روبرت بورتوزو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

روبرت بورتوزو (مواليد 18 مارس 1989) لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق، يعمل حاليًا ككشاف مواهب لفريق سانت لويس بلوز في دوري الهوكي الوطني (NHL). وقد اختير بورتوزو في المركز 78 في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني عام 2007 من قبل فريق بيتسبرغ بنغوينز .

نشأ بورتوزو في ثاندر باي ، أونتاريو، ولعب هوكي الناشئين مع فريق فورت ويليام نورث ستارز، حيث فاز معه ببطولة دوري هوكي الناشئين الدولي الممتاز (SIJHL) وكأس دادلي هيويت . ثم انضم لاحقًا إلى فريق وندسور سبيتفايرز في دوري هوكي أونتاريو (OHL)، قبل أن ينتقل إلى فريق كيتشنر رينجرز . خلال فترة لعبه في دوري هوكي أونتاريو، تمت مقارنة بورتوزو بفيدور تيوتين ، وأشاد به كشافو دوري الهوكي الوطني (NHL) ووصفوه بأنه "لاعب واعد". أمضى ثلاثة مواسم مع فريق رينجرز قبل أن يبدأ مسيرته الاحترافية مع فريق بينغوينز.

لعب بورتوزو سبعة مواسم مع فريق بيتسبرغ بنغوينز، وخلالها تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) عام 2011. وفي 2 مارس 2015، انتقل بورتوزو إلى فريق سانت لويس بلوز مقابل إيان كول. وخلال موسم 2018-2019 ، فاز بورتوزو بكأس ستانلي كلاعب في فريق بلوز، ليصبح أول لاعب متخرج من دوري هوكي الناشئين في جنوب إلينوي (SIJHL) يحقق هذا الإنجاز. كما لعب بورتوزو أيضاً لفريق نيويورك آيلاندرز ونادي يوتا للهوكي، المعروف حالياً باسم يوتا ماموث .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بورتوزو في 18 مارس 1989 في ثاندر باي ، أونتاريو، [ 1 ] لوالديه أوسكار وسوزان. [ 2 ] كان والده حارس مرمى هوكي جليد ناشئًا بارزًا ، وقد انضم إلى فريق كيتشنر رينجرز عام 1977 [ 2 ] ، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير الرياضة في شمال غرب أونتاريو عام 2003. [ 3 ] كان جده سيرجيو متطوعًا في مركز دافنشي في ثاندر باي، ويستضيف المركز بطولة سنوية للعبة البوتشي باسمه. [ 4 ]

المسيرة الرياضية

نشأ بورتوزو في ثاندر باي، حيث مارس كلاً من البيسبول وهوكي الجليد . شارك في قيادة فريق البيسبول الخاص به في دوري الناشئين إلى بطولة العالم لدوري الكبار، بعد أن خسر بفارق ضئيل بطولة العالم لدوري الناشئين قبل ثلاث سنوات. [ 5 ] اختير بورتوزو من قبل فريق وندسور سبيتفايرز خلال عملية اختيار اللاعبين ذات الأولوية لدوري هوكي أونتاريو (OHL) عام 2005 [ 6 ] ، لكنه اختار إكمال موسم 2005-2006 مع فريق فورت ويليام نورث ستارز في دوري هوكي الناشئين الدولي الممتاز (SIJHL). خلال ذلك الموسم، قاد الفريق للفوز ببطولة الدوري، كأس دادلي هيويت، لكنهم فشلوا في التأهل لنهائي كأس رويال بنك عام 2006. [ 2 ] على الرغم من أنه لم يسجل أي نقطة في خمس مباريات خلال نهائي كأس رويال بنك عام 2006، وصف بورتوزو التجربة بأنها "تجربة رائعة، ومنحنى تعليمي قيّم بلا شك". [ 3 ]

دوري هوكي أونتاريو

بعد انتهاء موسمه مع فريق فورت ويليام نورث ستارز، انتقل بورتوزو إلى فريق كيتشنر رينجرز التابع لدوري هوكي أونتاريو (OHL) مقابل اختيار في الجولة الثانية من مسودة عام 2007، وذلك في 31 مايو 2006. [ 7 ] بعد حضوره معسكر تدريب الفريق، [ 8 ] سجل هدفه الأول في مسيرته بدوري هوكي أونتاريو في 2 نوفمبر، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-2 أمام فريق لندن نايتس . [ 9 ] قبل انطلاق مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2007 ، تمت مقارنة بورتوزو بفيدور تيوتين ، وأشاد به مارك سايدل، أحد كشافي المواهب في دوري الهوكي الوطني، ووصفه بأنه "لاعب واعد". [ 10 ] على الرغم من أن مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني صنف بورتوزو في المرتبة 48 بين لاعبي أمريكا الشمالية، [ 11 ] إلا أنه تم اختياره في الجولة الثالثة، في المركز 78، من قبل فريق بيتسبرغ بنغوينز . [ 12 ]

