تشيشونت

تشيشونت ( تُلفظ / ˈtʃɛzənt / CHEZ -ənt ) هي بلدة تقع في مقاطعة بروكسبورن ، في هيرتفوردشير ، إنجلترا. تقع ضمن نطاق لندن الكبرى ، على بُعد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال وسط لندن ، على نهر ليا وقناة لي الملاحية ، وتجاور منتزه وادي لي . بلغ عدد سكان منطقة تشيشونت الحضرية 43,680 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 . 

ذُكرت تشيشونت باسم سيسترهنت في كتاب يوم القيامة عام 1086. كان مركز تشيشونت الأصلي حول كنيسة سانت ماري ، بالقرب من مسار الطريق الروماني المعروف باسم شارع إرمين . انتقل المركز الرئيسي لاحقًا شرقًا إلى شارع هاي ستريت وتيرنرز هيل، اللذين يشكلان معًا طريقًا رئيسيًا يمتد بموازاة نهر ليا تقريبًا. كانت تشيشونت أبرشية قديمة ؛ فإلى جانب تشيشونت نفسها، شملت الأبرشية أيضًا والتام كروس ، وتيرنفورد ، وغوفز أوك ، والمناطق الريفية المحيطة بها. ضمت الأبرشية عددًا من المنازل الريفية الكبيرة وممتلكاتها، أبرزها تشيشونت جريت هاوس ، ومتنزه تشيشونت ، وثيوبالدز . أُلغيت أبرشية تشيشونت المدنية عام 1974 عند إنشاء بلدة بروكسبورن.

في القرن العشرين، اشتهرت المدينة بزراعة النباتات في البيوت الزجاجية وزراعة الورود. أما اليوم، فتُعدّ تشيشونت مدينة سكنية يقطنها سكان يعملون في أماكن أخرى، حيث تتوفر خدمات نقل منتظمة عبر محطة قطار تشيشونت على خط غرب أنجليا الرئيسي وخط لندن أوفرغراوند ، ويمكن الوصول إليها براً عبر الطريق السريع A10 والطريق السريع M25 .

علم أسماء الأماكن

اسم تشيشونت هو اسم إنجليزي قديم . وقد ورد في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم سيسترهنت. [ 2 ] [ 3 ] يُشتق الجزء الأول، سيستر ، من الكلمة اللاتينية كاسترا (castra )، والتي تعني "حصن" أو "معسكر عسكري"، وهو عنصر شائع في أسماء الأماكن الإنجليزية، مما يشير إلى أصول رومانية . [ 4 ] أما الجزء الثاني، هانت (hunt )، فيُعتقد أنه يدل على "أرض صيد" أو "صياد"، مما يوحي بأن المنطقة ربما كانت معروفة بارتباطها بالصيد. [ 5 ] أو ربما يكون الجزء الثاني مشتقًا من كلمة فونتا (funta )، والتي تعني نبعًا. [ 6 ]

يتوافق هذا الأصل اللغوي مع موقع تشيشونت على الطريق الروماني المعروف باسم شارع إرمين . [ 7 ] ورغم عدم وجود دليل أثري قاطع على وجود حصن روماني في تشيشونت نفسها، إلا أن بنيتها الجغرافية وموقعها الاستراتيجي يشيران إلى وجود روماني. [ 8 ] [ 3 ]

تاريخ

العصر ما قبل التاريخ والعصر الروماني

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود نشاط بشري منذ عصور ما قبل التاريخ في المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشيشونت، حيث كشفت الحفريات عن أدوات من الصوان وفخار. [ 9 ]

خريطة الطرق الرومانية في بريطانيا، مع تحديد شارع إرمين باللون الأحمر

خلال العصر الروماني ، شُيّد شارع إرمين عبر المنطقة، وكان طريقًا رئيسيًا يربط بين لوندينيوم (لندن) وإيبوراكوم (يورك). [ 10 ] وبحلول وقت الغزو النورماندي عام 1066، استُبدل هذا الجزء من شارع إرمين بطريق أحدث باتجاه الشرق، يمتد بالقرب من نهر ليا. [ 11 ] تُحاذي أجزاء من مسار شارع إرمين القديم ممرات للمشاة، بينما لا يمكن اكتشاف أجزاء أخرى من الطريق الروماني إلا كبقايا أثرية مدفونة. [ 12 ] [ 13 ]

على الرغم من أن اسم المدينة يوحي بوجود معسكر روماني هنا، إلا أنه لم يُعثر على أي أثر لمستوطنة رومانية دائمة في المنطقة. [ 11 ] ومع ذلك، فقد تم العثور على عدد من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الروماني، بما في ذلك عملات معدنية وأوانٍ فخارية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ويُخلّد حانة "الجرة الرومانية" في شارع كروسبروك هذا التراث. [ 17 ] وقد تناولت إحدى حلقات برنامج " فريق الزمن" عام 2002 عملية تنقيب أثرية كشفت عن المزيد من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الروماني في تشيشونت. [ 18 ]

العصور الوسطى

بحلول نهاية العصر الأنجلوسكسوني ، كانت تشيشونت ضيعة . وقبل الغزو النورماندي عام 1066 مباشرة، كانت مملوكة لشخص يُدعى إيديفا الجميلة. ويذكر كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086 أن الضيعة كانت تُعرف باسم سيسترهنت في مقاطعة هيرتفورد التابعة لهيرتفوردشاير. في ذلك الوقت، كانت مملوكة لألان روفوس ، وهو نبيل بريتوني مُنح عقارات واسعة في جميع أنحاء إنجلترا في السنوات التي تلت معركة هاستينغز . وسجل كتاب يوم القيامة 78 أسرة في الضيعة، التي كانت تضم أيضًا طاحونة وغابة واسعة. [ 19 ] [ 11 ]

ذُكر كاهن في كتاب يوم القيامة، مما يشير إلى أن تشيشونت كانت أبرشية في ذلك الوقت. بُنيت كنيسة أبرشية تشيشونت، المكرسة للقديسة مريم، بين عامي 1418 و1448، لتحل محل كنيسة أقدم كانت قائمة في الموقع. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وبحلول أواخر القرن الثاني عشر، كان في تشيشونت أيضًا دير بندكتي يُعرف باسم دير تشيشونت للراهبات ، والذي استمر حتى حل الأديرة في ثلاثينيات القرن السادس عشر. [ 23 ] [ 11 ]

بيوت وعقارات ريفية

كانت تشيشونت تتألف من عزبة واحدة وقت كتاب يوم القيامة. وفي العصور الوسطى، كان بها قصر محاط بخندق مائي ، يُعرف موقعه الآن باسم عزبة نصف الخندق. وكان يقع على الجانب الشرقي من دارك لين (شارع إرمين سابقًا)، وإلى الغرب من كنيسة الرعية. [ 24 ]

أطلال قصر ثيوبالدز في حديقة سيدرز ، الذي بناه ويليام سيسيل في الأصل في ستينيات القرن السادس عشر.

