [ 30 ] ويرى الناقد باتريك هولم أن سر نجاح هذه الروايات يكمن في قدرتها على مساعدة القراء على التعاطف مع شخصيات مثل ريس. [ 31 ] يظهر ريس ظهورًا خاطفًا في رواية " شيء في الماء " [ 32 ] (التي تدور أحداثها بين "قبلة قبلة بانغ بانغ" و"لحم") ورواية " أثر الذاكرة "، [ 33 ] ويلعب دورًا محوريًا في رواية "شوارع الشفق" (التي صدرت في مارس 2008)، والتي تصور مستقبلًا بديلًا حيث يؤسس غوين وريس منظمة "تورشوود" جديدة لخلق عالم آمن لابنهما بعد تدمير فريق "تورشوود" أثناء قتالهم جسيمات واعية تُعرف باسم "الظلام". [ 34 ] صدرت ثلاثة كتب أخرى من سلسلة "تورشوود" في أكتوبر 2008، حيث لعب ريس دورًا بارزًا فيها. في رواية "حيوانات القطيع" ، يساعد ريس غوين في تحقيقها ويشارك في مطاردة سيارات، [ 35 ] وفي رواية "نقطة السماء" ، يكتشفان بالصدفة وجود كائنات فضائية أثناء بحثهما عن شقة، [ 36 ] أما رواية " شبه مثالي "، وهي أول رواية تدور أحداثها بعد "جروح الخروج"، فتصور ريس وهو يشارك في مواعدة سريعة متخفيًا. [ 37 ] يظهر ريس أيضًا في روايات تورشوود اللاحقة خليج الموتى ، [ 38 ] والمنزل الذي بناه جاك ، [ 39 ] والعواقب ، [ 40 ] وكلها تدور أحداثها بين "جروح الخروج" وأطفال الأرض .

ظهر ريس بشكل متقطع في سلسلة القصص المصورة "تورشوود ماغازين" خلال فترة نشرها بين يناير 2008 وديسمبر 2010. في الجزء الثالث من سلسلة " حرب الصدع" المكونة من عشرة أجزاء ، ساعد غوين في مهامها في تورشوود من خلال رعاية طفل فضائي رضيع تقطعت به السبل في كارديف. [ 41 ] يتضمن مشهد في قصة غاريث ديفيد لويد المصورة "المُغطّى"، المنشورة في مايو 2010، مشهدًا تدور أحداثه بعد حلقة "أطفال على الأرض " ، حيث تظهر غوين وهي تحمل طفلها الصغير؛ ونظرًا لانشغال غوين، يُطلب من ريس التعاون مع الكابتن جون هارت لإنقاذ الخط الزمني. [ 42 ] يقدم كتاب " أرشيفات تورشوود " ، وهو كتاب غير روائي مرتبط بالمسلسل، نظرة من الداخل على عالم تورشوود، بما في ذلك حياة غوين المنزلية مع ريس. يتضمن الكتاب صورًا فوتوغرافية غير منشورة لغوين وريس استُخدمت كديكور في المسلسل التلفزيوني، كما يقدم بعض المعلومات الأساسية عن أصدقاء ريس وحياته المهنية. [ 43 ]

دراما صوتية

يظهر ريس في المسرحية الإذاعية " الخط الميت " (2009) من مسلسل " تورشوود "، حيث يساعد غوين في تحقيقاتها حول حالات الغيبوبة الناتجة عن انقطاع خط الهاتف. [ 44 ] كما يلعب دورًا محوريًا في التحقيق في لغزٍ غامض في الكتاب الصوتي " قطار الأشباح " (2011)، بصوت كاي أوين. بعد وفاة غوين واختفاء جاك، يُترك ريس وحيدًا ليكشف غموض الأحداث الغريبة المتعلقة بقطارات الشحن. [ 45 ] يظهر ريس أيضًا في "الشيطان والآنسة كارو" (2011)، وهي إحدى ثلاث مسرحيات إذاعية إضافية تدور أحداثها بين "جروح الخروج" و" أبناء الأرض "، والتي تُظهر ردة فعله على وفاة عمه برين المسن. في هذه المسرحية، ينقذ ريس غوين من امرأة واقعة تحت تأثير كيان شيطاني شرير. [ 46 ]

توصيف الشخصيات

أدرك راسل تي ديفيز أنه إذا فقدنا ريس، فسنفقد جوهر غوين. فهو أحد أهم العناصر التي تجعل شخصيتها رائعة، وبالتالي المسلسل بأكمله. بوجود ريس، يصبح المسلسل عن أناس حقيقيين يواجهون مواقف استثنائية في العالم الحقيقي. بدونه، يتحول ببساطة إلى مسلسل خيال علمي عن شخصيات خيالية تجوب المكان بحثًا عن كائنات فضائية.