في 4 سبتمبر 2007، دُعي بورتوزو إلى معسكر فريق بيتسبرغ بنغوينز التابع لدوري الهوكي الوطني، [ 13 ] لكن أُعيد إلى فريق رينجرز لموسم 2007-2008 . [ 14 ] خلال موسمه الثاني مع الفريق، ساعد بورتوزو فريق رينجرز على تسجيل رقم قياسي جديد في عدد النقاط المسجلة في موسم واحد، حيث أحرز هدف الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 4-3 على فريق ساجينو سبيريت . [ 15 ] فاز فريق رينجرز في نهاية المطاف بكأس هاميلتون سبيكتاتور كأفضل فريق في دوري الهوكي الكندي (OHL) أنهى الموسم العادي بأفضل سجل. [ 16 ] ساعد بورتوزو الفريق على التأهل لكأس ميموريال 2008 ، وعلى الرغم من إصابة في الكتف، سجل ثماني تمريرات حاسمة وتقييمًا إيجابيًا بلغ +18 . [ 17 ] أشاد جاي هاينباك، المدير السابق لشؤون اللاعبين في فريق بينغوينز، بأداء بورتوزو خلال البطولة قائلاً: "يتمتع بأخلاقيات عمل جيدة، ولا يُهزم في المواجهات الفردية، ولديه مهارات جيدة في التعامل مع القرص . لا أتوقع أن يكون مدافعًا هجوميًا، لكن تمريراته فوق المتوسط." [ 18 ]

خلال فترة الراحة بين المواسم، حضر بورتوزو معسكر تدريب فريق بينغوينز لعام 2008، [ 19 ] على الرغم من غيابه عن بداية موسم 2008-2009 بسبب إصابة في الكتف وفترة تعافيه اللاحقة. [ 17 ] عند عودته إلى التشكيلة الأساسية، لعب بورتوزو المباريات الـ 23 المتبقية وسجل هدفًا واحدًا و16 تمريرة حاسمة. [ 1 ] وقع عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق بينغوينز في 27 مايو 2009، ليختتم بذلك مسيرته في دوري الناشئين الرئيسي. أنهى بورتوزو مسيرته مع فريق رينجرز برصيد 49 نقطة في 138 مباراة في الموسم العادي. [ 20 ]

بيتسبرغ بنغوينز

بعد حضوره معسكر تدريب فريق بينغوينز، أُعيد بورتوزو إلى فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز ، التابع لهم في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، في 23 سبتمبر 2009، ليبدأ موسم 2009-2010 . [ 21 ] سجّل هدفه الأول في مسيرته بدوري الهوكي الأمريكي خلال الشوط الثاني من مباراة خسرها فريقه 5-3 أمام فريق هارتفورد وولف باك في 19 نوفمبر. [ 22 ] في موسمه الأول، حصد بورتوزو 12 نقطة، و109 دقائق جزاء ، وتقييمًا إيجابيًا (+13) في 75 مباراة. [ 23 ]

بعد حضوره معسكر تدريب فريق بينغوينز، أُعيد بورتوزو إلى فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز في 29 سبتمبر 2010، لبدء الموسم. [ 24 ] عقب مباراة ضد نورفولك أدميرالز في 11 ديسمبر، تم إيقاف بورتوزو وجيسي بوليريس وستيفانو جيلياتي لمباراة واحدة لكل منهم نتيجة لتصرفاتهم. [ 25 ] بحلول يناير، كان قد سجل هدفين و16 تمريرة حاسمة في 45 مباراة، وكان متعادلًا في المركز الثالث على مستوى الدوري بين مدافعي دوري الهوكي الأمريكي (AHL) بتقييم +17. [ 26 ] ونتيجة لذلك، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) لعام 2011، حيث سجل هدفين. [ 27 ] أنهى بورتوزو موسمه الثاني مع فريق بينغوينز برصيد 26 نقطة في 79 مباراة، وحقق أفضل تقييم +28 على مستوى الدوري. [ 28 ]

بورتوزو خلال جلسة تدريب صباحية مع فريق بينغوينز في رالي، كارولاينا الشمالية، عام 2011

للعام الثالث على التوالي، حضر بورتوزو معسكر تدريب فريق بينغوينز، على الرغم من وضعه على قائمة المصابين في بداية الموسم. [ 29 ] كما غاب عن المباراة الأخيرة للفريق في بطولة المبتدئين ضد فريق بلاك هوكس بسبب إصابة في الجزء السفلي من الجسم. [ 30 ] وانتهى الأمر ببورتوزو بالغياب عن معسكر التدريب بأكمله وبداية الموسم للتعافي من إصابته. [ 31 ] وعندما سُمح له باللعب، تم إلحاقه بفريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز، حيث لعب مباراتين قبل استدعائه إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) لخوض أول مباراة له في 4 نوفمبر. [ 32 ] وفي اليوم التالي، خاض بورتوزو أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني ضد فريق لوس أنجلوس كينغز كبديل لبن لوفجوي المصاب . [ 33 ] وأصبح لاحقًا أول لاعب من خريجي دوري SIJHL يشارك في مباراة بدوري الهوكي الوطني. [ 34 ]