تفتتت ضيعة تشيشونت تدريجيًا إلى ضيعات أو عقارات أصغر. في جنوب الرعية، أصبحت ثيوبالدز ضيعة مستقلة بحلول عام 1441. [ 11 ] استحوذ عليها ويليام سيسيل عام 1564، وأعاد بناء المنزل هناك بعد ذلك بوقت قصير. عُرف المبنى الجديد باسم قصر ثيوبالدز. أصبح سيسيل لورد بيرغلي عام 1571، وكان شخصية سياسية بارزة في ذلك الوقت. [ 25 ] [ 26 ] زارت إليزابيث الأولى ثيوبالدز بشكل متكرر. [ 11 ] كما زارت إليزابيث تشيشونت قبل توليها العرش، حيث أقامت في منزل أنتوني ديني عام 1548. [ 27 ] [ 28 ]

أهدت عائلة سيسيل قصر ثيوبالدز إلى الملك جيمس الأول عام 1607 مقابل منزل هاتفيلد . وجد جيمس في ثيوبالدز موقعًا مثاليًا لممارسة الرياضة، وقضى فيه وقتًا طويلًا. توفي في ثيوبالدز عام 1625. [ 11 ] هُدم جزء كبير من القصر عام 1650 عقب الحرب الأهلية الإنجليزية . هُدم ما تبقى منه عام 1765، بعد بناء منزل ثيوبالدز في موقع جديد داخل ملكية ثيوبالدز، على بُعد ميل تقريبًا غرب القصر. [ 29 ] تبرعت عائلة سيسيل بموقع القصر للمجلس المحلي عام 1919 ليصبح حديقة عامة تُسمى حديقة سيدرز . [ 30 ] [ 31 ]

تم تفكيك بوابة تمبل بار ، التي اكتمل بناؤها عام 1672 لتمثل المدخل الغربي لمدينة لندن ، عام 1878. ثم أعيد بناؤها في حديقة ثيوبالدز في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 2004، تم تفكيكها مرة أخرى وإعادتها إلى لندن، حيث أعيد بناؤها في موقع جديد في ساحة باترنوستر ، بجوار كاتدرائية سانت بول . [ 32 ] [ 33 ]

منزل تشيشونت الكبير قبل تدميره جراء حريق عام 1965

بحلول عام ١٤٧٤، أُنشئت أيضًا ضيعة تُدعى أندروز في تشيشونت. بُني قصر تشيشونت الكبير في القرن الخامس عشر ليكون مقرًا للضيعة، على الأرجح في موقع مبنى أقدم، إذ يُقال إن أقبية القصر تعود إلى القرن الثالث عشر. [ ١١ ] [ ٣٤ ] في عام ١٥١٩، آلت ملكية القصر الكبير إلى الكاردينال توماس وولسي ، كبير مستشاري هنري الثامن . دُمّر القصر الكبير في حريق عام ١٩٦٥. [ ٣٥ ]

كانت حديقة تشيشونت ملكية أخرى أُنشئت من جزء من قصر تشيشونت القديم. وتشير بعض المصادر إلى وجود حديقة تابعة للقصر منذ عام 1339. وبحلول القرن السادس عشر، أصبحت حديقة تشيشونت ملكية مستقلة. وفي عام 1795، بُني قصر يُدعى برانتينغيشاي في حديقة تشيشونت لمالكه، أوليفر كرومويل، وهو حفيد أوليفر كرومويل الذي حكم إنجلترا في خمسينيات القرن السابع عشر بعد الحرب الأهلية الإنجليزية. وأصبح المنزل يُعرف لاحقًا باسم حديقة تشيشونت نسبةً إلى الحديقة التي كان يقع فيها. وهُدم المنزل عام 1970. [ 36 ]

نمو المدينة الحديثة

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت مستوطنة تشيشونت لا تزال تُوصف بأنها قرية. [ 37 ] كان للمستوطنة مركزان رئيسيان؛ النواة القديمة للقرية على طول شارع تشيرشجيت بالقرب من كنيسة الرعية، [ 38 ] ومستوطنة على جانب الطريق نمت على طول شارع هاي ستريت وتيرنرز هيل على بُعد حوالي 1 كيلومتر (0.6 ميل) إلى الشرق، للاستفادة من حركة التجارة العابرة على طول ذلك الطريق الرئيسي. [ 11 ] 

تأسست مدرسة ديوهيرست في شارع تشيرشجيت عام 1640 على يد روبرت ديوهيرست. وتُعرف الآن باسم مدرسة ديوهيرست سانت ماري، وهي أقدم مدرسة في تشيشونت. [ 39 ] [ 40 ]

افتُتح خط سكة حديد تشيشونت، وهو قطار أحادي تجريبي معلق ، عام 1825. صممه المهندس هنري روبنسون بالمر ، وكان الغرض الأساسي منه نقل مواد البناء من مصنع الطوب التابع للسيد جيبس ​​بالقرب من جيوز كورنر إلى رصيف على نهر ليا. كما كان ينقل الركاب، مما جعله أول قطار أحادي للركاب في العالم. تميز التصميم بمسار علوي مع عربات تجرها الخيول معلقة أسفله، مع أقسام سكة مفصلية لعبور الطرق. لم يبقَ أي أثر لهذا القطار الأحادي. [ 41 ] [ 42 ]

افتتحت شركة السكك الحديدية الشمالية والشرقية خطها من لندن حتى بروكسبورن عام ١٨٤٠. مرّ الخط عبر أبرشية تشيشونت، لكن المحطة الوحيدة في الأبرشية عند افتتاح الخط كانت محطة والتهام في والتهام كروس. [ ٤٣ ] افتُتحت محطة سكة حديد تشيشونت لاحقًا عام ١٨٤٦. [ ٤٤ ] عززت السكك الحديدية الربط مع لندن. وشهدت مساكن الركاب نموًا ملحوظًا، لا سيما منذ ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا. [ ٤٥ ]

