بيل سايكس

بيل سايكس
بيل سايكس بقلم فريد برنارد
تم إنشاؤه بواسطة	تشارلز ديكنز
تم تصويره بواسطة	جورج سيجمان (1922) ويليام "ستيج" بويد (1933) روبرت نيوتن (1948) داني سيويل (1960) بيتر فوغان (1962) أوليفر ريد (1968) تيم كاري (1982) مايكل أتويل (1985) مايلز أندرسون (1994) مايكل ماكنالين (1995) جاك بوكوروبا (1996) ديفيد أوهارا (1997) آندي سيركيس (1999) جيمي فورمان (2005) بيرن جورمان (2009) ستيفن هارتلي (2009) شانون وايز (2010) جيك توماس (2011) أنتوني براون (2015) لينا هيدي (2021) سام سي ويلسون (2022) شربل ريفوني (2022) تام موتو (2023) إيفان ليستر (2023)
تم التعبير عنه بواسطة	روبرت لوجيا (1988)
معلومات داخل الكون
الاسم الكامل	وليام سايكس
جنس	ذكر
إشغال	اللص الإجرامي القواد
هامة أخرى	نانسي (اهتمام الحب)

ويليام "بيل" سايكس هو شخصية خيالية وأحد الخصوم الرئيسيين (بجانب مونكس ) في رواية أوليفر تويست التي كتبها تشارلز ديكنز عام 1838. سايكس مجرم خبيث في عصابة فاجين ، ولص وقاتل شرس. طوال جزء كبير من الرواية، يلاحق سايكس كلبه " بول تيرير " Bull's-eye.

يصف ديكنز ظهوره الأول:

كان الرجل الذي زمجر بهذه الكلمات رجلاً قوي البنية يبلغ من العمر حوالي خمس وثلاثين عامًا، يرتدي معطفًا مخمليًا أسود، وسروالًا رماديًا متسخًا للغاية، وحذاءً قصيرًا برباط، وجوارب قطنية رمادية تحيط بزوج ضخم من الأرجل، مع ساقين كبيرتين منتفختين - من النوع الذي يبدو دائمًا في مثل هذا الزي في حالة غير مكتملة وغير مكتملة بدون مجموعة من القيود لتزيينها. كان يرتدي قبعة بنية اللون، ومنديلًا قذرًا حول رقبته: بأطرافه الطويلة المهترئة، كان يلطخ البيرة عن وجهه أثناء حديثه. عندما فعل ذلك، كشف عن وجه عريض ثقيل ولحية يبلغ طولها ثلاثة أيام، وعينين عابستين؛ أظهرت إحداهما أعراضًا متعددة الألوان لضرر حديث بسبب ضربة. ^[1]

تتسامح صديقته نانسي على مضض مع سلوكه العنيف، لكنها تخاف منه. ومع ذلك، عندما يعتقد أن نانسي خانته، يقتلها بوحشية. ^[2] بعد أن حددته الشرطة على أنه مسافر مع كلب، حاول سايكس إغراق بولز آي للتخلص من رفيقه. في النهاية أثناء محاولته الهروب عبر أسطح المنازل باستخدام حبل، أرعبته رؤية عيني نانسي المقتولة وفقد توازنه، وسقط بالحبل الملفوف حول رقبته وشنق نفسه عن طريق الخطأ.

إن سايكس شخصية متضاربة إلى حد ما. على سبيل المثال، بعد منع نانسي من الالتزام بموعد منتصف الليل مع روز مايلي والسيد براونلو ، تساءل بصوت عالٍ مع فاجين عما إذا كان بقاؤه في الداخل لفترة طويلة في مسكنهم القذر قد بدأ يؤثر عليها بعد أن كرست اليوم بأكمله لرعايته. بعد أن ضرب نانسي بوحشية حتى الموت، يبدو أن سايكس قادر على الشعور بالذنب - على الرغم من أن القارئ لا يستطيع التأكد من أن المشاعر ليست مجرد شكوكه في أن فاجين كذب عليه بشأن خيانتها وخوفه من القبض عليه بتهمة الجريمة.

يعيش سايكس في بيثنال جرين ثم ينتقل لاحقًا إلى منطقة مستعمرات الطيور البائسة في لندن والتي كانت تسمى آنذاك جزيرة جاكوب ، شرقي نهر شاد تيمز الحالي . بخلاف ذلك، لم يتم ذكر خلفية سايكس وحياته المبكرة قبل الانضمام إلى فاجن في الكتاب.