بعد أن فشل في تسجيل أي هدف في مباراته الأولى، أُعيد إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) لبضع مباريات قبل أن يُستدعى مرة أخرى. [ 31 ] أثناء وجوده مع فريق بينغوينز، أُصيب بورتوزو خلال مباراة ضد فريق فيلادلفيا فلايرز في 8 ديسمبر 2011، إثر اصطدام من زاك رينالدو . [ 35 ] غاب لعدة أسابيع بسبب ارتجاج في المخ، لكنه تمكن من العودة إلى اللعب في ويلكس-بار/سكرانتون في وقت لاحق من ذلك الموسم في 7 يناير. [ 36 ] وبصفته اللاعب الأقدم في الفريق، ساعدهم على التأهل إلى تصفيات كأس كالدر 2012 ، [ 37 ] حيث خسروا في النهاية في نصف نهائي المؤتمر الشرقي أمام فريق سانت جونز آيسكابس . [ 38 ] أنهى بورتوزو الموسم العادي برصيد 21 نقطة في 51 مباراة في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). [ 1 ]

قبل موسم 2012-2013 ، وقّع بورتوزو عقدًا مع فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). [ 39 ] شهد موسم 2012-2013، الذي تم تقليصه بسبب الإضراب، تزايدًا في دور بورتوزو مع الفريق، حيث شارك في 15 مباراة من أصل 48 مباراة خاضها بيتسبرغ في الموسم العادي. [ 1 ] في 2 فبراير 2013، سجّل بورتوزو هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) ضد حارس مرمى نيوجيرسي ديفلز ، مارتن برودور ؛ وفاز البينغوينز بنتيجة 5-1. [ 34 ] خلال مسيرة البينغوينز الطويلة إلى نهائيات المؤتمر الشرقي في تصفيات كأس ستانلي 2013 ، لم يشارك بورتوزو في أي مباراة، حيث تم استبعاده من التشكيلة الأساسية في جميع المباريات.

مع دخوله موسمه السابع مع فريق بيتسبرغ بنغوينز، انضم بورتوزو إلى قائمة الفريق الأساسية في المباراة الافتتاحية لأول مرة خلال مسيرته. [ 40 ] في موسم 2013-2014 ، ازداد وقت لعب بورتوزو، ويعود ذلك جزئيًا إلى كثرة الإصابات في خط دفاع بنغوينز. شارك في 54 مباراة من أصل 82 مباراة خاضها بيتسبرغ في الموسم العادي، مسجلاً عشر تمريرات حاسمة. [ 1 ] في 26 أبريل 2014، لعب بورتوزو أول مباراة له في الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي ، ضد كولومبوس بلو جاكيتس في الجولة الأولى من تصفيات 2014 ، بعد إصابة بروكس أوربيك بإصابة غير معلنة في الجزء العلوي من الجسم في المباراة السابقة من السلسلة. في مباراته الأولى، لعب 13 دقيقة و36 ثانية في وضعية لعب 5 ضد 5. [ 41 ]

بعد تعرضه لإصابة خلال معسكر التدريب، انضم بورتوزو إلى تشكيلة فريق بيتسبرغ بنغوينز لموسم 2014-2015 في 20 أكتوبر 2014. [ 42 ] وجلس على مقاعد البدلاء في أوقات متفرقة من بداية الموسم قبل أن يسجل هدفه الأول في 8 نوفمبر 2014. [ 43 ] ونتيجةً لإصابات خط دفاع البنغوينز، لعب بورتوزو إلى جانب اللاعب الصاعد ديريك بوليوت ، وحصد خمس نقاط في 13 مباراة. [ 44 ] ومع ذلك، تم إيقافه لمباراتين بسبب تدخله ضد جارومير ياغر خلال مباراة ضد فريق نيوجيرسي ديفلز في 4 ديسمبر. [ 45 ] وبحلول يناير، عاد لاعبون أساسيون في دفاع البنغوينز من الإصابة، مما أدى إلى انتقاله إلى خط دفاع ثالث مع سيمون ديبريس . [ 44 ]

سانت لويس بلوز

بعد مشاركته في 38 مباراة مع فريق بيتسبرغ بنغوينز وتسجيله ست نقاط، انتقل بورتوزو إلى فريق سانت لويس بلوز مقابل المدافع إيان كول . [ 46 ] وخاض أول مباراة له مع سانت لويس بلوز في 5 مارس 2015 ضد فريق فيلادلفيا فلايرز في مركز ويلز فارجو . [ 47 ] أكمل بورتوزو ما تبقى من موسم 2014-2015 مع فريق بلوز، مسجلاً نقطتين في 13 مباراة. وفي نهاية الموسم، وقّع فريق بلوز مع بورتوزو عقدًا لمدة عامين لإبقائه ضمن الفريق. [ 48 ] ورغم تأهل فريق بلوز إلى تصفيات كأس ستانلي 2015 ، إلا أنه لم يتمكن من المشاركة بسبب إصابة في الجزء العلوي من الجسم. [ 49 ]