صناعة البيوت الزجاجية

أصبحت تشيشونت مركزًا رئيسيًا للبيوت الزجاجية التجارية لزراعة الخضراوات، مثل الطماطم والخيار، والزهور مثل الورود. واستفاد المزارعون من وفرة المياه في المنطقة وقربها من لندن. بُنيت أولى البيوت الزجاجية في المنطقة عام 1806. [ 46 ] واكتسبت شركة المشاتل "بول وأبناؤه"، التي تأسست عام 1806، شهرةً واسعةً بفضل تهجينها لأنواع مميزة من الورود، بما في ذلك "هجين تشيشونت" الذي طُرح في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 47 ]

في عام 1931، عرضت شركة بريتش باثي عاملات البستنة في تشيشونت في فقرة من برنامج "مراجعة أفلام حواء" بعنوان " فتيات البيوت الزجاجية " . تُظهر اللقطات نساءً يقطفن الخيار في البيوت الزجاجية التجارية بالمدينة، ويفرزن المحصول في سلال من الخوص قبل تحميله على الشاحنات لتوزيعه. [ 48 ]

بحلول عام 1967، كانت منطقة تشيشونت تضم ربع بيوت الزجاج في البلاد. وشهدت هذه الصناعة تراجعًا حادًا بعد ذلك، وأصبحت معظم بيوت الزجاج غير مستخدمة بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، حيث أعيد تطوير العديد منها لاحقًا لأغراض سكنية. [ 46 ] [ 49 ]

إحياء ذكرى الحرب

في عام ١٩٢٣، أُقيم نصب تذكاري للحرب تكريمًا لرجال المنطقة الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى . صممه المهندس المعماري جيه دبليو هانشيت، ويقع في الحديقة المركزية لفناء يضم بيوتًا خيرية عند زاوية شارع تيرنرز هيل وشارع فيكتوريا كلوز. أُعيد تدشينه لاحقًا ليشمل أيضًا شهداء الحرب العالمية الثانية والنزاعات التي تلت عام ١٩٤٥. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

نصب تذكاري لعشرة من أفراد الطاقم الأمريكي الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة عام 1944

خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في 12 أغسطس 1944، تحطمت قاذفة قنابل من طراز كونسوليديتد بي-24 ليبراتور تابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي ، كانت متجهة إلى فرنسا ومحملة بالمتفجرات، على أرض مزرعة ألبوري، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد طاقمها العشرة. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] أفاد شهود عيان أن الطائرة المنكوبة بدت في البداية وكأنها متجهة إلى وسط مدينة تشيشونت، لكن قائدها، الملازم جون د. إليس، وجّهها لتجنب الهبوط في المدينة نفسها، وبالتالي تجنب وقوع ضحايا مدنيين. وقد خُلّد هذا الحادث بتسمية طريق حديث باسم "طريق الملازم إليس". [ 55 ] كما تم الكشف عن لوحة تذكارية في عام 2010 بالقرب من موقع التحطم عند مدخل مدرسة سانت ماري ، تكريمًا لتضحية الطاقم الأمريكي. [ 56 ] [ 57 ]

التنمية الاقتصادية والحضرية

بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تطوير عدد من المجمعات السكنية التابعة للمجلس في تشيشونت، حيث تم بناء بعضها على أراضٍ اشترتها مجالس أحياء لندن من أجل استيعاب الزيادة السكانية في لندن . [ 58 ]

المقر الرئيسي السابق لشركة تيسكو في تشيشونت، والذي كان بمثابة قاعدة الشركة حتى عام 2016

في عام ١٩٧٣، أنشأت شركة تيسكو مقرها الرئيسي في شارع ديلامير في تشيشونت. وظل الموقع مقرًا لتيسكو حتى عام ٢٠١٦، عندما نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى مدينة ويلوين جاردن . [ ٥٩ ] ثم هُدم مقر تيسكو السابق لإفساح المجال أمام مشروع "تشيشونت ليكسايد" الجديد الذي يضم ١٧٠٠ منزلًا بالإضافة إلى مدرسة جديدة ومتاجر. [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

تُعدّ تشيشونت اليوم منطقة سكنية مناسبة للعمال الذين يتنقلون يوميًا إلى لندن، وذلك بفضل شبكة المواصلات المتطورة فيها، بما في ذلك قربها من الطريق السريع M25 وخطوط السكك الحديدية. وفي استطلاع رأي أجراه موقع This Is Money عام 2019 ، صُنّفت تشيشونت كأفضل مدينة سكنية للعاملين في لندن، استنادًا إلى عوامل تشمل أسعار العقارات، ووقت السفر، والمرافق المحلية. [ 62 ]

الجغرافيا

الموقع والتضاريس

تقع تشيشونت في مقاطعة بروكسبورن ، هيرتفوردشير، على بُعد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال وسط لندن . تقع المدينة ضمن وادي ليا ، وهو وادٍ واسع ذو انحدار لطيف لنهر ليا ، الذي يتدفق جنوبًا إلى نهر التايمز . [ 63 ] يتضمن التركيب الجيولوجي للمنطقة رواسب طميية من العصر الرباعي وطين لندن من العصر الإيوسيني ، مما ساهم في خصوبة التربة التي جعلت المنطقة مناسبة بشكل خاص لزراعة الخضراوات. [ 64 ] 

علم المياه والخصائص الطبيعية

يشكل نهر ليا وشبكة ممراته المائية - بما في ذلك قناة لي الملاحية ، ونهر ليا الصغير ، وجدول راغز، وجدول تيرنفورد - جزءًا من منتزه وادي لي الذي تبلغ مساحته 10000 فدان (4000 هكتار) ، وهو ممر أخضر خطي يضم أراضي رطبة وغابات ومناطق ترفيهية. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] 

ينبع جدول تيرنفورد ، وهو رافد صغير لنهر ليا، بالقرب من وورملي ويتدفق جنوب شرقًا أسفل الطريق السريع A10 ونهر نيو عبر قناة مائية في تيرنفورد. ويستمر عبر تشيشونت واش، وهي منطقة منخفضة تتلقى أيضًا تدفقًا من جدول راغز ، قبل أن يمر أسفل خط سكة حديد غرب أنجليا الرئيسي ويلتقي في النهاية بنهر ليا الصغير في منتزه نهر لي الريفي . [ 68 ]

