جوين كوبر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

غوين إليزابيث كوبر شخصية خيالية جسدتها الممثلة الويلزية إيف مايلز في مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني " تورشوود " من إنتاج بي بي سي ، وهو مسلسل مشتق من سلسلة "دكتور هو" الشهيرة . ظهرت غوين، الشخصية النسائية الرئيسية، في جميع حلقات المسلسل خلال عرضه من عام 2006 إلى 2011، بالإضافة إلى حلقتين مشتركتين من " دكتور هو" عام 2008. كما ظهرت غوين في أعمال أخرى ضمن عالم "تورشوود" الموسع ، مثل روايات "تورشوود" والكتب الصوتية والقصص المصورة والمسلسلات الإذاعية .

في سياق أحداث المسلسل، تُجسّد غوين دور ضابطة شرطة في جنوب ويلز ، تكتشف معهد تورشوود الغامض ، حيث يُجنّدها جاك هاركنس ( جون بارومان ). تعمل غوين في البداية كعميلة ميدانية ، مُضفيةً نهجًا إنسانيًا وشاملًا على تحقيقات الفريق في قضايا الكائنات الفضائية . يبدأ عمل غوين بالتأثير سلبًا على حياتها الشخصية في الموسم الأول (2006)، لكن زواجها من ريس ( كاي أوين ) يُبقيها مُتزنة، حتى مع ازدياد مسؤولياتها في الموسم الثاني (2008). في حلقتي " أطفال الأرض" (2009) و "يوم المعجزة" (2011)، وبعد تدمير تورشوود للتستر على مؤامرة حكومية، تعمل غوين، وقد اكتسبت صلابةً أكبر، وفقًا لتفويضها الخاص، بينما يمر العالم بأزمات مرتبطة بتهديدات فضائية غير مسبوقة.

تُقدَّم غوين في البداية كشخصية تمثل الجمهور ، على غرار نموذج " الفتاة الجارة "، تمامًا كشخصية " الرفيقة " الدائمة في مسلسل دكتور هو . مع ذلك، ومع تطور المسلسل، اختار فريق الإنتاج التركيز على الجوانب المتناقضة في شخصيتها من خلال جعل غوين تتخذ قرارات مشكوك في أخلاقيتها. ومع تقدم الأحداث، وحتى بعد أن أصبحت أمًا، تتطور غوين لتصبح بطلة أكشن أكثر جرأة، وتجد نفسها مستعدة لاتخاذ قرارات صعبة لحماية أقرب الناس إليها.

حظيت شخصية غوين المعقدة وأداء إيف مايلز باستحسان النقاد عمومًا، على الرغم من انتقادهم لأسلوبها البسيط في تجسيد الشخصية في الحلقات الأولى. وقد أشيد بأداء إيف مايلز لشخصية غوين، معتبرين إياه فعالًا في الترويج لويلز ومواجهة التحيز ضد اللهجة الويلزية. حصلت مايلز على جائزة بافتا الويلزية عن الموسم الأول من المسلسل، ورُشحت لعدة جوائز تمثيلية أخرى خلال مواسم مسلسل " تورشوود " الأربعة.

المظاهر

تلفزيون

تظهر غوين في الحلقة الأولى من مسلسل "تورشوود" ، حيث تشهد - وهي ضابطة شرطة في كارديف - الكابتن جاك هاركنس ( جون بارومان ) وفريقه وهم يستجوبون رجلاً ميتاً في زقاق. بعد التحقيق مع فريق "تورشوود"، تعثر على فرع معهد "تورشوود " في كارديف، موطن فريق من صائدي الكائنات الفضائية. على الرغم من أن جاك يمحو ذكرياتها، إلا أنها تُستثار لاحقاً بتقارير عن جرائم قتل ارتُكبت بأسلحة غريبة. سوزي كوستيلو ( إنديرا فارما )، إحدى عضوات "تورشوود"، هي القاتلة المتسلسلة . تشهد غوين محاولة سوزي قتل جاك، وانتحارها الذي أعقب ذلك . يكشف جاك أنه لا يموت ويعرض على غوين وظيفة في "تورشوود". [ 1 ] تتخذ علاقة جاك وغوين طابعاً رومانسياً، على الرغم من علاقتها الطويلة مع صديقها ريس ( كاي أوين ). [ ٢ ] تقع غوين في علاقة عاطفية مدمرة قصيرة الأمد مع زميلها أوين ( بيرن غورمان )، بعد تجربة مؤلمة مع آكلي لحوم البشر ، لا تستطيع مشاركتها مع ريس. [ ٣ ] بعد ذلك بوقت قصير، تستهدف سوزي، وهي من الموتى الأحياء، غوين وتكاد تقتلها. خلال محادثاتهما، تُصدم غوين عندما تدرك مدى إهمال تورشوود لرفاهية سوزي النفسية، وتشعر سوزي بالاستياء تجاه غوين، التي حلت محلها مهنيًا وعشيقةً لأوين. [ ٤ ] تشعر غوين بالذنب الشديد، فتعترف بعلاقتها مع أوين بعد انتهائها في حلقة " القتال "، لكنها تُخدر ريس بحبة تُفقده الذاكرة حتى لا يتذكر اعترافها. [ ٥ ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ، يدفعها شغفها بإحياء ريس المقتول إلى التمرد على جاك عن طريق فتح الشق في الزمان والمكان الذي تراقبه تورشوود. بعد أن ضحّى جاك بنفسه للشيطان الخارق للطبيعة الذي أُطلق سراحه ، ظلت غوين تراقبه، موقنةً بأنه سيعود إلى الحياة. وبينما كانت تفقد الأمل، قبّلت جاك قبلة وداع، فاستيقظ وشكرها. بعد ذلك بوقت قصير، ترك جاك منظمة تورشوود ليلتقي مجددًا بـ" الطبيب " الغامض من ماضيه. [ 6 ]

في عام ٢٠٠٨، مع بداية الموسم الثاني، حلت غوين محل جاك كقائدة للفريق. وعندما عاد جاك لقيادة تورشوود، أبدت غوين غضبها منه لتخليه عن الفريق، وفاجأته بخبر خطوبتها. [ ٧ ] وفي حلقة لاحقة، أُجبرت على إخبار ريس بعملها في تورشوود عندما افترض أنها على علاقة بجاك. وبعد أن تلقى ريس رصاصة بدلاً منها، تحدت غوين جاك برفضها مسح ذكريات ريس، وشعرت بالامتنان لولائه وشجاعته. [ ٨ ] وفي حلقة " شيء مستعار "، ورغم حملها من كائن فضائي من نوع نوستروفيت ، رفضت غوين تأجيل زفافها من ريس. ذكّر زواجها جاك بزواج سابق له. [ ٩ ] وفي حلقة " ضائع "، يواصل ريس الضغط على غوين للتخلص من أعباء تجاربها المؤلمة، بعد أن فشلت محاولتها لجمع شمل العائلات التي فقدت أطفالها بسبب الشق بشكل كارثي. [ 10 ] في الحلقة الأخيرة من المسلسل ، مكّنت مهارات غوين القيادية من تنسيق الأمور في كارديف خلال الفوضى التي أحدثها الكابتن جون هارت ( جيمس مارسترز ) وشقيق جاك الأصغر غراي (لاكلان نيبور). عندما قتل غراي زميلي غوين، توشيكو ( ناوكو موري ) وأوين، شعرت غوين بحزن شديد. [ 11 ] ظهرت الشخصية في حلقة مشتركة من مسلسل دكتور هو إلى جانب جاك وإيانتو ( غاريث ديفيد لويد ) في الحلقة الأخيرة المكونة من جزأين من مسلسل 2008 ، حيث ساعدت منظمة تورشوود في التواصل مع بطل المسلسل ، الدكتور ( ديفيد تينانت )، خلال غزو الداليك المتحولين المختلين عقليًا ، ثم اضطرت لاحقًا للدفاع عن مقرها من الكائنات الفضائية المهاجمة. [ 12 ] ألمح الدكتور إلى وجود صلة بين غوينيث، وهي شخصية منفصلة جسدتها إيف مايلز في حلقة " الموتى المضطربون " من مسلسل دكتور هو عام 2005 . [ 13 ] كما تم ذكرها في الكون البديل الذي تم إنشاؤه في حلقة Doctor Who " Turn Left " عندما ذكرت روز تايلر ( بيلي بايبر ) أنها وإيانتو قُتلا في محاولة لوقف غزو السونتاران للأرض بأجهزة ATMOS، بينما جاك مسجون في موطنهم.

في مسلسل "أطفال الأرض" ، وهو مسلسل من خمس حلقات عُرض عام ٢٠٠٩، تُصوَّر غوين كبطلة أكثر نضالية، صقلتها مسؤوليات وضغوط عملها المتزايدة. [ ١٤ ] في الجزء الأول، تتواصل كائنات فضائية تُدعى ٤-٥-٦ مع العالم عن طريق الاستحواذ على أطفاله ورجل في منتصف العمر يُدعى كليم ماكدونالد ( بول كوبلي ). تُجري غوين تحقيقًا بزيارة كليم، الذي -بامتلاكه قدرات خارقة- يُخبرها بأنه حامل، وهو ما تؤكده لاحقًا باستخدام التكنولوجيا في مركز تورشوود. [ ١٥ ] تُجبر غوين على الدفاع عن نفسها ضد قتلة بعد تدمير المركز للتستر على مؤامرة حكومية، فتُرافق ريس في رحلة هروب، [ ١٦ ] وتُعيد تأسيس تورشوود ٣ في مستودع بلندن. من خلال التواصل مع المساعدة الشخصية الحكومية لويس حبيبة ( كوش جامبو )، تكتشف غوين وضعها كهاربة وتتمكن من مراقبة اجتماعات مجلس الوزراء. [ 17 ] عندما يُقتل إيانتو في قتاله ضدّ 4-5-6، [ 18 ] تعود غوين وريس إلى كارديف لحماية ابنة أخيه وابن أخيه من القوات المسلحة، التي أمرتها الحكومة بالتضحية بنسبة من أطفال البلاد كإجراء استرضاء . تشعر غوين الآن أنها تفهم غياب الطبيب الدوري خلال الأزمات المختلفة في تاريخ الأرض؛ معتقدةً أنه أحيانًا "ينظر إلى هذا الكوكب، ثم يدير ظهره خجلًا". في خاتمة الجزء الأخير، تكون غوين حاملًا في شهرها السادس عندما تُعيد جهاز جاك للتحكم بالزمن إليه. تُصرّ على بقائه؛ لكنه يتركها وراءه ويتخلى عن الأرض. [ 19 ]

