ريتشارد هاتش (ممثل)
ريتشارد لورانس هاتش (21 مايو 1945 - 7 فبراير 2017) ممثل وكاتب أمريكي. بدأ مسيرته الفنية كممثل مسرحي قبل أن ينتقل إلى العمل التلفزيوني في سبعينيات القرن العشرين. اشتهر هاتش بأدواره كقائد أبولو في مسلسل باتلستار غالاكتيكا الأصلي، وتوم زاريك في النسخة الجديدة منه .
وقت مبكر من الحياة
وُلد هاتش في 21 مايو 1945 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، لوالديه جون ريموند هاتش وإليزابيث هاتش ( اسمها قبل الزواج وايت). نشأ مع أربعة أشقاء. [ 2 ] خلال دراسته الثانوية، كان يطمح لأن يصبح رياضيًا في رياضة القفز بالزانة ، ولم يكن لديه سوى اهتمام عابر بالتمثيل، إذ كان يعتبر نفسه خجولًا وغير واثق من نفسه. اغتيال الرئيس كينيدي عام 1963، بينما كان هاتش قد بدأ لتوه دراسته الجامعية، دفعه نحو التمثيل؛ فقد كان مسجلاً في دورة إلزامية في التفسير الشفهي آنذاك، وبعد الاغتيال، قدّم مقالًا كُتب عن كينيدي قال عنه: "عندما بدأتُ قراءة هذا المقال، تأثرتُ بشدة بما كنتُ أقوله لدرجة أنني نسيتُ نفسي. كنتُ أعبر عن مشاعر وأحاسيس كنتُ أميل إلى كبتها في داخلي." [ 2 ]
حياة مهنية
الأعمال المبكرة
بدأ هاتش مسيرته المسرحية مع مسرح لوس أنجلوس ريبيرتوري، بالإضافة إلى عروض في شيكاغو وأوف برودواي . [ 3 ]
تلفزيون
بدأ هاتش مسيرته في التلفزيون عام 1970 عندما لعب دور البطولة في مسلسل " أول ماي تشيلدرن" النهاري، حيث جسّد شخصية فيليب برينت ، وهو الدور الذي استمرّ فيه لمدة عامين. وفي السنوات اللاحقة، ظهر كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية شهيرة مثل "كانون" و" ناكيا" و" بارنابي جونز" و "ذا روكيز " و" هاواي فايف-أو " و "ذا والتونز ". كما شارك في العديد من الأفلام التلفزيونية، منها "إف. سكوت فيتزجيرالد و"ذا لاست أوف ذا بيلز" (1974) مع سوزان ساراندون ، و" ذا هاتفيلدز أند ذا مكويز " (1975) مع جاك بالانس ، و"ذا والتونز" (1975)، و" آدي أند ذا كينغ أوف هارتس" (1976) مع جيسون روباردز ، والفيلم التلفزيوني " ديدمانز كيرف" (1978) ، حيث جسّد شخصية جان بيري من الثنائي الموسيقي "جان أند دين" ، إلى جانب بروس دافيسون في دور دين تورنس . [ 4 ]
في عام 1976، حصل هاتش على أول دور تلفزيوني رئيسي له بشخصية المفتش دان روبنز في مسلسل التحقيقات " شوارع سان فرانسيسكو" ، ليحل محل مايكل دوغلاس الذي كان يؤدي دور المفتش ستيف كيلر في المسلسل، ولكنه استقال من فريق التمثيل في ذلك العام. [ 5 ] ورغم أن الدور كان لموسم واحد فقط، فقد فاز هاتش بجائزة مجلة برافو للشباب الألمانية عن هذا الدور. [ 6 ] بعد ذلك، شارك بدور متكرر في مسلسل " ماري هارتمان، ماري هارتمان" لموسم واحد أيضًا في عام 1977.