حفرة نورث ميت، وهي حفرة حصى سابقة أصبحت الآن جزءًا من موقع تيرنفورد وحفر تشيشونت ذي الأهمية العلمية الخاصة

تضم المدينة أيضًا حفرتي تيرنفورد وتشيشنت ، وهما موقعان مصنفان كموقع ذي أهمية علمية خاصة . تُعتبر هاتان الحفرتان، اللتان كانتا تُستخدمان سابقًا لاستخراج الحصى وغمرتهما المياه الآن، ذات قيمة لتنوعهما البيولوجي، حيث تدعمان أنواعًا من الأوركيد واليعسوب وأكثر من 200 نوع من الطيور. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

تم بناء نهر نيو ريفر في القرن السابع عشر لتزويد لندن بمياه الشرب. ويمر عبر المدينة بالقرب من مركز بروكفيلد للتسوق الحديث، ومنطقة وايت فيلدز، وبوري غرين. [ 72 ] [ 73 ]

قفل تشيشونت على قناة لي الملاحية

في قفل تشيشونت على قناة لي الملاحية، يبحر راكبو القوارب عبر قفل عامل يعكس مشاركة المدينة التاريخية في التجارة والنقل النهري. [ 74 ] [ 75 ]

مناخ

تتمتع تشيشونت بمناخ بحري معتدل، يتميز بصيف معتدل وشتاء بارد. تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى بين 8  درجات مئوية في يناير و23  درجة مئوية في يوليو، مع هطول أمطار سنوي يبلغ حوالي 720  ملم. [ 76 ] ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ على مدار العام.

متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية في تشيشونت (°م) [ 76 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
متوسط ​​الارتفاع881013172022221915118
متوسط ​​درجة الحرارة5571013161818151286
متوسط ​​منخفض3346912141412964

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة تشيشونت المبنية، كما حددها مكتب الإحصاءات الوطنية، 43680 نسمة. [ 1 ]

الحوكمة

مكاتب مجلس مقاطعة بروكسبورن، كلية بيشوب ، تشيرشجيت، تشيشونت

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان منطقة تشيشونت، على مستوى المقاطعة (البلدية) وعلى مستوى المحافظة : مجلس بلدية بروكسبورن ومجلس مقاطعة هيرتفوردشاير . يقع مقر مجلس البلدية في تشيشونت، وتحديداً في كلية الأسقف في شارع تشيرشجيت. [ 77 ]

التاريخ الإداري

كانت تشيشونت أبرشية قديمة في مقاطعة هيرتفورد. [ 78 ] قُسّمت الأبرشية إلى ثلاث بلدات : تشيشونت ستريت، ووالثام كروس ، وودسايد. [ 79 ] [ 80 ] في عام 1837، أُدرجت الأبرشية في اتحاد إدمونتون لقانون الفقراء ، وهو مجموعة من الأبرشيات التي كانت تُدير مسؤولياتها بشكل جماعي بموجب قوانين الفقراء . [ 81 ]

أُنشئت أبرشية تشيشونت كمنطقة تابعة لمجلس الصحة المحلي عام 1850، وتُدار من قِبل مجلس منتخب، عُقد أول اجتماع له في أكتوبر من ذلك العام. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] أُعيد تشكيل هذه المناطق كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 85 ]

شعار النبالة الممنوح لمجلس مقاطعة تشيشونت الحضرية في عام 1944

كان مقر مجلس المقاطعة الحضرية في البداية في قاعة سانت ماري على طريق الكلية. [ 86 ] [ 87 ] ثم انتقل لاحقًا إلى منزل مُحَوَّل يُسمى مانور هاوس على تلة تيرنرز. [ 88 ] بُنيت مكتبة تشيشونت العامة في أراضي مانور هاوس عام 1907. [ 89 ] وفي عام 1944، مُنح مجلس المقاطعة الحضرية شعاره الخاص . [ 90 ]

في عام ١٩٦٥، أبرم مجلس مقاطعة تشيشونت اتفاقية توأمة مع مدينة ستان في منطقة إيل دو فرانس شمال فرنسا، شمال باريس مباشرةً. أُقيمت هذه الشراكة لتعزيز التفاهم الثقافي والروابط المجتمعية بين المدينتين. وقد أطلق رئيس بلدية ستان اسم "ستان كلوز" على طريق جديد متفرع من طريق كادمور لين، وذلك ضمن احتفالات التوأمة. [ ٩١ ]

أُلغيت منطقة تشيشونت الحضرية عام ١٩٧٤ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢. وأصبحت المنطقة جزءًا من بلدية بروكسبورن الجديدة . [ ٨٥ ] لم تُنشأ أبرشية خلف للمنطقة الحضرية السابقة، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية . [ ٩٢ ] قبل إلغائها بفترة وجيزة، اشترى مجلس المنطقة الحضرية القديم كلية الأسقف السابقة في تشيرشجيت، ووُسِّع هذا المجمع ليصبح مقرًا لمجلس بلدية بروكسبورن الجديد. [ ٩٣ ]

اقتصاد

نافورة عند دوار البركة القديمة في وسط تشيشونت

يُصنّف مجلس مقاطعة بروكسبورن مركز تشيشونت التجاري التاريخي، حول تقاطع أولد بوند حيث يلتقي طريق تيرنرز هيل وطريق كوليدج، كمركز منطقة. وهو أصغر حجماً من مركزي المدينتين المخصصين في المقاطعة في والتام كروس وهوديسدون . [ 94 ]

تضم تشيشونت أيضًا مجمع بروكفيلد التجاري الكبير، الواقع في الجانب الشمالي من المدينة والمتاخم للطريق السريع A10. [ 95 ] في عام 2021، كان قطاع التجزئة أكبر قطاع توظيف في مقاطعة بروكسبورن، حيث استحوذ على 23.5% من الوظائف. وقد تجاوز هذا الرقم بكثير متوسط ​​مقاطعة هيرتفوردشير لهذا القطاع، والذي بلغ 14.4%. [ 96 ] في عام 2025، مُنحت الموافقة على مشروع "بروكفيلد ريفرسايد" التطويري، الذي يهدف إلى توسيع المجمع التجاري ليصبح مركزًا جديدًا للمدينة، بالإضافة إلى مشروع سكني يضم أكثر من 1250 وحدة سكنية في "قرية بروكفيلد جاردن" غرب الطريق السريع A10. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