— المنتج ريتشارد ستوكس يتحدث عن قرار عدم قتل الشخصية. [ 47 ]

ريس سائق شاحنة بسيط وعملي، [ 48 ] يُمثّل نقطة التوازن في حياة غوين كوبر. [ 49 ] في بداية المسلسل، يعتقد أن تدخل الكائنات الفضائية ناتج عن هلوسات بسبب عقاقير مؤثرة على العقل في مياه الشرب، وأن عمل حبيبته ليس إلا عملاً روتينياً في "العمليات الخاصة". [ 1 ] [ 2 ] يرى الكاتب ستيفن جيمس ووكر أن ريس "لم يكن يبدو مميزاً في البداية، لكنه برز بشكل لافت مع تقدم أحداث الموسم الأول"، ويعزو ذلك إلى "الأداء المتقن للممثل كاي أوين، الذي تم اختياره بعناية فائقة". [ 50 ] كانت نية الكُتّاب الأصلية أن يموت ريس في نهاية الموسم الأول، لكن ريتشارد ستوكس يوضح أن مبتكر المسلسل راسل تي ديفيز رفض ذلك ، إذ شعر أنه بدون ريس، سيفقد المسلسل صلته الأساسية بالعالم الحقيقي. [ 47 ] تُضيف المنتجة التنفيذية جولي غاردنر إلى ذلك قائلةً: "إنه مسلسلٌ يُبرز التناقض بين الحياة اليومية العادية والاستثنائية، حيث تعود غوين إلى منزلها مع ريس ثم تذهب للعمل في قاعدة سرية تحت الأرض  ... من الصواب تحقيق هذا التوازن." [ 51 ] يُعزي الممثل كاي أوين جزءًا من نجاح شخصيته إلى التناغم الذي جمعه على الشاشة مع الممثلة إيف مايلز . [ 52 ]

كاي أوين في صورة مع زوجته على الشاشة إيف مايلز عام 2013. في مقابلة أجريت عام 2009، تحدث أوين بإيجابية عن تأثير علاقته بمايلز على تطور شخصيته. [ 52 ]

بعد نجاته من الموت، شعر ديفيز بضرورة تطوير الشخصية أكثر لاستمرارها كجزء من الدراما؛ وكان من أوائل القرارات التي اتخذها فريق الإنتاج: "لا يمكننا أن نجعل هذا الرجل يبدو ساذجًا بعد الآن. يجب أن يدرك ما يحدث". يرى ديفيز أحداث حلقة "اللحم"، التي يتعرف فيها ريس على حقيقة عمل غوين، بمثابة "طقوس عبور" للزوجين. يُبرز المخرج كولين تيغ صبر ريس تجاه غوين، مشيرًا إلى أنه "يتحمل الكثير من خطيبته". [ 53 ] يستكشف الموسم الثاني أيضًا مخاوف ريس وغيرته تجاه بطل المسلسل، الكابتن جاك هاركنس، الذي كان التوتر الجنسي المتبادل بينه وبين غوين واضحًا في الموسم الأول. شعر كل من ستيفن جيمس ووكر وكاتبة الحلقة كاثرين تريجينا أن "مثلث العلاقات بين ريس وغوين وجاك" يُمثل "أكثر جوانب السرد إثارة للاهتمام التي تم استكشافها في حلقة "اللحم"". [ ٥٠ ] على الرغم من أن الممثل كاي أوين يشعر بأن "ريس سيظل دائمًا يحمل ضغينة تجاه جاك"، إلا أنه يُقر بأنه "يحترمه وسيحبه لرعايته غوين". [ ٥٤ ] يُشيد ووكر بالتفاعل بين جاك وريس في "ميت" (اللحم) في كلٍ من عدائيته وكوميديته، مُشيرًا إلى المشهد في الشاحنة حيث يستجوب ريس جاك باعتباره مؤثرًا بشكل خاص. [ ٥٠ ] يُشكل الاثنان نقيضين أدبيين غير عاديين لبعضهما البعض، فيما يتعلق بعلاقتهما بغوين. في مقالتها النقدية " زوجة أبي غوين الشريرة: حول القفازات والنعال السحرية" ، تُقارن فاليري إستيل فرانكل ريس بجاك، مُشبهةً الأول بـ" أمير وسيم لطيف وحنون " والثاني بـ" مُخادع مُقنع ". [ 55 ] بينما ترى إيف مايلز أن "جاك يُبرز مدى عادية ريس"، إلا أنها تُشير إلى أن هذه العادية تحديدًا هي التي تجعل ريس إضافة قيّمة لقوة شخصية غوين. [ 56 ]