في 7 أكتوبر 2015، تم اختيار بورتوزو ضمن قائمة فريق سانت لويس بلوز لمباراة الافتتاح لموسم 2015-2016 ، [ 50 ] على الرغم من التشكيك في قدرته على اللعب بسبب إصابة تعرض لها خلال فترة ما قبل الموسم. [ 49 ] تعرض لإصابة في الجزء السفلي من الجسم خلال مباراة ضد مونتريال كانيديينز في 17 يناير 2016، وغاب عن مباراة واحدة للتعافي. [ 51 ] شارك بورتوزو لأول مرة في الأدوار الإقصائية مع الفريق خلال تصفيات كأس ستانلي 2016 في الدور الثاني من المؤتمر الغربي ضد دالاس ستارز . وقد اختاره المدرب كين هيتشكوك للعب إلى جانب كيفن شاتنكرك لأن "أحدهما لاعب دفاعي والآخر لاعب هجومي... ونحن نشعر أننا بحاجة إلى المزيد من الهجوم في الوقت الحالي. [بورتوزو] لاعب يبادر بالهجوم، ويهاجم بقوة. يلعب بخفة ورشاقة، ويجيد الانضمام إلى الهجمة وصنع اللعب من خط المرمى." [ 52 ] على الرغم من فوزهم على فريق النجوم، إلا أن الفريق خسر في النهاية أمام فريق سان خوسيه شاركس خلال نهائي المؤتمر الغربي . [ 53 ]

على الرغم من اختيار بورتوزو ضمن قائمة فريق سانت لويس بلوز في ليلة افتتاح موسم 2016-2017 ، [ 54 ] إلا أنه تعرض لإصابة في الجزء السفلي من الجسم خلال خسارة الفريق أمام ديترويت ريد وينغز في 27 أكتوبر 2016، وغاب عن عشر مباريات للتعافي. [ 55 ] بعد عودته من الإصابة، لعب بورتوزو باستمرار إلى جانب كولتون بارايكو [ 56 ] حتى تعرض لإصابة أخرى في 3 ديسمبر خلال مباراة ضد وينيبيغ جيتس ، وتم وضعه على قائمة المصابين. [ 57 ] ومع دخوله السنة الأخيرة من عقده، وقّع بورتوزو تمديدًا لمدة عامين بقيمة 2.3 مليون دولار للبقاء مع الفريق في 29 ديسمبر. عند توقيعه العقد، كان قد سجل نقطتين، هدفًا وتمريرة حاسمة، في 11 مباراة، بمتوسط ​​13:48 دقيقة من وقت اللعب. [ 58 ] غاب بورتوزو عن 16 مباراة للتعافي من إصابته أمام فريق جيتس، وعاد إلى تشكيلة فريق بلوز في 12 يناير 2017، في مباراة ضد لوس أنجلوس كينغز. [ 59 ] تعرض لإصابة أخرى في 31 مارس أمام كولورادو أفالانش، مما أدى إلى تأجيل ظهوره الأول في تصفيات كأس ستانلي 2017 حتى المباراة الثانية ضد مينيسوتا وايلد . [ 60 ] لعب 10 مباريات قبل خروج بلوز من الأدوار الإقصائية. [ 1 ]

في 2 أكتوبر 2017، تم اختيار بورتوزو ضمن قائمة فريق سانت لويس بلوز لمباراة الافتتاح في بداية موسم 2017-2018 ، [ 61 ] ليلعب إلى جانب اللاعب الصاعد فينس دان . [ 62 ] بعد سبعة أيام، غُرِّم بورتوزو 3091.40 دولارًا أمريكيًا بسبب ضربة عصا وجهها إلى مهاجم نيويورك آيلاندرز ، بروك نيلسون . [ 63 ] ومع استمرار الموسم، غاب بورتوزو عن خمس مباريات بسبب عدم مشاركته في المباريات، كما أُصيب في مباراته رقم 55 في الموسم، وهو رقم قياسي شخصي. [ 62 ] غاب عن خمس مباريات للتعافي من إصابة في ركبته اليسرى، لكنه عاد إلى تشكيلة البلوز في 3 مارس. [ 64 ] وعلى الرغم من إصابته، حقق بورتوزو أرقامًا قياسية شخصية في عدد الأهداف والنقاط، حيث سجل أربعة أهداف و13 نقطة. [ 62 ] شارك بورتوزو مع فريق سانت لويس بلوز في تصفيات كأس ستانلي عام 2017، حيث اصطدم بمهاجم ناشفيل بريداتورز، كيفن فيالا، في المباراة الأولى من الدور الثاني للمؤتمر الغربي ، مما تسبب في إصابة أنهت موسمه. [ 65 ] خسر فريق بلوز أمام بريداتورز في ست مباريات، مما أدى إلى وصول بريداتورز إلى نهائي المؤتمر لأول مرة في تاريخ النادي. [ 66 ]