يُعدّ مجمع ثيوبالدز للأعمال، الواقع بالقرب من تقاطع الطريق السريع A10 وطريق الملازم إليس، مشروعًا حديثًا يضم مكاتب ومستودعات ومركزًا للأعمال مصممًا لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. [ 100 ] [ 101 ] كما يضم مجمع ثيوبالدز للأعمال أول مركز بيانات لشركة جوجل في المملكة المتحدة ، والذي افتُتح عام 2025. [ 102 ] [ 103 ]

سيارة لوتس 23B، تم تصنيعها في مصنع تشيشونت بين عامي 1963 و1966

في عام 1959، نقل كولن تشابمان شركة لوتس للسيارات وفريق لوتس من هورنسي إلى منشأة مصممة خصيصًا لهذا الغرض على طريق ديلامير في تشيشونت. وخلال فترة وجودهم في تشيشونت، فازت لوتس ببطولتين لصانعي سيارات الفورمولا 1 (عامي 1963 و1965). لم يمكث مقر الشركة في تشيشونت سوى ست سنوات، قبل أن تنتقل إلى هيثيل ، نورفولك، عام 1966. [ 104 ]

تعليم

تخدم منطقة تشيشونت ثلاثة عشر مدرسة ابتدائية وأربع مدارس ثانوية. المدارس الثانوية هي: [ 105 ]

ينقل

السكك الحديدية

تخدم محطة قطار تشيشونت خدمات كل من قطارات غريتر أنجليا وقطارات لندن أوفرغراوند . تقع المحطة على خط غرب أنجليا الرئيسي وخطوط وادي ليا ، وتوفر خدمات منتظمة إلى محطة لندن ليفربول ستريت عبر توتنهام هيل وسيفن سيسترز ، بالإضافة إلى خدمات متجهة شمالًا إلى هيرتفورد إيست وبيشوب ستورتفورد وكامبريدج . تقع المحطة ضمن منطقة تعريفة لندن 8 ، مما يسهل التنقل داخل منطقة لندن الكبرى. [ 106 ]

في عام 2024، أُعيد تسمية خط قطارات لندن أوفرغراوند الذي يخدم منطقة تشيشونت رسميًا إلى خط ويفر كجزء من مبادرة إعادة تسمية شاملة للشبكة. [ 107 ] [ 108 ]

طريق

يربط الطريق A10 ، المعروف محلياً باسم طريق كامبريدج العظيم، المدينة بالتقاطع 25 من الطريق السريع M25 ، ووسط لندن، وهيرتفورد ، وكامبريدج . ويُعدّ الطريق A10 ممراً شمالياً جنوبياً عبر مقاطعة هيرتفوردشاير. [ 109 ]

حافلة

تُخدَم تشيشونت بمجموعة متنوعة من خدمات الحافلات التجارية والمدعومة من مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير . تربط خطوط الحافلات المدينة بـوالثام كروس ، وهوديسدون ، وبروكسبرن ، وهيرتفورد ، وهارلو ، وبوترز بار ، ووالثام آبي . ومن بين الشركات المشغلة: أريفا شايرز وإسكس ، وسنترباص ، وميترولاين ، وسوليفان باصز . [ 110 ]

ركوب الدراجات

يمر مسار الدراجات الوطني رقم 1 عبر تشيشونت، ويشكل جزءًا من شبكة أوسع تمتد من دوفر إلى جزر شتلاند . توفر حديقة لي فالي الريفية مسارات خلابة وعملية لركوب الدراجات والمشي على طول نهر ليا ، وتربط تشيشونت بوير ، وهوديسدون ، ووالثام آبي ، وتوتنهام ، وستراتفورد . [ 111 ]

كجزء من مشروع Connect2 الممول من صندوق اليانصيب الوطني الكبير ، تم بناء جسر بول كولي في عام 2010 لتوفير مسار آمن للدراجات والمشاة فوق الطريق السريع A10 . يربط هذا الجسر طريق ثيوبالدز لين بطريق الملازم إليس، ويوسع البنية التحتية للدراجات في المنطقة. [ 112 ]

رياضة

كرة القدم

فريق نادي تشيشونت لكرة القدم خلال موسم 2005-2006

تُعدّ تشيشونت موطنًا لنادي تشيشونت لكرة القدم، وهو نادٍ شبه محترف تأسس عام 1946. يتنافس الفريق في دوري إيستميان الممتاز، ويلعب مبارياته على ملعب ثيوبالدز لين، الذي يتسع لحوالي 3500 متفرج. [ 113 ] لعب لاعب كرة القدم المحترف السابق إيان داوي مع النادي خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 114 ]

يتشارك نادي إف سي رومانيا ، الذي تأسس عام 2006 على يد مهاجرين رومانيين، ملعب ثيوبالدز لين. ويتنافس النادي في دوري سبارتان ساوث ميدلاندز الممتاز، وهو جزء من مشهد كرة القدم في تشيشونت منذ عام 2012. [ 115 ]

تاريخياً، استخدم نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم ملعباً تدريبياً في تشيشونت من عام 1952 حتى عام 1996. تم شراء الموقع الذي تبلغ مساحته 11 فداناً في البداية من نادي تشيشونت لكرة القدم، وكان بمثابة منشأة التدريب الرئيسية للنادي قبل الانتقال إلى تشيغويل. [ 116 ]

اتحاد الرجبي

يُدير نادي تشيشونت للرجبي أعماله من نادي روزديل الرياضي في شارع أندرو. يضم النادي عدة فرق، منها فرق الرجال والسيدات والشباب. يتنافس الفريق الأول للرجال في دوري المقاطعات 1 هيرتس/ميدلسكس، بينما يشارك فريق السيدات في دوري التحدي الوطني 2 جنوب شرق (شمال شرق). [ 117 ]

لعبة الكريكيت

تأسس نادي تشيشونت روزديل للكريكيت عام 2018 من خلال اندماج نادي تشيشونت للكريكيت ونادي والتهام كروس روزديل للكريكيت. ويتخذ النادي من نادي روزديل الرياضي مقراً لمرافقه. [ 118 ]

