أبناء المنافسين

تأسست فرقة Rival Sons في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} حيث كان يعيش جاي بوكانان ومايكل مايلي. سبق لبوكانان أن سجل أعمالًا منفردة ومع فرقته الخاصة . أصدر ألبوم All Understood بشكل مستقل عام 2004، وأسطوانة True Love EP عام 2006. تشكلت Rival Sons من بقايا فرقة عازف الغيتار سكوت هوليداي السابقة. ^{[ 3 ]} كان بوكانان نشطًا في عدد من الفرق، بما في ذلك humanLab، التي كانت متعاقدة مع شركة Atlantic Records ، لكنه تركها وأسس فرقة Black Summer Crush مع مايكل مايلي، وروبن إيفرهارت، وتوماس فلاورز، وعازف الطبول الأصلي جيه هارلي جيلمور. سجلت Black Summer Crush ألبومًا، واستُبدلت الأصوات في تلك الأغاني لاحقًا بصوت جاي بوكانان، وأُصدر الألبوم كأول ألبوم لفرقة Rival Sons.

في عام ٢٠٠٦، التقى هوليداي ببوكانان أثناء بحثه عن مغنٍّ على موقع ماي سبيس . وكان عازف الطبول مايكل مايلي قد عمل سابقًا مع بوكانان (كما كان عضوًا في فرقة فيروكا سولت وفرقة برنامج كارسون دالي التلفزيوني)، والتقى بعازف الباس روبن إيفرهارت أثناء عزفهما في حفل خيري أقيم في منزل إسحاق هايز لضحايا إعصار كاترينا في لونغ بيتش. أدى تعاون هوليداي وبوكانان وإيفرهارت ومايلي إلى تشكيل فرقة رايفال سونس.

بصفته مغنيًا وكاتب أغاني، كان بوكانان متشككًا بشأن الانضمام إلى فرقة روك أند رول، لكن بعد أن رأى ردود الفعل الإيجابية على ألبوم الفرقة الأول " Before the Fire " (2009) من إنتاج ديف كوب ، التزم بوكانان بفرقة "Rival Sons" بدوام كامل. وصفهم جاك ريفيرا من موقع "هاف بوست " بأنهم "فرقة روك تستحق المتابعة" في نوفمبر 2009. ^{[ 4 ]} بعد هذا النجاح، دُعوا للعزف كفرقة داعمة في حفلات فرق AC/DC ، وأليس كوبر ، وكيد روك . ^{[ 5 ]} خلال هذه الفترة، قدمت فرقة "Rival Sons" أيضًا عرضًا على حلبة السباق خلال بث تلفزيوني لسباق إنديانابوليس 500. ^{[ 6 ]}

بعد نجاح ألبوم " Before the Fire" ، سجلت الفرقة أسطوانة مطولة تحمل اسمها (أصدرتها بشكل مستقل) عام 2010، والتي لفتت انتباه ديجبي بيرسون، مؤسس شركة "Earache Records" ، وعُرض على الفرقة عقد تسجيل في نوفمبر 2010. أدى هذا التوقيع إلى تسجيل الفرقة فورًا ألبوم " Pressure & Time" مع شركة "Earache Records" في أوائل عام 2011. أعادت "Earache Records" إصدار أسطوانتهم المطولة رقميًا في فبراير 2011، والتي أُخذت منها أغنيتهم ​​المنفردة الأولى في أوروبا، "Torture". ^{[ 7 ]}

عزفت فرقة Rival Sons في حفل "Aces & Angels" الذي أقامه جين سيمونز خلال مباراة السوبر بول في 2 فبراير 2011، ^{[ 8 ]} قبل أن تقدم أول ظهور لها في أوروبا في نادي Camden Barfly في 12 فبراير 2011، ضمن فعالية HMV Next Big Thing. وقد شاركت فرقة Vintage Trouble في الحفل، ونفدت تذاكره مسبقًا، ^{[ 9 ]} مما أدى إلى سلسلة متواصلة تقريبًا من الحفلات الأوروبية التي نفدت تذاكرها بالكامل. ^{[ 10 ]} وفي مارس 2011، أُعلن عن سلسلة من الحفلات في أسبوع الموسيقى الكندية ، ومهرجان SXSW، وهاوس أوف بلوز . ^{[ 11 ]}