بورتوزو خلال موكب كأس ستانلي 2019

خلال مباراة تحضيرية قبل موسم 2018-2019 ، ضرب بورتوزو مدافع فريق واشنطن كابيتالز ، ميخال كيمبني، بمرفقه، ما أدى إلى إيقافه لبقية مباريات الموسم التحضيري ومباراة واحدة من الموسم الرسمي. [ 67 ] عند عودته للموسم الرسمي، تعرض بورتوزو لإصابة في الجزء السفلي من جسده في مباراة ضد فريق تورنتو مابل ليفز في 20 أكتوبر، وتم وضعه على قائمة المصابين. [ 68 ] تم رفعه من قائمة المصابين في 30 نوفمبر 2018، بعد أكثر من شهر على الإصابة الأولى. [ 69 ] خلال تدريب لفريق سانت لويس بلوز في 10 ديسمبر 2018، تشاجر بورتوزو مع زميله زاك سانفورد . تبادل اللاعبان بعض اللكمات قبل أن يفصل بينهما المدربون. في ذلك الوقت، كان فريق سانت لويس قد خسر ثماني مباريات من آخر 11 مباراة. [ 70 ]  بعد خمسة أيام، وقّع فريق البلوز مع بورتوزو عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 4.125 مليون دولار، أي ما يعادل 1.375  مليون دولار لكل موسم حتى نهاية موسم 2021-2022. [ 71 ]

بحلول يناير 2019، كان فريق سانت لويس بلوز في المركز الأخير على مستوى الدوري، مما استدعى تغيير المدرب وحارس المرمى. [ 72 ] أثبتت هذه التغييرات نجاحها، حيث أنهى بورتوزو الموسم العادي مشاركًا في 59 مباراة، محققًا 10 نقاط، ليضمن الفريق تأهله إلى تصفيات كأس ستانلي 2019. [ 73 ] تغلب البلوز على وينيبيغ جيتس ودالاس ستارز ليتأهلوا إلى نهائي المؤتمر الغربي لمواجهة سان خوسيه شاركس . بعد الخسارة في المباراة الأولى من النهائيات، عاد البلوز والشاركس لخوض المباراة الثانية في مركز SAP ، حيث سجل بورتوزو هدف الفوز في الدقيقة 16:34 من الشوط الثاني، لتنتهي المباراة بفوز البلوز بنتيجة 4-2. [ 74 ] فاز البلوز في النهاية بالسلسلة، والتقى بفريق بوسطن بروينز في نهائي كأس ستانلي 2019 . تغلّب بورتوزو وفريق بلوز على فريق بروينز في سبع مباريات ليحرزوا أول كأس ستانلي في تاريخ النادي، [ 75 ] ويصبحوا أول خريجي دوري SIJHL يحققون هذا الإنجاز. [ 76 ] ورغم استبعاده من المباراة الأخيرة في السلسلة، [ 77 ] فقد كوفئ بورتوزو على جهوده بيوم خاص مع الكأس . [ 76 ]

خلال موسم 2019-2020 ، واصل بورتوزو تحسين أدائه ضمن تشكيلة فريق سانت لويس بلوز. في مباراة ضد كالجاري فليمز في 21 نوفمبر 2019، لعب بورتوزو 17 دقيقة و52 ثانية، وهو أعلى رقم له في الموسم، وحصل على تقييم +5 في الفوز 5-0. [ 78 ] بعد ثلاثة أيام، أوقفت إدارة سلامة اللاعبين في دوري الهوكي الوطني بورتوزو لأربع مباريات لإصابته جناح ناشفيل بريداتورز، فيكتور أرفيدسون، بضربه المتكرر بالعصا . [ 79 ] عند عودته إلى تشكيلة البلوز في 2 ديسمبر ضد شيكاغو بلاك هوكس ، علّق بورتوزو على إيقافه قائلاً: "تكون المنافسة محتدمة أحيانًا. أكرر، أنا لست لاعبًا خبيثًا. لست هنا لأؤذي أحدًا، وأؤكد على ذلك." [ 80 ] عندما التقى فريق البلوز مع فريق بريداتورز مرة أخرى في 15 فبراير، تشاجر بورتوزو مرتين خلال المباراة مع أرفيدسون وجاريد تينوردي ، وخسر الفريق بنتيجة 4-3. [ 81 ]

نيويورك آيلاندرز

في 8 ديسمبر 2023، قام فريق سانت لويس بلوز بتبادل اللاعب بورتوزو مع فريق نيويورك آيلاندرز مقابل اختيار في الجولة السابعة من عام 2024. [ 82 ]

نادي يوتا للهوكي

في 31 أغسطس 2024، وقّع بورتوزو عقدًا لمدة عام واحد مع نادي يوتا للهوكي بقيمة 775 ألف دولار للموسم 2024-2025 . [ 83 ] واقتصرت مشاركة بورتوزو على 17 مباراة فقط في الموسم العادي بسبب الإصابة، وساهم بتمريرتين حاسمتين.