تؤدي حبكة مسلسل " أبناء الأرض" إلى انخراط ريس بشكل مباشر في أنشطة فريق تورشوود، كما يحصل الممثل كاي أوين على دور البطولة لأول مرة. [ 57 ] في حين أصبحت غوين في الموسم الثالث شخصية أكثر تشدداً، [ 49 ] يحتفظ ريس بمكانته كشخص عادي ويتولى دور ممثل الجمهور؛ تصفه المواد الصحفية بأنه "الرجل العادي في الشارع" و"عيون وآذان الشخص العادي" الذي "يقول ما يفكر فيه بشأن المواقف التي يجد تورشوود أنفسهم فيها، ويعيدهم إلى الواقع". [ 58 ] يعلق بول كولينز على أهمية أن يكون ريس هو أول من يتحدث في المسلسل، مشيرًا إلى أن هذا هو " عزم تورشوود على ترسيخ مصداقيتها المحلية قبل تقويضها". [ 59 ] يصبح ريس بطلاً متردداً ؛ يُصرّح كاي أوين بأنه "يُفضّل عدم التدخّل لو كان الأمر بيده"، لكن عندما يواجه مواقف حياة أو موت في المسلسل "لا يهرب منها" لأن الشخصية "شهدت الكثير". [ 58 ] وهذا، في نظر أوين، يجعل ريس الذي ظهر في " أطفال الأرض " "بطلاً شجاعاً للغاية ازداد شأناً". [ 60 ] ويحتفظ ريس بمكانته كشخصية محورية في الموسم الرابع، " تورشوود: يوم المعجزة " . [ 61 ] [ 62 ] وبينما يُوضّح كاي أوين أن ريس سيكون دائماً في طليعة "مشاكل غوين أو معاركها أو مغامراتها" بسبب قلقه عليها، [ 61 ] إلا أنه لا يتردد في إخبارها عندما تُصبح مُنهمكة للغاية في عملها. [ 62 ] يربط ديفيز العلاقة بين غوين وريس في الموسم الرابع باستمرار المسلسل في استكشاف الجنسانية البشرية، مصرحًا بأن "الجنسانية المنفتحة يجب أن تشمل كل شيء" بما في ذلك "زوج وزوجة يشكلان فريقًا كبيرًا لمكافحة الجريمة ... يعيشان في حب سعيد". [ 63 ] 

استقبال

وقد أشاد النقاد بالعلاقة التي ظهرت على الشاشة بين كاي أوين وتوم برايس باعتبارها مثالاً خاصاً على قدرة الشخصية على توفير الترفيه الكوميدي.

في البداية، سخرت صحيفة "ذا ريجستر" من دور ريس الثانوي في المسلسل في حلقة "تحت شجرة الشعلة " الساخرة من مسلسل " تورشوود " (على غرار رواية ديلان توماس " تحت شجرة الحليب ") عام 2006 ، حيث وُصف بأنه "باري باكستوري، الذي يحلم بحلقات مستقبلية يحصل فيها على دور أكبر". [ 64 ] ومع ذلك، ومع تطور الشخصية على الشاشة ومنحها دورًا أكبر، حظيت بتعليقات إيجابية من النقاد. يصف بن روسون-جونز من موقع "ديجيتال سباي " دوره في حلقة "اللحم" بأنه "يشكل تباينًا ذكيًا مع أنشطة تورشوود". وأشاد بواقعية علاقة ريس بجوين، واصفًا جدالهما المنزلي بأنه "لمسة فريدة على الميلودراما العائلية المعتادة في مسلسل إيست إندرز "، والتي تُحدث "تأثيرًا حقيقيًا وصدقًا عاطفيًا بفضل الأداء الرائع والمخلص من كاي أوين وإيف مايلز". [ 65 ] يذكر جاك كيبل وايت من موقع Den of Geek أن "وجود ريس إلى جانب الكابتن جاك وبقية الفريق كان ناجحًا بشكل عام"، ويشير إلى زواج الشخصية من غوين كأحد أبرز أحداث المسلسل. [ 66 ] يرى جيسون هيوز من موقع TV Squad أن زواج الشخصية من غوين "تم تناوله بصدق مؤلم" ويُعد "تعريفًا حقيقيًا للحب، كُتب بدقة وإتقان". [ 67 ] استمتع آلان ستانلي بلير بالعلاقة بين أوين وبرايس (الشرطي آندي) في حلقة "جروح الخروج"، مصرحًا بأنها "كانت ديناميكية مثيرة للاهتمام" وأن الاثنين "يمكنهما تقديم مسلسل كوميدي خاص بهما"، [ 68 ] وهو رأي أيده ستيفن فرانك من موقع AfterElton . [ 69 ]