في الموسم الرابع، "يوم المعجزة" (2011)، وهو إنتاج أمريكي مشترك، تعود غوين وريس وابنتهما أنوين للعيش في عزلة في ريف ويلز. يقوم عميل وكالة المخابرات المركزية ريكس ماثيسون ( ميكي فايفر ) بتسليم غوين إلى الولايات المتحدة، لاعتقاده بوجود صلة بين ظاهرة عالمية لا يموت فيها أحد ومنظمة تورشوود، فتنضم إلى فريق تورشوود الجديد إلى جانب جاك وريكس ومحللة وكالة المخابرات المركزية السابقة إستر دروموند ( أليكسا هافينز ). [ 20 ] [ 21 ] في حلقتي " فئات الحياة " و" الوسطاء "، تعود غوين إلى ويلز لإنقاذ والدها المريض جيرينت ( ويليام توماس )، الذي نجا من نوبة قلبية قاتلة في "يوم المعجزة"، من منشأة يتم فيها حرق المصابين بجروح خطيرة. [ 22 ] [ 23 ] عند عودتها إلى أمريكا، يتم اختطاف عائلتها كوسيلة ضغط لإجبارها على تسليم جاك. تخبر غوين جاك، الذي أصبح الآن بشريًا ظاهريًا، أنها ستسمح بقتله لإنقاذ أنوين. [ 24 ] بعد أن قام مسؤول كبير في وكالة المخابرات المركزية، ألين شابيرو ( جون دي لانسي )، بترحيل غوين بسبب معارضتها، ركزت على حماية والدها من السلطات؛ فأودعته في قبو والدتها ماري ( شارون مورغان ) وزودته بالأدوية المسكنة. [ 25 ] [ 26 ] تبدأ الحلقة الأخيرة، "سلالة الدم"، برثاء غوين لوالدها ووصفه بأنه ألطف رجل عرفته في حياتها، قبل أن تعلن أنها على وشك قتله. عندما يحاول المتآمرون الذين تحركهم السلطة والربح وراء "يوم المعجزة" إحباط عزمها بإصابة إستر، تعلن غوين أنها ستضحي بفريق تورشوود بأكمله لاستعادة النظام. تطلق النار على جاك في قلبه، مما يسمح لدمه الفريد بتحفيز ظاهرة قديمة لإعادة ضبط المجال المورفي البشري . بينما يرحل جيرينت وبقية الناجين من "يوم المعجزة" بسلام، تُستعاد خلود جاك. تُصدم غوين عندما تكتشف في جنازة إستر أن ريكس أصبح خالداً أيضاً. [ 27 ]

في الحلقة الخاصة برأس السنة الجديدة لعام 2021 بعنوان " ثورة الداليك "، يغادر جاك مركبة تاردس ليلتقي بجوين. يخبر جاك الطبيبة الثالثة عشرة أن جوين تصدت لأحد الداليك باستخدام دراجة نارية وقفازات ملاكمة ابنها خلال الغزو الأخير، كاشفاً أنها أنجبت طفلاً آخر في السنوات التي انقضت منذ نهاية يوم المعجزة .

الأدب

اسمع يا ريس، هل يمكنك التوقف للحظة؟ شكرًا. الأمر فقط  ... توقفت، وأخذت نفسًا. الأمر فقط أنني كنت أفكر يا حبيبي، وقررت أن أحتفظ باسمي.

— تصور رواية سكاي بوينت قرار غوين بالاحتفاظ باسم عائلتها قبل الزواج. [ 28 ]

تظهر غوين في جميع روايات تورشوود التي نشرتها بي بي سي بوكس ​​حتى الآن. صدرت المجموعة الأولى، " حياة أخرى" و "أمراء الحدود " و "التحلل البطيء" ، والتي تدور أحداثها بين حلقات الموسم الأول من تورشوود، في يناير 2007. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] تتناول هذه الروايات بالتفصيل الفترة الصعبة في علاقة غوين وريس. ففي "أمراء الحدود" ، تدخل غوين في علاقة غرامية مع جيمس ماير الغامض ، بينما يُعرّض ريس نفسه للخطر من أجلها في " التحلل البطيء" بتناوله حبوبًا فضائية لإنقاص الوزن لإثارة إعجابها. [ 30 ] [ 31 ] وفي مارس 2008، بالتزامن مع عرض الموسم الثاني من تورشوود ، تظهر غوين في روايات " أثر الذاكرة" و "شوارع الشفق" و "شيء في الماء" . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] يُصوَّر اليوم الأول لغوين مع آندي ديفيدسون كشريكها في العمل في مشهد استرجاعي في رواية "أثر الذاكرة" . [ 32 ] في رواية "شوارع الشفق" ، تُصوَّر منظمة تورشوود في مستقبل بديل، بقيادة غوين وريس، بعد وفاة توش وأوين وإيانتو وجاك. [ 33 ] صدرت ثلاث روايات أخرى من سلسلة تورشوود في أكتوبر 2008: "حيوانات القطيع" و "نقطة السماء" و" شبه مثالي ". [ 28 ] [ 35 ] [ 36 ] تحافظ هذه الروايات على التسلسل الزمني للسلسلة: تُصوِّر رواية "حيوانات القطيع " غوين وهي تحاول التخطيط لحفل زفافها بالتزامن مع مهمتها في تورشوود . [ 35 ] أما رواية "نقطة السماء "، التي يكتشف فيها غوين وريس تهديدًا فضائيًا أثناء بحثهما عن شقة، فتدور أحداثها بعد زفافهما بفترة وجيزة في رواية " شيء مستعار ". لم يتطرق المسلسل التلفزيوني تحديدًا إلى استمرار غوين في استخدام اسم عائلتها قبل الزواج، لكن في حلقة "سكاي بوينت " نرى أنها ترفض اسم "السيدة ويليامز" بوعي، بعد شعورها بعدم الألفة والحرج من سماع جاك يناديها بهذا الاسم. [ 28 ] رواية "شبه مثالية" هي أول رواية تدور أحداثها بعد حلقة " جروح الخروج".حيث يُقتل توش وأوين؛ تشعر غوين بالقلق إزاء تزايد دور ريس في تحقيقاتها. [ 36 ] تضمنت مجموعة الكتب الصادرة في مايو 2009 روايات " في الصمت" ، و "خليج الموتى" ، و "البيت الذي بناه جاك" . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] أما الروايات اللاحقة التي نُشرت في أكتوبر 2009 فتشمل "تقييم المخاطر" ، و "هدية حفار القبور" ، و " العواقب "، وجميعها تدور أحداثها بين روايتي "جروح الخروج" و" أبناء الأرض" . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] تظهر غوين في ثلاث روايات تمهيدية لسلسلة "تورشوود: يوم المعجزة" صدرت في صيف 2011. في رواية " الابن البكر"، تواجه غوين وريس قوى شريرة في ريف ويلز أثناء تأقلمهما مع الأبوة والحياة في الخفاء. [ 43 ] تظهر غوين لفترة وجيزة في مشاهد استرجاعية في روايتي " الموتى منذ زمن طويل" و "الرجال الذين باعوا العالم" ، اللتين تستكشفان تداعيات تدمير مقر تورشوود والتكنولوجيا التي خلّفها. [ 44 ] [ 45 ] رواية " شفرة الخروج"، من تأليف جون وكارول بارومان ونُشرت في سبتمبر 2012، تجمع غوين وجاك في مهمة عبر المحيط الأطلسي عقب أحداث "يوم المعجزة" . [ 46 ]

نُشرت مجلة تورشوود الشهرية لأول مرة في يناير 2008، وتضمنت قصصًا مصورة من عالم تورشوود ظهرت فيها غوين. تتضمن قصة غاريث ديفيد-لويد المصورة، "المُغطاة"، مشهدًا تدور أحداثه بعد حلقة "أطفال على الأرض" ، حيث تظهر غوين وهي تحمل طفلها الصغير. ولأن غوين مشغولة، يُطلب من ريس التعاون مع الكابتن جون هارت لإنقاذ الخط الزمني. [ 47 ] خلال الموسم الثاني، استضاف موقع تورشوود الإلكتروني لعبة تفاعلية على الإنترنت من تأليف كاتب المسلسل فيل فورد . تظهر إيف مايلز لفترة وجيزة بشخصية غوين قرب نهاية اللعبة، إلى جانب غاريث ديفيد-لويد، عندما تقوم شخصيتها وإيانتو بإيقاف بث من استوديو "دارك توك" الخيالي. [ 48 ] على مدار الموسمين الأول والثاني، عرضت المواقع الإلكترونية التفاعلية التي شارك في كتابتها جيمس غوس محتوى أدبيًا إلكترونيًا (مثل محادثات ورسائل إنترنت خيالية) تُصوّر جوانب من حياة غوين وشخصيات تورشوود الأخرى، سواءً العملية أو الشخصية. [ 49 ] يجمع كتاب "أرشيف تورشوود" لغاري راسل  - وهو نظرة من الداخل على عالم تورشوود  - الكثير من هذه المؤلفات الإلكترونية الإضافية في كتاب مطبوع، بالإضافة إلى مواد جديدة، بعضها يُفصّل خلفية غوين وحياتها قبل تورشوود. ويُقدّم الكتاب تفاصيل عن التحاق غوين بالجامعة، وحبيبها السابق بروس، وفترة عملها مع آندي في الشرطة. كما يُقدّم صورًا لغوين وريس، والتي استُخدمت كديكور في المسلسل التلفزيوني، ووثائق خيالية من عالم المسلسل، مثل استمارة غوين الشخصية وتقارير قضايا تورشوود الخاصة بها. [ 50 ] وعلى غرار " أرشيف تورشوود " ، ومن منظور واقعي، يُقدّم كتاب "موسوعة تورشوود" لغاري راسل (2009) تفاصيل شاملة عن غوين وعالم تورشوود. [ 51 ]

دراما صوتية

ظهرت غوين في أربعة كتب صوتية أصلية من سلسلة "تورشوود" الصادرة عن دار نشر بي بي سي عام 2008، والتي تزامنت مع الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني. صدر أول هذه الكتب - " مخفي " و "الجميع يقول مرحباً "، بصوت ناوكو موري وبيرن غورمان على التوالي - في فبراير، بينما صدر كتابان آخران - " في الظلال "، بصوت إيف مايلز التي جسدت شخصية غوين، و" آكلو الخطايا" ، بصوت غاريث ديفيد لويد  - في سبتمبر. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] كما نُشر كتابان صوتيان أصليان إضافيان، تدور أحداثهما بعد أحداث الموسم الثاني - " قطار الأشباح" و "القسم إكس" - في مارس 2011 بصوت كاي أوين . [ 56 ] [ 57 ] في "قطار الأشباح"، تُقتل غوين: وبما أن جاك مفقود، يضطر ريس للعمل بمفرده لإنقاذ زوجته. [ 56 ] وتُصوّر تحقيقات غوين بعد "يوم المعجزة" في كتب صوتية صدرت عام 2012. في رواية "جيش من واحد" (Army of One) ، الصادرة في مارس، من تأليف إيان إدجنتون ورواية كاي أوين، ينخرط غوين وريس في التحقيق في قضية قاتل متسلسل فضائي في واشنطن العاصمة. [ 58 ] وفي رواية "السقوط" (Fallout) ، الصادرة في أبريل، من تأليف ديفيد ليويلين ورواية توم برايس، يخوض آندي تحقيقًا خاصًا به حول كائنات فضائية في المملكة المتحدة، ويحتاج إلى مساعدة غوين عبر الهاتف. [ 59 ] وفي رواية "السماء الحمراء" (Red Skies) ، الصادرة في مايو، من تأليف جوزيف ليدستر ورواية جون تيلفر، ينتاب جاك شعورٌ بأن غوين قد أُصيبت برصاصة في صدرها. [ 60 ] ومع ذلك، في الجزء التالي، "السيد الذي لا يُقهر" (Mr Invincible )، يكشف ظهورٌ خاطفٌ لريس وغوين أن الشخصيتين قد عادتا إلى ويلز سالمتين بعد فترة قضتاها في الولايات المتحدة. [ 61 ]