أصدرت فرقة Rival Sons ألبوم Pressure & Time في يونيو 2011. وقد وصل إلى المرتبة الأولى في قائمة أفضل مبيعات موسيقى الهارد روك على موقع أمازون، والمرتبة التاسعة عشرة في قائمة Billboard Hot 100. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

قام ستورم ثورجرسون ، الذي سبق له العمل مع فرق موسيقية مثل بينك فلويد وليد زيبلين وجينيسيس ، بتصميم غلاف الألبوم طواعيةً. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد أعجب ثورجرسون بألبوم "Rival Sons"، قائلاً عن غلافه:

لا أعتقد أنه يمكنك الجزم بما يحدث هنا. بالنسبة لي، إنها صورة تعبر عن الخوف أو القلق. ها هو شخص على وشك النزول ولا يعلم ما سيواجهه، أو إلى أين قد يقوده ذلك. لذا، فهو يتخيل ما سيحدث في ذهنه. هذا ما تراه، ما يدور في ذهنه، وهو يركز على ما سيحدث.

عندما يصل إلى أسفل الدرج، إلى أين يتجه؟ هل يتجه يسارًا، يمينًا، أم للأمام مباشرةً، كل شيء وارد. وآمل أن يثير هذا الغلاف فضول معجبي الفرقة لفترة طويلة. برأيي، يجب أن يكون الغلاف جزءًا من الألبوم، وليس مجرد غلاف خارجي.

- ستورم ثورجرسون (2011)

أحيت فرقة Rival Sons سلسلة من الحفلات في كندا في مايو 2011، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجانات SXSW وHangout و Viper Room ، قبل أن تعود إلى أوروبا للمشاركة في سلسلة من المهرجانات الأوروبية مثل Azkena و Sonisphere و Rock Werchter و Main Square وPute Parken و Bospop في يوليو 2011. ثم انضمت الفرقة إلى Judas Priest و Queensrÿche و Lady Starlight في جولة في المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]}

ظهرت أغنية "Torture" لفرقة Rival Sons في فيلم Real Steel في أكتوبر 2011 ^{[ 17 ]} ، وبناءً على طلب شخصي من آمي لي ، شاركت الفرقة في جولة Evanescence بالولايات المتحدة في أكتوبر 2011، حيث عزفوا معها مجددًا في يناير 2012. ^{[ 18 ]} وبينما واصلت Rival Sons جولاتها الموسيقية المكثفة، ظهرت في عام 2012 في برنامج Harald Schmidt Show وقدمت عرضًا موسيقيًا صوتيًا في حفل توزيع جوائز Classic Rock السنوي في Roundhouse بلندن. وحصلت الفرقة على لقب "أفضل فرقة جديدة" من مستمعي إذاعة Planet Rock Radio . وفي منتصف عام 2012، حاز ألبوم Pressure & Time على المركز الثاني كأفضل ألبوم في العام، كما اختارت مجلة Classic Rock الفرقة "أفضل فنان صاعد في العام" . ^{[ 19 ]}

في فبراير 2012، دخلت الفرقة استوديوهات هوني باي في ناشفيل، تينيسي ، لمدة عشرين يومًا لتسجيل ألبومها الثالث الكامل Head Down مع ديف كوب وهذه المرة مع المهندس الحائز على جوائز فانس باول ( جاك وايت ، ذا راكونتورز ). ^{[ 20 ]}

خلال هذه الفترة، أُعيد إصدار ألبوم Pressure & Time بنسخة فاخرة، أُخذت منها أغنية "Face of Light" المنفردة الأخيرة. وصُوّر فيديو الأغنية في منطقة بيك ديستريكت بالمملكة المتحدة . ^{[ 21 ]} ثمّ انطلقت الفرقة في جولة حفلات في الولايات المتحدة وكندا، شملت مهرجاني Rock on the Range و Big Music Fest، قبل سلسلة من المهرجانات الصيفية الأوروبية، منها Rock Am Ring و Sweden Rock و Ruisrock وBukta و Graspop و Download . كما قدّمت الفرقة عروضًا أوروبية أخرى مع فرق Evanescence و Eagles of Death Metal و Black Stone Cherry . ^{[ 22 ]}

صدر ألبوم Head Down في سبتمبر 2012 وحظي بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وصل الألبوم إلى المركز 31 في قائمة الألبومات البريطانية، والمركز 5 في قائمة موسيقى الإندي البريطانية، والمركز 6 في السويد، والمركز 13 في فنلندا، والمركز 14 في النرويج، والمركز 30 في سويسرا، والمركز 38 في ألمانيا. أطلقت أغنية "Keep On Swinging"، وهي الأغنية المنفردة الأولى للفرقة، موجةً على تويتر، وصُوّر الفيديو الخاص بها في كنيسة مع ثعابين. بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة أوروبية أخرى نفدت تذاكرها بالكامل، وظهرت على غلاف مجلة Classic Rock . كما حصلت على جائزة "الفنان الصاعد" التي قدمها فيك ريفز . ^{[ 25 ]} في يناير 2013، أصدرت الفرقة أغنية منفردة ثانية من ألبوم Head Down مع فيديو لأغنية "Until The Sun Comes" من إخراج سيمون جيسريل، المعروف بأعماله في تقنية إيقاف الحركة وتعاوناته مع ميشيل غوندري ( ذا وايت سترايبس ، بيورك ). ^{[ 26 ]}

في مارس 2013، سجلت الفرقة أغنيةً لمجلة بيلبورد ذا بيت، وظهرت في برنامج جيمي كيميل لايف . وفي 7 مارس 2013، انطلقت فرقة رايفال سونز في جولة أوروبية برفقة فرقة ذا بالكونز . وفي أبريل، قاموا بجولة في المملكة المتحدة برفقة فرقتي ذا غرافلتونز ويوليسيس، واختتموا جولتهم بحفلٍ كامل العدد في مسرح شيبردز بوش إمباير . كما قدمت فرقة رايفال سونز جلسةً موسيقيةً في محطة سانت بانكراس بلندن للمرة الثانية لجمع التبرعات للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال .

قامت فرقة Rival Sons بجولة صغيرة في منطقة الغرب الأوسط الأمريكي في مايو/أيار قبل عودتها إلى أوروبا في يونيو/حزيران للمشاركة في المزيد من المهرجانات الصيفية، بما في ذلك مهرجانات Download وKivenlahti Rock و Bergenfest و Bravalla وMain Square و Open Air St. Gallen . كما شاركت الفرقة في حفلات فرقة Kiss في إيطاليا وسويسرا. خلال هذه الفترة، غادر عازف الباس روبن إيفرت الفرقة لأسباب شخصية، مصرحًا: "بعد سنوات من الجولات المكثفة مع Rival Sons، توصلت إلى قناعة بأنني لستُ من هواة الجولات الطويلة، وأن نمط حياة موسيقى الروك أند رول لا يناسبني." ^{[ 27 ]}

في سبتمبر 2013، شاركت فرقة "رايفال سونس" في جولة سامي هاغار في أنحاء الولايات المتحدة مع عازف الباس الجديد ديف بيست، العضو السابق في فرقة "روكو ديلوكا آند ذا بيردن". أحيت الفرقة حفلاً في "هارد روك فيغاس" في ديسمبر، وبدأت العام الجديد بإحياء حفلٍ موسيقيٍّ صاخبٍ في مسقط رأسها لونغ بيتش.

في يناير 2014، عادت فرقة رايفال سونز إلى الاستوديو في ناشفيل مع كوب لإنتاج ألبومهم الرابع. وسط ترقب كبير من جمهورهم، صدر ألبوم "غريت ويسترن فالكيري" الذي نال استحسان النقاد في يونيو 2014. حتى قبل صدور الألبوم، بدأت رايفال سونز جولتها الأوروبية لعام 2014، حيث افتتحت حفلات لفرقة إيروسميث في هلسنكي، فنلندا ، وستوكهولم، السويد . استمرت الجولة الصيفية في أوروبا بحفلات في نوادي ومهرجانات في ألمانيا، مثل "روك آم رينغ" و "روك إم بارك" ، ثم انتقلت إلى أربع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في المملكة المتحدة ومهرجان جزيرة وايت 2014 .

عادوا عبر المحيط الأطلسي لبدء جولتهم الصيفية في الولايات المتحدة الأمريكية لعام ٢٠١٤ بحفلٍ كامل العدد في قاعة "ثيرد أند ليندزلي" في ناشفيل. وشملت الجولة الأمريكية العديد من المهرجانات وحفلتين كاملتي العدد في مدينة نيويورك. سافرت فرقة "رايفال سونز" ذهابًا وإيابًا بين الولايات المتحدة وكندا في منتصف الصيف، قبل أن تعود إلى شمال أوروبا للمشاركة في أربعة مهرجانات كبيرة، واختتمت الصيف برحلة إلى جنوب إفريقيا للعزف في مهرجان "أوبيكوبي".

بعد فترة راحة، انطلقت فرقة "رايفال سونز" في المرحلة الثانية من جولتها الأمريكية، حيث أحيت حفلات في كاليفورنيا، بما في ذلك حفل في مسرح "ذا فيلمور" في سان فرانسيسكو، وحفل كامل العدد في مسرح "ذا تروبادور" الأسطوري . وشملت جولة خريف 2014 في الولايات المتحدة حفلات في أريزونا، ونبراسكا، ونيفادا، وماساتشوستس، وبنسلفانيا، ونيويورك، وماريلاند، ونيوجيرسي.

قدمت فرقة Rival Sons عدة عروض تلفزيونية مباشرة في عام 2014، كان أولها على برنامج Le Grand Journal (قناة Canal+) ، حيث قدمت الفرقة لأول مرة عازف الكيبورد تود أوغرين، الذي عُرف لاحقًا باسم "الابن الخامس". وفي أكتوبر، ظهرت الفرقة في برنامج Late Night مع ديفيد ليترمان وبرنامج Later… مع جولز هولاند . كما قدمت عرضًا مباشرًا في حفل توزيع جوائز Classic Rock Roll of Honour لعام 2014 الذي تنظمه مجلة Classic Rock . أُصدر ألبوم Great Western Valkyrie في أواخر عام 2014، ورُشِّح لجائزة "ألبوم العام" من مجلة Classic Rock. وخلال حفل مجلة Classic Rock، التقت الفرقة بأوزي أوزبورن وشارون أوزبورن، ما أدى إلى دعوتها كفرقة افتتاحية حصرية لجولة Black Sabbath الأخيرة The End.

في أكتوبر 2015، سجلوا ألبومهم الخامس Hollow Bones ، بالتعاون مجددًا مع المنتج الموسيقي كوب، في غضون ثلاثة أسابيع فقط. وقامت فرقة Rival Sons بجولة في المملكة المتحدة من مارس إلى أبريل 2015، كما شاركت في العرض الرئيسي لمهرجان داونلود عام 2016. وصدر ألبوم Hollow Bones رسميًا في يوليو 2016.

بعد التسجيل، قاموا بجولة مع فرقة ديب بيربل في جولتهم الأوروبية عام 2016. وخلال عام 2016 وحتى أوائل عام 2017، قاموا بجولة كفرقة داعمة رئيسية في جولة بلاك ساباث الشهيرة " ذا إند تور" . ^{[ 28 ]}

في 27 فبراير 2018، تم الإعلان رسميًا عن توقيع شركة Rival Sons مع Low Country Sound، وهي علامة تابعة لشركة Elektra يديرها ديف كوب. ^{[ 29 ]}

أصدرت فرقة Rival Sons ألبومها الاستوديو السادس Feral Roots في 25 يناير 2019، ^{[ 30 ]} وحظي بإشادة نقدية واسعة. رُشِّح الألبوم لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي 2020 ، إحداهما لأفضل ألبوم روك والأخرى لأفضل أداء روك عن أغنية "Too Bad". كما فاز بجائزة Metal Storm لعام 2019 لأفضل ألبوم هارد روك. ^{[ 31 ]}

في 9 مايو 2019، ظهرت الفرقة في برنامج " ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن ، ^{[ 32 ]} حيث قدمت أغنية "Too Bad". وفي خريف 2019، استغلت الفرقة نجاح ألبوم " Feral Roots" وانطلقت في جولة مشتركة مع فرقة "Stone Temple Pilots" في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ^{[ 33 ]} وفي 11 أكتوبر 2019، قدمت فرقة "Rival Sons" نسخةً مُبسّطة من أغنية "Do Your Worst" في متحف غرامي في لوس أنجلوس. ^{[ 34 ]}