إحصائيات المسيرة المهنية

  الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2005-2006فريق فورت ويليام نورث ستارزSIJHL4041822137—————
2006-2007فريق كيتشنر رينجرزدوري هوكي أونتاريو63212146791238
2007-2008فريق كيتشنر رينجرزدوري هوكي أونتاريو5231518611808814
2008-2009فريق كيتشنر رينجرزدوري هوكي أونتاريو231161724—————
2009–10بطاريق ويلكس-بار/سكرانتوندوري الهوكي الأمريكي752101210940000
2010–11بطاريق ويلكس-بار/سكرانتوندوري الهوكي الأمريكي7942226111120116
2011-2012بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني60002—————
2011-2012بطاريق ويلكس-بار/سكرانتوندوري الهوكي الأمريكي513912611201113
2012–13بطاريق ويلكس-بار/سكرانتوندوري الهوكي الأمريكي3113434—————
2012–13بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني1522427—————
2013–14بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني54010107480114
2014-2015بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني3824668—————
2014-2015سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني1311225—————
2015–16سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني402135250112
2016-2017سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني3813415100004
2017-2018سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني72491341—————
2018–19سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني592810471720230
2019-2020سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني422462130000
2020–21سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني401454720000
2021-2022سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني7315636100006
2022–23سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني4323529—————
2023-2024سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني40007—————
2023-2024نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني2300020501114
2024–25نادي يوتا للهوكيدوري الهوكي الوطني1702222—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني5772056765336023560