كتب جوزيف ليدستر مسلسلًا إذاعيًا بعنوان " الأرواح الضائعة " ضمن سلسلة " تورشوود "، والذي بُثّ في سبتمبر 2008 كبرنامج إذاعي على راديو 4، بمشاركة أصوات جون بارومان، وإيف مايلز، وغاريث ديفيد لويد، وفريما أجيمان ( مارثا ). تدور أحداث المسلسل بعد أحداث مسلسل 2008، حيث تخوض غوين وفريقها أول مغامرة دولية لهم في مركز سيرن بجنيف ، ضمن احتفال راديو 4 الخاص بتشغيل مصادم الهادرونات الكبير . يركز المسلسل الإذاعي الخاص على تشغيل مصادم الهادرونات الكبير، والسيناريو الكارثي الذي حذر منه البعض، بالإضافة إلى حزن الفريق على وفاة توشيكو وأوين مؤخرًا. [ 62 ] بين 1 و3 يوليو 2009، بثّت إذاعة راديو 4 ثلاث مسلسلات إذاعية إضافية ضمن فقرة "مسرحية ما بعد الظهر "، بعنوان " الملجأ " و" العصر الذهبي " و" الخط الميت "، لسد الفجوة بين الموسمين الثاني والثالث. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] يصور مسلسل "الخط الميت" غوين وهي تعمل مع ريس للتحقيق في قضية غامضة؛ وتتعرف عليه كعضو في منظمة تورشوود خلال المهمة. [ 65 ] بالتزامن مع الموسم الرابع من المسلسل، " تورشوود: يوم المعجزة" ، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ثلاث مسرحيات إذاعية أخرى، بُثت بين 11 و13 يوليو 2011. تحمل هذه المسرحيات عناوين "الشيطان والآنسة كارو" و"الخضوع" و"بيت الموتى"، وتملأ الفجوات السردية بين "جروح الخروج" و" يوم المعجزة " ، وتضم أصوات مايلز وبارومان وديفيد لويد. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

أعادت مايلز تجسيد دور غوين في سلسلة من المسلسلات الصوتية التي تضم طاقمًا كاملًا من الممثلين، وذلك ضمن سلسلة Torchwood المستمرة من إنتاج Big Finish Productions . أما الإصدار الثالث من السلسلة، بعنوان Forgotten Lives ، فيشارك فيه كاي أوين بدور ريس، ويعيد تقديم الشخصيات بعد أربع سنوات من أحداث Miracle Day . [ 69 ]

اختيار الممثلين وتحديد الشخصيات الأولية

ابتكر راسل تي ديفيز شخصية غوين خصيصاً لإيف مايلز.

كانت فكرة الكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي راسل تي ديفيز تدور في البداية حول شرطية مجهولة الاسم تصادف فريقًا من محققي الكائنات الفضائية في زقاق، وذلك قبل تكليفه بإنتاج مسلسل "تورشوود " أو إعادة إحياء مسلسل " دكتور هو" عام 2005. [ 70 ] وبعد أن أعجب ديفيز بأدائها التلفزيوني، وخاصة في حلقة " دكتور هو" عام 2005 التي شاركت فيها كضيفة شرف ، كتب شخصية غوين خصيصًا لإيف مايلز. [ 71 ] وصرحت مايلز بأن كتابة الدور لها كان بمثابة " جائزة أوسكار شخصية ". [ 72 ] وكان من بين عوامل جاذبية تجسيد شخصية غوين بالنسبة لمايلز أنها أتيحت لها فرصة لعب دور بطلة أكشن بلهجتها الخاصة. [ 73 ] وفي حديثه عن اختيار ممثلين ويلزيين في " تورشوود "، علق ديفيز قائلاً إن الهدف كان متعمدًا، وهو جعل اللهجة الويلزية شائعة، "لجعلها مقبولة مثل اللهجتين الاسكتلندية أو الأيرلندية". [ 74 ] في تحليلها للأساطير الويلزية في مسلسل "تورشوود "، لاحظت لينيت بورتر أن الوعي الوطني لدى غوين يشكل جزءًا من شخصيتها: فمعرفتها بالأساطير المحلية "تبرز تراثها الويلزي ومعرفتها العامة المكتسبة من تجربتها وتعليمها الرسمي". [ 75 ] وفي معرض حديثها عن الإنتاج المشترك الدولي للموسم الرابع، علّقت المنتجة التنفيذية جولي غاردنر بأن استمرار مشاركة مايلز ساهم في ضمان بقاء "نكهة ويلز" واضحة. [ 76 ]

في الموسم الأول من مسلسل "تورشوود" ، مثّلت غوين الجمهور. شبّه راسل تي ديفيز شخصيتها بشخصية روز تايلر ( بيلي بايبر )، بطلة مسلسل "دكتور هو " في موسم 2005-2006 : "إنها الشخص العادي الذي يصادف شيئًا استثنائيًا ويجد نفسه ندًا له." [ 74 ] وصفت إيف مايلز غوين بأنها شابة طموحة وجريئة، تجسد في الوقت نفسه العديد من جوانب نموذج الفتاة العادية . [ 77 ] ينبع دورها المتميز داخل الفريق من كونها "موجودةً من أجل الناس"، الذين تشعر تجاههم "بفطرة وشغف". [ 78 ] لاحظ المنتج ريتشارد ستوكس أن غوين تمتلك "تعاطفًا إنسانيًا" أكثر من أعضاء الفريق الأكثر انتهازية، [ 79 ] الذين يُنظر إليهم على أنهم "مهووسون بالتكنولوجيا والكائنات الفضائية". [ ٨٠ ] وفي هذا السياق، علّق الممثل الرئيسي جون بارومان قائلاً إن غوين تُعيد "بعضاً من روحها" إلى جاك. وصف مايلز أوجه الاختلاف بين أساليب غوين وبقية الفريق، موضحاً كيف يرتبط تدريبها الإجرائي الشرطي بعملها: "إنها تتعامل مع العائلات، وتتعامل مع التحليل النفسي، وتتعامل مع البحث في خلفيات الناس. إنها طريقة عمل جديدة تُدخلها إلى العمل". [ ٧٨ ] صرّح مايلز بأن غوين كانت ستكون "شرطية رائعة" قبل انضمامها إلى تورشوود، مستنداً إلى قدرة الشخصية على جعل الشخصيات الضعيفة "تنفتح من خلال جعلها تشعر بالراحة". [ ٨١ ] رأى مايلز أن غوين هي "قلب تورشوود وعاطفتها"، و" الأخصائية الاجتماعية في تورشوود " التي تستطيع "الركض والقتال والوقوف في صفها والفوز". [ 82 ] بدافع الفضول، اكتسبت غوين نظرة ثاقبة على منظمة تورشوود، [ 83 ] وانضمت إليهم لأنهم بحاجة إليها، تمامًا كما هي بحاجة إليهم. [ 84 ] استغل فريق الإنتاج صداقة غوين مع زميلها السابق آندي للمقارنة بين حياتها الاستثنائية وحياتها العادية، بالإضافة إلى تسليط الضوء على تحولها إلى امرأة أكثر صلابة. [ 85 ]يظهر آندي مباشرةً قبل أول لقاء لغوين مع تورشوود، وتشعر مايلز أن ظهوره اللاحق "يعيدك إلى البداية، ويذكرك بأصلها، وكيف عثر جاك على غوين". لاحظت مايلز أن جوانب شخصية غوين المتعددة تمنعها من الشعور بالملل؛ فهي تشعر بتحدٍ مستمر "جسديًا" و"عقليًا" و"أخلاقيًا" من خلال تجسيدها للشخصية. [ 86 ]

سبق أن ظهرت إيف مايلز في حلقة " الموتى المضطربون " من مسلسل دكتور هو عام 2005 بدور غوينيث، وهي عرافة من القرن التاسع عشر . كانت غوينيث على صلة بصدع كارديف، الذي أصبح لاحقًا عنصرًا محوريًا في حبكة مسلسل تورشوود . ردًا على أسئلة حول تشابه اسمي الشخصيتين، نفى راسل تي ديفيز وجود أي صلة بينهما، مصرحًا بأنهما "مجرد اسمين يبدآن بحرف "G"". [ 87 ] مع ذلك، أشارت حلقة " نهاية الرحلة " من مسلسل دكتور هو عام 2008، والتي كتبها ديفيز، إلى وجود علاقة عائلية بين الشخصيتين (حيث سأل الطبيب تحديدًا عما إذا كان غوين اسم عائلة، فأجابت غوين بالإيجاب)، موضحًا تشابههما الجسدي بأنه نتيجة "تعدد جيني مكاني". [ 13 ] قالت إيف مايلز عن الشخصيتين: "لم يكن الأمر مطروحًا على الإطلاق، لكن شيئًا ما في داخلي كان يقول دائمًا إنهما ستكونان مرتبطتين بطريقة ما". [ 88 ] أوضح ديفيز أن العلاقة بين الشخصيات ليست حرفية، مصرحًا بأنها "ليست عائلية كما نفهمها"، بل وصف التعدد الجيني المكاني بأنه "صدى وتكرار للسمات الجسدية عبر صدع زمني". [ 89 ]

تطوير

الأخلاق

كان ذلك غريباً تماماً على غوين. لكن هذا هو جوهر الدراما الجيدة. لا تريد أن تُقدّم المعلومات جاهزةً لجمهور الخيال العلمي، بل تريد أن تُحفّزهم على التفكير. لذا، لا أحد من هذه الشخصيات في مأمن.

— تعليق الممثلة إيف مايلز على علاقة غوين الغرامية في الموسم الأول. [ 90 ]

على الرغم من الترويج لها باعتبارها قلب المسلسل وضميره الأخلاقي، إلا أن عيوب غوين الأخلاقية تُستكشف طوال السلسلة؛ فقد أشار بيان صحفي إلى أنها تجمع بين الإيثار والأنانية. [ 91 ] في الموسم الأول، تدخل غوين في علاقة غرامية قصيرة مع زميلها أوين هاربر. يوضح المنتج التنفيذي راسل تي ديفيز أن حلقة " جريمة قتل في الريف " صُممت عمدًا لجعل العلاقة تبدو حتمية في ظل صراع غوين للتأقلم مع حياة تورشوود. [ 92 ] بالنسبة لديفيز، تُعد هذه العلاقة الغرامية "إنسانية"، تُروى بأسلوب ناضج يتسم بـ"الشهوة والغضب والألم والمتعة التي يشعر بها المرء في المراحل الأولى من العلاقة". [ 80 ] علّق مايلز بأن أخلاق غوين المتدهورة، كما يتضح من علاقتها الغرامية، كانت تحديًا مناسبًا لجمهور الخيال العلمي، وأظهرت أن لا أحد من فريق تورشوود "في مأمن" من الإغراء. [ 90 ] يرى الكاتب ستيفن جيمس ووكر أن غموض غوين الأخلاقي جعلها شخصية أكثر جاذبية. فبما أنها قُدّمت كشخصية تمثل الجمهور، ادعى ووكر أنه كان من السهل الوقوع في فخ جعلها " مثالًا أحادي البعد للفضيلة ". بدلًا من ذلك، جعل الكُتّاب غوين أكثر "واقعية" من خلال منحها "عيوبًا بشرية واضحة"، وهو ما شعر ووكر أنه جعلها "ربما الأكثر تعقيدًا وإثارة للاهتمام بين الشخصيات الخمس الرئيسية". حدد ووكر هذه العيوب في "ميلها نحو الأنانية" و"الاستقامة الذاتية" و"الأنانية"، وهو ما يتجلى في "معاملتها المشكوك فيها" لحبيبها ريس ويليامز. واستشهد ووكر بعلاقتها مع أوين كمثال، بالإضافة إلى المشهد في حلقة " القتال " حيث تعترف بخيانتها لريس بعد أن أعطته جرعة من عقار ريتكون المُسبب لفقدان الذاكرة حتى لا يتذكر شيئًا. [ 85 ]