أشاد دان مارتن من صحيفة الغارديان بمشهد تسلل غوين وريس إلى أجنحة مسلسل " أطفال الأرض" ، واصفًا إياه بأنه "رائع" و"يُحسب للممثلين، وخاصة كاي أوين الذي نجح أخيرًا في جعل شخصية ريس محبوبة". [ 70 ] كما يرى أشام حق، كاتب موقع IGN ، أن دور ريس "الأكثر عمقًا" يُتيح "مشاهد رائعة" للثنائي. [ 71 ] وأثنى راوسون-جونز على دور أوين ضمن فريق العمل، مشيرًا إلى أنه، إلى جانب بارومان ومايلز وديفيد-لويد، نجحوا في توجيه الجمهور خلال المسلسل "ببراعة وحيوية". [ 72 ] وترى مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون أن ريس، بشخصيته المُطلعة، هو عنصر أساسي في المسلسل، و"شخصية ممتعة للغاية"، واصفةً طلبه من لويس حبيبة، المساعدة الحكومية ، دفع ثمن عشاءه هو وغوين بأنه "لا يُقدر بثمن". [ 73 ] وفي معرض حديثه عن الحلقة الأولى من الموسم الرابع للمسلسل ، أشاد سايمون برو بالثلاثي الرئيسي العائد، بارومان ومايلز وأوين، واصفًا إياهم بأنهم أكثر الممثلين جاذبية في المسلسل، كما وصف أداء أوين بأنه يمزج بين "الفكاهة والجدية، وشعور حقيقي بالحماس". [ 74 ]