الجولف

يضم مركز تشيشونت بارك للغولف ملعبًا من 18 حفرة، بمعدل 71 ضربة، صممه دونالد هوتري عام 1971. يمتد الملعب على مسافة 6635 ياردة، ويشمل ميدانًا للتدريب على الضربات الطويلة بتسعة مسارات، ومنطقة للتدريب على الضربات القصيرة، ومنطقة للتدريب على الضربات الدقيقة. المركز مفتوح للأعضاء والزوار على حد سواء، ويضم ناديًا مع بار ومطعم. [ 119 ]

الرياضات المائية

قاعدة هيرتس يونغ مارينرز

يُعد مركز هيرتس يونغ مارينرز (HYMB) مركزًا للأنشطة الخارجية يقع قبالة طريق ويندميل لين في تشيشونت، داخل منتزه لي فالي . يوفر المركز مجموعة متنوعة من الأنشطة المائية والمغامرات، بما في ذلك التجديف بقوارب الكاياك والكانو والتجديف وقوفًا والسباحة في المياه المفتوحة والإبحار وبناء الطوافات. بالإضافة إلى التدريب المائي، يقدم المركز أيضًا برامج برية مثل التسلق والرماية وتحديد الاتجاهات.

تُشرف على القاعدة هيئة مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير ، وتستخدمها المدارس المحلية، وحركات الكشافة، والمنظمات الشبابية، ومجموعات الكبار في برامج تعليمية وتدريبية لبناء الفريق. يضم المرفق رصيفًا على ضفاف البحيرة، ومخازن للمعدات، وغرف تغيير ملابس، وفصولًا دراسية، ويشغل موقع مسبح سابق في الهواء الطلق. [ 120 ] [ 121 ]

مرافق ترفيهية

يضم مركز لورا تروت الترفيهي، الذي سُمّي تيمناً بالبطلة الأولمبية الحائزة على الميدالية الذهبية، صالة رياضية، ومسبحاً، وفصولاً رياضية، وساونا، وغرف بخار. كما يوفر المركز مرافق لرياضات المضرب ويستضيف عدداً من الفعاليات المجتمعية. [ 122 ]

يُعد منتزه تشيشونت الرياضي المجتمعي مركزًا للرياضة والترفيه المحليين. يضم المنتزه صالة ألعاب رياضية، وخدمات تدريب شخصي، وعلاجًا رياضيًا، وملاعب كرة قدم، وملاعب بولينج داخلية وخارجية، وملاعب اسكواش، وقاعات متعددة الأغراض. [ 123 ]