شعرت ليني بليك أن غوين لعبت دورًا سلبيًا في علاقتها الخاصة؛ كما هو الحال مع علاقتها المثلية مع كائن فضائي وحملها القسري؛ وتجادل بأن المواقف القوطية في تورشوود تتوازى باستمرار في "غزو" حياتها الجنسية. [ 93 ] جادلت فاليري إستيل فرانكل بأن غوين تجد "الجانب المفقود من نفسها" من خلال انغماسها في عالم تورشوود، والذي يتمثل في "العلاقات والمثلية الجنسية وخطر الموت" بدلاً من حياتها المنزلية العادية مع ريس. [ 94 ] لاحظ دانيال راوكليف أن شخصية سوزي التي تؤديها إنديرا فارما، والتي ظهرت في الحلقة الأولى وفي حلقة " يستمرون في قتل سوزي "، تُستخدم كـ" شبيهة " لغوين، (وهو أسلوب شائع في الأدب القوطي  - قارن بمصطلحي " الشخصية القوطية المزدوجة " و " الشخصية الأدبية المقابلة "). تُسهم تصرفات سوزي، وما يقابلها من أوجه تشابه مع غوين، في تسليط الضوء على بعض قرارات غوين الأخلاقية المُلتبسة في الموسم الأول. يتعين على غوين أن تُناضل باستمرار ضد سوزي، وضد مثال سوزي، "إذا أرادت أن تُثبت جدارتها بالعمل جنبًا إلى جنب مع الكابتن جاك". [ 95 ] ووفقًا لفرانكل، فإن مواجهة غوين مع سوزي عكست مواجهتها مع "ذاتها الداخلية"؛ فقد منحتها رحلتها الحرفية إلى الموت "حكمة وازدواجية العالمين، الحياة والموت، الدنيوي والسحري" وسمحت لها بأن تُصبح أقوى. [ 94 ]

مريم المجدلية، بريشة آري شيفر ، في مشهد مؤثر من التوبة. وقد وُصفت غوين بأنها مريم المجدلية بالنسبة ليسوع جاك. [ 96 ]

بينما رأت لينيت بورتر أن غوين أصبحت "امرأة ساقطة" بسبب علاقتها بأوين، لاحظت أن هذا جعل دورها مع جاك في "نهاية الأيام" مماثلاً لدور مريم المجدلية مع يسوع ، مما يعزز دلالةً ضمنيةً في الكتاب المقدس. تلازم غوين قبر جاك في "تورشوود"، ومثل مريم المجدلية، تُكافأ على ولائها بكونها أول من يرى المخلص القائم من بين الأموات. [ 96 ] وخلصت فاليري فرانكل إلى أن "رحلة غوين هي رحلة نواجهها جميعًا [...] فهي تكتشف الحدس المهيمن بداخلها، ثم تحتضنه في أحلك زوايا ذاتها الداخلية". [ 94 ] وذكر ديفيد كورنيليوس أن مغامرات غوين في تورشوود تأخذها إلى حافة الهاوية، وتُظهر أيضًا "أنها قوية بما يكفي لتستعيد توازنها". [ 97 ] شعر ستيفن جيمس ووكر أيضًا أن غوين لا تزال شخصية قابلة للتغيير لأنها تُدرك عيوبها الأخلاقية، كما رأينا في حلقة "القتال" حيث جلست وحيدةً تبكي على البيتزا، قبل أن تستجمع قواها وتحاول أن تكون أفضل في المستقبل. [ 85 ] وفي هذا السياق، برر كاي أوين، ممثل مسلسل تورشوود، معاملة غوين لريس في أحلك لحظاتها بالقول إن نوايا غوين ظلت دائمًا نقية، مهما كانت معاملتها لريس سيئة. [ 98 ]

قبل عرض الموسم الرابع، أقرّ راسل تي ديفيز بأن شخصية غوين قد تُثير مشاعر الحب والكراهية لدى الجمهور. وذكر أن مايلز، كممثلة، لا تُعنى بتقديم شخصيتها بصورة متعاطفة، فهي قادرة على "أخذ نفس عميق استثنائي دون اكتراث". [ 99 ] لاحظت تشارلي جين أندرز من موقع io9 أن حلقة " فئات الحياة "، التي كتبتها جين إسبنسون ، كشفت عن "غرور الشخصية البشري" من خلال إظهار أنها "بدأت تُصدّق ما يُقال عنها". من وجهة نظر أندرز، فإن الشخصية مسؤولة عن النوبة القلبية الثانية لوالدها بسبب تصرفاتها المتهورة. [ 100 ] شعرت أندرز أن الحلقات اللاحقة من الموسم الرابع استمرت في تسليط الضوء على عيوب شخصية غوين، واصفةً إياها بأنها شخصية " إدمانية " تُعامل مغامراتها في تورشوود كالمخدر الذي تتوق إليه، على الرغم من أنها تعلم أنها "تُدمر علاقاتها بزوجها وطفلها". [ 101 ]

العلاقات

سيكون ذلك تجاوزاً للحدود  - لن تختار وظيفة على حساب (ريس) في تلك الظروف... أنا سعيدٌ بأن علاقتهما ما زالت قائمة. إنه مسلسلٌ يُبرز التناقض بين الحياة اليومية العادية والاستثنائية.

— تشرح المنتجة التنفيذية جولي غاردنر، في حديثها في يوليو 2008، سبب اختيار فريق الإنتاج عدم قتل شخصية ريس. [ 102 ]

يتمحور جزء كبير من شخصية غوين حول علاقتها المتنامية بشريكها ريس. تصف إيف مايلز الشخصية بأنها "ركيزة غوين للحياة الطبيعية". [ 14 ] تتعرض هذه العلاقة لاختبار قاسٍ بسبب علاقة غوين بزميلها أوين هاربر (غورمان)، وهي خيانة تعتقد مايلز أنها "غريبة تمامًا عن شخصية غوين"، [ 90 ] موضحةً أن الشعور بالذنب الذي انتابها جراء أفعالها مزقها إربًا. [ 103 ] كان فريق الإنتاج قد خطط في الأصل لموت ريس في الموسم الأول، لكن تم تأجيل موته. يوضح المنتج ريتشارد ستوكس أن وجود ريس يمنع غوين من فقدان "قلبها"، وأنه بدونه "يصبح المسلسل مجرد مسلسل خيال علمي عن أشخاص خيال علمي، يركضون هنا وهناك ويطاردون الكائنات الفضائية". [ 104 ] تضيف جولي غاردنر أنه خلال النقاش، شعر الكتّاب أنهم لم يتمكنوا من تصوير غوين وهي تتعافى من فقدان ريس، ولذلك اختاروا عدم قتل الشخصية. [ 102 ] في تحليله لشخصية غوين، يرى دانيال راوكليف أن ريس يساعد في الحفاظ على صحتها النفسية، ويجادل بأن وجوده يمنعها من التعرض لنفس التدهور النفسي الذي تعرضت له سوزي. [ 95 ]

إيف مايلز في صورة مع شريكها على الشاشة كاي أوين عام 2013. صرحت مايلز بأن شخصية رايس التي جسدها أوين جعلت غوين شخصية "أقوى". [ 72 ]

على الرغم من علاقتها المستمرة مع ريس، يستكشف المسلسل احتمالات وجود علاقة رومانسية بين غوين ومديرها جاك. في مقابلة عام 2007، وصفت إيف مايلز العلاقة بين جاك وغوين بأنها "حبٌّ ملموس"، وقالت: "إنه حبٌّ حقيقي، وسيجعلونك تنتظر ذلك". [ 2 ] يفسر لوكسلي هول من موقع AfterElton انجذاب جاك إلى غوين بأنه متأثر بـ"دفئها، وإحساسها بالعدالة، وبساطتها الشديدة وافتقارها إلى البريق"، بينما تقول مايلز عن اهتمام غوين بجاك: "ربما تنجذب إليه أكثر النساء إخلاصًا في العالم". [ 72 ] [ 80 ] يستشهد ستيفن جيمس ووكر بمشهد ميدان الرماية في حلقة "آلة الأشباح" عام 2006 كمثال على التوتر الرومانسي بينهما، بالإضافة إلى المشهد الذي يكتشف فيه جاك خطوبة غوين. [ 105 ] تظل غوين مخلصة لريس طوال الموسم الثاني، و"تناضل يوميًا لتكون معه" رغم أن جاك لا يزال "إغراءً كبيرًا". [ 106 ] يصبح ترددها بين جاك وريس موضوعًا محوريًا؛ إذ تعتقد فاليري فرانكل أن غوين عالقة بين "ريس، الأمير الوسيم اللطيف، وجاك، المخادع الجذاب". وتلمح إلى أن جاك ليس ناضجًا بما يكفي ليلعب دور "الأمير المستقر" لغوين. [ 94 ] يشعر جون بارومان أنه إذا استقر جاك معها "فسيكون عليه الالتزام التام"؛ ولهذا السبب لا يُفصح عن مشاعره، لأنه رغم أن غوين ستسمح له بمغازلة الآخرين، إلا أنه "لن يستطيع أبدًا تحمل فعل أي شيء أكثر من ذلك". [ 107 ]

يلعب جون بارومان دور رئيس غوين، جاك هاركنس ، الذي تربطها به علاقة معقدة.

يرى ستيفن جيمس ووكر أن قرار غوين بعدم مسح ذاكرة ريس للمرة الثانية في حلقة " ميت " يُنهي أي علاقة محتملة بين غوين وجاك. ولأن ديفيز رأى أنه من الضروري أن يُدرك ريس حقيقة عمل غوين، ركزت حلقة " ميت " على اكتشاف ريس لمنظمة تورشوود وتقبّله لها. [ 108 ] يُعلق ريتشارد إدواردز من مجلة SFX بأن هذا التطور يجعل علاقتهما الأكثر إقناعًا في المسلسل، ويُوضح سبب رغبة غوين في الزواج منه. [ 109 ] يُشير بن روسون-جونز من موقع Digital Spy إلى أن العلاقة تُساهم عمومًا في خلق "تباين جميل مع العناصر الخيالية في المسلسل"؛ [ 110 ] بينما يرى جيسون هيوز أن زواجهما "مُعالج بصدق مؤلم" ويُمثل "تعريفًا حقيقيًا للحب مكتوبًا بدقة وإتقان". [ 111 ] عندما سُئلت مايلز عن علاقة شخصيتها المعقدة بكل من جاك وريس، أوضحت أن غوين ما كانت لتكون "شخصية قوية" لولا حياتها العادية مع ريس. [ 72 ] شعرت ديفيز أن هذه العلاقة عززت استكشاف المسلسل للجنسانية البشرية، مصرحةً بأن "الجنسانية المنفتحة يجب أن تشمل كل شيء" بما في ذلك "زوج وزوجة يشكلان فريقًا كبيرًا لمكافحة الجريمة  ... يعيشان في حب سعيد". [ 112 ]

