جون ثورلو

كان جون ثورلو ^{[ 1 ]} (يونيو 1616 - 21 فبراير 1668) سياسيًا إنجليزيًا شغل منصب سكرتير مجلس الدولة في إنجلترا المحمية ورئيسًا للجواسيس لأوليفر كرومويل ، وشغل منصب مدير عام البريد بين عامي 1655 و1660. كان من جريت ميلتون في أوكسفوردشاير ومن لينكولنز إن . ^{[ 2 ]}

وُلد ثورلو في إسكس عام 1616 وعُمّد في 12 يونيو. وكان والده القس توماس ثورلو، رئيس دير رودينغ .

تلقى تدريبه كمحامٍ في لينكولنز إن . عمل في البداية لدى أوليفر سانت جون ، المستشار القانوني العام للملك تشارلز الأول ورئيس قضاة المحكمة العامة. ^{[ 2 ]} في يناير 1645، أصبح سكرتيرًا للمفوضين البرلمانيين في معاهدة أوكسبريدج . في عام 1647، انضم ثورلو إلى لينكولنز إن كعضو. بقي بعيدًا عن الأحداث خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، ولكن بعد تولي أوليفر كرومويل الحكم ، أصبح جزءًا من حكومته. في مارس 1651، رافق ثورلو أوليفر سانت جون كسكرتير له في سفارته إلى المقاطعات المتحدة لاقتراح اتحاد بين الكومنولث والهولنديين. ^{[ 3 ]} في عام 1652، عُيّن وزيرًا للخارجية. ^{[ 4 ]}

في عام 1653، أصبح رئيسًا للاستخبارات ، وأسس شبكة واسعة من الجواسيس في إنجلترا وأوروبا. ضمت هذه الشبكة هنري مانينغ ، والدبلوماسي والمؤرخ الهولندي ليو فان أيتزيما ، وعالم الرياضيات جون واليس ، الذي أنشأ قسمًا لفك الشفرات، بالإضافة إلى الدبلوماسي وعالم الرياضيات صموئيل مورلاند ، الذي عمل مساعدًا لثورلو. ساهم عمل ثورلو في تفكيك " العقدة المختومة" ، وهي جمعية سرية للملكيين ، وكشف العديد من المؤامرات الأخرى ضد الحماية. في عام 1654، انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة إيلي . ^{[ 4 ]} وقد أيّد فكرة حصول كرومويل على لقب ملكي.

في عام 1655، أصبح ثورلو مديرًا عامًا للبريد ، وهو المنصب الذي شغله حتى اتُهم بالخيانة العظمى وأُلقي القبض عليه في مايو 1660. ^{[ 5 ]} تمكن جواسيسه من اعتراض البريد، وكشف مؤامرة إدوارد سيكسبي عام 1657 لاغتيال كرومويل، وألقى القبض على مايلز سيندركومب ومجموعته. (ومن المفارقات أن إدارة ثورلو نفسها تعرضت للاختراق أيضًا: ففي عام 1659، أصبح مورلاند عميلًا ملكيًا، وزعم أن ثورلو وريتشارد كرومويل والسير ريتشارد ويليس - وهو عضو في جماعة العقدة المختومة تحول إلى عميل لكرومويل - كانوا يتآمرون لقتل الملك تشارلز الثاني ). بعد حوالي أربعين عامًا من وفاته، عُثر على سقف مُستعار في غرفته في لينكولنز إن؛ وكان المكان مليئًا بالرسائل التي صودرت خلال فترة توليه منصب مدير عام البريد. هذه الرسائل موجودة الآن في مكتبة بودليان. ^{[ 6 ]}

في عام 1657، أصبح ثورلو عضوًا في المجلس الثاني لكرمويل، وحاكمًا لمدرسة لندن تشارترهاوس ، وفي عام 1658، عُيّن مستشارًا لجامعة غلاسكو . بعد وفاة أوليفر كرمويل في عام 1658، دعم ابنه ريتشارد كرمويل بصفته اللورد الحامي ، وفي عام 1659، مثّل جامعة كامبريدج في برلمان الحماية الثالث . في وقت لاحق من ذلك العام، اتهمته جهات مختلفة باتخاذ قرارات تعسفية بصفته رئيسًا للاستخبارات، فتم تجريده من مناصبه. أُعيد تعيينه وزيرًا للخارجية في 27 فبراير 1660، وقاوم عودة تشارلز الثاني.