مراجع

  1. ١ ٢ راسل تي ديفيز (كاتب)، برايان كيلي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (٢٢ أغسطس ٢٠٠٦). " كل شيء يتغير ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة الأولى. بي بي سي ثري .
  2. ١ ٢ كريس تشيبنال (كاتب)، برايان كيلي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (٢٢ أغسطس ٢٠٠٦). " اليوم الأول ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة الثانية. بي بي سي ثري.
  3. ↑ هيلين راينور (كاتبة)، كولين تيج (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (29 أكتوبر 2006). " آلة الأشباح ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة الثالثة. بي بي سي ثري.
  4. ↑ كاثرين تريجينا (كاتبة)، أليس تروتون (مخرجة)، ريتشارد ستوكس (منتج) (17 ديسمبر 2006). " خارج الزمن ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة 10. بي بي سي ثري.
  5. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آندي غودارد (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (19 نوفمبر 2006). " جريمة قتل ريفية ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة السادسة. بي بي سي ثري.
  6. ↑ نويل كلارك (كاتب)، آندي غودارد (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (24 ديسمبر 2006). " قتال ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة 11. بي بي سي ثري.
  7. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (1 يناير 2007). " نهاية الأيام ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة 13. بي بي سي ثري.
  8. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (16 يناير 2008). " قبلة قبلة، بانغ بانغ ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. بي بي سي تو .
  9. ↑ كاثرين تريجانا (كاتبة)، كولين تيج (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (6 فبراير 2008). " لحم ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. بي بي سي تو.
  10. ↑ فيل فورد (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (5 مارس 2008). " شيء مستعار ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. بي بي سي ثري.
  11. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، مارك إيفرست (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (19 مارس 2008). " ضائع ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة 11. بي بي سي ثري .
  12. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، جوناثان فوكس باسيت (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (21 مارس 2008). " شظايا ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة 12. بي بي سي ثري.
  13. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (4 أبريل 2008). " جروح الخروج ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة 13. بي بي سي تو.
  14. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، غرايم هاربر (مخرج)، فيل كولينسون (منتج) (28 يونيو 2008). " الأرض المسروقة ". دكتور هو . الموسم الرابع. الحلقة 12. بي بي سي وان .
  15. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (6 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الأول". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 1. بي بي سي وان.
  16. ↑ جون فاي (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (7 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الثاني". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 2. بي بي سي وان.
  17. ↑ راسل تي ديفيز وجيمس موران (كاتبان)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (8 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الثالث". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 3. بي بي سي وان.
  18. ↑ جون فاي (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (8 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الرابع". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 4. بي بي سي وان.
  19. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (9 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الخامس". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 5. بي بي سي وان .
  20. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، بهارات نالوري (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (8 يوليو 2011). " العالم الجديد ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 1. ستارز .
  21. ↑ دوريس إيغان (كاتبة)، بيلي غيرهارت (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (15 يوليو 2011). " التسليم ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 2. ستارز .
  22. ↑ جين إسبنسون (كاتبة)، بيلي جيرهارت (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (22 يوليو 2011). " موت الليل ". تورشوود . الموسم الرابع. الحلقة الثالثة. ستارز .
  23. ↑ جون شيبان وجيم غراي (مؤلفان)، بيلي غيرهارت (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (29 يوليو 2011). " الهروب إلى لوس أنجلوس ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 4. ستارز .
  24. ↑ جون شيبان (كاتب)، جاي فيرلاند (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (12 أغسطس 2011). " الوسطاء ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 6. ستارز .
  25. ↑ جين إسبنسون (كاتبة)، جوينيث هوردر-بايتون (مخرجة)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (19 أغسطس 2011). " الخطايا الخالدة ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 7. ستارز .
  26. ↑ جون فاي (كاتب)، جاي فيرلاند (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (2 سبتمبر 2011). " التجمع ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 9. ستارز .
  27. ↑ راسل تي ديفيز وجين إسبنسون (كاتبان)، بيلي جيرهارت (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (9 سبتمبر 2011). " سلالة الدم ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 10. ستارز .
  28. ^ أنجيليدس ، بيتر (يناير 2007). حياة اخرى . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48655-8.
  29. ↑ أبنيت، دان (يناير 2007). أمراء الحدود . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48654-1.
  30. ↑ لين، آندي (يناير 2007). التحلل البطيء . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48655-8.
  31. ↑ هولم، باتريك (30 يناير 2007). "تورشوود: حياة أخرى؛ أمراء الحدود؛ التحلل البطيء" . توتال ساي فاي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  32. ↑ باكسنديل، تريفور (مارس 2008). شيء ما في الماء . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-437-0.