في عام ٢٠٠٩، صرّح مايلز بأنّ جعل جاك وغوين يتصرفان بناءً على مشاعرهما سيكون "كإطعام الطفل وهو ليس جائعًا". [ ١٤ ] وتأكيدًا لهذا الرأي، ترى جولي غاردنر أن الحب بين غوين وجاك بديهي ولا يحتاج إلى التعبير عنه. [ ١١٣ ] وتجادل لينيت بورتر بأنّ تقديس غوين لجاك يدفعه إلى الفرار من الأرض، فالبطولة دور لا يستطيع تأديته لأنه يشعر بالمسؤولية عن موت من أحبهم. [ ٩٦ ] وذكر بيان صحفي صدر قبل عرض مسلسل ٢٠١١ أنه على الرغم من لجوء غوين إلى ملاذ ريفي هادئ مع عائلتها، إلا أنها لا تزال تكنّ مشاعر لجاك وتفتقد الحياة المليئة بالإثارة التي عاشتها معه. [ 91 ] قبل عرض الموسم الرابع، أوضحت مايلز أن علاقة غوين وجاك هي علاقة "حب-كراهية-حب"، والتي تعتقد أنها تُذكّر، في آنٍ واحد، بعلاقة الأخوة، وعلاقة الزوج والزوجة، و"أفضل صداقة عرفها البشر". تشعر مايلز أن غوين غير مكتملة بدون جاك، وأنهما مثل "قطعتين مفقودتين من أحجية"، ولأن العلاقة تعمل على مستويات عديدة ومختلفة، فلا يمكن تصنيفها. [ 114 ] تتضمن الحلقة السابعة من مسلسل "يوم المعجزة" مشهدًا تُصرّح فيه غوين بأنها ستقتل جاك لإنقاذ ابنتها. تُوضح الكاتبة جين إسبنسون أن اختلاف احتياجات الشخصيتين يعني أنهما "يتصادمان حتمًا كشفرات فولاذية". [ 115 ]

بطلة أفلام الحركة وأم

يرى الكاتب الرئيسي الأصلي كريس تشيبنال أن شخصية غوين تتطور لتصبح أقوى بين الموسم الأول والثاني، حيث أصبحت أقل انبهارًا بالأحداث المحيطة بها. [ 116 ] وتكتب فرانكل أنها "أصبحت امرأة مكتملة الآن، متصالحة مع جميع جوانب شخصيتها". [ 94 ] وفي الموسم الثاني، كما تقول إيف مايلز، أصبحت غوين "واثقة من نفسها". [ 103 ] ويوضح مصمم الأزياء راي هولمان أن هذه التطورات تنعكس في طريقة اختيار فريق الإنتاج لملابس الشخصية. ففي الموسم الأول، كانت غوين ترتدي ملابس "بسيطة الطراز " وتتجنب الملابس الجلدية. ومع ازدياد ثقتها بنفسها في مهنتها الجديدة، أصبحت ملابسها "أكثر أناقة وفخامة". وفي الموسم الثاني، ترتدي المزيد من الملابس الجلدية من ماركات مثل ديزل وجي ستار، والتي يصفها هولمان بأنها "جذابة" و"عملية". والنتيجة النهائية هي أن ملابس غوين الجلدية "تضفي عليها بعض القوة، مع الحفاظ على أناقتها في الوقت نفسه". [ 117 ] في الموسم الرابع ، "يوم المعجزة " ، أعلنت مصممة الأزياء شونا تربسيك عزمها على إخراج إيف مايلز من "الدير". وروت مايلز أنها رفضت ارتداء حمالة صدر طُلب منها ذلك لأنها شعرت أنها مثيرة جنسيًا بشكل غير ضروري وغير عملية في مشاهد الحركة. وأضافت أنها تنظر إلى غوين على أنها "امرأة حقيقية" وليست "مجرد جسد". [ 118 ]

تُشير يوروس لين، مُخرجة مسلسل "أطفال الأرض"، إلى أن غوين قد نضجت بحلول الموسم الثالث لدرجة أنها أصبحت "تُضاهي جاك في المعرفة والخبرة اللازمتين لاتخاذ القرارات ولتكون بطلة". [ 14 ] ويرى دانيال مارتن من صحيفة الغارديان أن تجسيد شخصيتها في المسلسل "يُظهر مدى التطور الذي حققته"، [ 119 ] بينما يرى روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنها " بطلة أكشن ذات روحٍ مُفعمة بالحيوية ترتدي سترة جلدية ". [ 120 ] وتُصرح مايلز بأن غوين أصبحت شخصية أكثر قسوة، لكنها تشعر أنه "لو لم تكن كذلك، لكان الناس قد ماتوا". [ 82 ] ويُلاحظ ديفيد كورنيليوس أن غوين لم تعد تلك الفتاة الطيبة القلب التي كانت عليها عندما انضمت إلى تورشوود لأول مرة. فبحلول " أطفال الأرض " أصبحت "أكثر برودة وعدوانية". [ 97 ] لقد حوّلتها تجاربها المُروعة إلى "شخصية ساخرة لاذعة". [ 97 ] عندما تخون الحكومة والجيش الشعب البريطاني، تدّعي غوين أنها فهمت أخيرًا سبب عدم إنقاذ الطبيب للبشرية من الأزمات العالمية. فهي تعتقد أنه "يجب أن ينظر إلى هذا الكوكب ويدير وجهه خجلًا". [ 19 ] ذكر بيان صحفي أن حلقة "يوم المعجزة" دفعت غوين إلى "اتخاذ أفظع القرارات، نيابةً عن البشرية جمعاء". [ 91 ] ويتضح هذا في حلقة "سلالة الدم "، حيث تظهر شخصيتها مستعدة للتضحية بفريق تورشوود بأكمله، بالإضافة إلى والدها المحتضر، من أجل خير العالم. [ 27 ] وفي تعليقه على شخصية غوين في هذه الحلقة، يشير دان مارتن إلى أن "غوين تشهد اكتمال تحولها إلى فتاة الدبابة الأم للأرض، حيث تلعب دور الإله ويبدو أنها تستمتع بذلك". [ 121 ]

صورة ترويجية لغوين وهي تدافع عن نفسها وابنتها في حلقة " العالم الجديد ". اختار فريق الإنتاج التركيز بشكل كبير على هذا المشهد في الإعلان عن الموسم الرابع.

تصف البيانات الصحفية شخصية غوين في ضوء التناقضات بين أدوارها البطولية والأنثوية التقليدية في المسلسل؛ فعلى الرغم من تحولها إلى "محاربة شرسة لا ترحم، تعشق إثارة القتال"، إلا أنها تبقى "امرأة مرحة، صريحة، وعفوية، تعشق منزلها وعائلتها". [ 91 ] في حلقة "أطفال الأرض "، تحمل غوين من زوجها ريس؛ [ 15 ] وهو خط درامي اعتبره الكاتب آشام حق من موقع IGN "أحد الخيوط القليلة التي تبعث على الأمل" في المسلسل. [ 122 ] تلد غوين طفلة صغيرة، أنوين ، بين الموسمين الثالث والرابع. [ 91 ] وقد وصفت كل من إيف مايلز والمؤلف راسل تي ديفيز هذا التطور الدرامي بأنه يجسد تناقضًا جوهريًا في شخصية غوين. ترى مايلز أن الأمومة تمنح غوين إحساسًا أكبر بالمسؤولية، وتقول إنها تجعلها "أكثر إنسانية، وفي الوقت نفسه أكثر روعة". [ 81 ] أثناء حديثه عن الموسم الرابع من المسلسل، أشار ديفيز إلى أنه سيكون من "الرائع" استخدام صورة "غوين كوبر تحمل طفلها في ذراعها ومسدسها في الأخرى" كأداة ترويجية. [ 112 ] واصل فريق الإنتاج التأكيد على هذا الجانب المتناقض في شخصية غوين، والذي لاقى استحسان النقاد والمشاهدين. على سبيل المثال، يُظهر مقطع ترويجي لحلقة " يوم المعجزة" غوين وهي تطلق النار من مسدسها في يدها بينما تحمل طفلها في الأخرى بحرص. أشاد مايكي أوكونيل من موقع Zap2it بهذا المقطع ووصفه بأنه من أفضل جوانب الإعلان الترويجي، مشيدًا بغوين باعتبارها "أروع أم على الإطلاق". [ 123 ] عند مراجعتها للحلقات الأولى من " يوم المعجزة "، أشارت ماري ماكنمارا من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى "الفكاهة السوداء" في المشهد باعتبارها تمثل "اللمسة المميزة لمسلسل Torchwood البريطاني ". [ 124 ] أشادت كاثرين جي من صحيفة ديلي تلغراف بالتناقض بين دوري الشخصية، قائلةً إن "وكيلة إيف مايلز البسيطة والجريئة في آنٍ واحد ساحرة للغاية". [ 125 ]

قارن النقاد بين غوين وبطلات أفلام الحركة الشهيرات مثل إيلين ريبلي ، التي جسدتها سيغورني ويفر في ثلاثية أفلام Alien الأصلية . تُعتبر ريبلي تصويرًا رائدًا للبطلة، التي لا تستمد بطولتها من دعم الرجال ولا تعيقها أنوثتها. [ 126 ] يكتب راوكليف أن قوة شخصية غوين تجعلها "نصف ريبلي"، إذ تمتلك كل قوة ريبلي، ومع ذلك "يُعيقها اعتمادها على الشخصيات الذكورية جاك وريس وأوين". [ 95 ] وقد تمت مقارنة غوين، ولو ظاهريًا، ببافي سامرز ، التي جسدتها سارة ميشيل غيلار . بالتأمل في مشهد من مسلسل "يوم المعجزة "، علّق أحد النقاد قائلاً إن غوين "تستحضر شخصية بافي قاتلة مصاصي الدماء في الموسم الثاني " عندما تطلق النار على مروحية من قاذفة الصواريخ (مستحضراً المشهد المصوّر في حلقة " البراءة " من مسلسل بافي ). [ 123 ] وقد حظيت غوين بمقارنات ضمنية مع لارا كروفت من سلسلة ألعاب الفيديو وأفلام تومب رايدر . وفي تعليقه على الحلقة الأولى من مسلسل "تورشوود: يوم المعجزة"، صرّح سيمون برو من موقع "دين أوف جيك" قائلاً: "مهما كان اختيار منتجي هوليوود للممثلين في إعادة إنتاج سلسلة أفلام تومب رايدر ، فأنا على ثقة تامة بأن مايلز قادر على هزيمتهم. مرتين. قبل الإفطار." [ 127 ] في حين انتقدت كريستينا نيليس من صحيفة الغارديان التصوير النمطي لشخصيات الخيال العلمي النسائية البريطانية، إلا أنها أشارت إلى غوين وريفر سونغ ( أليكس كينغستون ) من مسلسل دكتور هو كمثالين إيجابيين لشخصيات نسائية قوية، قائلة: "سيكون من الصعب العثور على امرأتين خارقتين أقل حاجة إلى رجل لإنقاذهما". [ 128 ]

استقبال

حازت مايلز على جوائز وإشادة نقدية عن دورها في شخصية غوين كوبر.