بعد عودة الملكية ، أُلقي القبض على ثورلو بتهمة الخيانة العظمى في 15 مايو 1660، لكنه لم يُحاكم. أُطلق سراحه في 29 يونيو بشرط أن يُساعد الحكومة الجديدة عند الطلب. اعتزل الحياة العامة، لكنه عمل كمستشارٍ خفيّ في الشؤون الخارجية، وكتب أوراقًا إعلامية لإدوارد هايد ، إلا أنه لم ينضم إلى أي حكومة جديدة.

تزوج مرتين:

• أولاً إلى سيدة من عائلة بيتون، أنجب منها ولدين توفيا في سن الرضاعة؛ ^{[ 7 ]}
• ثانيًا، تزوج من آن ليتكوت، ^{[ 8 ]} الابنة الثالثة للسير جون ليتكوت (توفي حوالي عام 1645)، ^{[ 9 ]} من إيست مولسي في مقاطعة سري، وهو أحد رجال البلاط الملكي الذي اشترى عام 1633 قصر إيست مولسي ^{[ 10 ]} من رالف فريمان. دُفن في كنيسة سانت ماري في إيست مولسي، حيث لا يزال نصبه التذكاري قائمًا، بالإضافة إلى العديد من النصب التذكارية لأفراد عائلة كليرك، أبناء ابنته أورسولا، الذين أصبحوا ورثته. ^{[ 11 ]} والدة آن ليتكوت هي ماري أوفربري، ابنة نيكولاس أوفربري من بورتون أون ذا هيل في مقاطعة غلوسترشير، وشقيقة السير توماس أوفربري الشهير. ^{[ 7 ]} أنجب من آن ليتكوت أربعة أبناء وابنتين، من بينهم: ^{[ 7 ]}
  • جون ثورلو، الابن الأكبر، الذي تم قبوله في نزل لينكولن عام 1665، توفي في أميسبري في ويلتشير، حيث دُفن.
  • أوليفر ثورلو، الابن الثاني، الذي تزوج لكنه توفي دون أن ينجب أطفالاً.
  • توماس ثورلو، الابن الثالث، ولد في مارس 1650 أو 1651، وفي حوالي يناير 1676 أو 1677 تم تعيينه حاكمًا لجزيرة جيمس في نهر غامبيا، حيث توفي.
  • نيكولاس ثورلو، الابن الرابع، "تلقى تعليمه في البحر"، ^{[ 7 ]} عاش في عام 1678.
  • تزوجت ماري ثورلو، الابنة الكبرى، من توماس ليجو من بوركوت في باكينجهامشير، وأنجبت منه ذرية:
    • توماس ليجو، متزوج من أخت جون هاميلتون؛
    • إليانور ليجو، المتزوجة من جون هاميلتون المذكور.
  • آن ثورلو، الابنة الثانية، تزوجت من فرانسيس بريس من بيدفورد، وأنجبت منه ذرية:
    • جون ثورلو بريس ، عضو البرلمان عن بيدفورد ؛ ***فرانسيس بريس؛
    • جون ثورلو بريس، الذي تزوج من سيدة تدعى هاريس، وأنجب منها ابناً واحداً، هاريس ثورلو بريس، وابنة، آنا ماريا، التي تزوجت من جودفري كوبلي من يوركشاير.

توفي جون ثورلو في 21 فبراير 1668 في غرفته في لينكولنز إن ودُفن في الكنيسة. نُقش على نصبه التذكاري ما يلي: ^{[ 7 ]}

هنا يرقد جثمان جون ثورليو، المحترم؛ وزير الدولة في عهد الحامي أوليفر كرومويل، وعضو هذه الجمعية الموقرة. توفي في 21 فبراير 1667. وهنا يرقد جثمان فرانسيس بريس، المحترم؛ عضو هذه الجمعية. كان ابن فرانسيس بريس، المحترم؛ من بلدة بيدفورد، من زوجته آن، إحدى بنات ووريثات المرحوم جون ثورليو. توفي في السادس من أبريل 1721، عن عمر يناهز الرابعة والثلاثين.

