ريتشي راي

ريتشارد " ريتشي " مالدونادو موراليس (مواليد 15 فبراير 1945) هو عازف بيانو ومغنٍّ وموزع موسيقي وملحن وواعظ ديني من أصل بورتوريكي (من مواليد نيويورك)، اشتهر بنجاحه الذي بدأ عام 1965 كجزء من الثنائي ريتشي راي وبوبي كروز . يُعرف باسم "إل إمباخادور ديل بيانو" (سفير البيانو).

وُلد راي (اسمه عند الولادة: ريتشارد مالدونادو موراليس ) في بروكلين ، مدينة نيويورك، لأبوين من بورتوريكو عام ١٩٤٥. كان لديه أخ أصغر، ريموند "راي" مالدونادو (١٩٤٦-١٩٨٢)، عازف بوق ، عزف معه لاحقًا في مشاريعه الأوركسترالية الأولى. سكنوا في شارع هويت . كان والد راي، باسيفيكو مالدونادو، عازف غيتار بارعًا في مسقط رأسه بايامون ، ولذلك كان له تأثير موسيقي مبكر على عائلة مالدونادو. ^{[ ١ ]}

بدأ والدا راي بتدريبه على العزف على البيانو عندما كان في السابعة من عمره. وبعد خمس سنوات، في عام ١٩٥٧، بدأت شراكته الطويلة مع روبرت "بوبي" كروز فيليسيانو، عندما عزف راي على آلة الباس في فرقة بقيادة كروز. وكان هذا الثنائي بدايةً لواحدة من أعظم ثنائيات السالسا في تاريخ موسيقى السالسا . ^{[ ٢ ]}

تخرج من مدرسة الفنون الأدائية الثانوية عام ١٩٦٢ ^{[ ٣ ]} ، ثم التحق بمعهد بروكلين للموسيقى ومدرسة جوليارد للموسيقى . ساهمت هذه التجارب في تطوير وصقل تدريبه الموسيقي. إضافةً إلى ذلك، أصبح مُلِمًّا بأنواعٍ مختلفة من الموسيقى اللاتينية التي كانت رائجةً آنذاك، مثل الغواخيرا ، والتشا تشا تشا ، والبوليرو ، وغيرها. ^{[ ١ ]}

غادر راي معهد جوليارد عام ١٩٦٣، بعد عام واحد فقط. اتخذ هذا القرار ليتفرغ لتنظيم أموره وتكريس نفسه لفرقته الموسيقية. بعد عام، انضم كروز إلى الفرقة كمغني رئيسي. في عام ١٩٦٥، وقّع راي عقدًا مع شركة فونسيكا ريكوردز وأصدر ألبومه الأول بعنوان " وصول ريكاردو راي/كوميخين" . ضمّ الألبوم أغاني ناجحة بارزة مثل "مامبو جاز"، و"كوميخين"، و"فيفا ريتشي راي"، و"إل مولاتو"، و"سوافيتو"، و"با تشيزموسو تو"، بالإضافة إلى أغنية البوليرو-تشا "سي تي كونتاران". سجّل الثنائي الشهير بعضًا من أروع أعمالهما خلال فترة تعاونهما مع شركة فونسيكا. ^{[ ٢ ]}

في عام 1966، انتقلت الفرقة إلى شركة تسجيلات أليغري ، بالتزامن مع ظهور موسيقى البوغالو . سجّل راي تسعة ألبومات مع أليغري. وبقي عضوًا في شركة تيكو/أليغري للتسجيلات حتى عام 1970، وخلال تلك الفترة أنتج أغاني ناجحة مثل "ريتشيز جالا جالا"، و"مستر ترومبيت مان"، و"سينور إمباخادور"، و"أغوزاتي" (الحائزة على جائزة الأسطوانة الذهبية)، و"أمبارو أريباتو"، و"ترايغو دي تودو"، والنسخة الإسبانية من أغنية كلود فرانسوا " كوم دابيتود "، والتي حملت اسم " آ مي مانيرا " في إشارة إلى نسخة فرانك سيناترا " ماي واي ". أصبحت هذه الأغنية النسخة الإسبانية الأكثر بثًا على الإذاعات من "كوم دابيتود" (وبالتالي من "ماي واي") خلال عام 1970؛ كما فازت الأغنية للثنائي بجائزة الأسطوانة الذهبية. ^{[ 1 ]}