حظيت إيف مايلز بشهرة متزايدة منذ اختيارها لتجسيد شخصية غوين كوبر في مسلسل " تورشوود" ، وتُعتبر الآن من أبرز الشخصيات الدرامية الويلزية. [ 129 ] عند اختيارها، وصفها راسل تي ديفيز بأنها "أفضل سرٍّ محفوظ في ويلز"، ووُصفت الممثلة بأنها "رمز ويلزي" منذ ظهورها في " تورشوود" . [ 130 ] وذكرت صحيفة "ويسترن ميل " أن أداء مايلز لشخصية " البطلة الجريئة في تورشوود " ساهم في جعلها واحدة من أكثر نساء ويلز جاذبية، فضلاً عن كونها رمزاً وطنياً. [ 131 ] وفي تحليلٍ لتمثيل الويلزيين في التلفزيون، أشار جيرانت تيلفان ديفيز إلى دور مايلز في "تورشوود" ، إلى جانب شعبية المسلسل الكوميدي " غافين وستايسي "، كعاملٍ في مكافحة التحيّز ضد اللهجة الويلزية . [ 132 ] وتأكيدًا لهذا الادعاء، وصفت سامانثا بينيت من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت لكنة مايلز "الفضية والناعمة" بأنها "غريبة"، ووصفت مايلز نفسها بأنها نجمة حقيقية . [ 133 ] بعد وقت قصير من عرض مسلسل تورشوود لأول مرة، وصف النائب المحافظ مايكل غوف غوين كوبر بأنها "روسيليني سلتية" ومثال على الجاذبية الويلزية، [ 134 ] بينما في عام 2006، اختارت صحيفة ويلز أون صنداي مايلز "عزباء العام". [ 135 ] في يوليو 2011، وصف إيدان سميث من صحيفة ذا سكوتسمان غوين كوبر بأنها "أكثر النساء إثارة في ويلز". [ 136 ]

أشاد ناقد صحيفة الغارديان ، في مراجعته لفيلم "عازف الأورغن"، بأداء مايلز في حلقة "كل شيء يتغير"، معربًا عن رأيه بأنها، من خلال تجسيدها لشخصية غوين كوبر، تفوقت على الكابتن جاك. [ 137 ] ووصفت صحيفة ذا ستيج الشخصية بأنها "الشخصية المتماسكة والواقعية اللازمة لربط مسلسل تورشوود بالعالم الحقيقي"، مع كونها في الوقت نفسه نقيضًا جيدًا للكابتن جاك. [ 138 ] سخرت بعض المراجعات من هذا التصوير النمطي للشخصية. كتبت فيريتي ستوب ، كاتبة عمود التكنولوجيا في صحيفة ذا ريجستر الإلكترونية ، محاكاة ساخرة لمسلسل تورشوود بعنوان " تحت شجرة الشعلة" (على غرار قصيدة ديلان توماس " تحت شجرة الحليب "). تسخر المقالة من دور غوين كـ"ممثلة للمشاهد"، واصفة إياها بأنها "ممتلئة العينين" وحبيبها ريس بأنه "قصة باري الخلفية". [ 139 ] جسّدت جان رافينز شخصية غوين في نسخة ساخرة من المسلسل التلفزيوني "ديد رينجرز" (Dead Ringers )، حيث ظهرت بشارة تحمل ما وصفه الكابتن جاك ( جون كولشو ) بأنه صفتها الوحيدة: ويلزية. [ 140 ] في نوفمبر 2006، صرّح جيم شيلي من صحيفة "ذا ميرور" بأن غوين "ليست مثيرة للاهتمام ولا جذابة كما ينبغي". [ 141 ] وصفت كارمان كريغلو من موقع "أفتر إيلين " تطورًا في الحبكة، حيث استجابت غوين لمحاولات غاز جنسي فضائي في جسد امرأة أخرى،بأنه يجسّد "جميع الصور النمطية السلبية عن المثليات تقريبًا ". وتعتبر كريغلو عدم قدرة غوين على إشباع الكائن الفضائي "استغلالًا لبنية اجتماعية تقليدية متحيزة جنسيًا"، كما انتقدت عدم ذكر غوين لهذه التجربة مرة أخرى. [ 142 ]

حظيت شخصية غوين الأكثر حزمًا في الموسم الثالث من مسلسل "تورشوود " بإشادة النقاد: فقد أعرب بول كولينز من مجلة "توتال ساي فاي" عن رأيه بأن حلقة " أطفال الأرض" تُظهر أخيرًا الصفات البطولية لغوين بطريقة افتقدها الموسمان الأولان، [ 143 ] بينما ذكر دانيال مارتن من صحيفة "الغارديان" أنه "من الرائع رؤية غوين بهذه القوة والجرأة". [ 119 ] وكتب ديفيد كورنيليوس أن غوين نجحت كشخصية نسائية قوية لا تقع في فخ الصور النمطية لأن الكُتّاب تجنبوا تعريفها بأي جانب من جوانب مغامراتها. [ 97 ] وعلق النقاد على مكانة مايلز كبطلة رئيسية: وصفت ريمي مينيك من موقع "كوميك بوك ريسورسز " غوين بأنها "القلب النابض لتورشوود"، [ 144 ] بينما وصف سكوت ليفينسكي من مجلة "وايرد " أداء مايلز بأنه ضمير فريق تورشوود، والمسلسل نفسه. [ 145 ] رأى جوناثان ويلكينز من مجلة توتال ساي فاي أن المسلسل المكون من خمس حلقات مثّل بروز إيف مايلز كنجمة بحد ذاتها، ورأى أنها قادرة على حمل المسلسل بمفردها دون مشاركة بارومان. [ 146 ] صرّحت مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون بأنها تعتقد أن ذروة الموسم الثالث أظهرت أن إيف مايلز قد "نضجت في دور" غوين، واصفةً أداءها بأنه "مذهل". [ 147 ] لاحقًا، منحت رايان غوين "تنويهًا خاصًا" عند مناقشة أكثر الشخصيات النسائية التي لا تُنسى في مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية، لتكون بذلك الشخصية الوحيدة من سلسلة دكتور هو التي حظيت بهذا التنويه. [ 148 ] ظلّت ردود الفعل النقدية على الشخصية إيجابية في الموسم الرابع. رأى غافين فولر من صحيفة ديلي تلغراف أن مايلز "استحقت لقب أفضل ممثلة بأداءٍ بارع"، [ 149 ] بينما ذكرت تشارلي جين أندرز أن غوين قدمت أقوى اللحظات في الحلقة الأخيرة، مما أدى إلى "تقدير جديد لشخصيتها". [ 150 ]

فازت إيف مايلز بجائزة بافتا سيمرو لعام 2007 لأفضل ممثلة عن تجسيدها لشخصية غوين كوبر، متفوقة على الممثلة بيلي بايبر التي لعبت دور البطولة في المسلسل الأصلي . [ 151 ] رُشِّحت للجائزة مرة أخرى عام 2008، [ 152 ] ومرة ​​أخرى عام 2010. [ 153 ] في عام 2010، فازت مايلز بجائزة "أفضل ممثلة" في استطلاع جوائز قراء مجلة SFX ، [ 154 ] وتُوِّجت بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز Airlock Alpha Portal السنوي الحادي عشر. [ 155 ] عن دورها في مسلسل Torchwood: Miracle Day، رُشِّحت مايلز لجائزة Satellite في فئة أفضل ممثلة تلفزيونية ، [ 156 ] ووصلت إلى القائمة المختصرة لجوائز التلفزيون الوطني البريطاني لعام 2012. [ 157 ] كما رُشِّحت لجائزة أفضل ممثلة تلفزيونية في حفل توزيع جوائز Saturn الثامن والثلاثين ، الذي أُقيم في يونيو 2012. [ 158 ] صُنعت مجسمات لشخصية غوين، وهو ما وصفته مايلز بأنه "غريب ورائع" وفي الوقت نفسه "لطيف للغاية" . [ 159 ] في استطلاع رأي للقراء في العدد السادس من مجلة تورشوود ، حازت غوين على المركز الثاني كأفضل شخصية في تورشوود بعد الكابتن جاك، [ 160 ] وهو تصنيف حصلت عليه في استطلاع رأي عام 2011 نشرته صحيفة ليفربول ديلي بوست كجزء من مقابلة مباشرة مع الكاتب جون فاي . [ 161 ] وصفت مايلز تجاربها في مختلف مؤتمرات الخيال العلمي، وأشادت بردود فعل المعجبين ووصفتها بأنها "مذهلة" و"استثنائية". [ 162 ] لجأ بعض المعجبين إلى تلوين أسنانهم بالأسود في المؤتمرات لتقليد مظهرها ذي الأسنان المتباعدة، وهو ما تجده مايلز جذابًا للغاية. [ 163 ]

