ريتشارد كارليل

كان ريتشارد كارليل (8 ديسمبر 1790 - 10 فبراير 1843) ناشرًا وكاتبًا إنجليزيًا راديكاليًا . وكان من أبرز الداعين إلى إرساء حق الاقتراع العام وحرية الصحافة في المملكة المتحدة.

وُلد ريتشارد كارليل في 8 ديسمبر 1790. كان الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء لويليام كارليل وإليزابيث (ني بروكينغز). عمل والده، المنحدر من عائلة من ديفون، في مهنٍ متنوعة كصانع أحذية، وموظف جمارك، ومعلم، وجندي. نشر ويليام كارليل كتابًا في الرياضيات، لكنه أدمن الخمر لاحقًا، وهجر عائلته بعد بضع سنوات من ولادة ابنه، وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. كانت والدته تدير متجرًا في شارع لورانس لين، آشبرتون، وكانت أنجليكانية متدينة، وفرت لأبنائها تربية مسيحية صارمة. ^{[ 1 ]}

تلقى كارلايل تعليمه الابتدائي في مدرستين محليتين مجانيتين حتى سن الثانية عشرة، لكنه لم يلتحق بالمدرسة الثانوية المرموقة في المنطقة. بعد تركه المدرسة، عمل في صيدلية إدوارد لي في إكستر، لكنه سرعان ما عاد إلى متجر والدته. في عام ١٨٠٣، وبفضل علاقات عائلة والده، أصبح عاملًا في صناعة الصفائح المعدنية . على مدى الخمسة عشر عامًا التالية، عمل كعامل متجول في صناعة الصفائح المعدنية، يصنع الأدوات المنزلية. أجبره تراجع هذه المهنة على التنقل باستمرار في جنوب إنجلترا، وعاش في قلق دائم بشأن مستقبله الوظيفي. ^{[ ١ ]}

بين عامي 1812 و1813، وأثناء إقامته في بورتسموث، فكّر كارلايل في الانضمام إلى كنيسة إنجلترا ، متأثرًا بخطب اللاهوتيين الإصلاحيين لانت كاربنتر وديفيد بوغ . كانت تلك سنوات عصيبة على كارلايل، ازدادت صعوبةً بزواجه من جين كوزينز، ذات الأصول المتواضعة من هامبشاير، في 24 مايو 1813 في ألفيرستوك . انتقل الزوجان إلى لندن، أملًا في مستقبل أفضل. سكن كارلايل في بلومزبري، وعمل لدى شركتي بنهام وأولاده وماسترمان، ماثيوز وشركاه بين عامي 1813 و1817. أنجب الزوجان أربعة أطفال: ريتشارد (1814-1854)، وألفريد (مواليد 1816)، وتوماس باين (1818-1819)، وتوماس باين (مواليد 1819). ^{[ 1 ]}

بدأ اهتمامه بالسياسة نتيجةً للظروف الاقتصادية التي سادت شتاء عام ١٨١٦، حين أجبره صاحب عمله على العمل بدوام جزئي، مما تسبب في مشاكل خطيرة لعائلته: "لقد عشتُ معاناةً عامةً في عام ١٨١٦، وهذا ما فتح عينيّ". تأثر كارلايل بالناشطين البارزين في مجال الإصلاح الاقتصادي والبرلماني، مثل هنري هانت وويليام كوبيت . ^{[ ٢ ]} ولكسب عيشه، كان يبيع منشورات راديكالية، مثل " السجل السياسي" لكوبيت و " القزم الأسود " لتوماس وولر ، في شوارع لندن، وغالبًا ما كان يقطع "ثلاثين ميلاً مقابل ربح ثمانية عشر بنساً". ^{[ ٣ ]}

في أبريل 1817، أسس كارلايل دار نشر مع الطابع ويليام شيروين، واستأجرا متجرًا في شارع فليت . أصدرا مجلة راديكالية بعنوان " سجل شيروين السياسي الأسبوعي" ، تولى شيروين تحريرها ونشرها كارلايل. كما نشر كارلايل كتيبات، من بينها نسخ غير مصرح بها من محاكاة ويليام هون الساخرة لأجزاء من كتاب الصلاة العامة ، والتي سبق أن اعتُقل هون بسببها. ولهذا السبب، سُجن كارلايل في انتظار محاكمته بتهمة التحريض على الفتنة والتجديف. وبقي في السجن أربعة أشهر حتى أُطلق سراحه بعد تبرئة هون. ^{[ 1 ]}

لم يثنِ السجن كارليل عن نشاطه الراديكالي. فقد انغمس في أدبيات الفكر الديني الحر ، وكتب أول كتيب له بعنوان " نظام إدارة الخبز والسمك" ، وهو محاكاة ساخرة لطقوس التناول الأنجليكانية . ^{[ 4 ]} كما بدأ بإعادة نشر المقالات السياسية لتوماس باين ، بما في ذلك "الفطرة السليمة" و "حقوق الإنسان" . وللوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من الجمهور، نُشرت هذه المقالات أولًا في " السجل السياسي الأسبوعي" ، ثم ككتيبات بسعر زهيد، وأخيرًا في مجلدات مُجلّدة. ^{[ 5 ]}

فور إطلاق سراحه، انخرط كارلايل في الترويج للقضايا الراديكالية. أصدر صحيفة "غورغون" النقابية ، التي حررها جون ويد وفرانسيس بليس وجون غاست ، وساعد هنري هانت في حملته الانتخابية الفاشلة للبرلمان. ^{[ 6 ]} وواصل مشروعه لإعادة نشر جميع أعمال باين. عزز هذا من مكانته في أوساط الطبقة العاملة، ^{[ 7 ]} ولكنه زاد من تصميم الحكومة على إسكاته. في عام 1819، وبعد نشره لكتاب باين " عصر العقل" الذي مُنع لفترة طويلة ، واجه كارلايل سلسلة من الدعاوى القضائية من كلٍّ من المدعي العام وجمعية مكافحة الرذيلة. كان لهذا أثرٌ في زيادة مبيعات منشورات كارلايل، وبحلول صيف عام 1819، ادعى أنه يحقق ربحًا قدره 50 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. ^{[ 8 ]}

كان كارليل أحد المتحدثين الرئيسيين المقررين في اجتماع الإصلاح الذي عُقد في 16 أغسطس 1819 في ساحة سانت بيترز فيلدز بمانشستر . وبينما كان هنري هانت على وشك إلقاء كلمته، هاجمت قوات المتطوعين الحشد فيما عُرف بمذبحة بيترلو . تمكن كارليل من الفرار واختبأ لدى أصدقائه الراديكاليين قبل أن يستقل عربة البريد إلى لندن وينشر روايته كشاهد عيان، مقدماً أول تقرير كامل عما حدث، في صحيفة شيروين الأسبوعية السياسية بتاريخ 18 أغسطس 1819. وقد رفع لافتات كُتب عليها "مذابح مروعة في مانشستر". ^{[ 9 ]}

ردّت الحكومة بإغلاق صحيفة "شيروينز بوليتيكال ريجستر" ، ومصادرة مخزون الصحف والمنشورات. غيّر كارلايل اسم الصحيفة إلى "ذا ريبابليكان" ، وفي عددها الصادر في 27 أغسطس 1819، طالب بأن "تكون المذبحة... الموضوع اليومي للصحافة حتى يُقدّم القتلة إلى العدالة... يجب ألا يخرج أي رجل في مانشستر يُعلن عن آرائه بشأن ضرورة الإصلاح أعزلًا أبدًا - فقد أصبح الرد واجبًا، والثأر فعلًا من أفعال العدالة." ^{[ 10 ]}

تمت مقاضاة كارليل بتهمة التجديف والتشهير بالتجديف والتحريض على الفتنة لنشره مواد قد تشجع الناس على كراهية الحكومة في صحيفته، ولنشره كتاب توم باين " الفطرة السليمة" و" حقوق الإنسان وعصر العقل " (الذي انتقد كنيسة إنجلترا ).

في أكتوبر 1819، أُدين بتهمة التجديف والتحريض على الفتنة، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن دورشستر مع غرامة قدرها 1500 جنيه إسترليني. ولما رفض دفع الغرامة، داهمت الشرطة مقره في شارع فليت وصادرت بضاعته. وخلال فترة سجنه، واصل كتابة المقالات لصحيفة "ذا ريبابليكان" التي كانت تصدرها زوجته جين، وبفضل الدعاية التي حظيت بها، تفوقت مبيعاتها على مبيعات الصحف الموالية للحكومة مثل صحيفة "ذا تايمز" .

للحد من انتشار الصحف، رفعت الحكومة الضريبة المفروضة عليها، والتي كانت نصف بنس ، والتي فُرضت لأول مرة عام ١٧١٢، إلى ثلاثة بنسات ونصف عام ١٧٩٧، ثم إلى أربعة بنسات عام ١٨١٥. ومنذ ديسمبر ١٨١٩، حددت الحكومة حدًا أدنى للسعر قدره سبعة بنسات، مع فرض قيود إضافية. في ذلك الوقت، كان العمال يتقاضون أقل من عشرة شلنات (١٢٠ بنسًا) أسبوعيًا، مما جعل من الصعب عليهم شراء الصحف ذات التوجهات الراديكالية، فلجأ الناشرون إلى استراتيجيات مختلفة للتهرب من الضريبة. كانت الجماعات تجمع مواردها في نوادي القراءة وجمعيات الاشتراك لشراء كتاب أو مجلة مشتركة، وكثيرًا ما كانوا يقرؤونها بصوت عالٍ لبعضهم البعض، كما كان الحال مع جيمس ويلسون .

بحلول عام ١٨٢١، أعلن كارليل إلحاده (بعد أن كان مؤمنًا بوجود إله ربوبي ) ^{[ ١١ ]} ، ونشر خطابه إلى رجال العلم ، مؤيدًا المادية والتعليم. في العام نفسه، حُكم على جين كارليل بالسجن لمدة عامين بتهمة التشهير التحريضي، وحلت محلها في منصب الناشرة شقيقة ريتشارد كارليل، ماري. وفي غضون ستة أشهر، سُجنت ماري لنفس التهمة. وتكرر الأمر مع ثمانية من عمال متجره، بمن فيهم سوزانا رايت ، ^{[ ١٢ ]} وسُجن أكثر من ١٥٠ رجلًا وامرأة لبيعهم صحيفة "الجمهوري" .

انتهت عقوبة كارليل عام ١٨٢٣، لكنه اعتُقل فورًا وأُعيد إلى السجن لعدم دفعه غرامة قدرها ١٥٠٠ جنيه إسترليني، فاستمرت الإجراءات حتى أُطلق سراحه في ٢٥ نوفمبر ١٨٢٥. وفي العدد التالي من صحيفة "ذا ريبابليكان"، أعرب عن أمله في أن يُفضي سجنه الطويل إلى حرية نشر أفكاره السياسية الراديكالية. ومن الأمثلة على الدعم الذي تلقاه من مختلف أنحاء البلاد، مبلغ ١ جنيه إسترليني و٥ شلنات و١ بنس أُرسل إليه في سجن دورشستر من قِبل أربعين عاملًا في قرية هانسليت بمقاطعة غرب يوركشاير ، مصحوبًا برسالة نبيلة نيابةً عن هؤلاء "القلة من أصدقاء الحق والعدل". ^{[ ١٣ ]}

ثم نشر مجلتين أخريين، هما "الأسد " التي ناضلت ضد عمالة الأطفال، و "المُلقِّن" . جادل بأن "المساواة بين الجنسين" يجب أن تكون هدف جميع المصلحين، وفي عام 1826 نشر كتاب "كتاب كل امرأة" الذي يدعو إلى تحديد النسل والتحرر الجنسي للمرأة. استنكر كوبيت هذا الكتاب ووصفه بأنه "قذر، ومثير للاشمئزاز، ووحشي، لدرجة أنه يصدم حتى أكثر الرجال والنساء فجورًا". ^{[ 14 ]}

كان كارليل من أنصار نظرية أسطورة المسيح ، ولم يكن يؤمن بوجود يسوع . وقد ناقش القس الموحد جون ريلي بيرد في صحيفة "ذا ريبابليكان" عام 1826. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

انضم إلى رجل الدين الراديكالي والمتشكك روبرت تايلور، وانطلق في "جولة تبشيرية داخلية" وصلت إلى كامبريدج يوم الخميس 21 مايو 1829، مما أثار استياءً كبيرًا في جامعة كامبريدج حيث كان تشارلز داروين طالبًا في السنة الثانية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في لقائهما في بولتون ، لانكشاير، التقى كارليل بإليزا شاربلز ، التي أصبحت عشيقته لفترة طويلة. ^{[ 19 ]} وأنجب منها طفلين آخرين. ^{[ 1 ]}

ثم افتتح كارلايل مبنىً متداعياً على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، أطلق عليه اسم " قاعة بلاكفرايرز المستديرة "، وفي خضم الاضطرابات العامة الواسعة النطاق في يوليو 1830، أصبح هذا المبنى ملتقىً للجمهوريين والملحدين . قدّم تايلور عروضاً مسرحيةً تحريضيةً ضد الكفار، وألقى خطباً فاضحةً أكسبته لقب "قسيس الشيطان". وتم تداول آلاف النسخ من هذه الخطب في منشورٍ تحريضيٍّ بعنوان " منبر الشيطان " . ^{[ 20 ]}

في عام 1831، سُجن بتهمة التحريض على الفتنة، وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين ونصف لكتابته مقالاً يدعم فيه عمال الزراعة الذين كانوا يناضلون ضد تخفيضات الأجور، وينصح فيه المضربين باعتبار أنفسهم في حالة حرب مع الحكومة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

خرج من السجن مثقلاً بالديون، وقد استنزفت الغرامات الحكومية منه الأموال اللازمة لنشر الصحف. ^{[ 1 ]}

لم تتغير آراؤه السياسية والاجتماعية قط، لكن فلسفته شهدت تحولاً في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. في عام 1837، نشر إتش روبنسون نتائج تفكيره اللاحق في كتاب بعنوان " التحول الاستثنائي والإعلان العلني لريتشارد كارليل من لندن إلى المسيحية" .

في عام 1834، حوكم بتهمة إحداث إزعاج عام، عندما عرض تمثالين في نوافذ متجره الكائن في 62 شارع فليت، أحدهما أزرق اللون يمثل سمسارًا بعنوان "سمسارًا زمنيًا"، والآخر يرتدي زي أسقف بعنوان "سمسارًا روحيًا". وكثيرًا ما كان يتجمع هناك حشد كبير من الناس، مما يعيق حركة المرور ويتسبب في مشاجرات. وقد أُدين، ولكن تم تأجيل النطق بالحكم. ^{[ 23 ]}

بعد أن عاش كارليل سنواتٍ في فقرٍ مدقع في إنفيلد ، عاد إلى شارع فليت عام ١٨٤٢، وتوفي هناك في العام التالي. تبرع بجسده للبحوث الطبية. حضر عددٌ كبيرٌ من الناس جنازته في مقبرة كينسال غرين يوم الأحد ٢٦ فبراير ١٨٤٣، حيث احتج أبناؤه على طقوس الدفن المسيحية التي أُقيمت في القبر الجماعي الذي دُفن فيه، مشيرين إلى أن والدهم "قضى حياته معارضًا لجميع أشكال الكهنوت". ^{[ ٢٤ ]}

• الربوبي؛ أو الفيلسوف الأخلاقي: بحث محايد عن الحقائق الأخلاقية واللاهوتية (1819)
• رسالة إلى جمعية قمع الرذيلة: حول جهودهم الخبيثة لمنع البحث الحر عن الحقيقة والعقل (1819)
• خطاب إلى رجال العلم: دعوة لهم للتقدم والدفاع عن الحقيقة من قبضة الخرافات البغيضة واضطهادها (1821)
• سيرة توماس باين: كُتبت خصيصاً لترتبط بكتاباته (1822)
• كتاب "شخصية اليهودي: دفاع عن البراءة الطبيعية للإنسان ضد الملوك والكهنة، أو الطغاة والمحتالين" (1822).
• كتاب كل امرأة أو ما هو الحب؟ (1826)

• ألدريد، جاي أ (1941). ريتشارد كارليل المحرض . غلاسكو: مطبعة ستريكلاند.
• أدريان ديزموند وجيمس مور ، داروين (لندن: مايكل جوزيف، مجموعة بنجوين، 1991). ISBN 0-7181-3430-3
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "كارلايل، ريتشارد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• هوليوك، جورج جاكوب (1887). "كارلايل، ريتشارد"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  9. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• مايكل لاكوهي بوش، أصدقاء وأتباع ريتشارد كارليل: دراسة عن الجمهورية الكافرة في بريطانيا في أوائل القرن التاسع عشر، دار تو بيني للنشر، 2016

• ريتشارد كارليل (الإصلاح البرلماني)
• ريتشارد كارليل – مصلح
• ريتشارد كارليل - اقتباسات مشهورة
• الصحف ودور النشر في مطلع القرن التاسع عشر. مؤرشف في 7 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine.
• الجمهوري
• حملة من أجل حرية الصحافة
• دليل الماسونية
• أعمال ريتشارد كارليل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ريتشارد كارليل في أرشيف الإنترنت