أثناء عمله مع فرقة أليغري، سجّل راي أيضًا ألبومين لشركة يو إيه لاتينو. وهما " فيفا ريكاردو" و "إل ديفيرينتي " (الحائز على جائزة الأسطوانة الذهبية). حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا بأغنية "كولورين كولورادو"، بينما تصدّرت أغاني "إل ديفيرينتي" و"فيريا إن مانيزاليس" و"آي، كومباي!" قوائم الأغاني في أمريكا اللاتينية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٨، كان راي وكروز قد عملا معًا لمدة خمس سنوات، وكتبا معظم أغانيهما معًا، ولأول مرة في ألبوم " لوس دوريسيموس" ، ظهرا معًا على غلاف الألبوم. ضمّ هذا الألبوم أغاني ناجحة مثل "أغالو"، و"بانشو كريستال"، و"أداسا"، و"يو سوي (بابالو)". ومنذ ذلك الحين، أصبح اسم الفرقة رسميًا ريتشي راي وبوبي كروز. ^{[ ١ ]}

كل هذه الأمور كانت تشير إلى النجاح، لكن راي عانى من مشاكل عاطفية شديدة خلال هذه الفترة. ودفعه اليأس الذي شعر به إلى تعاطي الكحول والمخدرات. ومع ذلك، شعر راي بأنه معذب بسبب إدمانه، ورغب في تغيير حياته. ^{[ 1 ]}

في أغسطس 1975، فاجأ الكثيرين عندما أعلن اعتناقه المسيحية الإنجيلية . غيّر هذا الإعلان حياته ومسيرته المهنية جذرياً. في البداية، رفض كروز تقبّل تغيير راي، لكن في غضون شهرين، اعتنق كروز المسيحية بنفسه.

على الرغم من هذه التغييرات الجذرية، استمر جمهور راي وكروز في دعم الثنائي. حقق ألبوم "Reconstrucción" الصادر عام 1976 مبيعات ذهبية (ألبومهم التاسع). تضمن الألبوم أغنيتهم ​​الناجحة "Juan En La Ciudad". ثم أصدروا ألبوم "Viven" عام 1977، و"De Nuevo 'Los Durísimos' Again" عام 1980، وألبومهم الأخير مع شركة "Vaya Records"، "Los Inconfundibles" عام 1987، والذي أعلن فيه راي وكروز اعتزالهما موسيقى السالسا. جميع هذه الألبومات حققت نجاحًا كبيرًا. ^{[ 2 ]}

خسر ريتشي راي وبوبي كروز معظم معجبيهم وواجهوا معارضة من أبناء دينهم عندما طرحا فكرة موسيقى السالسا المسيحية. إلا أنهما تمسكا بموقفهما، وبدأا شيئًا فشيئًا في استعادة ثقة معجبيهما وإخوانهما المسيحيين. تخلّيا عن موسيقى السالسا العلمانية وسجّلا موسيقى سالسا برسالة مسيحية، وأعادا صياغة العديد من أغانيهما العالمية الناجحة في قالب ديني. من بين هذه الأغاني "El Sonido Bestial" و"Más Que Vencedores" و"Aguzate". كما ابتكرا أغاني جديدة، مثل "Los Fariseos" و"Timoteo" و"Sipriano".

