ريتشارد جون سميث

كان ريتشارد جون سميث (1786 - 1 فبراير 1855) ممثلاً بريطانياً من أوائل العصر الفيكتوري . وكان من أوائل من جسدوا شخصية وحش فرانكشتاين على خشبة المسرح، وذلك في عام 1826 في مسرحية "الرجل والوحش؛ أو مصير فرانكشتاين" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عالم المسرح، كان يُعرف سميث عادةً باسم أو. سميث . كان ابن ممثل يُدعى ويليام سميث، والذي خلطه جون دوران ، في كتابه "حوليات المسرح الإنجليزي، من توماس بيترتون إلى إدموند كين" (1860) المكون من ثلاثة مجلدات، مع ويليام "جنتلمان" سميث . وُلد ريتشارد جون سميث في يورك عام 1786. كانت والدته، الآنسة إليزابيث سكرايس، تؤدي أدوارًا رئيسية في دبلن. كاد والده أن يُقتل في دبلن على يد صموئيل رديش الذي طعنه في جسده أثناء تأديته دور بوليدور في مسرحية " اليتيم" ، متنكرًا في زي كاستاليو . أحضر سميث الأب زوجته إلى يوركشاير عام 1779. في هال ويورك، تحت إدارة تيت ويلكنسون ، ظهرت السيدة سميث بدور بياتريس في مسرحية "جعجعة بلا طحن" وسرعان ما أصبحت من الممثلات المفضلات. رافقت تيت ويلكنسون إلى إدنبرة، وفي عام 1791، قدمت أول ظهور لها في باث بدور إستيفانيا في مسرحية "حكمي زوجة واحصلي على زوجة" .

يُقال إن ريتشارد جون سميث قدّم أول ظهور له على خشبة المسرح في باث بدور آرييل في مسرحية " إدغار وإميلين: حكاية خرافية" لهوكزورث . وقد أدّى هناك أدوارًا أخرى في صغره. بعد أن أرسله والداه إلى مكتب محاماة، أهمل واجباته، وقضى وقته في غرفة الرسم بالمسرح، ثم هرب في النهاية وأبحر من بريستول بحارًا إلى ساحل غينيا . وادّعى لاحقًا أنه خاض بعض المغامرات الرومانسية، وربما الخيالية، حيث ساعد في نهر الغابون على هروب بعض العبيد، وهي حادثة رواها في كتابه "قصة صعبة" الذي نشره في مجلة "بنتلي ميسيلاني" . أُعجب حاكم سيراليون بلوحاته، وعرض عليه مصادقته، لكن قبطان السفينة رفض إطلاق سراحه. وعند عودته إلى باث، وجد والديه متشبثين برأيهما، فهرب مرة أخرى، وجاب ويلز وأيرلندا. أُلقي القبض عليه في ليفربول من قبل مجموعة تجنيد قسري، واقتيد على متن السفينة التي استقبلته، لكن أُطلق سراحه بعد أن صرّح بأنه ممثل، وقدّم دليلاً على ذلك قصيدة. تعاقد معه ويليام ماكريدي الأكبر كرسام وملقن وممثل في جميع الأعمال، وكوفئ باثني عشر شلنًا أسبوعيًا، وكاد أن يفقد حياته في عاصفة ثلجية أثناء سفره سيرًا على الأقدام من شيفيلد إلى روتشديل. ثم ذهب إلى مسارح إدنبرة وغلاسكو، وعاد إلى باث عام 1807، وشارك في عروض البانتوميم.