في عام 1978، حصل هاتش على دور البطولة في مسلسل الخيال العلمي " باتلستار غالاكتيكا " (1978) من تأليف غلين أ. لارسون ، والذي عُرض لموسم واحد فقط قبل أن تدفع تكلفته الباهظة قناة ABC-TV إلى إلغائه . رُشِّح هاتش لجائزة غولدن غلوب عن هذا الدور. [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، ولأن هاتش طالب بمزيد من المال من شركة ماتيل مقابل تسويق ألعاب المسلسل ، غابت شخصيته بشكل ملحوظ عن خط إنتاج مجسمات الحركة ، على الرغم من ظهور أبولو في خطوط إنتاج ألعاب "باتلستار غالاكتيكا" اللاحقة على مر العقود.
خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، ظهر هاتش كضيف شرف في مسلسلات مثل Hotel و Murder, She Wrote و The Love Boat (حيث لعب دور البطولة أمام تيري هاتشر البالغة من العمر 20 عامًا في أول دور ناطق لها على الشاشة) و Fantasy Island و Baywatch و Dynasty و MacGyver . [ 7 ] في عام 1990، عاد هاتش إلى المسلسلات الدرامية النهارية وظهر في مسلسل Santa Barbara ، حيث جسّد شخصية ستيفن سليد. [ 8 ]
في عام 2013، ظهر هاتش كضيف شرف في حلقة موجهة للبالغين من برنامج The Eric Andre Show على قناة Adult Swim التابعة لشبكة Cartoon Network .
أفلام
أخرج هاتش عدة أفلام سينمائية متواضعة، منها "تشارلي تشان ولعنة ملكة التنين" (1981) [ 9 ] و "سجناء الكون المفقود" (1983). [ 10 ] كما عُرضت نسخة مختصرة من الحلقة التجريبية لمسلسل "باتلستار غالاكتيكا" في دور السينما، بدايةً في الخارج ثم لفترة محدودة في الولايات المتحدة، وكذلك فيلم " مهمة غالاكتيكا: هجوم السيلون"، وهو فيلم مكمل للمسلسل، ومُقتبس أيضاً من حلقات المسلسل. [ 11 ] [ 12 ] وقد شارك في بطولة فيلم "خط الحفلة " (1988) مع ليف غاريت، وفيلم " الفرصة الثانية " (1996) مع آرت جونسون .
محاولة إحياء مسلسل باتلستار غالاكتيكا

في تسعينيات القرن الماضي، حاول هاتش إحياء مسلسل باتلستار غالاكتيكا. فبدأ بكتابة روايات مستوحاة من المسلسل، كما كتب وأخرج وأنتج إعلانًا ترويجيًا بعنوان "باتلستار غالاكتيكا: العودة الثانية" على أمل إقناع استوديوهات يونيفرسال - مالكة حقوق الامتياز - بإنتاج مسلسل جديد. كان من المفترض أن يكون مسلسل هاتش استكمالًا مباشرًا للمسلسل الأصلي الذي عُرض عام ١٩٧٨، متجاهلًا أحداث المسلسل الفرعي الفاشل " غالاكتيكا ١٩٨٠" الذي لم يظهر فيه هاتش. وظهر الممثلون الأصليون جون كوليكوس (بالتار)، وتيري كارتر (العقيد تاي)، وجاك ستوفر (بوجاي) في الإعلان الترويجي مع هاتش. ورغم أن الإعلان الترويجي لاقى استحسانًا في مؤتمرات الخيال العلمي، إلا أن يونيفرسال لم تكن مهتمة برؤية هاتش لإحياء باتلستار غالاكتيكا، واختارت بدلًا من ذلك إعادة إنتاج المسلسل بدلًا من الجزء الثاني الذي كان هاتش قد دعا إليه. أُصيب هاتش، الذي يُقال إنه أعاد رهن منزله لإنتاج الإعلان الترويجي، بخيبة أمل شديدة من هذا المنعطف في الأحداث، وانتقد بشدة المسلسل الجديد المرتقب. [ 13 ]
في عام 2004، صرح لموقع Sci-Fi Pulse بأنه شعر بالاستياء بسبب فشل استكمال مسلسل Galactica الذي كان يخطط له ، وأنه أصبح "منهكًا ومريضًا... لقد ارتبطت، على مدى السنوات العديدة الماضية، ارتباطًا وثيقًا بالشخصيات والقصة الأصلية... من خلال كتابة الروايات والكتب المصورة، والقيام بحملة حقيقية لإعادة المسلسل." [ 14 ]
إعادة تصور مسلسل باتلستار غالاكتيكا

على الرغم من استيائه، نما لدى هاتش احترامٌ لرونالد دي. مور ، الكاتب الرئيسي ومنتج المسلسل المُعاد إنتاجه، عندما ظهر مور كضيف شرف في مؤتمر غالاكتيكون ( مؤتمر الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لباتلستار غالاكتيكا ، الذي استضافه هاتش) وأجاب على أسئلة طرحها جمهورٌ مُعادي. [ 14 ] لاحقًا، في عام 2004، عُرض على هاتش دورٌ متكرر في مسلسل باتلستار غالاكتيكا الجديد ، فقبله. جسّد شخصية توم زاريك ، الإرهابي الذي تحوّل إلى سياسي، والذي قضى عشرين عامًا في السجن لتفجيره مبنى حكوميًا. بعد وفاة زاريك، علّق هاتش قائلًا: "لم ألعب هذه الشخصية قط كشرير، ولم أعتقد أنه كذلك، وما زلت أشعر بذلك"، وأنه يعتبر الشخصية شخصيةً مبدئيةً تدفعها الظروف إلى العنف بعد أن "عرقلتها روزلين وأداما بكل السبل الممكنة". [ 15 ] "زاريك وأداما وروزلين جميعهم أرادوا السلطة لنفس السبب، وهو إحداث تغيير إيجابي". [ 15 ]
أعمال أخرى
إلى جانب محاولاته لإحياء مسلسل باتلستار غالاكتيكا الأصلي ، أنشأ هاتش مقطعًا دعائيًا لمسلسله الفضائي الخاص بعنوان "الحرب العظمى لماجلان" . [ 16 ]
ظهر هاتش في فيلم "InAlienable " (غير قابل للتصرف) ، وهو فيلم خيال علمي من إنتاج وتأليف والتر كونيغ عام 2008. وفي عام 2011، عمل هاتش على مسلسل تلفزيوني واقعي جديد بعنوان " Who the Frak?" (من هو ذا فراك؟) ، والذي ابتكره وظهر فيه بشخصيته الحقيقية. ووُصف المسلسل بأنه "أول مسلسل درامي واقعي على شبكة تواصل اجتماعي في العالم". وفي الفترة بين عامي 2012 و2013، ظهر هاتش في المسلسل الإلكتروني "The Silicon Assassin Project" (مشروع قاتل السيليكون ). وفي عام 2013، خاض تجربة في عالم الستيمبانك ، حيث قام ببطولة الفيلم القصير "Cowboys & Engines" (رعاة البقر والمحركات) إلى جانب مالكولم ماكدويل ووالتر كونيغ . [ 17 ] وفي عام 2014، لعب دور قائد الكلينغون خارن في فيلم " Prelude To Axanar" (مقدمة لأكسانار)، وهو فيلم من إنتاج المعجبين لسلسلة "ستار تريك" ، وكان من المقرر أن يظهر في فيلم "Star Trek: Axanar" (ستار تريك: أكسانار) عام 2015، [ 18 ] إلا أن مشاكل قانونية مع شركة باراماونت بيكتشرز حالت دون إتمام المشروع.
كتابة
كتب هاتش، بالاشتراك مع عدد من المؤلفين، سلسلة من سبع روايات مقتبسة من عالم باتلستار غالاكتيكا الأصلي . [ 19 ] وتضمنت السلسلة ما يلي:
- هرمجدون ، نُشر في 1 أغسطس 1997، [ 20 ]
- Warhawk ، نُشر في 1 سبتمبر 1998 [ 21 ]
- القيامة ، نُشرت في 1 يوليو 2001 [ 22 ]
- التمرد ، نُشر في 1 يوليو 2002، [ 23 ]
- باراديس ، نُشر في 1 يوليو 2003، [ 24 ]
- القدر ، نُشر في 29 يونيو 2004، [ 25 ]
- الفداء ، نُشر في 25 نوفمبر 2005. [ 26 ]
كتب كريستوفر غولدن سيناريوهات " أرمجدون " و "وارهاوك" . وكتب ستان تيمونز سيناريوهات "القيامة" . وكتب آلان رودجرز سيناريوهات "التمرد" . أما سيناريوهات "باراديس" و "ديستني" و "ريدمبشن" فقد كتبها براد ليناويفر .
موت
توفي هاتش في 7 فبراير 2017، بسبب سرطان البنكرياس أثناء تلقيه الرعاية التلطيفية في لوس أنجلوس ، عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 3 ] [ 27 ]
الفيلم النهائي
في آخر أدواره السينمائية، جسّد هاتش شخصية المخرج هاسكل إدواردز في فيلم "ديمينويندو" ، الذي انتهى تصويره قبل أشهر قليلة من علمه بإصابته بسرطان البنكرياس. تمكّن هاتش من مشاهدة نسخة أولية من الفيلم قبل وفاته، [ 28 ] وأُقيم عرض خاص للفيلم قيد الإنتاج كذكرى له بعد وفاته بفترة وجيزة. عُرض فيلم "ديمينويندو" لأول مرة عالميًا في مهرجان ساراسوتا السينمائي السنوي العشرين في 20 أبريل 2018. [ 29 ]
فيلموغرافيا
فيلم
- أفضل الأصدقاء (1975) – جيسي
- منعطف الرجل الميت (1978، سيرة ذاتية تلفزيونية) – جان بيري من فرقة جان ودين
- باتلستار غالاكتيكا (1978) – الكابتن أبولو
- محتال شاطئ العضلات (1980، فيلم تلفزيوني (ABC)) – نيك ديميك
- أسطورة حية: ملك الروك أند رول (1980)
- تشارلي تشان ولعنة ملكة التنين (1981) – لي تشان الابن
- سجناء الكون المفقود (1983) – دان
- رعب على جسر لندن (1985) - هوفمان
- الفصيلة الأخيرة (1988) – الرقيب تشيت كوستا
- خط الحزب (1988) – دان
- جهاز تسجيل صوتي محمول (1989) - ترافيس
- ليذرنيكس (1989) – الملازم كالدويل
- دارك بار (1989) - ماركو
- مال دا أفريقيا (1990) - توني لا بالما
- دلتا فورس كوماندوز 2: الأولوية الحمراء الأولى (1990) – قائد قوة دلتا بريت هاسكل
- عصر النهضة (1994) - تريستان أندرسون
- فرصة ثانية (1996) – ميتش
- الرعد الحديدي (1998) – نيلسون
- باتلستار غالاكتيكا: المجيء الثاني (1999، فيلم قصير) – القائد أبولو
- الشبح (2001) – إدوارد
- الشر الخفي (2001) - د. بيتر جنسن
- كبار الشخصيات (2001) - مدير اختيار الممثلين
- صانعو المطر (2005) - وايت
- غير قابل للتصرف (2008) - د. إريك نوريس
- صانعو الزيجات الصغار (2011) – الضابطة كاندي
- موسم الظلام (2012) - دكتور شاكر
- ميت بحلول يوم الجمعة (2012) - الأب أنتوني
- مقدمة لأكسانار (2014، فيلم قصير) - القائد خارن
- بجانب الليل (2014) - قاتل السيليكون
- ثرثرة (2015) - نيت تيري
- الكوخ المسحور (2016) - السيد برادشو
- موجة القوة: انتقام الجزء الثاني (2016) – نفسه
- ملجأ الظلام (2017) - دكتور شاكر
- ذا بود (2017) - مايك جيبسون
- Diminuendo (2018) - هاسكل إدواردز
تلفزيون
- مسلسل "كل أبنائي" (1970-1972) بدور فيل برينت (الزوج الثاني لإريكا كين)
- الحاسة السادسة - المشنقة في مهب الريح (1972) بدور أوين بريستون
- الغرفة 222 (1972) الموسم 3 الحلقة 22 "المنسحب" بدور دوني ليروي
- بارنابي جونز (1973) الموسم الأول الحلقة الخامسة "ربما للقتل" بدور إريك غارفين
- فيلم الكونغ فو (1973) "ظل الشمس والغيوم" بدور ديفيد
- هاواي فايف-أو (حلقة عام 1973 بعنوان "خاطفو الأطفال"، ومرتين في عام 1975، حلقتان بعنوان "دراسة في الغضب" و"سرقة الواجهة البحرية")
- مسلسل The Rookies (1973)، الموسم الثاني، الحلقة 12 "أشجار كثيرة وجدول جارٍ" بدور كليف أندروز
- مسلسل عائلة والتون (1974 و1975) بدور وايد والتون
- كانون (1975) الحلقة 5 من الموسم الخامس "الضحية" بدور ألين فاريل، والحلقة 13 من الموسم الخامس "النجم 1" و"النجم 2" بدور تيري كين
- مسلسل The Rookies (1975) الموسم الثالث الحلقة 22 "صورة قاتلة" بدور فيك دورسي
- آدي وملك القلوب (1976) بدور السيد دافنبورت
- مسلسل شوارع سان فرانسيسكو (1976-1977)، الموسم الخامس، جميع الحلقات الـ 24، بدور المفتش دان روبنز
- جان ودين (1978) بدور جان بيري
- مسلسل باتلستار غالاكتيكا (1978-1979)، جميع حلقاته الـ 21، بدور الكابتن أبولو
- The Love Boat ، الموسم 6 الحلقة 7 بدور روجر لويس في "Too Many Dads" (1982)؛ الموسم 8 الحلقة 23، "Vicki's Gentleman Caller"، "Partners to the End"، "The Perfect Arrangement" (1985) بدور توم ويتلو؛ والموسم 9 الحلقة 8.
- مسلسل "جريمة قتل، كتبت" (1984)، الموسم الأول، الحلقة الثانية "السيدة القاتلة"، بدور تيري جونز
- تي جيه هوكر (1985) في دور روبرت مارشال
- ريبتايد (1985) حلقة ويب آوت بدور بيلي هاجان (ورؤساء الميناء)
- ماكجايفر (1986) الموسم الثاني الحلقة العاشرة "ثلاثة على الطريق" بدور مايكل تالبوت
- سانتا باربرا (1990) بدور ستيفن سليد
- باتلستار غالاكتيكا (2004-2009)، المواسم من 1 إلى 4، 22 حلقة، بدور توم زاريك
- برنامج إريك أندريه (2013) بشخصيته الحقيقية
- مسلسل Blade of Honor (2017)، خمس حلقات بدور الأدميرال ديكاريك
مراجع
- ↑ "سيرة ريتشارد هاتش، نبذة عنه، ابنه، ممثل، باتلستار غالاكتيكا، صافي ثروته" . دودوداد . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧.
- ميلي ، كريستوفر (7 فبراير 2017). "وفاة ريتشارد هاتش، نجم مسلسل باتلستار غالاكتيكا، عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
- 1 2 فيلدمان، كيت (7 فبراير 2017). "وفاة ريتشارد هاتش، نجم مسلسل باتلستار غالاكتيكا، عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ↑ فيلم Deadman's Curve (1978) على موقع Rotten Tomatoes
- 1 2 كوتش، آرون (7 فبراير 2017). "وفاة ريتشارد هاتش، نجم مسلسل باتلستار غالاكتيكا، عن عمر يناهز 71 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
- ١ ٢ "RichardHatch.com: موقع ريتشارد هاتش" . ريتشارد هاتش إنتربرايزز، سو-شان برودكشنز. ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ لي، لورانس (7 فبراير 2017). "وفاة الممثل ريتشارد هاتش، نجم مسلسل باتلستار غالاكتيكا، عن عمر يناهز 71 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
- ↑ "وفاة الممثل ريتشارد هاتش، نجم مسلسل "باتلستار غالاكتيكا"، عن عمر يناهز 71 عامًا . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وكالة أسوشيتد برس ، 7 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017 .
- ↑ تشارلي تشان ولعنة ملكة التنين على موقع Rotten Tomatoes
- ↑ تقييم فيلم "سجناء الكون المفقود" على موقع Rotten Tomatoes
- ↑ باتلستار غالاكتيكا على موقع Rotten Tomatoes
- ↑ تقييم فيلم Mission Galactica: The Saylon Attack على موقع Rotten Tomatoes
- ↑ ليبتاك، أندرو (7 فبراير 2017). "وفاة الممثل ريتشارد هاتش، نجم مسلسل باتلستار غالاكتيكا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
- 1 2 كولين، إيان (28 أكتوبر 2004). "هاتش يتحدث عن دوره الجديد وخططه المستقبلية" . SciFiPulse.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- 1 2 رايان، مورين (9 فبراير 2009). "ريتشارد هاتش يتحدث عن توم زاريك من مسلسل باتلستار غالاكتيكا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- ↑ "حرب ماجلان العظمى" . greatwarofmagellan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
- ↑ شلايشر، ستيفن (15 يوليو 2013). "معرض سان دييغو كوميك كون 2013: عرض فيلم Cowboys and Engines لأول مرة في المعرض" . MajorSpoilers.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- ↑ تم أرشفة الملف الشخصي في 7 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine ، startrekaxanar.com؛ تم الوصول إليه في 7 يوليو 2015.
- ↑ "كتب ريتشارد" . RichardHatch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ جولدن، كريستوفر (1998). باتلستار جالاكتيكا: أرمجدون . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-01191-8.
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ جولدن، كريستوفر (1998). باتلستار جالاكتيكا: وارهوك . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-01190-1.
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ تيمونز، ستان (2003). القيامة . نيويورك: آي بوكس. ISBN 978-0-7434-5862-7.
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ رودجرز، آلان (2002). التمرد . نيويورك: آي بوكس. ISBN 978-0-7434-4503-0.
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ ليناويفر، براد (2003). باتلستار غالاكتيكا: باراديس . نيويورك: آي بوكس. ISBN 978-0-7434-7441-2.
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ ليناويفر، براد (2004). القدر . نيويورك: آي بوكس. ISBN 978-0-7434-8685-9.
- ↑ هاتش، ريتشارد؛ ليناويفر، براد (2005). باتلستار غالاكتيكا: الفداء . نيويورك: آي بوكس. ISBN 978-1-59687-119-9.
- ↑ واترز، بيل (7 فبراير 2017). "تحديث: وفاة ريتشارد هاتش، نجم مسلسل باتلستار غالاكتيكا، عن عمر يناهز 71 عامًا" . أخبار وشائعات بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017.
- ↑ كوتش، آرون (10 فبراير 2017). "آخر مخرج لريتشارد هاتش يتحدث عن التزامه الراسخ ومشاهدة فيلمهما في أيامه الأخيرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
- ↑ "مهرجان ساراسوتا السينمائي (2018)" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ريتشارد هاتش على موقع IMDb
- ريتشارد هاتش في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
- ريتشارد هاتش في دليل التلفزيون
- يتحدث ريتشارد هاتش عن معركته لخلق مستقبل لمسلسل باتلستار جالاكتيكا في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 يونيو 2004).
- نصوص محادثات موقع SCIFI.com على موقع Wayback Machine (تمت أرشفة الموقع في 3 يونيو 2004)
- حرب ماجلان العظمى لريتشارد هاتش
- من هو ريتشارد هاتش الحقيقي بحق الجحيم؟
- نصب تذكاري لريتشارد هاتش على موقع ديستنيز - صوت الخيال العلمي
- مواليد عام 1945
- وفيات عام 2017
- ممثلو مسلسلات الدراما الأمريكية من الذكور
- ممثلون مسرحيون أمريكيون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- كتاب من سانتا مونيكا، كاليفورنيا
- ممثلون ذكور من سانتا مونيكا، كاليفورنيا
- الوفيات الناجمة عن سرطان البنكرياس في كاليفورنيا