  33. ↑ ليويلين، ديفيد (مارس 2008). أثر الذاكرة . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-438-7.
  34. ↑ راسل، غاري (مارس 2008). شوارع الشفق . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-439-4.
  35. ^ أنجيليدس ، بيتر (أكتوبر 2008). حزمة الحيوانات . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-574-2.
  36. ↑ فورد، فيل (أكتوبر 2008). سكاي بوينت . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-575-9.
  37. ↑ غوس، جيمس (أكتوبر 2008). شبه مثالي . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-573-5.
  38. ↑ موريس، مارك (مايو 2009). خليج الموتى . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-753-1.
  39. ↑ آدامز، غاي (مايو 2009). البيت الذي بناه جاك . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-739-5.
  40. ↑ ليدستر، جوزيف؛ موران، جيمس؛ كارتمل، أندرو ؛ ليويلين، ديفيد؛ بينبورو، سارة (أكتوبر 2009). العواقب . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-784-5.
  41. ↑ فورمان، سيمون ( مؤلف )، غالانت، شانون ( رسام ). "حرب الصدع: بيت المرح!" مجلة تورشوود ، العدد 6 (يونيو 2008). مجلات تايتان .   
  42. ↑ ديفيد-لويد، غاريث ( مؤلف )، غيرا، بيا ( رسام ). "مُحجوب". مجلة تورشوود ، المجلد 1، العدد 21 (مايو ويونيو 2010). مجلات تايتان .    
  43. ↑ راسل، غاري (أكتوبر 2008). أرشيفات تورشوود . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-459-2.
  44. ↑ فيل فورد (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (3 يوليو 2009). " الخط النهائي ". تورشوود . 45:00 دقيقة. راديو بي بي سي 4 .
  45. ↑ غوس، جيمس (مارس 2011). قطار الأشباح . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1-4084-6666-7.
  46. ↑ روبرت لايت (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (13 يوليو 2011). " الشيطان والآنسة كارو ". تورشوود . 45:00 دقيقة. راديو بي بي سي 4 .
  47. 1 2 مقابلة مع ريتشارد ستوكس، "هذا كل ما في ستوكس"، مجلة تورشوود ، العدد 4، مايو 2008، الصفحة 29
  48. ↑ لوليس، جيل (16 يوليو 2009). "الكائنات الفضائية أولاً، ثم العلاقات لاحقاً" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  49. 1 2 مكابي، جوزيف (19 فبراير 2009). "حصري: إيف مايلز والمخرج يوروس لين يتحدثان عن الموسم الثالث من مسلسل 'تورشوود'!" . Fearnet.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  50. 1 2 3 ووكر، ستيفن جيمس (2008). شيء ما في الظلام . المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس المحدودة. ص 150. ISBN  978-1-84583-024-3.
  51. ↑ براون، تريسي (30 يوليو 2008). ""تورشوود: حوار مع جولي غاردنر وناوكو موري" . موقع MonstersandCritics.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  52. 1 2 "مسلسل تورشوود كاي يحقق نجاحًا باهرًا" . بي بي سي. 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  53. ↑ "أنقذوا الحوت". مسلسل تورشوود المصنف . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 7 فبراير 2008. قناة بي بي سي ثري.
  54. ↑ "شيء جديد". مسلسل تورشوود المصنف . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. 13 مارس 2008. قناة بي بي سي ثري.
  55. ↑ فرانكل، فاليري إستيل (2010). "زوجة أبي غوين الشريرة: حول القفازات والنعال السحرية". في أندرو أيرلاند (محرر). إضاءة تورشوود: مقالات حول السرد والشخصية والجنسانية في مسلسل بي بي سي . ماكفارلاند. ص 90-101 . 
  56. ↑ "إيف مايلز: تورشوود" . SuicideGirls.com . 15 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  57. ↑ "قائمة الممثلين وفريق الإنتاج" (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ١٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٠٩ .
  58. 1 2 " تورشوود - أطفال الأرض : كاي أوين يؤدي دور ريس ويليامز" . بي بي سي أونلاين . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 . 
  59. ↑ كولينز، بول (7 يوليو 2009). "أطفال الأرض من تورشوود: اليوم الأول" . توتال ساي فاي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  60. ↑ مينوارينغ، راشيل (4 يوليو 2009). "السباق لإنقاذ الأرض" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  61. 1 2 دورالدي، ألفونسو (9 يوليو 2011). "في موقع تصوير مسلسل "تورشوود: يوم المعجزة" مع إيف مايلز، وكاي أوين، وبيل بولمان" . بعد إلتون. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  62. 1 2 "ريس ويليامز" . ستارز. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  63. ↑ هاول، جون (10 أغسطس 2010). "تفاصيل الموسم الرابع من مسلسل تورشوود: احتمال وجود علاقة جنسية مع كائنات فضائية" . عالم الخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  64. ↑ ستوب، فيريتي (6 نوفمبر 2006). "تحت خشب الشعلة" . السجل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2006 .
  65. ↑ راوسون-جونز، بن (6 فبراير 2008). "الموسم 2 الحلقة 4: 'لحم'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  66. ↑ كيبل-وايت، جاك (23 يونيو 2012). "مراجعة مجموعة أقراص DVD للموسم الثاني من مسلسل Torchwood" . Den of Geek. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  67. ↑ هيوز، جيسون (6 أبريل 2008). "تورشوود: تائه" . AOLTV. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  68. ↑ بلير، آلان ستانلي (4 أبريل 2008). "مراجعة: مسلسل 'تورشوود' - جروح الخروج" . إيرلوك ألفا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  69. ↑ فرانك، ستيفن (20 أبريل 2008). "ملخص الحلقة 213 من مسلسل "تورشوود": "جروح الخروج"" . AfterElton . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  70. ↑ مارتن، دانيال (8 يوليو 2009). "تورشوود: أبناء الأرض: اليوم الثاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  71. ↑ حق، أشام (17 يوليو 2009). "مراجعة مسلسل تورشوود: حلقة "أبناء الأرض"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  72. ↑ راوسون-جونز، بن (11 يوليو 2009). ""الساعة الأخيرة والأروع لتورشوود" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  73. ↑ رايان، مورين (24 يوليو 2009). "إثارة ورعب وحزن: مراجعة لمسلسل 'تورشوود: أطفال الأرض'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011. "
  74. ↑ برو، سيمون (20 يونيو 2011). "مراجعة الحلقة الأولى من مسلسل Torchwood: Miracle Day بدون حرق للأحداث: العالم الجديد" . Den of Geek. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .