كنيسة القديس بطرس آد فينكولا

كنيسة القديس بطرس آد فينكولا
جانب كنيسة القديس بطرس التي تواجه مكان الإعدام في برج جرين
كنيسة القديس بطرس آد فينكولا الكنيسة وعلاقتها بمدينة لندن
51°30′31″N 0°4′37″W / 51.50861°N 0.07694°W / 51.50861; -0.07694
موقع	برج هاملتس ، لندن
دولة	انجلترا
فئة	أصلا كاثوليكي ، الآن كنيسة إنجلترا
تاريخ
حالة	نشيط
بنيان
سنوات البناء	1519–20
إدارة
أبرشية	ملكي غريب
رجال الدين
القسيس(ون)	روجر هول

كنيسة القديس بطرس الملكية هي كنيسة ملكية وكنيسة أبرشية سابقة لبرج لندن . يشير اسم الكنيسة إلى قصة سجن القديس بطرس في عهد هيرودس أغريبا في القدس. تقع الكنيسة داخل الجناح الداخلي للبرج ، ويرجع تاريخ بنائها الحالي إلى عام 1520، على الرغم من أن الكنيسة قد تأسست على الأرجح في القرن الثاني عشر. كانت هذه الكنيسة المخصصة للسكان العاملين هي الكنيسة الثانية التي تم إنشاؤها في البرج بعد كنيسة القديس يوحنا ، وهي كنيسة ملكية أصغر بُنيت في البرج الأبيض في القرن الحادي عشر . تعتبر هذه الكنائس ملكية خاصة ، وتحت سلطة الملك، يكون الكاهن المسؤول عن هذه الكنائس هو قسيس البرج، وهو قسيس وعضو في الأسرة الكنسية . ألغيت الكنيسة في عام 1685 ولكن أعيدت في عام 2012.

في الطرف الغربي من كنيسة القديس بطرس يوجد برج قصير يعلوه جرس فانوس ، وداخل الكنيسة يوجد صحن وممر شمالي أقصر ، مضاء بنوافذ ذات أضواء مدببة ولكن بدون زخارف ، وهو تصميم نموذجي لعصر تيودور . ربما تُعرف الكنيسة بأنها مكان دفن بعض أشهر السجناء الذين أُعدموا في البرج، بما في ذلك الملكة آن بولين والملكة كاثرين هوارد وملكة الأيام التسعة والسيدة جين جراي (مع زوجها اللورد جيلدفورد دادلي ) واللورد المستشار الأعلى السير توماس مور .

التاريخ الأصلي لتأسيس الكنيسة وموقعها غير معروفين. لقد تم تدمير الكنيسة وإعادة بنائها ونقلها وتجديدها عدة مرات. اقترح البعض أن الكنيسة تأسست قبل الغزو النورماندي لإنجلترا ككنيسة أبرشية ، أي قبل استخدام المنطقة كحصن. ^[1] خلص آخرون إلى أن الكنيسة أسسها هنري الأول (حكم من 1100 إلى 1135)، ^[2] وربما تم تكريسها في 1 أغسطس 1110 في عيد القديس بطرس فينكولا . ^[1] كانت الكنيسة خارج الجدران المحيطة الأصلية للبرج حتى يمكن رؤية الملك وهو يعبد في الأماكن العامة. كان من الممكن أن تتناقض مع استخدام الملك لكنيسة القديس يوحنا الأكثر خصوصية ، والتي أنشأها ويليام الأول حوالي عام 1080 داخل البرج الأبيض . ^[3]

كانت كنيسة القديس بطرس فينكولا كنيسة أبرشية لمدة قرن على الأقل قبل أن تصبح كنيسة صغيرة لسكان البرج في منتصف القرن الثالث عشر في عهد هنري الثالث ، ^[1] وتم بناء سرداب تحت الكنيسة في ذلك الوقت. ^[4] في 10 ديسمبر 1241، أصدر هنري الثالث أمرًا بالإفراج عن كنيسة القديس بطرس في لندن (كنيسة القديس بطرس داخل باحة برج لندن). يشير الأمر إلى أنه بحلول عام 1241 تم نقل الكنيسة إلى داخل أسوار البرج. كان لهذا الهيكل محرابان مخصصان للقديسة ماري والقديس بطرس؛ احتوى الأخير على أكشاك ملكية كانت مغطاة بالألواح الخشبية ومطلية، وكان هناك مذبحان مخصصان للقديس نيكولاس والقديسة كاثرين. ^{[5] [6]}

خلال عهد هنري الثالث، كانت الكنيسة تحتوي على زنزانة مغلقة لناسك ، والتي كانت لتتصل مباشرة بالكنيسة أو تقع بالقرب منها. ^[7] دعم هنري الثالث نفقات معيشة ثلاثة من النساك على الأقل، رجال ونساء، في مرسى البرج: الأخ ويليام، ^[8] وإيدوني دي بوكلاوند (ناسكة)، ^[9] وجيفري لو هيرميت. ^[10] بعد عام 1312، من المرجح أن الوقفة الاحتجاجية الاحتفالية المتعلقة بتنصيب فرسان الحمام أقيمت في الكنيسة. ^[11]

إن تكريس الكنيسة لـ " القديس بطرس فينكولا " له عدة معاني محتملة في السياق النورماندي الإنجليزي. وأكثرها وضوحًا هو الإشارة إلى تحرير بطرس من السجن، كما ورد لأول مرة في أعمال الرسل 12: 3-19. كان أول سجين في البرج، رانولف فلامبارد ، الأسقف النورماندي لدورهام، قد سجنه هنري الأول في 15 أغسطس 1100. ^[12]

تم إعادة بناء المبنى الحالي لهنري الثامن ^{[13] من قبل} ملازم البرج آنذاك ، السير ريتشارد تشولمونديلي (الذي يوجد قبره في الكنيسة)، بين عامي 1519 و1520، بعد أن دمر حريق الكنيسة في عام 1512. من المحتمل أن يكون ويليام فيرتو هو من صمم الكنيسة التي أعيد بناؤها . ^[14]

كانت كنيسة القديس بطرس فينكولا كنيسة المنطقة خارج الرعية في برج ويذين، وهي جزء من حريات برج لندن . ^[15] في 16 ديسمبر 1729، أضيفت الكنيسة إلى فواتير الوفيات ، وهو سجل للدفن في لندن، ولكن تم استبعادها في عام 1730 بسبب مطالبة ناجحة من قبل السكان بأنها خارج الرعية وخارج نظام الرعية العادي. ^[16] تم القضاء على الأماكن خارج الرعية في القرن التاسع عشر، وفي عام 1858 أصبحت المنطقة أبرشية مدنية ، بعد قانون الأماكن خارج الرعية لعام 1857 ( 20 Vict. c. 19). ^[17] تم حل برج لندن في عام 1894، ^[18] وتم استيعاب الرعية من قبل سانت بوتولف بدون ألدجيت في عام 1901. ^[17] الكنيسة هي أيضًا الكنيسة الفوجية لفوج الفوسيليرز الملكي ، الذي يعود ارتباطه ببرج لندن إلى رفع فوج الفوسيليرز الملكي عام 1685 لحراسة البرج وقطار المدفعية المحفوظ هناك. يحتفظ ضباط الفوج بالحق في الزواج هناك. ^[19]

تحتوي الكنيسة على العديد من المعالم الرائعة. في الزاوية الشمالية الغربية يوجد نصب تذكاري لجون هولاند، دوق إكستر ، أحد ضباط البرج ، الذي توفي عام 1447. تحت الرواق المركزي يقع تمثال تشولمونديلي، الذي توفي عام 1521، بعد عام من إكماله إعادة بناء الكنيسة. ^[1] في الحرم، يوجد نصب تذكاري رائع للسير ريتشارد بلونت، الذي توفي عام 1564 ودُفن في الكنيسة، وابنه السير مايكل ، الذي توفي عام 1610، وكلاهما من ملازمي البرج من عهد تيودور، واللذين شهدا العديد من عمليات الإعدام. ^[20] يوجد أورغن جميل من القرن السابع عشر، مزين بنقوش لجرينلينج جيبونز .

الكنيسة هي مكان دفن بعض أشهر سجناء البرج، بما في ذلك الملكة آن بولين والملكة كاثرين هوارد ، الزوجتان الثانية والخامسة للملك هنري الثامن على التوالي، والسيدة جين جراي ، التي كانت ملكة إنجلترا لمدة تسعة أيام في عام 1553. ^{[21] كما دُفن هنا أيضًا} جورج بولين ، الفيكونت روشفورد ، شقيق آن، بعد إعدامه في عام 1536، وكذلك إدموند دادلي والسير ريتشارد إمبسون ، جامعو الضرائب للملك هنري السابع ، واللورد جيلدفورد دادلي ، زوج السيدة جين جراي، في فبراير 1554، بعد إعدامهما في برج جرين . وكان من بين القتلى أيضًا السير توماس مور والأسقف جون فيشر ، اللذان أثارا غضب الملك هنري الثامن ، وبعد إعدامهما، تم تقديسهما كشهداء من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ؛ كما دُفن هنا أيضًا فيليب هوارد ، وهو قديس ثالث عانى تحت حكم أسرة تيودور، لفترة من الوقت قبل نقل جثته إلى أروندل. ^[1] وبعد إعدامهم، دُفن هنا أيضًا الأشخاص التاليون: وزير الملك هنري الثامن، توماس كرومويل (1540)؛ ^[22] توماس سيمور، البارون سيمور الأول من سودلي ، شقيق جين سيمور ، عم إدوارد السادس ، الذي يُذكر بسلوكه غير اللائق تجاه ابنة أخته إليزابيث الأولى (1549)؛ ^[23] إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول (1552)؛ ^{[ بحاجة لمصدر ]} جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول وجون جيتس فيما يتعلق بأزمة الخلافة عام 1553 (1553)؛ ^{[ بحاجة لمصدر ]} وجيمس سكوت، دوق مونماوث الأول ، تحت مائدة المناولة (1685). ^[24]

توجد قائمة بأسماء "الشخصيات البارزة" المدفونة في الكنيسة بين عامي 1534 و1747 على طاولة على الحائط الغربي. ^{[1] خلد} توماس بابينجتون ماكولي ذكرى أولئك المدفونين في الكنيسة في كتابه تاريخ إنجلترا عام 1848 :

في الحقيقة لا يوجد مكان على وجه الأرض أكثر حزنًا من تلك المقبرة الصغيرة. فالموت هناك لا يرتبط بالعبقرية والفضيلة، والتبجيل العام والشهرة الخالدة، كما هو الحال في دير وستمنستر وكنيسة القديس بولس؛ ولا يرتبط بكل ما هو محبب في الأعمال الخيرية الاجتماعية والمنزلية، كما هو الحال في كنائسنا ومدافننا المتواضعة؛ بل يرتبط بكل ما هو أكثر قتامة في الطبيعة البشرية ومصير الإنسان، بالانتصار الوحشي للأعداء العنيدين، وعدم الثبات، ونكران الجميل، وجبن الأصدقاء، وكل بؤس العظمة الساقطة والشهرة الفاسدة. فقد حملت إلى هناك، عبر العصور المتعاقبة، بأيدي السجانين الوقحين، دون أن يتبعهم أحد من الحزانى، رفات الرجال الذين كانوا قادة الجيوش، وزعماء الأحزاب، وكهنة مجلس الشيوخ، وحلي البلاط. ^[25]

أثناء أعمال التجديد في عام 1876، تم اكتشاف ثلاث قبور، تم تحديدها على أنها تعود لآن بولين ، ومارجريت بول، كونتيسة سالزبوري ، وجون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول . ^{[26] [27] [28]} تم فتح قبر السير ريتشارد تشولمونديلي، الملازم السابق لبرج لندن، وزوجته إليزابيث بينينجتون أثناء التجديد، ولكن وجد أنه فارغ. (رفاتهم غير موجودة هناك.) لكنه احتوى على الخط التيودور الأصلي، والذي أعيد الآن إلى الكنيسة. يُعتقد أنه مخفي هناك أمام القوات البرلمانية.

الكنيسة هي كنيسة ملكية والكاهن المسؤول عنها هو قسيس برج لندن، وهو قسيس وعضو في الأسرة الكنسية . تم إلغاء الكنسي في عام 1685 ولكن أعيد في عام 2012. تم تنصيب القس روجر هول، MBE، قسيسًا في نفس العام. ^[29]

يمكن زيارة الكنيسة كجزء من جولة محددة داخل برج لندن أو من خلال حضور الخدمة الصباحية المنتظمة يوم الأحد. ^[30]

• دوين بيل ، إشعارات الشخصيات التاريخية المدفونة في كنيسة القديس بطرس آد فينكولا في برج لندن: مع سرد لاكتشاف بقايا الملكة آن بولين المفترضة (لندن: جون موراي، 1877؛ أعيد طبعها بواسطة Creative Media Partners, LLC، أكتوبر 2022، ISBN  9781015404717 ، 398 صفحة)