شخصيات بارزة

صندوق بريد لورا تروت الذهبي في كادمور لين، تشيشونت، تم طلاؤه تكريماً لفوزها بالميدالية الذهبية الأولمبية عام 2012.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  2. ميلز، أ.د. (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 111. ISBN  978-0-19-960908-6.
  3. 1 2 مايو، آدم (2 أبريل 2020). "كيف حصلت بلدات ومدن وقرى هيرتفوردشاير على أسمائها" . هيرتفوردشاير ميركوري . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  4. روم، أدريان (2006). أسماء الأماكن في العالم . ماكفارلاند وشركاه. ص 90. ISBN  978-0-7864-2248-7.
  5. "تشيشونت" . مسح لأسماء الأماكن الإنجليزية . جامعة نوتنغهام. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  6. "تشيشونت، هيرتفوردشاير" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .(ضع "Cheshunt, Hertfordshire" في مربع البحث.)
  7. جيلينج، مارغريت (1977). "الكلمات اللاتينية المُقترضة في أسماء الأماكن الإنجليزية القديمة" . إنجلترا الأنجلوسكسونية . 6. مطبعة جامعة كامبريدج: 6. doi : 10.1017/S0263675100000910 . JSTOR 44510681. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 . 
  8. إليس، بيتر. "الطرق الرومانية في هيرتفوردشاير" . مشروع شرق أنجليا الخفي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  9. لوكيير، كريس، محرر. (2015). علم الآثار في هيرتفوردشاير: أبحاث حديثة . منشورات هيرتفوردشاير. ص 317. ISBN  9781909291461.
  10. "الأصول الرومانية للطريق السريع A10" . موقع هيستوري هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيج، ويليام، محرر. ( 1912). "الأبرشيات: تشيشونت". تاريخ مقاطعة هيرتفورد: المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 441-458 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 . 
  12. "منشور حديقة تشيشونت" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  13. غيتر، جيه إيه (2001). "تقرير المسح الجيوفيزيائي 2001/64، تشيشونت، هيرتفوردشاير" . مكتبة الأدبيات الرمادية، خدمة بيانات علم الآثار . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  14. كرومويل، توماس (1822). تاريخ ووصف مدينة كولشيستر القديمة وبلدتها . ج. نيكولز وأبناؤه. الصفحات 25، 32-33 . 
  15. "تشيشونت" . النقوش الرومانية في بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  16. ويليامسون، توم (2010). أصول هيرتفوردشاير . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ص 62. ISBN  978-1-905313-95-2.
  17. "جرة رومانية، تشيشونت" . كامرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  18. "تشيشونت، هيرتفوردشاير (فريق الزمن، الموسم 9، الحلقة 6)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  19. باول-سميث، آنا. "تشيشونت" . أوبن دومسداي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2026 .
  20. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم (الدرجة الأولى) (1172977)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 22 مارس 2026 . 
  21. "كنيسة سانت ماري" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  22. "كنيسة القديسة مريم العذراء، تشيشونت" . كنيسة قريبة منك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  23. دوجديل، ويليام (1846). موناستيكون أنجليكانوم: تاريخ الأديرة وغيرها من الأديرة . ص 328. 
  24. هيئة التراث الإنجليزي . "قصر هاف موات، موقع محاط بخندق وقناة مائية مرتبطة به، تشيشونت (1012163)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  25. "حديقة ثيوبالدز" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  26. ستاركي، ديفيد (2000). إليزابيث الأولى . تشاتو آند ويندوس. ص 60. ISBN  978-0-7011-6998-5.
  27. بلودن، أليسون (2011). إليزابيث الشابة . دار التاريخ للنشر. ص 124. ISBN  978-0-7524-5936-3.
  28. "إليزابيث الأولى: القصور والسجون والتقدم" . صحيفة تيودور تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  29. "قصر ثيوبالدز" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  30. "تراث الحدائق: تسليط الضوء على حديقة سيدرز" . مؤسسة فيلدز إن تراست. 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  31. "سيدرز بارك، تشيشونت" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  32. "تاريخ منطقة تمبل بار" . بوابة تمبل بار . 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  33. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى تمبل بار (الدرجة الأولى) (1393844)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 . 
  34. "بقايا منزل تشيشونت الكبير" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  35. "تشيشونت جريت هاوس، جوفس لين، تشيشونت" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  36. بلاتشلي، نيكولاس. "حديقة تشيشونت وعائلة كرومويل" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  37. لامبرت، ب. (1806). لندن وضواحيها . ص 311. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 . 
  38. مناطق الحفظ: تشيرشجيت . تشيشونت: مجلس مقاطعة بروكسبورن. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  39. "مدرسة ديوهيرست سانت ماري الابتدائية" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  40. "تاريخ مدرستنا" . مدرسة ديوهيرست سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  41. بلاتشلي، نيكولاس. "سكك حديد تشيشونت 1825" . ذكريات هيرتس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
  42. غاريت، مارك، محرر. (2014). موسوعة النقل . منشورات سيج. ISBN 9781483389806تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  43. ميتشل، فيك؛ بريناند، ديف (2014). ستراتفورد - تشيشونت . ميدهرست، المملكة المتحدة: مطبعة ميدلتون. ص 85، التعليق 13. ISBN  978-1-908174-53-6.
  44. ^ ويستليك ، راي (2012). الأراضي، 1908-1914 . كتب القلم والسيف. رقم ISBN 9781844686568تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  45. إدواردز، جاك (1974). تشيشونت في هيرتفوردشاير . مجلس مقاطعة تشيشونت الحضري. الصفحات 34، 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 . 
  46. 1 2 "الخيار في تشيشونت" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  47. "بول وأبناؤه (المملكة المتحدة)" . HelpMeFind Roses . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  48. فتيات البيت الزجاجي! قصة من تشيشونت (1931) (فيديو) (فيلم إخباري). مراجعة إيف السينمائية. بريتش باثي. 1931. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 عبر يوتيوب.
  49. "صناعة البيوت الزجاجية" (ملف PDF) . جمعية مزارعي وادي ليا. 1968. الصفحات 1-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 . 
  50. "نصب تشيشونت التذكاري للحرب" . موقع النصب التذكارية للحرب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  51. "نصب تشيشونت التذكاري للحرب" . متاحف الحرب الإمبراطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  52. بومان، مارتن و. (2007). الفرقة الجوية الثانية، القوات الجوية الأمريكية 1942-1945 . دار بن آند سورد للطيران . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  53. "تحطم طائرة ليبراتور تابعة لسلاح الجو الأمريكي في تشيشونت" . هيرتفوردشاير ميركوري. 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  54. "B-24 ليبراتور 42-95023" . المتحف الجوي الأمريكي في بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  55. "أوربروكسبرن: الكشف عن نصب تذكاري لطاقم ليبراتور" . هيرتس ميموريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  56. "خدمات إحياء ذكرى تشيشونت" . هيرتفوردشاير ميركوري. 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  57. «إرني ينتصر في معركة لتكريم أبطال الحرب الأمريكيين الذين أنقذوا تشيشونت» . هيرتفوردشاير ميركوري . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  58. إدواردز، جاك (1974). تشيشونت في هيرتفوردشاير . مجلس مقاطعة تشيشونت الحضري. ص 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 . 
  59. "شركة تيسكو تغادر مقرها الرئيسي في تشيشونت" . جريدة إستيتس غازيت . 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  60. «تم تقديم خطط تشيشونت ليكسايد لبناء 1800 منزل ومدرسة ابتدائية جديدة إلى مجلس بروكسبورن» . هيرتفوردشاير ميركوري . 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  61. "تشيشونت ليكسايد" . بي 3 ليفينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  62. "العاملون في لندن الذين يتنقلون يومياً: أفضل وأسوأ الأماكن للسكن هي..." موقع This is Money . 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  63. "بروكسبرن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  64. كوك، هيلين (2004). هيرتفوردشاير في التاريخ . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ص 82. ISBN  978-0-9542189-4-2.
  65. "استكشف وادي لي" . هيئة منتزه وادي لي الإقليمي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  66. "تاريخنا" . هيئة منتزه لي فالي الإقليمي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  67. "وادي لي" . خدمة معلومات مواقع رامسار . أمانة اتفاقية رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  68. غريندلاي، إيان (2015). مسار وادي ليا . دار نشر سيسيرون. ص 114. ISBN  978-1-85284-774-6.