احتفاءً بألبومهم "Pressure & Time" الصادر عام 2011، انطلقت فرقة "Rival Sons" في جولة موسيقية بدأت عام 2021 بمناسبة مرور عشر سنوات على إصداره. ^{[ 35 ]} وفي بعض الحفلات، عُزف الألبوم كاملاً. وفي ذلك الوقت، تم إطلاق أغنية "Nobody Wants to Die" من ألبومهم اللاحق الصادر عام 2023.

في 14 أكتوبر 2022، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "لا أحد يريد أن يموت" (Nobody Wants to Die)، كما تم إصدار فيديو موسيقي لها. وفي عام 2023، أصدرت الفرقة ثلاث أغنيات منفردة أخرى هي: " نشوة" (Rapture )، و "طائر في اليد" (Bird in the Hand)، و "المقصلة" (Guillotine ). وفي 23 مايو 2023، أُعلن عن مغادرة تود أوغرين للفرقة لأسباب شخصية. أُصدر ألبوم الفرقة السابع، " المقاتل المظلم" (Darkfighter )، في 2 يونيو 2023، على أقراص مدمجة، ومنصات البث الرقمي، وأسطوانات الفينيل. ^{[ 36 ]} وبعد شهرين فقط، صدرت أغنية منفردة من الألبوم الثاني، " حامل النور" (Lightbringer) ، بعنوان " الحياة الحلوة" (Sweet Life). كما صدرت أغنية "رحمة" (Mercy) بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي 20 أكتوبر 2023، صدر ألبوم "حامل النور" (Lightbringer) بست أغنيات، من بينها أطول أغنية في مسيرتهم حتى الآن، وهي "المقاتل المظلم" (Darkfighter ). ووفقًا لجاي بوكانان، فقد أمضت الفرقة وقتًا أطول في العمل على هذين الألبومين مقارنةً بإصداراتها السابقة، والعديد من الأغاني، مثل " الجانب المظلم" (Darkside) ، تحمل معاني شخصية عميقة لأعضاء الفرقة. ^{[ 37 ]}

بدأت جولة دارك فايتر في أمريكا، ثم انتقلت إلى أوروبا في أكتوبر. ونظرًا لرحيل أوغرين وصعوبة أداء جاي بوكانان الصوتي في أغاني مثل "ميرورز" و "دارك فايتر" ، تم تقديم بعض الأغاني مباشرةً بطريقة بديلة، كاستخدام تغييرات في النغمات أو آلات موسيقية بديلة. في المراحل الأولى من جولة دارك فايتر، استخدم بوكانان آلة عزف أفقية لأغانٍ مثل "غيوتين" و "هورسز بريث" .

في خريف عام ٢٠٢٣، انتقلت جولة دارك فايتر إلى أوروبا، بدءًا من ١٣ أكتوبر. بعد إصدار ألبوم لايت برينجر، أُدرجت العديد من هذه الأغاني في قوائم الأغاني. بدأ جاي بوكانان بالتعبير عن صدمته وتعاطفه مع ضحايا الصراع الإسرائيلي الفلسطيني من خلال إهداء أغنية شوتينغ ستارز للأطفال الضحايا. ^{[ ٣٨ ]} خلال هذه الجولة، تم تقديم عازف الكيبورد الجديد، جيسي نايسون. لم يظهر نايسون بعد هذه الجولة.

في صيف عام 2024، بدأت جولة أوروبية ثانية، وهذه المرة مخصصة لألبوم Head Down . ^{[ 39 ]}

في خريف عام 2024، ستقوم فرقة Rival Sons بجولة Two-Headed Beast في أمريكا مع فرقة Clutch ، والتي سيقدمون فيها تحية لفرقة Great-Western Valkyrie . ^{[ 40 ]}

في أواخر عام ٢٠٢٤، أصدرت فرقة "رايفال سونز" ألبومين مباشرين بعنوان " بير أوف إيسز" عزفوا فيهما ألبومي " بيفور ذا فاير" و "رايفال سونز" كاملين. أُقيمت هذه العروض في جزيرة سانتا كاتالينا في يونيو ٢٠٢١.

أُنتجت ألبومات فرقة Rival Sons الأولى، بما فيها Pressure & Time ، وسُجّلت في الاستوديو خلال فترة إبداعية مكثفة. وفي حديثه عن الألبوم الثاني الذي كُتب وسُجّل في غضون 20 يومًا مع المنتج ديف كوب، قال عازف الغيتار سكوت هوليداي: "هذه أبسط طريقة لكي لا نخدع أنفسنا أو المستمع، فالروك أند رول لا يمكن أن يُفرط في التفكير فيه، وإذا حدث ذلك، فإنه يفقد حيويته وعفويته... يجب أن يكون أشبه بمعركة حامية، لا رقصة خاطفة." ^{[ 41 ]}

دأبت فرقة Rival Sons على التسجيل بانتظام، حيث أصدرت سبعة ألبومات خلال عشر سنوات. يقول هوليداي، متحدثًا عن ألبوم Great Western Valkyrie : "حرصنا على الحفاظ على الصوت سليمًا ودقيقًا للغاية لنقل ما كان يحدث في الغرفة بالضبط إلى المستمع" . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

تربط الفرقة علاقة طويلة الأمد وودية ومهنية مع المنتج الموسيقي الحائز على جائزة غرامي، كوب، الذي عمل على جميع ألبومات الفرقة، وغالبًا ما يُشار إليه كعضوٍ فيها. يهتم كوب بالبساطة في التسجيل، وبصوت وحيوية الموسيقيين الحقيقيين في الاستوديو. ^{[ 44 ]} يشجع كوب ويلتقط قوة صوت جاي بوكانان، المغني الرئيسي في الفرقة. "إنه مذهل، يُسجل من أول مرة - انتهى الأمر. إنه لمن دواعي سروري العمل معه، لأنه يتيح لك حرية الإبداع. يمكنك التجربة عندما لا يستغرق المغني وقتًا طويلاً ليؤدي دوره." ^{[ 44 ]}

شهدت عملية تسجيل ألبوم "فيرال روتس"، أول ألبوم لفرقة "رايفال سونز" مع شركة إنتاج كبرى ، تغييراً جذرياً، حيث استغرقت كتابة وتسجيل الأغاني عدة أشهر لأول مرة. صرّح جاي بوكانان قائلاً: "يجب عليك التغيير باستمرار والبحث عن أساليب جديدة" في العملية الإبداعية، إذ استغرقت كتابة وتسجيل الألبوم المرشح لجائزة غرامي ثمانية أشهر، بدلاً من أعمالهم السابقة التي كانت تستغرق أقل من ستة أسابيع. ^{[ 45 ]}

كثيرًا ما تُقارن فرقة Rival Sons بأصوات السبعينيات، ومع ذلك، فإنهم يذكرون برينس ، ودي أنجيلو ، وفرقة ذا روتس كمؤثرات إلى جانب مادي ووترز وهولين وولف . ^{[ 46 ]} وقد ذكر جاي فنانين من جوني ميتشل إلى سلاي أند ذا فاميلي ستون ضمن مؤثراته، وغالبًا ما يذكر فان موريسون كأحد أبطاله. "لا أستطيع المبالغة في تقدير تأثيره عليّ ككاتب ومغنٍ" - لاودر ساوند. ^{[ 47 ]}

كثيراً ما يُشار إلى الفرقة بأسلوبها المميز في الأزياء، فضلاً عن أسلوبها الموسيقي، حيث يُعرف سكوت هوليداي بتعاونه مع الخياط راي براون ، وكثيراً ما يرتدي أعضاء الفرقة أحذية من تصميم صانع الأحذية البريطاني جيفري ويست. ويُعرف سكوت هوليداي ببدلاته الأنيقة ذات الخطوط الضيقة، وشاربه، ونظاراته الشمسية، أما أسلوب جاي بوكانان فهو غير متوقع، إذ يتضمن وضع الزهور في شعره، ^{[ 48 ]} وقمصاناً فضفاضة مزينة بالزهور، وبدلات جلدية ضيقة. ^{[ 49 ]}