في المسرح، لعب ريتشارد جون سميث دور سايكس في أوليفر تويست؛ أو، تقدم صبي الرعية (1839)، ولعب هنري إيرفينج دور نانسي أمام نيللي مور في أوليفر تويست في مسرح كوينز في لندن (1868). ^{[3] [4]}

لعب داني سويل دور سايكس في كل من إنتاجات ويست إند وبرودواي الأصلية للمسرحية الموسيقية أوليفر! والتي فازت بالعديد من الجوائز في أوائل الستينيات. لعب أوليفر ريد دور سايكس في الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية عام 1968 والذي فاز أيضًا بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، وغالبًا ما يُستشهد بأداء ريد باعتباره أحد أفضل تصويرات سايكس - حيث تم وصفه بأنه "جوهر الفيلم الشرير". تمت إزالة أغانيه من الفيلم، مما يجعل أداءه للشخصية أقرب إلى أداء الرواية وليس النسخة المسرحية. تم الاحتفاظ بالذروة الشهيرة لفيلم عام 1948 المقتبس ومات سايكس بنفس الطريقة حيث تم إطلاق النار عليه وتدلى جسده من الحبل حول جسده. تم لعب دور سايكس من قبل جرايم كامبل في إحياء برودواي عام 1984، ومايلز أندرسون (لاحقًا ستيفن هارتلي ) في إحياء لندن عام 1994، وبيرن جورمان (لاحقًا ستيفن هارتلي مرة أخرى) في إحياء لندن عام 2009، وتام موتو في إحياء Encores! عام 2023 .

لعب روبرت نيوتن دور سايكس لأول مرة على الشاشة في فيلم أوليفر تويست البريطاني عام 1948. تغيرت وفاة سايكس قليلاً: أثناء محاولته التأرجح إلى مبنى آخر للهروب من الغوغاء، أطلق عليه ضابط شرطة النار ومات وهو معلق من مبنى بحبل حول جسده. ربما يكون تصوير نيوتن هو الأقرب إلى الطريقة التي تصور بها ديكنز نفسه الشخصية: مريض نفسي شرير مدمن على الخمر.

في النسخة المتحركة لشركة ديزني، أوليفر وشركاه (1988)، تمت إعادة تسمية سايكس إلى سايكس وهو مرابٍ قاسٍ يعيش ويعمل في حوض بناء السفن في نيويورك ويؤدي صوته روبرت لوجيا ، الذي تم اختياره للدور بعد أن رفض مارلون براندو عرضًا لتأدية صوت الشخصية لأنه شعر أن الفيلم سيكون فاشلاً. ^[5] تم استبدال كلب سايكس من الرواية، Bull's-eye، بكلبين من فصيلة الدوبرمان يُدعيان روسكوي وديسوتو. فاجين، الذي تم تصويره هنا على أنه متشرد يعيش مع العديد من الكلاب، يدين له بالمال قبل أن يشرع سايكس في اختطاف فتاة ثرية صغيرة، جيني فوكسورث، ويخطط للحصول على فدية لنفسه. في المواجهة النهائية، يطارد سايكس فاجين والكلاب في أنفاق المترو في محاولة لاستعادة جيني حتى يصلوا إلى جسر بروكلين . بينما يموت روسكوي وديسوتو عندما يسقطان على السكك الحديدية الكهربائية، يقاتل سايكس مع أوليفر ودودجر على سطح سيارته الليموزين، ويموت بوحشية عندما تصطدم سيارته بقطار، مما يؤدي إلى سقوط جثته في نهر إيست .

في فيلم Twist لعام 2021 ، تم تغيير سايكس إلى أنثى تجسدها لينا هيدي مع كلب دوبيرمان أليف يدعى Bull's-eye ويبدو أنها مثلية الجنس عندما شوهدت في علاقة مفترضة مع نانسي.

جسد بيتر فوغان شخصية سايكس في المسلسل التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1962 ، والذي تم فيه تصوير الشخصية بطريقة قاسية وعنيفة، وهو ما يعتبر مخلصًا للكتاب الأصلي. كان المشهد الذي قتل فيه نانسي بوحشية مثيرًا للجدل للغاية في ذلك الوقت، حيث تم طرح أسئلة في البرلمان حول ما إذا كان ينبغي السماح ببث المسلسل.

في إنتاج ديزني التلفزيوني الحي عام 1997، أوليفر تويست ، لعب ديفيد أوهارا دور بيل سايكس. وفي أوليفر تويست عام 2005، لعب جيمي فورمان دور بيل سايكس .

في عام 2007، جسد الممثل توم هاردي شخصية سايكس في المسلسل القصير Oliver Twist على قناة BBC One ، والذي تم عرضه لاحقًا في الولايات المتحدة على قناة PBS ' Masterpiece Classic . ^{[6] [7]}

في المسلسل التلفزيوني Dickensian الذي عرض على قناة BBC عام 2015 ، لعب مارك ستانلي دور سايكس .

كان أول تصوير إذاعي لبيل سايكس على الراديو البريطاني في عام 1928 بواسطة فيليب إتش هاربر. ^[8] وشملت برامج سايكس الإذاعية المتعاقبة ماثيو بولتون في عام 1934 في البرنامج الإقليمي لهيئة الإذاعة البريطانية ، ^[9] آلان جيفز في عام 1941 على خدمة بي بي سي المنزلية ، ^[10] رالف ترومان في عام 1952 على خدمة بي بي سي المنزلية ، جون هوليس في عام 1970 على راديو بي بي سي 4 ، ^[11] وتيم ماكنيرني في عام 1994 على راديو بي بي سي 4. [ ^12]