  69. "حفر تيرنفورد وتشيشونت" . أراوند أس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  70. "البيئة" . هيئة منتزه لي فالي الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  71. "موقع لي فالي للأراضي الرطبة المدرج ضمن اتفاقية رامسار - موطن فريد للحياة البرية" . CPRE هيرتفوردشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  72. "النهر الجديد" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  73. "المشي على طول نهر نيو ريفر - من وير إلى تشيشونت" . إرث لندن. 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  74. "قفل تشيشونت" . شركة لي وستورت للملاحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  75. "خطة القناة - قفل تشيشونت" . CanalPlanAC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  76. 1 2 "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في تشيشونت، المملكة المتحدة" . WeatherSpark . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  77. "اتصل بالمجلس" . مجلس مقاطعة بروكسبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
  78. "رعية تشيشونت القديمة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  79. كتاب مرجعي لخطة أبرشية تشيشونت . لندن: هيئة المساحة البريطانية. 1873. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  80. "خريطة هيرتفوردشاير رقم 41" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
  81. هيغينبوثام، بيتر. "دار إعاقة إدمونتون" . دار الإعاقات . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  82. «في بلاط قصر باكنغهام، في الثالث عشر من يوليو عام ١٨٥٠» . جريدة لندن الرسمية (٢١١١٧): ١٩٨٨-١٩٨٩ . ١٦ يوليو ١٨٥٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  83. "محاضر اجتماعات مجلس الصحة المحلي في تشيشونت، من أكتوبر 1850 إلى أكتوبر 1872 (LBH6/1/1)" . أرشيفات هيرتفوردشاير والدراسات المحلية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  84. "تشيشونت: مجلس الصحة" . هيرتفورد ميركوري . أرشيف الصحف البريطانية. 16 نوفمبر 1850. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 . 
  85. 1 2 "حي تشيشونت الحضري، رؤية لبريطانيا عبر الزمن " . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  86. دليل كيلي لهيرتفوردشاير . لندن. 1890. ص 738. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  87. دليل كيلي لهيرتفوردشاير . لندن. 1899. ص 73. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  88. دليل كيلي لهيرتفوردشاير . لندن. 1902. ص 72. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  89. هيئة التراث الإنجليزي. "مكتبة تشيشونت العامة، تيرنرز هيل (1100575)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  90. "مجلس مقاطعة تشيشونت الحضرية" . شعارات النبالة في العالم . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  91. «الترحيب بالزوار الفرنسيين» . هيرتفوردشاير ميركوري . 9 أبريل 1965. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 . 
  92. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
  93. بلاتشلي، نيكولاس (8 أبريل 2022). "كلية بيشوبس، تشيشونت" . ذكريات هيرتس . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  94. استراتيجية التنمية الاقتصادية وخطة العمل 2021-2025 . تشيشونت: مجلس مقاطعة بروكسبورن. مايو 2021. الصفحات 4، 19. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 . 
  95. "مجمع بروكفيلد للتسوق" (ملف PDF) . هارفي سباكفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  96. التوظيف والمهارات: وثيقة تخطيط تكميلية . تشيشونت: مجلس مقاطعة بروكسبورن. نوفمبر 2023. ص 4. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 . 
  97. "مجمع سكني جديد يضم 1250 منزلاً وحديقة منزلية قادم إلى بروكسبورن - كل ما تحتاج لمعرفته" . هيرتس لايف. 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  98. «تم منح ترخيص التخطيط لمشروع بروكفيلد ريفرسايد» . كارتر جوناس . 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  99. "الخطة الرئيسية" . بروكفيلد ريفرسايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  100. "شركة بيجون تضع حجر الأساس لمشروع تشيشونت البارز" . شركة بيجون المحدودة. 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  101. "مركز ثيوبالدز للمشاريع" . مراكز بروكسبورن للمشاريع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  102. "جوجل تستعد لبناء مركز بيانات جديد في تشيشونت" . مجلس مقاطعة بروكسبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  103. "الاحتفاء بالأثر المحلي لمركز بيانات جوجل الجديد في والتام كروس" . هيرتفوردشاير فيوتشرز . 25 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
  104. "سيارات لوتس - تشيشونت" . بريطانيا بالسيارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  105. "دليل المدارس" . مجلس مقاطعة هيرتفوردشاير . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .(قم بتعيين فلتر الموقع إلى تشيشونت وفلتر نوع المدرسة إلى ابتدائي أو ثانوي لعرض النتائج.)
  106. "معلومات عن محطة قطار تشيشونت" . غريتر أنجليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  107. "إعادة تصميم خطوط قطارات لندن أوفرغراوند تبدأ: إليكم الأسماء والألوان الجديدة للخطوط" . سكاي نيوز . 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  108. "تسمية خطوط قطارات لندن أوفرغراوند" . من إعداد هيئة النقل في لندن . 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  109. "الكشف عن خطط لتحسين عدة تقاطعات على الطريق السريع A10 في تشيشونت" . InYourArea . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  110. "المسارات والجداول الزمنية والخرائط" . إنتالينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  111. "أحواض لندن ووادي ليا" . سوسترانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  112. «افتتاح جسر جديد للدراجات في هيرتفوردشاير» . بايك بيز. ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  113. "ملعب ثيوبالدز لين" . ملاعب فرق الهواة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  114. دونيلي، جيه سي (31 أكتوبر 2006). "إيان داوي" . عظماء كرة القدم في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  115. "نادي رومانيا لكرة القدم" . دوري كرة القدم الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  116. "ملعب تدريب توتنهام هوتسبير - أخبار توتنهام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  117. "نادي تشيشونت للرجبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  118. "نادي تشيشونت روزديل للكريكيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  119. "ملعب تشيشونت بارك للجولف" . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  120. "قاعدة هيرتس يونغ مارينرز" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  121. "حول HYMB" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  122. "مركز لورا تروت الترفيهي - بي. بروكسبورن" . 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  123. "منتزه تشيشونت الرياضي المجتمعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  124. "من أين فيكتوريا بيكهام؟" . غرازيا . 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  125. "ديفيد بنتلي: الرجل الذي غادر أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  126. «مؤسس موقع بيبو يدفع مليون دولار لإعادة شراء الموقع الذي بيع مقابل 850 مليون دولار» . صحيفة الغارديان . 2 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 .
  127. بيتس، ستيفن (13 نوفمبر 2026). "نعي إريك كريستيانسن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  128. "سيرة فيليب كوتريل" . بي بي سي نيوز . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  129. "ريتشارد كرومويل" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  130. "سيرة جون دالتون" . كاست أوف كينكس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  131. "مايكل دوبس" . الموقع الرسمي لمايكل دوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2025 .
  132. هولار، شيرمان (20 فبراير 2019). "أليسون فيشر" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، شركة. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  133. "قصر ثيوبالدز" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  134. "لورا تروت (الآن لورا كيني)" . الاتحاد البريطاني للدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  135. "إحصائيات جريج لينكولن" . FBref.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  136. "غريغوري دين لينكولن - لاعب كرة قدم" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  137. "قس جديد لمدينة وندسور - القس آر سي ميريديث" . صحيفة سلاو، إيتون، ووندسور أوبزرفر . 1 نوفمبر 1940. ص 4. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026. شغل منصب قس تشيشونت وعميد وير الريفي على مدى السنوات الثماني الماضية .  عبر موقع newspapers.com (يتطلب اشتراكًا)  
  138. "مقابلة ليندا لوساردي" . مجلة هيرتفوردشاير لايف . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2025 .
  139. «ريان ماسون يعود لتدريب توتنهام» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  140. "¿من هو ديكلان ماكينا، مسلسل Imagine Dragons في مدريد وبرشلونة؟" . لوس 40 . 11 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
  141. "سيرة ريبيكا موريل" . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  142. "سيرة آندي باركر" . 111-net.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  143. "المدرسة الابتدائية في هيرتفوردشاير حيث قدم كليف ريتشارد أول عروضه" . هيرتفوردشاير ميركوري . 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  144. "تحطّم محجر العين - كانيلو ألفاريز لا يتردد في تسمية الملاكم الذي كرهه أكثر من غيره خلال مسيرته اللامعة" . TalkSport . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  145. "ملف إيما تروت" . ProCyclingStats . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  146. "البيت الكبير في تشيشونت (بقايا)" . ذكريات هيرتس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  • Hertfordshiregenealogy.co.uk - تاريخ تشيشونت (أرشيف 2012)