لم يقتصر صدق معتقداتهما المسيحية على موسيقاهما فحسب. فكلاهما، راي وكروز، قسّان، وقد أسّسا أكثر من سبعين كنيسة في بورتوريكو والولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، أسّس راي شركة تسجيلات "سالفيشن ريكوردز" لنشر الموسيقى المسيحية . ثمّ واصل مسيرته الموسيقية رغم اعتزال صديقه القديم كروز. خلال فترة "الاعتزال"، أصدر كلٌّ من كروز وراي ألبوماتٍ تضمّ أغاني مسجّلة مسبقًا، وأخرى مع فرقٍ ومغنين آخرين. ريتشي راي قسّ الآن في ميامي، تابعًا لكنيسة "سبرينغ أوف لايف فيلوشيب". ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٩١، اجتمع راي وكروز مجددًا لتقديم حفلات ناجحة في سان خوان، ثم في نيويورك. وفي عام ١٩٩٩، اجتمعا مرة أخرى في حفل "سونيدو بيستيال في آي بي" في كوليسيو روبين رودريغيز في بايامون . غنى الثنائي بعضًا من أشهر أغانيهما المبكرة، بالإضافة إلى بعض الأغاني الدينية، وتم تسجيل الحفل مباشرةً. كان الأداء مذهلاً لدرجة أن شركة يونيفرسال ريكوردز عرضت عليهما عقدًا . اختير التسجيل كواحد من أفضل تسجيلات عام ١٩٩٩، وساهم في عودة الثنائي إلى دائرة الضوء في الساحة الموسيقية البورتوريكية . ومنذ ذلك الحين، يواصل الثنائي نشاطه في الساحة الموسيقية. ^{[ ٢ ]}

في عام 2000، أقام راي وكروز سلسلة حفلات موسيقية نفدت تذاكرها بالكامل في قاعة أنطونيو باولي بمركز لويس أ. فيري للفنون الأدائية في سان خوان . كما تم تكريمهما بيوم وطني للسالسا في بايامون. وفي عام 2002، تم إدخال ريتشي راي وبوبي كروز إلى قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية الدولية . ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٣، سجّل راي ألبوم " Al Ritmo del Piano " لصالح شركة Warner Music Latina . وواصل راي وكروز تقديم عروضهما في أماكن مثل نادي كوباكابانا في نيويورك. في ديسمبر ٢٠٠٥، أصدر راي وكروز ألبومًا جديدًا كليًا تحت علامة "Tropisounds". سُجّل الألبوم في كولومبيا تحت الإشراف الموسيقي للمنتج دييغو غالي. يضم ألبوم "Que Vuelva La Música" أربعة عشر مقطوعة موسيقية جديدة، من بينها "El gallo y La Vaca" و"La Bailarina" و"Quim Bon Bori" و"Vive Contento" و"Soy Boricua" و"Va a Llover". حقق الألبوم نجاحًا فوريًا في كولومبيا وأمريكا اللاتينية. ظهرت أغنيتا "El gallo y la vaca" (25 نوفمبر) و"Salsa La Celebracion" (7 أبريل) ضمن قائمة أفضل 100 أغنية سالسا في أمريكا الشمالية حتى عام 2006. وفي عام 2006، فاز ريتشي راي وبوبي كروز بجائزة غرامي اللاتينية عن مجمل أعمالهما. وفي العام نفسه، سجّلا أيضًا ألبومًا موسيقيًا (CD وDVD) بعنوان "A life of hits" (حفل مباشر في مركز الفنون الجميلة، سان خوان، بورتوريكو)، والذي رُشّح لجائزة غرامي اللاتينية في فئة "أفضل ألبوم موسيقى استوائية معاصرة". ^{[ 1 ]}

يعيش راي حاليًا في فلوريدا مع زوجته أنجي راي، وإلى جانب نشاطه الموسيقي، فهو منشغل أيضًا بحضور الكنائس التي أسسها مع كروز في الولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية . ولا يزال راي يُعتبر، إلى جانب إيدي بالميري وبابو لوكا ، أحد أفضل عازفي البيانو وأكثرهم تأثيرًا في موسيقى السالسا على مر العصور . في 16 أغسطس/آب 2008، احتفل ريتشي راي وبوبي كروز بمرور 45 عامًا على مسيرتهما الموسيقية، بحفل موسيقي في قاعة خوسيه ميغيل أغريلوت . ^{[ 5 ]} وقبل الحفل، أشار الثنائي إلى أن الحفل سيستمر لمدة ثلاث ساعات على الأقل. ^{[ 6 ]} كما أعرب الثنائي عن اعتقادهما بأنه قد يكون آخر حفل موسيقي كبير لهما. ^{[ 7 ]}

• قائمة البورتوريكيين

• سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ 10 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine التابع لموقع Popular Culture
• قائمة أعماله الموسيقية مؤرشفة بتاريخ 8 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine
• سيرة بوبي