مراجع

  1. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، برايان كيلي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (22 أغسطس 2006). " كل شيء يتغير ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة الأولى. بي بي سي ثري .
  2. 1 2 "من الجديد في السفر عبر الزمن؟" . صحيفة ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  3. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آندي غودارد (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (19 نوفمبر 2006). " جريمة قتل ريفية ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة السادسة. بي بي سي ثري.
  4. ↑ بول تومالين ، دان ماكولوتش (مؤلفان)، جيمس سترونج ، ريتشارد ستوكس (منتج) (3 ديسمبر 2006). " يستمرون في قتل سوزي ". تورشوود . بي بي سي ثري.
  5. ↑ نويل كلارك (كاتب)، آندي غودارد (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (24 ديسمبر 2006). " قتال ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة 11. بي بي سي ثري.
  6. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (1 يناير 2007). " نهاية الأيام ". تورشوود . الموسم الأول. الحلقة 13. بي بي سي ثري.
  7. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (16 يناير 2008). " قبلة قبلة، بانغ بانغ ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. بي بي سي تو .
  8. ↑ كاثرين تريجانا (كاتبة)، كولين تيج (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (6 فبراير 2008). " لحم ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. بي بي سي تو.
  9. ↑ فيل فورد (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (5 مارس 2008). " شيء مستعار ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. بي بي سي ثري.
  10. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، مارك إيفرست (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (19 مارس 2008). " ضائع ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة 11. بي بي سي ثري .
  11. ↑ كريس تشيبنال (كاتب)، آشلي واي (مخرج)، ريتشارد ستوكس (منتج) (4 أبريل 2008). " جروح الخروج ". تورشوود . الموسم الثاني. الحلقة 13. بي بي سي تو.
  12. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، غرايم هاربر (مخرج)، فيل كولينسون (منتج) (28 يونيو 2008). " الأرض المسروقة ". دكتور هو . الموسم الرابع. الحلقة 12. بي بي سي وان .
  13. ١ ٢ راسل تي ديفيز (كاتب)، غرايم هاربر (مخرج)، فيل كولينسون (منتج) (٥ يوليو ٢٠٠٨). " نهاية الرحلة ". دكتور هو . الموسم ٤. الحلقة ١٣. بي بي سي وان .
  14. 1 2 3 4 مكابي، جوزيف (19 فبراير 2009). "حصري: إيف مايلز والمخرج يوروس لين يتحدثان عن الموسم الثالث من مسلسل 'تورشوود'!" . فيرنت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  15. ١ ٢ راسل تي ديفيز (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (٦ يوليو ٢٠٠٩). " أبناء الأرض : اليوم الأول". تورشوود . الموسم ٣. الحلقة ١. بي بي سي وان.
  16. ↑ جون فاي (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (7 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الثاني". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 2. بي بي سي وان.
  17. ↑ راسل تي ديفيز وجيمس موران (كاتبان)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (8 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الثالث". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 3. بي بي سي وان.
  18. ↑ جون فاي (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (8 يوليو 2009). " أبناء الأرض : اليوم الرابع". تورشوود . الموسم 3. الحلقة 4. بي بي سي وان.
  19. ١ ٢ راسل تي ديفيز (كاتب)، يوروس لين (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (٩ يوليو ٢٠٠٩). " أبناء الأرض : اليوم الخامس". تورشوود . الموسم ٤. الحلقة ٥. بي بي سي وان .
  20. ↑ راسل تي ديفيز (كاتب)، بهارات نالوري (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (8 يوليو 2011). " العالم الجديد ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 1. ستارز .
  21. ↑ دوريس إيغان (كاتبة)، بيلي غيرهارت (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (15 يوليو 2011). " التسليم ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 2. ستارز .
  22. ↑ جين إسبنسون ، جاي فيرلاند (5 أغسطس 2011). " فئات الحياة ". تورشوود . ستارز .
  23. ↑ جون شيبان (كاتب)، جاي فيرلاند (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (12 أغسطس 2011). " الوسطاء ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 6. ستارز .
  24. ↑ جين إسبنسون (كاتبة)، جوينيث هوردر-بايتون (مخرجة)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (19 أغسطس 2011). " الخطايا الخالدة ". تورشوود . الموسم 4. الحلقة 7. ستارز .
  25. ↑ جون فاي (كاتب)، جاي فيرلاند (مخرج) (2 سبتمبر 2011). " التجمع ". تورشوود . ستارز .
  26. ↑ ريان سكوت وجين إسبنسون (كاتبان)، جوينيث هوردر-بايتون (مخرجة) (26 أغسطس 2011). " نهاية الطريق ". تورشوود . ستارز .
  27. ١ ٢ راسل تي ديفيز وجين إسبنسون (كاتبان)، بيلي جيرهارت (مخرج)، كيلي مانرز وبريان مينشين (منتجان) (٩ سبتمبر ٢٠١١). " سلالة الدم ". تورشوود . الموسم ٤. الحلقة ١٠. ستارز .
  28. 1 2 3 فورد، فيل (أكتوبر 2008). سكاي بوينت . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-575-9.
  29. ^ أنجيليدس ، بيتر (يناير 2007). حياة اخرى . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48655-8.
  30. 1 2 أبنيت، دان (يناير 2007). أمراء الحدود . كتب بي بي سي. ISBN 978-0-563-48654-1.
  31. لين ، آندي (يناير 2007). التحلل البطيء . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48655-8.
  32. 1 2 ليويلين، ديفيد (مارس 2008). أثر الذاكرة . كتب بي بي سي. ISBN 978-1-84607-438-7.
  33. 1 2 راسل، غاري (مارس 2008). شوارع الشفق . كتب بي بي سي. ISBN 978-1-84607-439-4.
  34. ↑ باكسنديل، تريفور (مارس 2008). شيء ما في الماء . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-437-0.
  35. 1 2 أنغيليدس، بيتر (أكتوبر 2008). حزمة الحيوانات . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-574-2.
  36. 1 2 غوس، جيمس (أكتوبر 2008). شبه مثالي . كتب بي بي سي. ISBN 978-1-84607-573-5.
  37. ↑ بينبورو، سارة (مايو 2009). في الصمت . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-753-1.
  38. ↑ موريس، مارك (مايو 2009). خليج الموتى . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-753-1.
  39. ↑ آدامز، غاي (مايو 2009). البيت الذي بناه جاك . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-739-5.
  40. ↑ غوس، جيمس (أكتوبر 2009). تقييم المخاطر . منشورات بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-783-8.
  41. ↑ باكسنديل، تريفور (أكتوبر 2009). هدية متعهد الدفن . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-782-1.
  42. ↑ ليدستر، جوزيف؛ موران، جيمس؛ كارتمل، أندرو ؛ ليويلين، ديفيد؛ بينبورو، سارة (أكتوبر 2009). العواقب . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-784-5.
  43. ↑ غوس، جيمس (يوليو 2011). الابن البكر . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1-84607-739-5.
  44. ↑ بينبورو، سارة (يوليو 2011). ميت منذ زمن طويل . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1-84607-739-5.
  45. ↑ آدامز، غاي (أغسطس 2011). الرجال الذين باعوا العالم . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1-84607-739-5.
  46. ↑ بارومان، جون ؛ بارومان، كارول (سبتمبر 2012). تورشوود: شفرة الخروج . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1846079078.
  47. ↑ ديفيد-لويد، غاريث ( مؤلف )، غيرا، بيا ( رسام ). "مُحجوب". مجلة تورشوود ، المجلد 1، العدد 21 (مايو ويونيو 2010). مجلات تايتان .    
  48. ↑ " إطلاق مغامرة تفاعلية من عالم تورشوود " . ديجيتال سباي . 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2008 .
  49. ↑ بيريمان، نيل (2008). "دكتور هو وتقارب وسائل الإعلام، دراسة حالة في "سرد القصص عبر الوسائط المتعددة"" التقارب: المجلة الدولية للبحوث في تقنيات الإعلام الجديد . 14 (1): 21-39 . doi : 10.1177/1354856507084417 . S2CID 143017991. تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2008. يتبنى مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ثقافة التقارب على نطاق غير مسبوق، حيث تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل حاليًا لتجربة عدد كبير من التقنيات الجديدة، بما في ذلك: حلقات قصيرة على الهواتف المحمولة، وتعليقات صوتية (بودكاست)، ومغامرات تفاعلية عبر الزر الأحمر، ومدونات فيديو، وبرامج مصاحبة، ومواقع ويب نصية افتراضية "وهمية". 
  50. ↑ راسل، غاري (أكتوبر 2008). أرشيفات تورشوود . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-459-2.
  51. ↑ راسل، غاري (أكتوبر 2009). موسوعة تورشوود . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-764-7.
  52. ↑ ستيفن سافيل (مؤلف)، ناوكو موري (راوية) (4 فبراير 2008). مخفي (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  53. ↑ دان أبنيت (مؤلف)، بيرن جورمان (راوي) (4 فبراير 2008). الجميع يقول مرحباً (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  54. ↑ جوزيف ليدستر (مؤلف)، إيف مايلز (راوية) (سبتمبر 2008). في الظلال (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  55. ↑ برايان مينشين (مؤلف)، غاريث ديفيد-لويد (راوي) (يونيو 2009). آكلو الخطايا (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  56. 1 2 غوس، جيمس (مارس 2011). قطار الأشباح . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1-4084-6666-7.
  57. ↑ غوس، جيمس (مارس 2011). القسم العاشر . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1408466650.
  58. ↑ إدجنتون، إيان (مارس 2012). جيش من فرد واحد . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1445871929.
  59. ↑ ليويلين، ديفيد (أبريل 2012). السقوط . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1445871943.
  60. ↑ ليدستر، جوزيف (مايو 2012). سماء حمراء . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1445871967.
  61. ↑ موريس، مارك (يونيو 2012). السيد الذي لا يُقهر . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1445871981.
  62. ↑ جوزيف ليدستر (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (10 سبتمبر 2008). " الأرواح الضائعة ". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  63. ↑ أنيتا سوليفان (كاتبة)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (1 يوليو 2009). " ملجأ ". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  64. ↑ جيمس غوس (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (2 يوليو 2009). " العصر الذهبي ". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  65. ١ ٢ فيل فورد (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (٣ يوليو ٢٠٠٩). " الخط النهائي ". تورشوود . راديو بي بي سي ٤ .
  66. ↑ روبرت لايت (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (11 يوليو 2011). " الشيطان والآنسة كارو ". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  67. ↑ ريان سكوت (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (12 يوليو 2011). " الخضوع ". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  68. ↑ جيمس غوس (كاتب)، كيت ماكول (منتجة/مخرجة) (13 يوليو 2011). " بيت الموتى ". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  69. ↑ "1.3. حياة منسية" . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  70. ↑ راسل تي ديفيز ، وجولي غاردنر ، وبريان كيلي (مساهمون) (2007). " كل شيء يتغير (مسار التعليق الصوتي)". تورشوود . المملكة المتحدة. قرص DVD (المنطقة 2).
  71. ↑ "فريق تورشوود" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  72. 1 2 3 4 باورز، نيكول (15 يوليو 2009). "إيف مايلز: تورشوود" . سويسايد غيرلز . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  73. ↑ فولتون، ريك (20 أكتوبر 2006). "من لم يفعل؟" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  74. 1 2 راسل تي ديفيز (15 أكتوبر 2006). "من يجرؤ يفوز" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ بورتر، لينيت (2011). " أفعال تورشوود المخيفة ". في أودري بيكر (محررة). الأساطير والفولكلور الويلزي في الثقافة الشعبية . ماكفارلاند. ص 149. ISBN  978-0786461707.
  76. ↑ جنسن، مايكل (9 أغسطس 2010). "مزيد من التفاصيل حول "تورشوود: العالم الجديد"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  77. ↑ رولاند، بول (24 فبراير 2006). "نجم ويلزي في مسلسل فرعي من دكتور هو" . صحيفة ويسترن ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2006 .
  78. 1 2 "يوم سيء في المكتب". تورشوود: كشف الأسرار . الموسم الأول. الحلقة الثانية. 13 مارس 2008. بي بي سي ثري .
  79. ↑ "دليل شخصيات تورشوود" . SFX . 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  80. هول ، لوكسلي (24 أكتوبر 2006). " تورشوود : الكابتن جاك يحصل على برنامجه الخاص (الصفحة 2)" . أفتر إلتون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  81. 1 2 ماثيومان، سكوت (2 يوليو 2009). "أسبوع تورشوود: إيف مايلز" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
  82. 1 2 "تورشوود - أطفال الأرض: إيف مايلز تلعب دور غوين كوبر" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 . 
  83. ↑ رويترز/هوليوود ريبورتر (12 سبتمبر 2007). "مسلسل الخيال العلمي "تورشوود" يستهدف البالغين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2007 .