تُحفظ مراسلاته في مكتبة بودليان ، أكسفورد ، وفي المتحف البريطاني . وقد نشر توماس بيرش جزءًا منها في عام 1742. ^{[ 4 ]}

امتلك عدة قصور، منها قصر سانت ماري وقصر سانت أندرو في ويتلسي ، بالإضافة إلى عقار في أستوود بمقاطعة باكينغهامشير بقيمة 400 جنيه إسترليني سنويًا. كما شغل منصب قسيس كنيسة سانت ماري في ويتلسي، بجزيرة إيلي ، كامبريدجشير. اشترى عقار قلعة ويسبيتش ، وباع جزءًا من أراضيه، وأزال ما تبقى من قصر الأسقف، وبنى قصرًا فخمًا (هدمه جوزيف ميدوورث حوالي عام 1816 ) وقام بتأثيثه قبيل عودة الملكية ، وبعدها أُعيد القصر إلى أسقف إيلي . ^{[ 7 ] [ 12 ]} سُميت ساحة ثورلو وشارع ثورلو وساحة ثورلو في جنوب كنسينغتون بلندن تيمنًا به. بُنيت هذه الأماكن في عشرينيات القرن التاسع عشر على أرض كان يملكها سابقًا. ^{[ 13 ]}

إلى جانب بناء قصره في ويسبتش، تبرع عام ١٦٥٨ بمبلغ ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا لشراء كتب للمكتبة العامة ^{[ ١٤ ]} ، وساهم بواحد وثمانين مجلدًا، و٥٠ جنيهًا إسترلينيًا لإنشاء طريق "من سوق الحبوب إلى السد الصغير"، و١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، تُخصص فوائدها لتدريب الأطفال الفقراء مهنيًا. ^{[ ١٥ ]} وقدّم د. جورني لوحةً لثورلو إلى متحف ويسبتش وفينلاند عام ١٨٤٧. ^{[ ١٦ ]} وتوجد صورة فوتوغرافية لهذه اللوحة على موقع المعرض الوطني للصور . ^{[ ١٧ ]} ويوجد في ويسبتش ما يُسمى بـ"مجمع ثورلو". ^{[ ١٨ ]} وتوجد لوحتان من لوحاته، معروضتان الآن في المتحف المحلي، ضمن مجموعة بي بي سي الإلكترونية . ^{[ ١٩ ]}

• هو شخصية متكررة الظهور في سلسلة روايات الغموض توماس تشالونر لسوزانا غريغوري ، والتي تظهره بصورة إيجابية. ^{[ 20 ]}
• هو شخصية متكررة الظهور في سلسلة روايات الغموض "إدموند جودفري" للكاتب مارك فرانسيس، والتي تظهره كشخصية بارزة تعمل خلف كواليس السياسة في عصر عودة الملكية.
• وهو أحد الشخصيات الرئيسية في رواية روبرت ويلتون التاريخية "حقل الخائن" ، التي نشرت في 1 مايو 2013 (المملكة المتحدة) بواسطة كورفوس، وهي دار نشر تابعة لأتلانتيك بوكس . ^{[ 21 ]}
• هو شخصية متكررة الظهور في المسلسل التلفزيوني الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " By the Sword Divided" ، والذي يجسده الممثل ديفيد كولينجز.
• هو، وسامويل مورلاند، وجون واليس يظهرون في الرواية التاريخية "An Instance of the Fingerpost" للكاتب إيان بيرز .
• هو شخصية في مسرحية كرومويل ، للكاتب فيكتور هوغو .
• هو شخصية متكررة الظهور في سلسلة روايات الجريمة التاريخية "الباحث" للكاتب إس جي ماكلين.
• ثورلو شخصية في رواية دكتور هو "رؤوس المستديرين" التي كتبها مارك جاتيس عام 1998.

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ثورلو، جون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 902، 903.     
• فيرث، تشارلز هاردينغ (1898). "ثورلو، جون"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  56. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• فيننج، تيموثي. "ثورلو، جون (معمد عام 1616، متوفى عام 1668)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27405 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• أوبري، فيليب؛ السيد سكرتير ثورلو، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر المحدودة، 1989
• بيسي، جيسون تي؛ " النظام والفوضى في أوروبا: عملاء البرلمان والبلطجية الملكيون 1649-1650 "؛ المجلة التاريخية (1997)، 40: 953-976 مطبعة جامعة كامبريدج ( نُشر على الإنترنت في 1 ديسمبر 1997)
• إليس، جون؛ السير في الظلام؛ الاستخبارات العسكرية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. دار التاريخ للنشر. 2011.

• جون ثورلو، وزير الدولة، ١٦١٦-١٦٦٨. مؤرشف بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine الإلكتروني الخاص بالحروب الأهلية البريطانية.
• مجموعة ثورلو "وثائق الدولة" (حررها توماس بيرش، 1742)، كجزء من التاريخ البريطاني على الإنترنت*، جون ثورلو في سبارتاكوس التعليمية
• موسوعة بريتانيكا