لفت أداؤه لشخصية روبرت في مسرحية البانتوميم " ريموند وأغنيس" انتباه روبرت ويليام إليستون ، الذي تعاقد معه عام 1810 لتقديم عرض مماثل في مسرح ساري . وقدّم سميث، الذي تولى دور بومباستس فيوريوسو ، الذي كان قد شغر بسبب مرض ممثل آخر، عرضًا قويًا رسّخ مكانته في عالم الكوميديا ​​الهزلية. كما أكسبه أداؤه لشخصية "أوبي" في ميلودراما " جاك ذو الأصابع الثلاثة " (1819) لقب "أو" (أوبي) سميث. ^{[ 3 ]} وفي عام 1813، رافق سميث إليستون إلى مسرح أولمبيك ، حيث لعب دور ماندفيل في مسرحية " الصديق الكاذب" ، وهو الدور الذي كان من المقرر أن يؤديه إدموند كين . وبعد التمثيل في مسرح ليسيوم ، يُقال إنه تعاقد عام 1823 مع مسرح رويال، دروري لين ، حيث سبق له أن شارك في عروض البانتوميم. يبدو أنه قدّم عروضًا أيضًا في دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن . لفت أداؤه في مسرحية "الشيطان ذو الزجاجة" في مسرح ليسيوم الأنظار، ما دفعه إلى التذمر، ولكن بنصف مزاح: "على مدى السنوات الخمس الماضية من حياتي، لم ألعب سوى أدوار الشياطين والوحوش والقتلة، وهذا العمل، مهما كان مسليًا للجمهور أو مربحًا للمديرين، أثبت أنه مدمر تمامًا لراحة بالي، ومضر بمصالحي، ومؤذٍ لصحتي. أجد نفسي منبوذًا من جميع المجتمعات المحترمة؛ أي رجل سيرحب بالشيطان بودّ، أو يُدخل شيطانًا إلى عائلته؟ سمعتي السيئة تلاحقني أينما ذهبت". وصفه كاتب في مجلة " مونثلي ماغازين" بأنه "بارع في أدوار القتلة والسحرة، وأبطال قصائد السير والتر سكوت ، وغيرهم من الشخصيات الجامحة والكئيبة والمُشؤومة التي يمكن فيها توظيف شخصية جريئة، أو بالأحرى عملاقة، وصوت عميق أجشّ". مع ذلك، كان لدى سميث بعض السيطرة على رقة مشاعره، فقد كان أداؤه في مسرحية " عمال مناجم كورنيش" في مسرح ليسيوم، حيث جسّد شخصية مجنون يزور قبر طفله المتوفى، مؤثراً للغاية. وفي مسرح دروري لين، كان أول من أدّى دور زاميل في نسخة سوان من مسرحية "دير فرايشوتز " في 10 نوفمبر 1824 .

لعب سميث دور وحش فرانكشتاين الأخرس في مسرحية "الرجل والوحش؛ أو مصير فرانكشتاين " من إخراج هنري إم. ميلنر ^{[ 1 ]} على مسرح رويال كوبورغ في يوليو 1826. وعندما تولى فريدريك هنري ييتس وتشارلز ماثيوز إدارة مسرح أديلفي عام 1828، انضم سميث إلى الفرقة. وارتبطت شهرته اللاحقة بهذا المسرح بشكل رئيسي. ففي مسرحية " النسر الأسود" في أكتوبر 1829، لعب دور الشرير الذي يحمل الاسم نفسه. وفي عام 1831، أشرف على إنتاج مسرحية " حطام السفينة على الشاطئ" على مسرح أديلفي في إدنبرة . وفي يناير 1833، مثّل على مسرح أديلفي في لندن، وهو دورٌ يتناقض بشدة مع الأدوار التي اشتكى منها، وتحديدًا دور دون كيشوت في المسرحية التي تحمل الاسم نفسه. كما شارك أيضًا في مسرحية " غريس هانتلي" لهول .

في عام 1836، شارك في اقتباس مسرحي لرواية رينزي لبولور -ليتون . كما لعب دور نيومان نوغز في مسرحية نيكولاس نيكلبي؛ أو، أحداث قاعة دو-ذا-بويز!، وهي اقتباس مسرحي لرواية نيكولاس نيكلبي . وفي عام 1839، لعب دور بيل سايكس في مسرحية أوليفر تويست؛ أو، مسيرة فتى الرعية ، ^{[ 4 ]} وهي اقتباس مسرحي لرواية أوليفر تويست ، وفي يناير 1843 لعب دور هيو في نسخة مسرحية من بارنابي رودج . ومن بين الشخصيات العديدة التي أداها في مسرح أديلفي: إسماعيل في مسرحية عملاق فلسطين (1838)؛ وإبينيزر في مسرحية الأمير الأجنبي (1839)؛ ^{[ 4 ]} ومورتوغ في مسرحية الشجيرات الخضراء ، ودور متسول في مسرحية البوهيميين، أو لصوص باريس في أكتوبر 1843؛ وسكروج في مسرحية ترنيمة عيد الميلاد. أو، الماضي والحاضر والمستقبل ، وهو اقتباس من ترنيمة عيد الميلاد في فبراير 1844. كتب ناقد المسرح في صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" عن أدائه قائلاً: "كان أداء أو. سميث، في دور سكروج العجوز البخيل، رائعاً طوال الوقت." ^{[ 5 ]}

لعب سميث دور لاروش في مسرحية كلاريس، أو ابنة التاجر ، المقتبسة عن رواية إدوارد ستيرلنغ ، في سبتمبر 1845؛ ودور مونغيرو في مسرحية ليولين، أو محن الحياة ، لهول، في فبراير 1846؛ ودور بيير في مسرحية شيطان مرسيليا، أو روح الطمع، لريتشارد برينسلي بيك، في يوليو 1846؛ ودور سائق عربة، وهو دور مثير للشفقة، في مسرحية سندات الملكية لبيك في يونيو 1857. في يونيو 1842 ، قدم أداءً مميزًا في مسرحية بعنوان "نرد الموت" على مسرح ليسيوم ، وفي 1 أبريل 1853، مثّل في مسرحية السيد ويبستر في المنزل على مسرح أديلفي . وفي 20 أبريل 1854، على المسرح نفسه، لعب دور موسغريف في مسرحية حبين وحياة لتوم تايلور وتشارلز ريد ، ويبدو أن هذا كان آخر دور أصلي له.