الجوائز والتكريمات

جائزةسنةمرجع
دوري الهوكي الأمريكي
مباراة كل النجوم2011[ 27 ]
دوري الهوكي الوطني
بطل كأس ستانلي2019[ 75 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "روبرت بورتوزو" . eliteprospects.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  2. 1 2 3 شارلبوا، مايكل (20 يونيو 2019). "أبٌ يملؤه الفخر وهو يشاهد كأس ستانلي ينطلق" . أخبار ثاندر باي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 ناجي، جون (29 يوليو 2019). "بورتوزو يتطلع إلى ترك بصمته" . صحيفة ذا كرونيكل جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  4. ↑ "بورتوزو يُحضر الكأس إلى الوطن الشهر المقبل" . صحيفة ذا كرونيكل جورنال . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  5. ↑ «تقع مدينة ثاندر باي، مسقط رأس روبرت بورتوزو في أونتاريو، على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة سوبيريور، وتُخرّج لاعبي هوكي محترفين بكفاءة عالية تُضاهي كفاءة المصانع» . تايمز ليدر . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  6. ↑ "معاينات فرق دوري الهوكي الكندي" . صحيفة وندسور ستار . 20 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020. كان روبرت بورتوزو، لاعب خط الدفاع ، اختيار وندسور في الجولة الثانية من عام 2005.
  7. ↑ "رينجرز يستحوذون على بورتوزو" . kitchenerrangers.com . كيتشنر رينجرز . 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  8. ↑ "فريق رينجرز يقلص قائمته إلى 29 لاعباً" . kitchenerrangers.com . فريق كيتشنر رينجرز. 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  9. ↑ "فوز فريق نايتس على فريق رينجرز بنتيجة 4-2" . kitchenerrangers.com . فريق كيتشنر رينجرز. 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  10. ↑ سايدل، مارك (7 مارس 2007). "تصنيفات لاعبي دوري الهوكي الوطني لعام 2007" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  11. ↑ "التصنيفات النهائية لمكتب الكشافة المركزي لعام 2007: متزلجو أمريكا الشمالية" . thedraftanalyst.com . 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  12. ↑ "اختيار أربعة لاعبين من فريق رينجرز في مسودة دوري الهوكي الوطني" . kitchenerrangers.com . فريق كيتشنر رينجرز. 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  13. ↑ "9 لاعبين من فريق رينجرز يستعدون لمعسكرات دوري الهوكي الوطني" . kitchenerrangers.com . فريق كيتشنر رينجرز. 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  14. ↑ "الهوكي" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن. 12 سبتمبر 2007. ص. D11 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ "فريق رينجرز يحقق رقماً قياسياً جديداً في تاريخ النادي" . kitchenerrangers.com . كيتشنر رينجرز. 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  16. ↑ "مراجعة فريق كيتشنر رينجرز" . kitchenerrangers.com . كيتشنر رينجرز. 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  17. 1 2 كاسان، سام (28 ديسمبر 2008). "معلومات سرية عن المواهب الواعدة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  18. ↑ كيملمان، آدم (28 أغسطس 2008). "يأمل فريق بينغوينز أن يرتقي الأطفال بمستواهم" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  19. ↑ "مشاركة اللاعبين الواعدين في معسكر الإعداد البدني" . دوري الهوكي الوطني. 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  20. ^ "البطاريق توقع روبرت بورتوزو" . Kitchenerrangers.com . كيتشنر رينجرز. 27 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ "فريق بينغوينز يقلص قائمة معسكر التدريب إلى 29 لاعباً" . دوري الهوكي الوطني. 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ "لوك أند رول" . theahl.com . دوري الهوكي الأمريكي. 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  23. ↑ سيدلينغ، جيسون (23 يوليو 2010). "بورتوزو يخطط للبناء على موسمه الأول الرائع" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  24. ↑ "فريق بينغوينز يقلص قائمته بـ 11 لاعباً" . دوري الهوكي الوطني. 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  25. ↑ "رابطة الهوكي الأمريكية تعلن عن إيقافات" . theahl.com . رابطة الهوكي الأمريكية. 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  26. ↑ "إضافة أربعة لاعبين آخرين إلى قوائم فريق كل النجوم" . theahl.com . دوري الهوكي الأمريكي. 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  27. 1 2 "بورتوزو يسجل هدفين في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الأمريكي" . kitchenerrangers.com . 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ "روبرت بورتوزو" . hockeysfuture.com . مستقبل الهوكي. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  29. ↑ كاسان، سام (3 أكتوبر 2011). "فريق بينغوينز يقلص قائمته" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  30. ↑ "بورتوزو سيغيب عن المباراة النهائية لبطولة المبتدئين" . دوري الهوكي الوطني. 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  31. ١ ٢ "استدعاء فريق بينغوينز للمدافعين ألكسندر بيكارد وروبرت بورتوزو" . oursportscentral.com . Our Sports Central. ٢٩ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
  32. ↑ "استدعاء فريق بينغوينز للمدافع روبرت بورتوزو" . دوري الهوكي الوطني. 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  33. ↑ «كونيتز يقود فريق بينغوينز للفوز على كينغز بركلات الترجيح 3-2» . بوسطن غلوب . بوسطن. 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  34. 1 2 "بورتوزو، لاعب دوري الهوكي الدولي للناشئين السابق، يسجل أول هدف له في دوري الهوكي الوطني" . sijhlhockey.com . دوري الهوكي الدولي للناشئين. 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  35. ↑ وارنسبى، تيم (10 أبريل 2012). "إصابات الارتجاج في نهائيات برنامج ليلة الهوكي في كندا" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  36. ↑ "فريق بينغوينز يعيد تعيين المدافع روبرت بورتوزو إلى فريق ويلكس-بار/سكرانتون" . دوري الهوكي الوطني. 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  37. ↑ بومبولي، جوناثان (21 أبريل 2012). "بورتوزو يأمل في تحقيق الفوز" . theahl.com . دوري الهوكي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  38. ↑ بومبولي، جوناثان (13 مايو 2012). "فريق بينغوينز يخسر المباراة السابعة أمام سانت جونز" . صحيفة هازلتون ستاندرد سبيكر . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  39. ↑ "فريق واشنطن بنغوينز يوقع مع خمسة لاعبين" . theahl.com . دوري الهوكي الأمريكي. 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  40. ↑ "دوري الهوكي الوطني يعلن قوائم الفرق في يوم الافتتاح لموسم 2013-2014" . دوري الهوكي الوطني. 