  84. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (7 سبتمبر 2007). "على التلفزيون: مسلسل 'تورشوود' الرائع على قناة بي بي سي أمريكا هو مكان رائع لقضاء ليالي السبت" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  85. 1 2 3 ووكر، ستيفن جيمس (2008). شيء ما في الظلام . المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس المحدودة. الصفحات 144-152 . ISBN  978-1-84583-024-3.
  86. ↑ دورالدي، ألفونسو (9 يوليو 2011). "في موقع تصوير مسلسل "تورشوود: يوم المعجزة" مع إيف مايلز، وكاي أوين، وبيل بولمان" . موقع AfterElton . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  87. ↑ كوك، بنجامين (31 يناير 2007). "يا إلهي، نهاية العالم". مجلة دكتور هو (378): 34.
  88. ↑ كوك، بنجامين؛ مايلز، إيف (20 أغسطس 2008). "إيف مايلز: بطلة محلية". مجلة دكتور هو (398): 28.
  89. ↑ "ملف حقائق الحلقة 13 من مسلسل دكتور هو: نهاية الرحلة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  90. 1 2 3 ليتلفيلد، كيني (24 يناير 2008). "مرحباً بعودة صائد الفضائيين" . سياتل بوست-إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  91. 1 2 3 4 5 "تورشوود: العالم الجديد" (ملف PDF) (بيان صحفي). المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية / ستارز . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  92. ↑ "النادي الريفي". مسلسل تورشوود المصنف . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 20 نوفمبر 2006. قناة بي بي سي ثري .
  93. ↑ بليك، ليني (2009). "«أنتم يا رفاق وتصنيفاتكم الصغيرة اللطيفة»: تورشوود، وصدع الزمكان، والأدب القوطي ما بعد الحداثي، وما بعد الاستعماري، والبانجنسي (المعلن) في كارديف . المجلة الأيرلندية لدراسات الرعب والأدب القوطي . 7. كلية ترينيتي، دبلن . ISSN 2009-0374 . 
  94. 1 2 3 4 5 فرانكل، فاليري إستيل (2010). "زوجة أبي غوين الشريرة: حول القفازات والنعال السحرية". في أندرو أيرلاند (محرر). إضاءة تورشوود: مقالات عن السرد والشخصية والجنسانية في مسلسل بي بي سي . ماكفارلاند. ص 90-101 . ISBN  978-0786445707.
  95. 1 2 3 راوكليف، دانيال ج. (2010). "حاملو الشعلة المتجاوزون: من يحمل قيود الجماليات القوطية؟". في أندرو أيرلند (محرر). إضاءة تورشوود: مقالات حول السرد والشخصية والجنسانية في مسلسل بي بي سي . ماكفارلاند. ص 102-112 . ISBN  978-0786445707.
  96. 1 2 3 بورتر، لينيت (14 يوليو 2010). أبطالٌ مُلطّخون، وأشرارٌ ساحرون، ووحوشٌ معاصرة: الخيال العلمي في ظلال الرمادي على تلفزيون القرن الحادي والعشرين . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4858-6.
  97. 1 2 3 4 كورنيليوس، ديفيد (28 يوليو 2009). "تورشوود: أبناء الأرض" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  98. ↑ بيريمان، إيان (7 يناير 2008). "أسبوع تورشوود: مقابلة مع كاي أوين" . SFX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  99. ↑ "تورشوود: مقابلة مع راسل تي ديفيز" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  100. ↑ أندرس، تشارلي جين (7 أغسطس 2011). "مسلسل تورشوود يضمن لك ألا تفكر في لجان الموت بنفس الطريقة مرة أخرى" . io9. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  101. ↑ أندرس، تشارلي جين (22 أغسطس 2011). "يُظهر مسلسل تورشوود أن الحب ليس حبًا إلا إذا كان قاتلًا" . io9 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  102. 1 2 تريسي، براون. ""تورشوود: حوار مع جولي غاردنر وناوكو موري" . موقع مونسترز آند كريتيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  103. 1 2 راوسون-جونز، بن؛ ويلكس، نيل (14 يناير 2008). "طاقم عمل مسلسل تورشوود " . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  104. ↑ مقابلة ريتشارد ستوكس، "هذا كل ما في ستوكس"، مجلة تورشوود ، العدد 4، مايو 2008، ص 31.
  105. ↑ ووكر، ستيفن جيمس (2008). شيء ما في الظلام . المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس المحدودة. ص 122. ISBN  978-1-84583-024-3.
  106. ↑ راوسون-جونز، بن (8 يناير 2008). "غوين من مسلسل تورشوود تتبنى الزواج الأحادي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  107. ↑ كوك، بنجامين؛ بارومان، جون (20 أغسطس 2008). "جون بارومان: لياقة بدنية لكنك تعلم ذلك". مجلة دكتور هو (398): 26.
  108. ↑ "أنقذوا الحوت". مسلسل تورشوود المصنف . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 7 فبراير 2008. بي بي سي ثري .
  109. ↑ إدواردز، ريتشارد (31 مارس 2008). "مراجعة تلفزيونية لمسلسل تورشوود 2.04 "لحم"" . SFX . تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  110. ↑ راوسون-جونز، بن (13 أبريل 2008). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل "تورشوود" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2010 .
  111. ↑ هيوز، جيسون (6 أبريل 2008). "تورشوود: تائه" . فرقة التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  112. 1 2 هاول، جون (10 أغسطس 2010). "تفاصيل الموسم الرابع من مسلسل تورشوود: احتمال وجود علاقة جنسية مع كائنات فضائية" . موقع ساينس فيكشن وورلد. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  113. ↑ جنسن، مايكل (10 أغسطس 2010). " راسل تي ديفيز من مسلسل تورشوود يناقش جاك وجوين، واختيار جون بارومان، والمزيد!" . موقع AfterElton . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  114. ↑ أوكونيل، مايكي (8 يوليو 2011). "إيف مايلز، نجمة مسلسل "تورشوود": غوين وجاك هما "قطعتان مفقودتان من أحجية"" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
  115. ↑ إسبنسون، جين (21 أغسطس 2011). "حصري! رأي جين في الحلقة السابعة من مسلسل "تورشوود": لا بد أن هذا مؤلم!" . موقع AfterElton . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  116. ↑ إدواردز، ريتشارد (8 يناير 2008). "أسبوع تورشوود: مقابلة مع كريس تشيبنال" . SFX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  117. ↑ هولمان، راي (مايو 2008). "مركز الموضة". مجلة تورشوود (5). مجلات تايتان : 24.
  118. ↑ غولدر، ديف (21 فبراير 2012). "مقابلة مع إيف مايلز: تورشوود، دكتور هو، وجميع الشخصيات الجديدة" . إس إف إكس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  119. 1 2 مارتن، دانيال (8 يوليو 2009). "تورشوود: أبناء الأرض: اليوم الثاني" . صحيفة الغارديان . لندن.
  120. ↑ روبرت لويد (20 يوليو 2009). "مراجعة: الموسم الثالث من مسلسل تورشوود على قناة بي بي سي أمريكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2009 .
  121. ↑ مارتن، دان (10 سبتمبر 2011). "تورشوود: يوم المعجزة - الحلقة 10" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 . 
  122. ↑ حق، أشام (17 يوليو 2009). "مراجعة مسلسل تورشوود: "أبناء الأرض"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  123. 1 2 أوكونيل، مايكي (24 مايو 2011). ""تورشوود: يوم المعجزة": خمسة أشياء تعلمناها من الإعلان الرسمي . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .
  124. ↑ ماكنمارا، ماري (8 يوليو 2011). "مراجعة تلفزيونية: 'تورشوود: يوم المعجزة'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012. "
  125. ↑ جي، كاثرين (28 يوليو 2011). "تورشوود: يوم المعجزة، الحلقة الثالثة، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  126. ↑ "أروع 20 بطلاً في الثقافة الشعبية على مر العصور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  127. ↑ برو، سيمون (20 يونيو 2011). "مراجعة الحلقة الأولى من مسلسل Torchwood: Miracle Day بدون حرق للأحداث: العالم الجديد" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  128. ↑ نيليس، كريستينا (11 نوفمبر 2011). "لا يُستهان بنساء المنبوذين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2011 .
  129. ↑ رانسون، جوانا. "كارديف لا تزال الوجهة الأولى للتصوير: ماذا يعني هذا للممثلين الويلزيين؟" . ExposureRadio. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  130. ↑ "إيف مايلز - رمز ويلزي" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. 
  131. ↑ سيمبسون، رين (6 سبتمبر 2008). "أكثر 50 امرأة جاذبية في ويلز" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  132. ↑ ديفيز، جيرانت تيلفان (أبريل 2009). الإنجليزية لغة ويلزية - أزمة التلفزيون في ويلز . معهد الشؤون الويلزية. ISBN  978-1-904773-42-9.
  133. ↑ بينيت، سامانثا (24 يناير 2008). "نجمة ويلزية رائعة تضيء الشاشة في مسلسل 'تورشوود'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  134. ↑ غوف، مايكل (25 أكتوبر 2006). "ما الذي قد يكون أكثر جاذبية من جنوب ويلز؟" . MichaelGove.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  135. ↑ راشيل ماينوارينغ (19 مارس 2006). "إيف المثيرة هي عازبة العام" . صحيفة ويلز أون صنداي . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2006 .
  136. ↑ سميث، إيدان (19 يوليو 2011). "مراجعات تلفزيونية: ذا نايت واتش | لو أند أوردر: المملكة المتحدة | تورشوود" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2011 .
  137. ↑ بلانكيت، جون (19 أكتوبر 2006). "وداعًا دكتور هو، مرحبًا الكابتن جاك" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. ↑ رايت، مارك (19 أكتوبر 2006). "كل شيء يتغير - نظرة أولى على تورشوود" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  139. ↑ ستوب، فيريتي (6 نوفمبر 2006). "تحت خشب الشعلة" . السجل . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2006 .
  140. ↑ الكاتبان الرئيسيان : نيف فاونتين وتوم جاميسون، المخرج: بن فولر، المنتج: ريتشارد ويب (8 مارس 2007). "المتطابقون تمامًا". المتطابقون تمامًا . الموسم 7. الحلقة 3. لندن . بي بي سي . بي بي سي تو .
  141. ↑ شيلي، جيم (21 نوفمبر 2006). "رؤية شيلي: لن تصدق ذلك". صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  142. ↑ كريغلو، كارمان (6 مارس 2007). "النساء ثنائيات الميول الجنسية غريبات عن مسلسل "تورشوود""" . بعد إيلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ كولينز، بول (8 يوليو 2009). "أطفال الأرض من تورشوود: اليوم الثالث" . توتال ساي فاي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  144. ↑ مينيك، ريمي (20 يوليو 2009). "مراجعة: تورشوود: أبناء الأرض" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  145. ↑ ليفينسكي، جون سكوت (20 يوليو 2009). "مراجعة: مسلسل تورشوود يدفن ماضيه مع حلقة "أطفال الأرض""" . Wired . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  146. ↑ ويلكنز، جوناثان (10 يوليو 2009). "أطفال الأرض من تورشوود: اليوم الخامس" . توتال ساي فاي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  147. ↑ رايان، مورين (24 يوليو 2009). "إثارة ورعب وحزن: مراجعة لمسلسل 'تورشوود: أطفال الأرض'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011. "
  148. ↑ رايان، مورين (8 مارس 2011). "أكثر الشخصيات النسائية التي لا تُنسى في مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية" . TV Squad . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  149. ↑ فولر، جافين (15 سبتمبر 2011). "مراجعة مسلسل تورشوود: يوم المعجزة، بي بي سي وان" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  150. ↑ أندرس، تشارلي جين (10 سبتمبر 2011). "تورشوود: يوم المعجزة: بصلة ذات طبقة واحدة فقط" . io9 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  151. ↑ "مسلسل دكتور هو يكتسح جوائز بافتا سيمرو" . بي بي سي نيوز أونلاين . 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  152. ↑ "فوز مسلسل دكتور هو بجائزة بافتا سيمرو" . بي بي سي نيوز أونلاين . 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  153. ↑ "ترشيحات جوائز بافتا ويلز 2010" (ملف PDF) (بيان صحفي). بافتا ويلز . 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  154. ↑ فرينش، دان (16 فبراير 2010). ""مايلز من مسلسل 'تورشوود' تُمنح جائزة أفضل ممثلة" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2010 .
  155. ↑ هينمان، مايكل (1 أغسطس 2010). ""مسلسل دكتور هو يهيمن على جوائز بورتال لعام 2010" . إيرلوك ألفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  156. ↑ ترشيحات جوائز الأقمار الصناعية لعام 2011
  157. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني: ستريت يتصدر القائمة المختصرة" . بي بي سي نيوز أونلاين . 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  158. ↑ غولدبيرغ، مات (29 فبراير 2012). "الإعلان عن ترشيحات جوائز زحل؛ هوغو وهاري بوتر يتصدران القائمة بعشرة ترشيحات لكل منهما" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  159. ↑ ريدفيرن، مارك (3 يوليو 2009). "إيف مايلز من مسلسل تورشوود ترتدي زي المرأة الخارقة على الشاطئ مع جوني كاش" . أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  160. ↑ "نتائج جوائز قراء مجلة تورشوود لعام 2008". مجلة تورشوود (6). يونيو 2008.
  161. ↑ "مقابلة مباشرة مع الكاتب جون فاي، مؤلف مسلسل تورشوود" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . 2 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2011 .
  162. ↑ ماينوارينغ، رايتشل (21 فبراير 2010). "إيف مايلز من مسلسل تورشوود هي ملكة الخيال العلمي" . ويلز أون صنداي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  163. ↑ مكارثي، جيمس (28 أغسطس 2011). "معجبو مسلسل تورشوود يقلدون إيف مايلز" . ويلز أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
  • غوين كوبر على موقع ويكي تاردس ، ويكي دكتور هو
  • غوين كوبر على موقع بي بي سي تورشوود الإلكتروني
  • غوين كوبر على موقع مسلسل Torchwood على شبكة Starz
  • غوين كوبر على موقع معهد تورشوود الذي أنشأته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)