في حوالي عام ١٨٢٦، وبعد أن أنتج جوزيف سميث، بائع الكتب في هولبورن ، مجموعة من النقوش المسرحية، طلب من الممثل الكوميدي الشهير "أو سميث" كتابة وصف للمسرح الإنجليزي، ليُرفق مع النقوش. وتمّ التوصل إلى اتفاق، لكن المؤلف رأى في النهاية أن احتمالية حصوله على مقابل مادي من هذا العمل غير مُرضية، فانسحب من المشروع. ومع ذلك، استمر في جمع المواد، مثل المطبوعات المسرحية، وقصاصات الصحف، ومقالات المجلات، وبرامج المسرحيات، والفهارس، وغيرها، المتعلقة بتاريخ المسرح، كما قام بدمج مذكرات مسرحية مع بعضها البعض مع إضافة تعليقات توضيحية. وقبل وفاته، امتلأت مجموعاته بخمسة وعشرين مجلدًا كبيرًا من القطع الرباعي. من بين هذه المجلدات، تضم المجلدات من ٢٠ إلى ٢٣ مخطوطة بعنوان " التسلسل الزمني الدرامي" ؛ أما الباقي فيتكون أساسًا من مواد مطبوعة، مع تعليقات توضيحية قليلة، ولكنها تتخللها العديد من المطبوعات القيّمة. المجلدات الخمسة والعشرون موجودة الآن في المكتبة البريطانية ، ^{[ 6 ]} مفهرسة تحت اسم سميث تحت عنوان مجموعة من المواد نحو تاريخ المسرح .

توفي سميث، بعد صراع طويل مع المرض، في الأول من فبراير عام 1855، ودُفن في الثامن من الشهر نفسه في مقبرة ويست نوروود . ونُشرت صورة له مع مذكراته في مجلة "ثياتريكال تايمز" .

وجاء في نعيه في صحيفة "ذا إيرا" :

في أسلوبه الفريد، لم يكن للسيد أو. سميث مثيل على خشبة المسرح. فقد جسّد شخصياتٍ تميزت بالوحشية والرعب والتأثير، وجعلها حكرًا عليه. كانت قامته الفارعة، وصوته العميق الرخيم، وملامحه الداكنة، وعينيه المعبرتين، جميعها عناصر مثالية لإضفاء ذلك السحر الغامض الضروري لتأثيرها العميق على المشاهد، مما أثقل كاهل الجمهور بشعورٍ لا يوصف، وبرودةٍ غريبة، وإحساسٍ مذهل بالعجائب، لم يستطع أي ممثل آخر تجسيده بمثل هذه البراعة. كما شكّلت الدقة المتناهية والأسلوب البديع لأزيائه، التي كانت دائمًا متقنة حتى أدق التفاصيل، سمةً أخرى من سماته التي لن تُنسى بسهولة. وقد دأب الفقيد لسنواتٍ على جمع بعض المواد القيّمة لتاريخ المسرح الحديث، ولا سيما ما يتعلق بأدواته الزخرفية. ونعتقد أن هذه المواد ستُباع في مزادٍ علني قريبًا. هناك عدد قليل من الممثلين الذين سيفتقدهم رواد المسرح من جميع الأعمار أكثر من ممثلهم المفضل القديم، أو. سميث.

في وصيته التي كتبها عام 1851، ترك كامل ممتلكاته لزوجته، إليزابيث سميث. ^{[ 7 ]}

تم استخلاص التفاصيل السابقة، وبعضها ذو مصداقية مشكوك فيها للغاية، من:

• وصف جينست للمسرح
• كتاب تاليس لصور الممثلين على طاولة غرفة الرسم
• تايمز المسرح ، المجلد الأول، صفحة 121
• حياة بلانشارد لسكوت وهوارد
• مسرح ديبدين في إدنبرة
• مراجعة الدراما والموسيقى ، سنوات مختلفة
• تقويم العصر ، سنوات مختلفة
• صحيفة ذا إيرا ، 4 و11 فبراير 1855

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : لي، سيدني ، محرر (1898). " سميث، ريتشارد جون ". قاموس السير الوطنية . المجلد 53. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  

• مجموعة صور ريتشارد جون سميث ، المعرض الوطني للصور، لندن