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  41. ↑ تشياباتزي، أندرو (27 أبريل 2014). "مطلع على شؤون فريق بينغوينز: العودة إلى المسار الصحيح" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  42. ↑ كاسان، سام (20 أكتوبر 2014). "ملخص أخبار فريق بينغوينز: 20/10/2014" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  43. ↑ مينينديز، جين (8 نوفمبر 2014). "بينغوينز يهزم سابرز 6-1" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  44. 1 2 آلان، مارك (18 مارس 2015). "روبرت بورتوزو" . dobberprospects.com . دوبير بروسبكتس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  45. ↑ «إيقاف بورتوزو، لاعب فريق بينغوينز، لمباراتين» . دوري الهوكي الوطني. 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  46. ↑ "بينغوينز يستحوذون على كول من بلوز مقابل بورتوزو" . دوري الهوكي الوطني. 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ بينكرت، كريس (5 مارس 2015). "بورتوزو يظهر لأول مرة الليلة في فيلادلفيا" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  48. ↑ «بورتوزو يوقع عقدًا لمدة عامين» . دوري الهوكي الوطني. 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  49. 1 2 روثرفورد، جيريمي ب. (20 سبتمبر 2015). "إصابة في الجزء السفلي من الجسم تُنهي يوم بورتوزو مبكراً" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  50. ↑ «دوري الهوكي الوطني يعلن قوائم الفرق في يوم الافتتاح لموسم 2015-2016» . دوري الهوكي الوطني. 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  51. ↑ "إصابة بورتوزو في الجزء السفلي من الجسم" . دوري الهوكي الوطني. 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  52. ↑ كوراك، لوي (9 مايو 2016). "يضم فريق بلوز بورتوزو بسبب عقليته الهجومية" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  53. ↑ بولاك، ديفيد (26 مايو 2016). "فريق شاركس يُقصي فريق بلوز، ويبلغ نهائيات كأس ستانلي للمرة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  54. ↑ "دوري الهوكي الوطني يعلن قوائم اللاعبين لليلة الافتتاح" . دوري الهوكي الوطني. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
  55. ↑ بينكرت، كريس (29 أكتوبر 2016). "إصابة بورتوزو في الجزء السفلي من الجسم تُبعده عن الملاعب" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  56. ↑ أونيل، دان (23 نوفمبر 2016). "ملاحظات المباراة: 23 نوفمبر في واشنطن" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  57. ↑ "وضع بورتوزو على قائمة المصابين" . دوري الهوكي الوطني. 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  58. ↑ «روبرت بورتوزو يوافق على عقد مع فريق سانت لويس بلوز» . دوري الهوكي الوطني. 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  59. ↑ بينكرت، كريس (12 يناير 2017). "بورتوزو سيعود إلى التشكيلة الأساسية ضد فريق كينغز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  60. ↑ بينكرت، كريس (14 أبريل 2017). "التشكيلة المتوقعة: المباراة الثانية ضد وايلد" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  61. ↑ "فريق سانت لويس بلوز يُعلن عن قائمة تضم 23 لاعباً للمباراة الافتتاحية" . دوري الهوكي الوطني. 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  62. ١ ٢ ٣ توماس، جيم (٥ مارس ٢٠١٨). "بورتوزو يعود من الإصابة ويسعى لبناء أفضل موسم في مسيرته" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
  63. ↑ «تغريم روبرت بورتوزو لاعب فريق بلوز بسبب ضربه نيلسون لاعب فريق آيلاندرز بالعصا» . sportsnet.ca . سبورتس نت . 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  64. ↑ بينكرت، كريس (3 مارس 2018). "التشكيلة المتوقعة: 3 مارس في دالاس" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  65. ↑ غارسيا، جون (26 أبريل 2017). "نقل كيفن فيالا، لاعب فريق بريداتورز، على نقالة بعد اصطدامه بروبرت بورتوزو" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2020 .
  66. ↑ ستانلي، روبي (7 مايو 2017). "بريداتورز يهزمون بلوز، ويتأهلون إلى نهائي المؤتمر لأول مرة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  67. ↑ «إيقاف بورتوزو لاعب فريق سانت لويس بلوز عن مباراة واحدة من الموسم العادي، وبقية مباريات فترة ما قبل الموسم» . دوري الهوكي الوطني. 27 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  68. ↑ «بورتوزو يُوضع على قائمة الإصابات بسبب إصابة في الجزء السفلي من الجسم» . دوري الهوكي الوطني. 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  69. ↑ بينكرت، كريس (30 نوفمبر 2018). "تفعيل بورتوزو من قائمة المصابين" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  70. ↑ «شجار بين زميلي فريق بلوز، روبرت بورتوزو وزاك سانفورد، خلال التدريبات» . إي إس بي إن. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  71. ↑ "تعزيز القوة: فريق بلوز يوقع مع بورتوزو تمديدًا لعقده لثلاث سنوات" . فوكس سبورتس . 15 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  72. ↑ ماكجران، كيفن (26 مايو 2019). "بوزاك وجونارسون لاعبا فريق بلوز مستعدان لمواجهة خصم قديم في بوسطن" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  73. ↑ كوراك، لوي (19 يونيو 2019). "تقييم فريق سانت لويس بلوز، بطل كأس ستانلي لموسم 2018-2019" . ksdk.com . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2019 .
  74. ↑ زايسبرغر، مايك (14 مايو 2019). "بورتوزو يستغل الفرصة لصالح فريق بلوز في المباراة الثانية للفوز على فريق شاركس" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  75. 1 2 روزن، دان (13 يونيو 2019). "فوز فريق بلوز بكأس ستانلي للمرة الأولى، وتغلبه على فريق بروينز في المباراة السابعة من النهائي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  76. 1 2 فيس، مات (16 يوليو 2019). "بورتوزو، خريج دوري هوكي الناشئين الدولي الممتاز، يحتفل بيومه مع كأس ستانلي" . sijhlhockey.com . دوري هوكي الناشئين الدولي الممتاز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  77. ↑ "فريق بلوز يستبعد توماس وبورتوزو من المباراة السابعة" . شبكة الرياضة. ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
  78. ↑ كوراك، لوي (22 نوفمبر 2019). "بورتوزو يقدم أفضل أداء له في لعبة الهوكي مع فريق بلوز بهدوء" . ksdk.com . KSDK . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  79. ↑ ويشينسكي، جريج (24 نوفمبر 2019). "إيقاف روبرت بورتوزو بسبب ضربة أدت إلى إصابة فيكتور أرفيدسون" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  80. ↑ غريتز، آدم (2 ديسمبر 2019). "بورتوزو بشأن الإيقاف: 'أنا لست لاعبًا خبيثًا'"" . nhl.nbcsports.com . NHL على قناة NBC. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020. "
  81. ↑ سكربينا، بول (15 فبراير 2020). ""فيكتور أرفيدسون المرتبك، بريداتورز ينتقمون من بلوز، روبرت بورتوزو" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  82. ↑ "فريق آيلاندرز يستحوذ على بورتوزو من سانت لويس" . NHL.com . 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  83. ↑ «يوتا إتش سي يوقع مع المدافع روبرت بورتوزو عقدًا لمدة عام واحد» . سبورتس نت . 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .