مارتن برودور

مارتن بيير برودور ( بالفرنسية: [ maʁtɛ̃ bʁɔdœʁ ] ؛ وُلد في 6 مايو 1972) هو مسؤول تنفيذي كندي أمريكي ^[¹^] في رياضة هوكي الجليد ، ولاعب سابق. لعب 22 موسمًا كحارس مرمى في دوري الهوكي الوطني (NHL)، 21 منها مع فريق نيوجيرسي ديفلز ، حيث فاز معه بثلاث بطولات كأس ستانلي وخمس بطولات للمؤتمر الشرقي في 17 موسمًا بعد انتهاء الموسم. كما فاز بميداليتين ذهبيتين أولمبيتين مع كندا ، الأولى كحارس مرمى أساسي للفريق عام 2002 ، والثانية كحارس مرمى احتياطي عام 2010 ، بالإضافة إلى العديد من الميداليات الأخرى مع كندا في مسابقات دولية أخرى. يُعتبر برودور على نطاق واسع أحد أعظم حراس المرمى في التاريخ. في عام 2017، تم اختياره من قبل الدوري كواحد من " أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني "، ^[²^]^[³^] وفي العام التالي، تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الهوكي . ^[⁴^]

يحمل برودور العديد من الأرقام القياسية في دوري الهوكي الوطني (NHL) وعلى مستوى الأندية بين حراس المرمى؛ فهو يتصدر قائمة الدوري في الموسم العادي من حيث عدد الانتصارات (691)، والهزائم (397)، والمباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه (125)، وعدد المباريات التي لعبها ( 1266 ). ^{[ 5 ]} حقق ما لا يقل عن 30 فوزًا في اثني عشر موسمًا متتاليًا بين عامي 1995-1996 و2007-2008 ، وهو حارس المرمى الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي حقق 40 فوزًا أو أكثر في ثمانية مواسم. ^[⁶^] فاز بجائزة فيزينا أربع مرات ، وجائزة ويليام إم. جينينغز خمس مرات، واختير ضمن فريق كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عشر مرات ، وفاز بجائزة كالدير التذكارية . وهو واحد من 17 حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني سجلوا هدفًا في الموسم العادي، وثاني حارس مرمى يفعل ذلك في الأدوار الإقصائية؛ أهدافه الثلاثة هي الأعلى بين جميع حراس مرمى دوري الهوكي الوطني. لم يمر عليه سوى ثلاثة مواسم سجل فيها هزائم أكثر من انتصارات. ^[⁷^]^[⁸^]

استخدم برودور أسلوبًا هجينًا في حراسة المرمى، حيث كان يقف أكثر من حراس المرمى الذين يعتمدون أسلوب الفراشة التقليدي ، مع أنه تكيّف مع تقنيات أكثر حداثة في المراحل الأخيرة من مسيرته. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} اشتهر بمهارته في التعامل مع القرص، وتمركزه الجيد، وردود فعله السريعة، خاصةً بيده التي يرتدي بها القفاز. ^{[ 10 ]} كانت براعة برودور في التعامل مع القرص معروفةً لدرجة أنها ساهمت جزئيًا في تغيير دوري الهوكي الوطني (NHL) لقواعده لتقييد الأماكن التي يُسمح لحراس المرمى بلمس القرص فيها خارج منطقة المرمى، مضيفًا ما يُعرف بـ" قاعدة برودور " بعد إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 2004-2005 . ^{[ 12 ]} أعلن اعتزاله في منتصف موسم 2014-2015 بعد فترة قصيرة مع فريق سانت لويس بلوز ، حيث لعب سبع مباريات فقط مع الفريق. ^{[ 13 ]} يشغل حاليًا منصب نائب الرئيس التنفيذي لتطوير الأعمال في فريق نيوجيرسي ديفلز.

وقت مبكر من الحياة

وُلد برودور في 6 مايو 1972 في مونتريال. ^{[ 14 ]} وهو واحد من خمسة أبناء لدينيس وميريل برودور. ^{[ 15 ]} لعب دينيس في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1956 ممثلاً لكندا وفاز بالميدالية البرونزية. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} بعد مسيرته كلاعب، عمل دينيس مصورًا لفريق مونتريال كانيديينز لفترة طويلة . لأكثر من 20 عامًا، كان يحضر جميع مباريات وتدريبات مونتريال، وعندما كبر مارتن، كان يرافقه. كان برودور يُعجب بحارس مرمى كانيديينز باتريك روي ، وكذلك حارس مرمى فلايرز رون هيكستال . ^{[ 18 ]}

بدأ برودور لعب الهوكي كمهاجم. وبدأت مسيرته كحارس مرمى عندما سأله مدربه عما إذا كان يرغب في اللعب كحارس احتياطي في هذا المركز في بطولة للشباب. وأوضح برودور: ^{[ 19 ]}

في الموسم التالي، جاء إليّ مدربي وسألني: "هل تريد أن تلعب كحارس مرمى أم كمهاجم هذا العام؟" كان ذلك أهم قرار في حياتي، وكنت في السابعة من عمري. لا أعرف لماذا قررت ذلك، لكنني ظننت أن اللعب كحارس مرمى سيكون ممتعاً.

عندما كان برودور في الثانية عشرة من عمره، نوى لفترة وجيزة التوقف عن لعب الهوكي، بعد استبعاده من تشكيلة فريقه لعدم حضوره إحدى المباريات. لكن بعد حديث مع شقيقه كلود، قرر الاستمرار في اللعب. ^{[ 20 ]} خلال فترة مراهقته، تلقى برودور تدريبات حراسة المرمى، حيث تعلم أساليب متنوعة، من أسلوب الفراشة إلى أسلوب الوقوف، وكان يولي اهتمامًا كبيرًا لتقنيات اللاعبين الآخرين في هذا المركز. حضر معسكرًا تدريبيًا يديره حارس المرمى السوفيتي المتقاعد فلاديسلاف تريتياك ، الذي شجع على استخدام أساليب متعددة؛ ويعتقد برودور أن هذا المفهوم جعله "طالبًا متعمقًا في اللعبة". ^{[ 21 ]} في موسم 1989-1990، انضم إلى دوري كيبيك للناشئين . أثناء لعبه مع فريق سانت هياسينت ليزر ، انضم برودور إلى فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري كيبيك للناشئين في موسم 1989-1990، وإلى فريق النجوم الثاني في موسم 1991-1992 . ^{[ 22 ]} تم اختيار برودور من قبل فريق نيوجيرسي ديفلز في الجولة الأولى (المركز 20 بشكل عام) في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 1990. ^{[ 22 ]}

مسيرة مهنية في دوري الهوكي الوطني

نيو جيرسي ديفلز

1991–1995

في موسم 1991-1992 من دوري الهوكي الوطني (NHL) ، أمضى برودور معظم وقته مع فريق سانت هياسينت في دوري كيبيك للناشئين (QMJHL)، لكن تم استدعاؤه إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) بشكل طارئ لأربع مباريات عندما أصيب حارسا مرمى نيوجيرسي، كريس تيريري وكريغ بيلينغتون . فاز برودور في أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني ضد بوسطن بروينز بنتيجة 4-2، ^{[ 23 ]} ولعب مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم. أمضى برودور الموسم التالي مع فريق يوتيكا ديفلز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). ومع ذلك، في موسم 1993-1994 ، عاد برودور إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) بشكل دائم، وحقق شهرة واسعة عندما فاز بجائزة كالدير ، وهي جائزة سنوية لأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني. قاد برودور فريق ديفلز إلى ثاني أفضل سجل في الدوري، ووصل بهم إلى نهائيات المؤتمر الشرقي في الأدوار الإقصائية، حيث خسروا أمام نيويورك رينجرز في سبع مباريات. ^{[ 24 ]} احتل المركز الثاني في معدل الأهداف المستقبلة (2.40) والرابع في نسبة التصديات (0.915) في 47 مباراة لعبها خلال الموسم العادي، ^{[ 25 ]} مما ساعده في النهاية على الحصول على مركز الحارس الأساسي على حساب تيريري. ^{[ 26 ]}

في موسم 1994-1995 من دوري الهوكي الوطني ، والذي تم تقليصه إلى 48 مباراة بسبب إضراب مطول ، أنهى فريق نيوجيرسي ديفلز الموسم في المركز التاسع مناصفةً، والخامس في مجموعته. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وبقيادة برودور، تغلبوا على بوسطن بروينز في الجولة الأولى، وحافظوا على نظافة شباكهم في ثلاث من مبارياتهم الأربع. ^{[ 27 ]} وفي الجولة الثانية ضد بيتسبرغ بنغوينز ، استقبل برودور تسعة أهداف وساعد ديفلز على هزيمة بنغوينز في خمس مباريات. وفي الجولة الثالثة، تغلب ديفلز على فيلادلفيا فلايرز في ست مباريات، ^{[ 29 ]} ليحققوا بذلك أول ظهور لهم في نهائي كأس ستانلي في تاريخ النادي، ^{[ 30 ]} ضد ديترويت ريد وينغز المرشح الأوفر حظًا . بفضل الأداء القوي لبرودور وأسلوب دفاع ديفلز " المُحكم "، حسمت السلسلة لصالح نيوجيرسي، الذين اكتسحوا ريد وينغز في أربع مباريات، بينما لم يسمحوا لهم إلا بتسجيل سبعة أهداف فقط في تلك المباريات. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} فاز برودور بكأس ستانلي في موسمه الثاني الكامل في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 33 ]} بعد الفوز، نُقل عنه قوله: ^{[ 8 ]}

في المباراة الأخيرة ضد ديترويت، كانت الدقائق العشر المتبقية حتى الدقيقة الأخيرة أطول تسع دقائق في حياتي. لكن من الدقيقة الأولى إلى الصفر كانت على الأرجح أروع لحظة عشتها. لم أكن أريد أن ينتهي الوقت. كان شعورًا رائعًا: الناس يبكون في المدرجات، والناس يقفزون فرحًا، والناس يهتفون. لم يستطع اللاعبون حتى الجلوس على مقاعد البدلاء. كانت على الأرجح أفضل دقيقة في حياتي.

1995–1999

بعد عام من النجاح، كان فريق نيوجيرسي ديفلز في منتصف الترتيب طوال معظم موسم 1995-1996، وكاد أن يتأهل للأدوار الإقصائية. شارك برودور في 74 مباراة من أصل 82 مباراة خاضها فريقه، مسجلاً رقماً قياسياً في عدد الدقائق التي لعبها حارس مرمى في موسم واحد، بالإضافة إلى حصوله على ثاني أكبر عدد من المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه (6 مباريات) في الدوري. تم اختياره كحارس أساسي في مباراة كل النجوم للمؤتمر الشرقي ، وتصدى لجميع التسديدات الـ 12 التي واجهها. ^{[ 8 ]} حلّ رابعاً في التصويت على جائزة فيزينا ، ^{[ 34 ]} التي تُمنح لأفضل حارس مرمى في الدوري. ^{[ 35 ]} كما لعب برودور مع منتخب كندا خلال كأس العالم للهوكي عام 1996 ، حيث خسرت كندا أمام الولايات المتحدة في المباراة النهائية. ^{[ 36 ]}

في موسم 1996-1997 ، أنهى فريق نيوجيرسي ديفلز الموسم في المركز الثالث في دوري الهوكي الوطني. وحصل برودور على المركز الثاني في جائزة فيزينا، واختير للمشاركة في مباراة كل النجوم ، وسجل أقل معدل أهداف مُستقبلة لحارس مرمى منذ ما يقرب من 30 عامًا، مما أهّله للفوز بجائزة جينينغز . كما حقق 10 مباريات بشباك نظيفة ونسبة تصديات بلغت 0.927. في 17 أبريل 1997، وفي المباراة الأولى من الدور الأول من التصفيات ضد مونتريال كانيديينز، أطلق برودور القرص من مسافة بعيدة على الجليد إلى داخل مرمى كانيديينز الخالي ليضمن الفوز بنتيجة 5-2. وكانت هذه هي المرة الثانية في تاريخ دوري الهوكي الوطني التي يسجل فيها حارس مرمى هدفًا في التصفيات، والخامسة إجمالًا. ^{[ 37 ]} فاز فريق ديفلز بتلك السلسلة، لكنه خسر في الدور الثاني أمام غريمه نيويورك رينجرز. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

في العام التالي، حقق برودور 43 فوزًا و10 مباريات بشباك نظيفة في الموسم العادي. أنهى فريق نيوجيرسي ديفلز الموسم في المركز الأول في المؤتمر الشرقي، ^{[ 40 ]} لكنه خسر في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق أوتاوا سيناتورز المصنف الثامن . ^{[ 41 ]} ومرة أخرى، شارك برودور في مباراة كل النجوم ، وحصل على المركز الثاني في جائزة فيزينا، وفاز بجائزة جينينغز. ^{[ 42 ]}

في موسم 1998-1999 ، تصدّر فريق نيوجيرسي ديفلز ترتيب المنطقة الشرقية للعام الثالث على التوالي، حيث حقق برودور 39 فوزًا. وكان من بين المرشحين لجائزة فيزينا، وشارك أساسيًا في مباراة كل النجوم ، مسجلاً بذلك ظهوره الرابع. إلا أن الديفلز خسروا في الدور الأول أمام بيتسبرغ بنغوينز. وكان هذا أسوأ أداء لبرودور في الأدوار الإقصائية من الناحية الإحصائية، حيث استقبلت شباكه 20 هدفًا في سبع مباريات بنسبة تصديات بلغت 0.856. ^{[ 13 ]}

1999–2004

خلال موسم 1999-2000 ، وتحديدًا في 15 فبراير 2000، سُجّل هدف برودور الثاني في مسيرته، حيث كان آخر لاعب من فريق نيوجيرسي ديفلز يلمس القرص قبل أن يُدخله ديموند لانغكو، لاعب فريق فيلادلفيا فلايرز، عن طريق الخطأ في مرماه الخالي خلال احتساب عقوبة متأخرة ضد فريق ديفلز. ^{[ 43 ]} وكان برودور قد تصدى سابقًا لمحاولة تسديدة من فريق فلايرز. ^{[ 44 ]}

في ذلك الموسم، حقق برودور 43 فوزًا للمرة الثانية في مسيرته، واحتل فريق نيوجيرسي ديفلز المركز الرابع في المؤتمر الشرقي بعد خسارته لقب القسم لصالح فيلادلفيا فلايرز بفارق نقطتين. ^{[ 45 ]} ساهم برودور في فوز ديفلز الساحق على فلوريدا بانثرز في الجولة الأولى، حيث استقبلت شباكه ستة أهداف فقط في أربع مباريات. وفي الجولة التالية ضد تورنتو مابل ليفز ، حافظ على نظافة شباكه في مباراتين، إحداهما في المباراة السادسة من السلسلة، ليفوز ديفلز بنتيجة 4-2، ويتأهل لمواجهة غريمه فيلادلفيا فلايرز في نهائي المؤتمر الشرقي. تقدم فلايرز في السلسلة بنتيجة 3-1 وكان بإمكانه حسمها في مركز فيرست يونيون في فيلادلفيا، لكن برودور لم يستقبل سوى هدف واحد في كل من المباريات الثلاث المتبقية، مما قاد ديفلز إلى تحقيق فوز تاريخي في سبع مباريات. ثم واجهوا دالاس ستارز في نهائي كأس ستانلي ، الذي كان مصنفًا أعلى لكنه أقل بنقطة واحدة في الموسم العادي، مما منح ديفلز أفضلية اللعب على أرضه في السلسلة. بعد فوزه بالمباراة الأولى بسبعة أهداف متتالية ضد دالاس، قاد برودور فريق ديفلز في بقية المباريات، حيث استقبلت شباكه ستة أهداف فقط في المباريات الخمس التالية، ليمنح الفريق لقبه الثاني في كأس ستانلي خلال ست سنوات. ^{[ 46 ]}

في العام التالي، تجاوز برودور حاجز الأربعين فوزًا للمرة الثالثة في مسيرته، على الرغم من معدل أهدافه في المباراة ونسبة تصديه للكرات المتوسط طوال الموسم. شارك في مباراة كل النجوم للموسم السادس على التوالي، وساعد فريق نيوجيرسي ديفلز على تصدر المجموعة الشرقية. في الجولة الأولى، حقق برودور فوزين بشباك نظيفة ضد فريق كارولينا هوريكانز ، وفاز الديفلز بالسلسلة في ست مباريات. بعد معاناة للفوز على فريق تورنتو المصنف سابعًا في سبع مباريات، تغلب الديفلز على فريق بيتسبرغ بنغوينز المصنف سادسًا في نهائي المجموعة الشرقية، حيث أضاف برودور فوزين آخرين بشباك نظيفة، وكلاهما خارج أرضه. في ظهورهم الثاني على التوالي في نهائي كأس ستانلي ، خاض الديفلز سلسلة متقلبة ضد فريق كولورادو أفالانش المصنف أولًا ، بقيادة حارس المرمى النجم باتريك روي ، ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} وخسروا في سبع مباريات. ^{[ 49 ]}

برودور خلال عمليات الإحماء قبل المباراة في مارس 2003

في موسم 2001-2002 ، أنهى برودور الموسم ضمن قائمة أفضل اللاعبين في الدوري من حيث عدد الانتصارات ومعدل الأهداف المُستقبلة. ^{[ 25 ]} وواصل برودور تصدره قائمة الانتصارات، وظل مرشحًا لجائزتي فيزينا وأفضل لاعب في الدوري. مع ذلك، خسر فريق نيوجيرسي ديفلز في الجولة الأولى أمام فريق كارولينا هوريكانز. في الموسم التالي، 2002-2003 ، فاز برودور بجائزة فيزينا للمرة الأولى. ^{[ 50 ]} كما فاز بجائزة جينينغز مجددًا، وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة هارت التذكارية لأفضل لاعب في الدوري، واختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري، وشارك أساسيًا في مباراة كل النجوم. وبفضل أحد أبرز عروضه في الأدوار الإقصائية، قاد برودور فريق نيوجيرسي ديفلز إلى فوزه الثالث بكأس ستانلي بعد سلسلة من سبع مباريات فاز فيها على فريق أوتاوا سيناتورز المصنف الأول وفريق مايتي داكس أوف أنهايم المصنف السابع . حقق ثلاث مباريات بشباك نظيفة ضد فريق أنهايم، وبلغ مجموع مبارياته في الأدوار الإقصائية سبع مباريات، ^{[ 51 ]} محطماً بذلك الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني البالغ ست مباريات والذي سجله دومينيك هاسيك في العام السابق. ^{[ 52 ]} مع ذلك، مُنحت جائزة كون سميث لأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية لحارس مرمى أنهايم، جان سيباستيان جيغير ، الذي أصبح خامس لاعب من خارج الفريق الفائز بالبطولة يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية منذ رون هيكستال من فيلادلفيا عام 1987. ^{[ 53 ]} تكهّن بعض كُتّاب الهوكي بأن لاعباً من نيوجيرسي لم يفز بالجائزة لوجود عدة مرشحين، مما أدى إلى انقسام الأصوات بين الكُتّاب الرياضيين الذين اختاروا الفائز. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

في موسم 2003-2004 ، فاز برودور بجائزتي فيزينا وجينينغز للمرة الثانية على التوالي. اختير ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الهوكي الوطني، ^{[ 25 ]} وشارك أساسيًا في مباراة كل النجوم، ^{[ 56 ]} ووصل إلى نهائيات جائزة هارت مجددًا. ^{[ 57 ]} خسر فريق نيوجيرسي ديفلز لقب قسم الأطلسي بفارق نقطة واحدة أمام فيلادلفيا فلايرز، الذي حصل بالتالي على المركز الثالث وميزة اللعب على أرضه ضد ديفلز صاحب المركز السادس في الجولة الأولى من التصفيات. كان هذا الأمر صعبًا للغاية على برودور وديفلز، حيث تمكن فلايرز من هزيمتهم في خمس مباريات. ^{[ 58 ]}

قاعدة برودور

بعد إضراب موسم 2004-2005 وقبل انطلاق موسم 2005-2006، فرضت الرابطة قانونًا جديدًا يمنع حراس المرمى من لمس القرص خلف خط المرمى ، إلا ضمن منطقة شبه منحرفة تقع خلف الشبكة. تبدأ هذه المنطقة من خط المرمى بخطوط مائلة على بُعد ستة أقدام من كل قائم مرمى ، وتتسع إلى 28 قدمًا عند اللوح الخلفي . ^{[ 59 ]} هذا يعني أنه إذا لمس برودور أو أي حارس مرمى آخر القرص خلف خط المرمى وليس داخل المنطقة شبه المنحرفة، فسيتم احتساب عقوبة دقيقتين لتأخير اللعب. كان بوبي كلارك، المدير العام السابق لفريق فيلادلفيا فلايرز، من أبرز الداعمين لتطبيق هذه المنطقة. اعتبرها الكثيرون استهدافًا لبرودور، الذي كان من أفضل الحراس في الوصول إلى خلف الشبكة للتعامل مع القرص، وأصبحت تُعرف باسم "قانون برودور". ^{[ 12 ]}^{[ 60 ]}

في اجتماع المدراء العامين لدوري الهوكي الوطني عام ٢٠٠٩، نوقش إلغاء قاعدة "الضربة شبه المنحرفة" كحلٍّ لتزايد إصابات المدافعين نتيجة الضربات القوية التي يتلقونها من المهاجمين الضاغطين. لم يعد المدافعون يعيقون المهاجمين بسبب تشديد العقوبات على التدخل، مما أدى إلى تعرض المدافعين لضربات قوية. اعتقد برودور أن إلغاء هذه القاعدة قد يُسفر عن تسجيل المزيد من الأهداف ومباريات أكثر إثارة. وأوضح قائلاً: "إذا مُنح حراس المرمى حرية التصرف في الكرة، فسيرتكبون أخطاءً أكثر من نجاحاتهم". كما أعرب عن قلقه على المدافعين قائلاً: "من البديهي أن يبدأوا في الحد من هذه الضربات القوية للمدافعين... كلما تعرض أحد مدافعيّ أو أي لاعب آخر لضربة قوية، كنت أشعر بالذنب لأني سمحت له بالتعرض لمثل هذه الضربة. الآن، عليّ أن أجلس وأشاهد طوال الوقت... يجب أن نحاول إيجاد حل لأن الكثير من اللاعبين يُصابون". في وقت صدور تصريحه، كان مدافعو فريق ديفلز ، بول مارتن وجوني أودويا وبرايس سلفادور، جميعهم مصابين. ^{[ 61 ]}

في نهاية المطاف، رُفض الاقتراح وبقي القانون ساريًا. قال برايان بيرك ، المدير العام السابق لفريق تورنتو مابل ليفز : "كنا قد وافقنا في البداية على قانون يمنع حراس المرمى من لمس القرص خلف المرمى نهائيًا. كانت المباراة تتحول إلى مباراة تنس. كنت تُلقي القرص في المرمى، فيُخرجه حارس المرمى، أما الآن، ومع إمكانية التسديدة الخفيفة في الزاوية، تتحول المباراة إلى صراع على القرص وفرصة للضغط الهجومي، وهذا ما كنا نريده." ^{[ 62 ]}

تم اعتماد القاعدة لاحقًا في كتاب قواعد دوري الهوكي القاري لموسم 2019-2020 ، وفي كتاب قواعد الاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 2021. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

2005–2009

بعد إلغاء موسم 2004-2005 بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني ، وقّع برودور عقدًا جديدًا مع فريق نيوجيرسي ديفلز في 27 يناير 2006، بقيمة 31.2 مليون دولار على مدى ست سنوات. في موسم 2005-2006، حقق 43 فوزًا، ليُضيفها إلى سجله في دوري الهوكي الوطني الذي سجّل فيه خمسة مواسم بـ40 فوزًا وعشرة مواسم متتالية بـ30 فوزًا. ^[⁶⁵^] بعد بداية متعثرة للموسم، ساهم تحسّن أدائه لاحقًا في وصوله إلى نهائيات جائزة فيزينا للعام الثالث على التوالي، ^[⁶⁶^] وساعد في قيادة فريق ديفلز إلى عودة مفاجئة في الشهرين الأخيرين من الموسم، تُوّجت بفوزهم بلقب قسم الأطلسي في المباراة النهائية. ^[⁶⁷^] في الجولة الأولى من التصفيات، فاز برودور بسلسلة مباريات ضد فريق نيويورك رينجرز للمرة الأولى في مسيرته، ليقود ديفلز إلى اكتساحهم بأربعة انتصارات متتالية. ^[⁶⁸^] لكن خسارة فريق نيوجيرسي ديفلز بنتيجة 4-1 أمام فريق كارولينا هوريكانز أدت إلى إقصائهم من الجولة التالية. ^[⁶⁹^]

في موسم 2006-2007 ، شارك برودور للمرة التاسعة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني (NHL) في دالاس، تكساس ، وفاز بجائزة فيزينا للمرة الثالثة، وارتقى في العديد من قوائم أرقام الدوري القياسية. في 8 ديسمبر 2006، حقق فوزًا بنتيجة 2-0 على فريق فيلادلفيا فلايرز، مسجلًا فوزه رقم 462 في مسيرته، ليحتل المركز الثاني في قائمة أفضل حراس المرمى على مر التاريخ متجاوزًا إد بلفور . ^{[ 70 ]} بعد أسابيع قليلة، في 26 ديسمبر، فاز برودور على فريق بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 3-0، مسجلًا بذلك مباراته رقم 85 التي حافظ فيها على نظافة شباكه، متجاوزًا غلين هول ليحتل المركز الثالث في قائمة أفضل حراس المرمى على مر التاريخ، والمركز الأول بين جميع حراس المرمى النشطين. ^{[ 71 ]} في 1 فبراير 2007، فاز برودور على فريق فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 6-5 في الوقت الإضافي، ليحقق الرقم القياسي في عدد مرات الفوز في الوقت الإضافي (بدون ركلات الترجيح) برصيد 45 فوزًا، متجاوزًا روي. ^{[ 72 ]} حقق فريق ديفلز أول 38 فوزًا له في الموسم بوجود برودور في المرمى، مما أدى إلى تسجيله رقمًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية لفريق واحد. ^{[ 73 ]}

في 3 أبريل 2007، عادل برودور الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد برصيد 47 فوزًا، والذي سجله بيرني بارينت في موسم 1973-1974 ، وذلك في مباراة فاز فيها فريقه على أوتاوا سيناتورز بركلات الترجيح بنتيجة 2-1. ^{[ 74 ]} وبعد يومين، حطم الرقم القياسي بفوزه الثامن والأربعين في مباراة فاز فيها فريقه على فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 3-2، مما ساعد فريق نيوجيرسي ديفلز على حسم لقب قسم الأطلسي. ^{[ 75 ]}

في ربع نهائي المؤتمر الشرقي ضد فريق تامبا باي لايتنينغ ، بدأ برودور المباراة بدايةً متذبذبة، وتأخر فريق نيوجيرسي ديفلز بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. ^{[ 76 ]} إلا أنه استعاد توازنه، وأنهى السلسلة بنجاح، وساعد الفريق على التأهل في ست مباريات، متجاوزًا بذلك غرانت فور ليحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين فوزًا في تاريخ الأدوار الإقصائية. ^{[ 76 ]} وفي الدور الثاني ضد فريق أوتاوا سيناتورز، خسر فريق ديفلز في خمس مباريات، حيث سجل فريق سيناتورز 15 هدفًا خلال السلسلة. ^{[ 77 ]}

في موسم 2007-2008 ، أصبح برودور ثاني حارس مرمى في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) يصل إلى 500 فوز، وذلك بفوزه على فريق فيلادلفيا فلايرز في 17 نوفمبر 2007. ^{[ 78 ]} والحارسان الآخران الوحيدان اللذان حققا هذا الإنجاز هما روي ^{[ 79 ]} ومارك أندريه فلوري . ^{[ 80 ]} كما تم اختيار برودور حارسًا أساسيًا لفريق المؤتمر الشرقي في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني لعام 2008 في أتلانتا ، إلا أنه لم يتمكن من المشاركة بسبب التزامات عائلية. ^{[ 81 ]}

يحاول شون أفيري تشتيت انتباه برودور خلال المباراة الثالثة من الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي لعام 2008.

بعد خسارة برودور سلسلة مباريات شرسة أمام فريق رينجرز المنافس في الجولة الافتتاحية من تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2008، رفض مصافحة شون أفيري . وخلال المباراة الثالثة من السلسلة، وفي خطوة غير مألوفة، استدار أفيري لمواجهة برودور أثناء لعب فريقه بنقص عددي (5 ضد 3) ، وبدأ يلوّح بيديه وعصاه أمام وجه برودور في محاولة لتشتيت انتباهه. وفي اليوم التالي لهذه المباراة، أعلن دوري الهوكي الوطني عن تعديله لقاعدة السلوك غير الرياضي ، والمعروفة الآن باسم "قاعدة شون أفيري" ، والتي تحظر فعليًا مثل هذه التصرفات. ^{[ 82 ]}

بدأ برودور ارتداء قناع جديد بتصميم جديد خلال موسم 2008-2009 من دوري الهوكي الوطني، يحمل شعار "MB30" بشكل أنيق في الأمام، بدلاً من حرف "J" الذي كان يزين قناعه طوال مسيرته في الدوري تقريبًا. ^{[ 83 ]} خلال مباراة في 1 نوفمبر 2008، تعرض برودور لإصابة في الكوع، والتي شُخصت لاحقًا على أنها تمزق في وتر العضلة ذات الرأسين البعيد ، وهي أول إصابة خطيرة في مسيرته. بعد خضوعه لعملية جراحية في 6 نوفمبر، غاب عن الملاعب لمدة 16 أسبوعًا قبل أن يخوض مباراته التالية في 26 فبراير 2009. عند عودته من الإصابة، حقق برودور فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على فريق كولورادو أفالانش، مسجلاً بذلك فوزه رقم 99 دون أن تهتز شباكه. ^{[ 84 ]} بعد ثلاثة أيام، حقق فوزه رقم 100 دون أن تهتز شباكه على فريق فيلادلفيا فلايرز، بفارق ثلاث مباريات فقط عن رقم تيري ساوك القياسي في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 85 ]}

2009–2014

ابتداءً من عام 2009، حطم برودور العديد من الأرقام القياسية لحراس المرمى. غاب عن 50 مباراة في موسم 2008-2009، لكن سلسلة انتصاراته بعد عودته دفعته إلى الاقتراب من الرقم القياسي لعدد الانتصارات في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ^{[ 86 ]} في 14 مارس 2009، فاز فريق نيوجيرسي ديفلز على مونتريال كانيديينز بنتيجة 3-1، محققًا بذلك فوزه رقم 551 في مسيرته، ومعادلًا بذلك رقم روي القياسي في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 87 ]} بعد ثلاثة أيام، تجاوز برودور رقم روي بفوزه على شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 3-2 في نيوجيرسي. ^{[ 86 ]}

في 27 نوفمبر، حطم برودور رقماً قياسياً آخر من أرقام روي السابقة، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لأكثر عدد من الدقائق التي لعبها في دوري الهوكي الوطني، والذي كان 60,235 دقيقة. ^{[ 88 ]} وفي 18 ديسمبر، شارك في مباراته رقم 1,030، محطماً بذلك رقم روي القياسي البالغ 1,029 مباراة. ^{[ 89 ]} كما سجل رقماً قياسياً لأكبر عدد من المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه خلال الموسم العادي، وذلك بفوزه على فريق بينغوينز بنتيجة 4-0 في 21 ديسمبر، محطماً بذلك رقم ساوك القياسي البالغ 103 مباريات . ^{[ 90 ]} وفي 30 ديسمبر 2009، حقق برودور وفريقه ديفلز فوزاً ساحقاً على بينغوينز بنتيجة 2-0. وكانت هذه المباراة رقم 105 في مسيرته التي يحافظ فيها على نظافة شباكه، مما منحه الرقم القياسي الاحترافي على مر التاريخ، متجاوزاً بذلك رقم جورج هاينسورث البالغ 104 مباريات مجتمعة في دوري الهوكي الوطني (94 مباراة) ودوري هوكي غرب كندا (10 مباريات). ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} في 6 أبريل 2010، حقق برودور فوزه رقم 600 في مسيرته الاحترافية بفوزه على فريق ثراشرز بنتيجة 3-0. وكان هذا أيضًا فوزه رقم 110 الذي يحافظ فيه على نظافة شباكه. ^{[ 93 ]}

في موسم 2009-2010 من دوري الهوكي الوطني ، تصدّر برودور قائمة اللاعبين في عدد الانتصارات (45)، والمباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه (9)، وعدد المباريات التي لعبها (77)، وعدد الدقائق التي لعبها (4499). كما فاز بجائزة جينينغز للمرة الخامسة، وحقق ثالث أفضل معدل أهداف في المباراة الواحدة في الدوري، وقاد فريقه للفوز بلقب القسم مرتين متتاليتين، بما في ذلك اكتساح فريق بيتسبرغ بنغوينز، حامل لقب كأس ستانلي، بنتيجة 6-0 في الموسم العادي. مع ذلك، خسر فريق نيوجيرسي ديفلز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، أمام فريق فيلادلفيا فلايرز، المصنف السابع، في خمس مباريات.

بدأ برودور موسم 2010-2011 بسلسلة من النتائج المخيبة (5-18-1) ، ^{[ 94 ]} حيث تراجع فريق نيوجيرسي إلى قاع ترتيب دوري الهوكي الوطني. ^{[ 95 ]} ورغم تحسن أداء فريق ديفلز في النصف الثاني من الموسم، إلا أنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية ؛ ^{[ 96 ]} سجل برودور 23 فوزًا ومعدل 2.45 هدفًا في المباراة الواحدة، ^{[ 25 ]} لكنه حقق أدنى نسبة تصديات له (0.903) في 16 موسمًا. ^{[ 96 ]}

عاد فريق نيوجيرسي ديفلز إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2011-2012 من دوري الهوكي الوطني ، حيث حقق برودور موسمه الرابع عشر الذي يحقق فيه 30 فوزًا. في المباراة الأولى من ربع نهائي المؤتمر ضد فريق فلوريدا بانثرز، أصبح برودور ثاني حارس مرمى يحقق 100 فوز في الأدوار الإقصائية، وذلك في فوز ديفلز بنتيجة 3-2. وفي المباراة الرابعة، التي انتهت بفوز ديفلز 4-0، حطم برودور الرقم القياسي لعدد المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه في الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري الهوكي الوطني، محققًا مباراته الرابعة والعشرين دون أن تهتز شباكه، متجاوزًا روي الذي كان يملك 23 مباراة. ^{[ 97 ]} تأهل ديفلز إلى الأدوار الإقصائية بفوزه في المباراة السابعة بعد شوطين إضافيين، بعد أن تصدى برودور لـ43 تسديدة ليُبقي فريقه في المنافسة. ^{[ 98 ]}

بعد فوز برودور وفريقه نيوجيرسي ديفلز على فيلادلفيا فلايرز في سلسلة الدور الثاني، تغلبوا على نيويورك رينجرز في ست مباريات في نهائيات المؤتمر الشرقي. ^{[ 98 ]} فاز نيوجيرسي بالمباراة السادسة بنتيجة 3-2 بهدف في الوقت الإضافي سجله آدم هنريكي ، مما أهّل برودور للمشاركة الخامسة في نهائي كأس ستانلي . ^{[ 99 ]} خسر ديفلز السلسلة أمام لوس أنجلوس كينغز في ست مباريات. حقق برودور سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 10 هزائم في الأدوار الإقصائية بنسبة تصديات بلغت 0.917، بعد فوزه في 16 مباراة في الأدوار الإقصائية خلال السنوات الثماني السابقة. ^{[ 98 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2012، استعان برودور بالوكيل بات بريسون ، مما دفع العديد من المحللين إلى الاعتقاد بأنه سيختبر سوق اللاعبين الأحرار أو يعتزل. ومع ذلك، في 2 يوليو 2012، وافق برودور على عقد لمدة عامين بقيمة 9 ملايين دولار للبقاء مع فريق نيوجيرسي ديفلز، إلى جانب حارس المرمى الاحتياطي يوهان هيدبيرغ . ^{[ 100 ]} في 21 مارس 2013، وفي أول مباراة له بعد غياب دام شهرًا بسبب إصابة عصبية في أعلى ظهره، سُجّل لبرودور هدفٌ خلال اللعب المتميز ضد فريق كارولينا هوريكانز، ^{[ 101 ]} ليصبح بذلك حارس المرمى الوحيد في دوري الهوكي الوطني الذي يُسجّل ثلاثة أهداف في مسيرته، ^{[ 102 ]} وأول حارس مرمى يُسجّل هدفًا خلال اللعب المتميز منذ إيفجيني نابوكوف في عام 2002. ^{[ 101 ]} حقق برودور سجلًا بلغ 13 فوزًا و9 خسائر و7 تعادلات في 29 مباراة خاضها في موسم 2012-2013، بمعدل 2.22 هدفًا في المباراة الواحدة. ^{[ 25 ]}

في الموسم التالي، تقاسم برودور مركز حارس المرمى الأساسي لفريق نيوجيرسي ديفلز مع كوري شنايدر ، الذي لعب 45 مباراة، أي أكثر بست مباريات من إجمالي مباريات برودور. ^{[ 103 ]} تراجع أداء برودور الإحصائي، حيث ارتفع معدل أهدافه في مرماه إلى 2.51، أي أكثر من نصف هدف عن شنايدر. في 39 مباراة، بلغت نسبة تصديات برودور 0.901، وهي نسبة أقل من متوسط الدوري. ^{[ 104 ]} من بين انتصاراته الـ 19 في موسم 2013-2014، كان هناك فوز في المباراة الأخيرة من الموسم ضد بوسطن، وهو فوزه رقم 688 مع نيوجيرسي. ^{[ 103 ]} في 6 يونيو 2014، صرّح برودور لشبكة ESPN بأنه سيختبر سوق الانتقالات الحرة لموسم 2014-2015، ^{[ 104 ]} وبذلك انتهت مسيرته التي امتدت 21 عامًا مع فريق ديفلز. ^{[ 105 ]}

سانت لويس بلوز

في 26 نوفمبر 2014، وقّع برودور عقدًا تجريبيًا مع فريق سانت لويس بلوز بعد إصابة حارس مرماهم الأساسي، برايان إليوت . ^{[ 106 ]} وبعد أسبوع، في 2 ديسمبر، وقّع برودور عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بلوز مقابل 700 ألف دولار. ^{[ 107 ]}

في 27 يناير 2015، أُفيد أن برودور قرر اعتزال دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 20 ]} جاء هذا القرار عقب عودة إليوت إلى فريق سانت لويس بلوز، حيث تم تخفيض رتبة برودور إلى حارس المرمى الثالث في الفريق خلف إليوت وجيك ألين . أعلن برودور الخبر في مؤتمر صحفي بعد يومين. ^{[ 108 ]} اعتزل بعد أن بدأ خمس مباريات فقط مع فريق بلوز، محققًا ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم في سبع مباريات. ^{[ 25 ]} كان فوزه الأخير في دوري الهوكي الوطني بنتيجة 3-0 على فريق كولورادو أفالانش في 29 ديسمبر 2014. ^{[ 108 ]}

مسيرة ما بعد اللعب

بعد إعلان برودور اعتزاله، عُيّن مساعدًا خاصًا للمدير العام دوغ أرمسترونغ من قبل فريق سانت لويس بلوز. ^{[ 108 ]} في 22 مايو 2015، أعلن أرمسترونغ أن برودور وفريق بلوز قد اتفقا على عقد لمدة ثلاث سنوات يُعيّن بموجبه برودور مساعدًا للمدير العام للفريق. ^{[ 109 ]} في 8 فبراير 2016، كشف فريق نيوجيرسي ديفلز النقاب عن تمثال برودور البرونزي المعروض خارج مركز برودينشال . وتم تدشين التمثال رسميًا في 22 أكتوبر 2016، في حفل أقيم قبل مباراة الفريق ضد مينيسوتا وايلد . ^{[ 110 ]} في 9 فبراير 2016، سحب فريق ديفلز قميص برودور رقم 30 تكريمًا له. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

في 25 يوليو/تموز 2017، عُيّن برودور عضوًا في الفريق الإداري للمنتخب الكندي للرجال المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية. ^{[ 113 ]} وفي 29 أغسطس/آب 2018، انضم برودور إلى فريق نيوجيرسي ديفلز كنائب الرئيس التنفيذي لتطوير الأعمال. ^{[ 114 ]} وفي 12 يناير/كانون الثاني 2020، أصبح برودور مستشارًا لشؤون عمليات الهوكي بعد إقالة المدير العام راي شيرو . ^{[ 115 ]}

اللعب الدولي

تم اختيار برودور كحارس مرمى احتياطي لروي في المنتخب الكندي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 في ناغانو ، اليابان، لكنه لم يشارك في أي مباراة. فشلت كندا في الفوز بأي ميدالية بعد خسارتها مباراة تحديد المركز الثالث أمام فنلندا ، وهي المباراة التي اعتقد الكثيرون أن برودور كان يستحق المشاركة فيها. ^{[ 116 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك سيتي بالولايات المتحدة الأمريكية، عُيّن برودور في البداية حارسًا احتياطيًا لكورتيس جوزيف . ولكن بعد خسارة جوزيف في المباراة الافتتاحية للبطولة أمام السويد ، أصبح برودور الحارس الأساسي لبقية المباريات، وفاز بالميدالية الذهبية لكندا. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} لم يُهزم برودور في البطولة، حيث تصدى لـ31 من أصل 33 تسديدة في المباراة التي تُوّج فيها فريقه بالميدالية الذهبية على حساب الولايات المتحدة . ^{[ 119 ]}

ثم قاد برودور كندا للفوز ببطولة كأس العالم للهوكي عام 2004 ، حيث استقبلت شباكه خمسة أهداف فقط في خمس مباريات. وتصدر جميع حراس المرمى في معدل الأهداف المستقبلة ونسبة التصديات، محققًا سجلًا خاليًا من الهزائم. ^{[ 120 ]} وقدم أداءً مذهلاً آخر مع الفريق في بطولة العالم للهوكي في العام التالي. بعد ذلك، ذكرت مجلة "ذا سبورتس فوركاستر" لموسم 2005-2006 ما يلي: ^{[ 8 ]}

يُعتبر برودور، بلا منازع، أفضل حارس مرمى في العالم. وقد حقق مؤخرًا فوزًا بكأس العالم عام 2004، وقدم أداءً قويًا آخر في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 2005. وهو أفضل حارس مرمى في اللعبة من حيث التحكم بالكرة، على الرغم من أن التغييرات الجديدة في قوانين دوري الهوكي الوطني قد تؤثر نوعًا ما على هذه الفعالية.

تم اختيار برودور كلاعب أساسي في المنتخب الكندي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو بإيطاليا. ^{[ 121 ]} شارك أساسياً في 4 مباريات، لكن كندا فشلت في الفوز بأي ميدالية بعد خسارتها أمام روسيا في ربع النهائي. ^{[ 119 ]}

كان أحد حراس المرمى الثلاثة للمنتخب الكندي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر ، كندا. ^{[ 117 ]} حقق فوزًا بركلات الترجيح على سويسرا وخسارة أمام الولايات المتحدة. بعد الخسارة أمام الولايات المتحدة، تم استبعاده من التشكيلة الأساسية لبقية دورة الألعاب الأولمبية 2010 لصالح روبرتو لونغو . ^{[ 122 ]}

الحياة الشخصية

تزوج برودور من ميلاني دوبوا (من مواليد سان ليبوار، كيبيك ) في أغسطس 1995. ولديهما أربعة أبناء: ^{[ 17 ]} أنتوني، المولود عام 1995؛ والتوأم ويليام وجيريمي ، المولودان عام 1996؛ وأنابيل أنطوانيت، المولودة عام 2002. رفعت ميلاني دعوى طلاق خلال مباريات التصفيات النهائية عام 2003 وسط تقارير تفيد بأن برودور كان على علاقة غرامية مع جينيفيف نولت، زوجة شقيق ميلاني. ^{[ 123 ]} وقد أشار مشجعو الفرق المنافسة إلى هذه الحادثة خلال مباريات التصفيات النهائية. ^{[ 124 ]} وثبتت صحة التقارير، حيث تزوج برودور وجينيفيف في يونيو 2008. ^{[ 125 ]} ورُزقا بطفلهما الأول، ماكسيم فيليب برودور، في نوفمبر 2009. ^{[ 126 ]}

يُعتبر برودور راويًا بارعًا في أوقات فراغه. ^{[ 17 ]} وقد استضاف بطولة هوكي شوارع في مسقط رأسه سانت ليونارد، كيبيك ، في كل مرة فاز فيها فريق نيوجيرسي ديفلز ببطولة كأس ستانلي ، حيث لعب كمهاجم . شقيقه الأكبر، دينيس جونيور، مصور فوتوغرافي مثل والدهما الراحل، دينيس برودور ، وشقيقه الأكبر الآخر، كلود، كان لاعب بيسبول في دوري الدرجة الثانية ضمن فريق مونتريال إكسبوز . لديه شقيقتان، لاين وسيلفي. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٠٥، بدأ برودور بكتابة سيرته الذاتية، "برودور: ما وراء المرمى" ، بالاشتراك مع داميان كوكس، كاتب عمود مخضرم في صحيفة تورنتو ستار ومساهم في شبكة ESPN ، والتي صدرت في أكتوبر ٢٠٠٦. يتناول برودور في كتابه بعض المواضيع، منها رواتب اللاعبين وعقودهم، والتسويق في دوري الهوكي الوطني، ولو لامورييلو ، وملعب فريق نيوجيرسي ديفلز الجديد في نيوارك، مركز برودينشال . كما يُبدي برودور آراءه حول "دوري الهوكي الوطني الجديد" بعد الإغلاق، وكيف أثر ذلك على مسيرته المهنية. ^[^١٢٧^]

يمتلك برودور حصة في شركة تُدعى "لا بيتزيريا إت سي" مع زميله السابق في الفريق شيلدون سوراي . وقد نشأت الفكرة بعد انتقال سوراي للعب في مونتريال ، المدينة التي تُدار فيها الشركة حاليًا. ^{[ 128 ]}

يقيم برودور في نيوجيرسي، ^{[ 129 ]} وحصل على الجنسية الأمريكية في 1 ديسمبر 2009، ولكن وفقًا لقواعد الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، لن يتمكن من المنافسة إلا لصالح كندا. ^{[ 1 ]}

في 30 يونيو 2013، حصل فريق نيوجيرسي ديفلز على الاختيار رقم 208 في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 2013، وطُلب من برودور الإعلان عن اختيار ابنه أنتوني. في أغسطس 2015، وقّع أنتوني عقدًا مع فريق بينتيكتون فيز التابع لدوري هوكي كولومبيا البريطانية . ^{[ 130 ]}

اختار المشجعون برودور ليظهر على غلاف لعبة الفيديو NHL 14 ، ^وذلك من خلال سلسلة من التصويتات التي شارك فيها 60 لاعبًا. وكان أول حارس مرمى تظهر صورته على الغلاف منذ جون فانبيسبروك في لعبة NHL 97. [ ^{131 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

يشير الخط الغامق إلى الدوري المتصدر، بينما يشير الخط المائل الغامق إلى سجل دوري الهوكي الوطني.

			الموسم العادي										الأدوار الإقصائية
موسم	فريق	الدوري	طبيب عام	دبليو	ل	تي	OTL	مين	جورجيا	لذا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	SV%	طبيب عام	دبليو	ل	مين	جورجيا	لذا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	SV%
1989–90	ليزر سانت هياسينت	دوري كوينزلاند جونيور للهوكي	42	23	13	2	—	2333	156	0	4.01	—	12	5	7	678	46	0	4.07	—
1990–91	ليزر سانت هياسينت	دوري كوينزلاند جونيور للهوكي	52	22	24	4	—	2946	162	2	3.30	—	4	0	4	232	16	0	4.14	—
1991–92	ليزر سانت هياسينت	دوري كوينزلاند جونيور للهوكي	48	27	16	4	—	2846	161	2	3.39	—	5	2	3	317	14	0	2.65	—
1991–92	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	4	2	1	0	—	179	10	0	3.35	0.882	1	0	1	32	3	0	5.62	0.800
1992–93	يوتيكا ديفلز	دوري الهوكي الأمريكي	32	14	13	5	—	1952	131	0	4.03	0.884	4	1	3	258	18	0	4.18	—
1993–94	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	47	27	11	8	—	2625	105	3	2.40	0.915	17	8	9	1171	38	1	1.95	0.928
1994–95	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	40	19	11	6	—	2184	89	3	2.45	0.902	20	16	4	1222	34	3	1.67	0.927
1995–96	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	77	34	30	12	—	4433	173	6	2.34	0.911	—	—	—	—	—	—	—	—
1996–97	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	67	37	14	13	—	3838	120	10	1.88	0.927	10	5	5	659	19	2	1.73	0.929
1997–98	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	70	43	17	8	—	4128	130	10	1.89	0.917	6	2	4	366	12	0	1.97	0.927
1998–99	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	70	39	21	10	—	4239	162	4	2.29	0.906	7	3	4	425	20	0	2.83	0.856
1999–00	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	72	43	20	8	—	4312	161	6	2.24	0.910	23	16	7	1450	39	2	1.61	0.927
2000–01	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	72	42	17	11	—	4297	166	9	2.32	0.906	25	15	10	1505	52	4	2.07	0.897
2001–02	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	73	38	26	9	—	4347	156	4	2.15	0.906	6	2	4	381	9	1	1.42	0.938
2002-2003	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	73	41	23	9	—	4374	147	9	2.02	0.914	24	16	8	1491	41	7	1.65	0.934
2003-2004	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	75	38	26	11	—	4555	154	11	2.03	0.917	5	1	4	298	13	0	2.62	0.902
2005-2006	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	73	43	23	—	7	4365	187	5	2.57	0.911	9	5	4	473	20	1	2.25	0.923
2006-2007	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	78	48	23	—	7	4697	171	12	2.18	0.922	11	5	6	688	28	1	2.44	0.916
2007-2008	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	77	44	27	—	6	4635	168	4	2.17	0.920	5	1	4	300	16	0	3.19	0.891
2008-2009	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	31	19	9	—	3	1814	73	5	2.41	0.916	7	3	4	427	17	1	2.39	0.929
2009–10	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	77	45	25	—	6	4499	168	9	2.24	0.916	5	1	4	299	15	0	3.01	0.881
2010–11	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	56	23	26	—	3	3116	172	6	2.45	0.903	—	—	—	—	—	—	—	—
2011-2012	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	59	31	21	—	4	3392	136	4	2.41	0.908	24	14	9	1471	52	1	2.12	0.917
2012–13	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	29	13	9	—	7	1757	65	2	2.22	0.901	—	—	—	—	—	—	—	—
2013–14	نيو جيرسي ديفلز	دوري الهوكي الوطني	39	19	14	—	6	2297	96	3	2.51	0.901	—	—	—	—	—	—	—	—
2014-2015	سانت لويس بلوز	دوري الهوكي الوطني	7	3	3	—	0	356	17	1	2.87	0.899	—	—	—	—	—	—	—	—
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني			1266	691	397	105	49	74,438	2781	125	2.24	0.912	205	113	91	12717	428	24	2.02	0.919

دولي

تشير الأرقام المكتوبة بخط غامق إلى متصدر البطولة

سنة	فريق	حدث	طبيب عام	دبليو	ل	تي	مين	جورجيا	لذا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	SV%
1996	كندا	مرحاض	3	0	1	1	140	8	0	3.43	0.871
1996	كندا	WCH	2	0	1	0	60	4	0	4.00	0.846
1998	كندا	أولمبي	—	—	—	—	—	—	—	—	—
2002	كندا	أولمبي	5	4	0	1	300	9	0	1.80	0.917
2004	كندا	WCH	5	5	0	0	300	5	1	1.00	0.961
2005	كندا	مرحاض	7	5	2	0	419	20	0	2.87	0.908
2006	كندا	أولمبي	4	2	2	0	238	8	0	2.01	0.923
2010	كندا	أولمبي	2	1	1	0	124	6	0	2.90	0.867
إجمالي كبار السن			29	17	7	2	1601	60	1	2.25	—

المصادر: ^{[ 25 ]}^{[ 116 ]}

إرث

خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني، حطم برودور العديد من الأرقام القياسية في الدوري. أنهى مسيرته بـ 691 فوزًا، وهو الرقم الأعلى في تاريخ الدوري. ^{[ 132 ]} رفع برودور رصيده من المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه إلى 125 مباراة، متفوقًا بـ 22 مباراة على صاحب المركز الثاني ساوك. ^{[ 133 ]} بعد موسمه الأخير، كان قد لعب 1266 مباراة في الموسم العادي، وهو رقم يزيد بأكثر من 200 مباراة عن أي حارس مرمى آخر. ^{[ 134 ]} في تسعة مواسم، تصدر برودور قائمة الفائزين في الدوري، وفي خمسة مواسم أخرى كان من بين أفضل خمسة حراس مرمى في هذه الفئة. ^{[ 135 ]} تشمل جوائز برودور أربع جوائز فيزينا كأفضل حارس مرمى في الدوري، وجائزة كالدير لموسم 1993-1994 كأفضل لاعب مبتدئ. ^{[ 136 ]} كما أن مجموع جوائزه الخمس في جينينغز يعادل الرقم القياسي المسجل باسم روي، وهو أعلى رقم في تاريخ الدوري. ^{[ 137 ]} في مباريات ما بعد الموسم، حقق أكبر عدد من المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه بين جميع حراس مرمى دوري الهوكي الوطني (24 مباراة)، ويحتل المركز الثاني في تاريخ الدوري برصيد 113 فوزًا في الأدوار الإقصائية. ^{[ 138 ]}

وصفه كتّاب الرياضة واللاعبون بأنه أحد أعظم حراس المرمى في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ^{[ 20 ]}^{[ 136 ]}^{[ 139 ]} وضع كيفن ألين من صحيفة يو إس إيه توداي برودور ضمن مجموعة تضم روي وسوك كأفضل حراس المرمى في تاريخ الدوري، مشيرًا إلى تفوق برودور في عدد الانتصارات. ^{[ 20 ]} وأشار الكاتب ستيف بوليتي إلى طول مسيرة برودور كعامل تفوق على حراس المرمى الآخرين من أفضل حراس المرمى على مر التاريخ، مثل روي؛ فقد لعب برودور 70 مباراة أو أكثر في 12 موسمًا، مقارنةً بصفر لروي. ^{[ 139 ]} وبعد إجراء تحليل إحصائي، وضع كريس بويل من شبكة سبورتس نت برودور في المركز الثامن في قائمة أفضل حراس المرمى على مر التاريخ؛ وقدّم تفسيرًا لذلك بأن زملاء برودور في الفريق ساعدوه على تحقيق أرقامه القياسية الكبرى، بينما تفوق حراس مرمى مثل روي وهاسيك إحصائيًا في أفضل مواسمهم. ^{[ 140 ]}

يُذكر برودور بأسلوب لعبه الفريد: فقد وصفته الكاتبة كاتي سترانج بأنه "أحد أكثر حراس المرمى ابتكارًا على مر التاريخ"، وذلك بفضل "مهاراته الفائقة في التعامل مع القرص". ^{[ 141 ]} واعتبر سكوت غوميز ، زميل برودور السابق في فريق نيوجيرسي، حارس مرماه بمثابة مدافع إضافي. ويُطلق البعض على قاعدة تمنع حراس المرمى من لمس القرص خارج منطقة شبه منحرفة خلف المرمى اسم "قاعدة برودور"، لاعتقادهم أن ميله للعب القرص في الزوايا هو ما ألهم هذه القاعدة. وقد أثبت أسلوب لعبه أنه غير شائع بين حراس المرمى في عصره، حيث كان معظم منافسيه يستخدمون أسلوب الفراشة حصريًا. ^{[ 11 ]}

نُصب تمثال "التحية" ، وهو تمثال برونزي لمارتن برودور من تصميم جون كراوزيك، خارج مركز برودينشال في نيوارك، نيو جيرسي عام 2016. ^{[ 142 ]} وفي 26 يونيو 2018، أُعلن عن انضمام برودور إلى قاعة مشاهير الهوكي . ^{[ 143 ]} وفي عام 2019، مُنح برودور وسام الرياضة وانضم إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية . ^{[ 144 ]}

الجوائز والتكريمات

دوري كوينزلاند جونيور للهوكي

جائزة	سنين)
فريق جميع اللاعبين الجدد	1990 ^{[ 22 ]}
الفريق الثاني لجميع النجوم	1992 ^{[ 22 ]}

دوري الهوكي الوطني

جائزة	سنين)
فريق جميع اللاعبين الجدد	1994 ^{[ 25 ]}
مباراة كل النجوم	1996 ، 1997 ، 1998 ، 1999 ، 2000 ، 2001 ، 2003 ، 2004 ، 2007 ^{[ 25 ]}
كأس كالدير التذكاري	1994 ^{[ 25 ]}
رياضي غلاف EA Sports NHL	2014
الفريق الأول لجميع النجوم	2003 ، 2004 ، 2007 ^{[ 25 ]}
الفريق الثاني لجميع النجوم	1997 ، 1998 ، 2006 ، 2008 ^{[ 25 ]}
بطل كأس ستانلي	1995 ، 2000 ، 2003 ^{[ 25 ]}
كأس فيزينا	2003، 2004، 2007، 2008 ^{[ 25 ]}
كأس ويليام إم. جينينغز	1997 ^† ، 1998 ، 2003 ^† ، 2004 ، 2010 ^{[ 25 ]}
فريق العقد الأول لدوري الهوكي الوطني (NHL) في العقد الأول من الألفية الثانية	2009
واحد من أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني	2017 ^{[ 145 ]}

^† تم تقاسمها مع مايك دونهام في عام 1997. وتعادلت مع رومان تشيشمانيك وروبرت إيش في عام 2003. ^{[ 22 ]}

الترشيحات

جائزة	سنة (سنوات) الترشيح
كأس فيزينا	1997 ، 1998 ، 2001 ، 2003 ، 2004 ، 2006 ، 2007 ، 2008 ، 2010 ^{[ 25 ]}
كأس هارت التذكاري	2003 ، 2004 ، 2007 ^{[ 25 ]}

آخر

جائزة	سنين)
جائزة إي إس بي واي - الأداء المتميز تحت الضغط	1996 ^{[ 146 ]}

انظر أيضاً

مراجع

دان روزن ( 2 ديسمبر 2009). "برودور مواطن أمريكي الآن، لكنه لا يزال مواليًا لكندا" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
↑ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
↑ دوري الهوكي الوطني (22 مارس 2017)، يمتلك مارتن برودور العديد من الأرقام القياسية الرئيسية لحراس المرمى في مسيرته ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2017
↑ "HHOF - تفاصيل اللاعب - مارتن برودور" . hhof.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ روزن، دان (18 مارس 2009). "هل يضع برودور معيارًا يصعب بلوغه؟" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
↑ موريل، مايك جي. (23 مارس 2010). "برودور يحقق 40 فوزًا مجددًا مع فوز ديفلز الساحق على جاكيتس" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
↑ "مارتن برودور، ديفلز - ملاحظات" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
1 2 3 4 "سيرة مارتن برودور" . hockeygoalies.org . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ سعيد هنداش. "حارس مرمى فريق ديفلز، مارتن برودور، يُعاني من إصابة طفيفة في واقيات الساق، وقد فاز في 4 من آخر 5 مباريات بدأها" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2012 .
1 2 كوكس، داميان (18 مارس 2009). "هل برودور هو الأفضل؟ لا جدال في ذلك" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
وودلي ، كيفن ( 29 يناير 2015). "كشف النقاب: أسلوب المدرسة القديمة ساعد برودور على التميز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
1 2 دياموس، جيسون (16 سبتمبر 2005). "قاعدة جديدة ستسحب سلاحًا من برودور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
1 2 "مارتن برودور - إحصائيات مسيرته المهنية" . NHL.com. 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
↑ زايسلر، لوريل (2012). القاموس التاريخي لهوكي الجليد . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 48-49 . ISBN 9780810878631.
↑ برودور، مارتن؛ كوكس، داميان (2007). برودور: ما وراء خط التماس . جون وايلي وأولاده كندا. الصفحات 139-140، 143. ISBN 978-0-470-15377-2.
↑ ألين، كيفن (29 يناير 2006). "برودور يسير على خطى والده" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
١ ٢ ٣ ٤ "يوميات كأس ستانلي" . HHOF.com . قاعة مشاهير الهوكي . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
↑ ويج، لاري (4 يونيو 2001). "أسئلة وأجوبة - لاعبا الهوكي باتريك روي ومارتن برودور - مقال موجز - مقابلة" . صحيفة سبورتينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 - عبر هاي بيم .
↑ "مارتن برودور - حقائق عن ..." MartinBrodeur.net . Wayback Machine . 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
1 2 3 4 ألين، كيفن (27 يناير 2015). "مارتن برودور يعتزل مع فريق بلوز، وسيظل دائمًا شيطانًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
↑ برودور وكوكس، الصفحات 56-58.
1 2 3 4 5 "بحث عن لاعب في دوري الهوكي الوطني: مارتن بيير برودور" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
↑ روزن، دان (12 مارس 2009). "كان برودور هدافًا قبل أن يصبح حارس مرمى" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
↑ "تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 1994" . nbpfaus.net. 2001. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "مارتن برودور" . مرجع الهوكي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ إليوت، جوش (1 فبراير 2015). "أفضل خمسة حراس مرمى احتياطيين مغمورين لمارتن برودور" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
1 2 بيكنز، بات (16 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 2" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ "ملخص دوري الهوكي الوطني 1994-1995" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ بيكنز، بات (17 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 3" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ "تاريخ فريق نيوجيرسي ديفلز في الأدوار الإقصائية" . ياهو! سبورتس . 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ بيكنز، بات (18 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 4" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ بيكنز، بات (19 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 5" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ ليبرون، بيير (9 يونيو 2016). "لعب حارس مرمى فريق بينغوينز، مات موراي، بمستوى لاعب من قاعة المشاهير أكثر من كونه لاعبًا مبتدئًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
↑ "التصويت على جوائز دوري الهوكي الوطني 1995-1996" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ "الفائزون بجائزة فيزينا" . إي إس بي إن. 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ بيرنسايد، سكوت (15 سبتمبر 2015). "أعظم خمسة فرق في تاريخ كأس العالم/كأس كندا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ "مارتن برودور - حقائق" . MartinBrodeur.net. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ "ملخص تصفيات كأس ستانلي لعام 1997 في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ نغ، روب (26 يناير 2014). "مع إقامة مباراة في الهواء الطلق على ملعب يانكي، تدخل المنافسة بين فريقي ديفلز ورينجرز فصلاً جديداً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1997-1998" . hockeydb.com. 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
↑ "نتائج تصفيات دوري الهوكي الوطني 1997-1998" . hockeydb.com. 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
↑ "جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 1998" . hockeynut.com. 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
↑ بوستروم، دون. (11 فبراير 2007). "برودور لاعب فريق ديفلز يقترب من أن يصبح بطل الدوري الوطني للهوكي الجديد" . mcall.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
↑ هوفمان، ريتش (16 فبراير 2000). "هدف الفوز لم يكن هدف برودور" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1999-2000" . hockeydb.com. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2007 .
↑ "تصفيات دوري الهوكي الوطني 1999-2000" . hockeydb.com. 10 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
↑ "ملخص المباراة السادسة" . سي إن إن إس آي. 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
↑ "الشياطين يخسرون مباراة واحدة في سعيهم للفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي" . سي إن إن إس آي. أسوشيتد برس. 10 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .
↑ "رفع الكأس يقدم: المباراة السابعة من نهائي كأس ستانلي 2001" . دوري الهوكي الوطني. 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "الفائز بجائزة فيزينا: برودور، مارتن" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
↑ "ملخص نتائج دوري الهوكي الوطني - 9 يونيو 2003: أناهايم داكس ضد نيوجيرسي ديفلز (ملخص)" . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
↑ "إحصائيات تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2003" . سي إن إن إس آي. أسوشيتد برس. 2003. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
↑ "جائزة كون سميث" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
↑ "من سيفوز بجائزة كون سميث؟" . سي بي سي سبورتس. 6 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .
↑ بيتون، رود (9 يونيو 2003). "الكأس والإحصائيات لا تُعزي جيغير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .
↑ بيتون، رود (8 فبراير 2004). "ميسييه يحطم الرقم القياسي في عدد التمريرات الحاسمة في مباراة كل النجوم، ويقود فريقه الشرق للفوز 6-4" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "التصويت على جوائز دوري الهوكي الوطني 2003-2004" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
↑ "ملخص دوري الهوكي الوطني 2003-2004" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "القواعد الرسمية لدوري الهوكي الوطني 2005-2006" (ملف PDF) . دوري الهوكي الوطني. 2005. ص 64. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
↑ "تغييرات قواعد دوري الهوكي الوطني لموسم 2014-2015" . موقع Scouting The Refs . 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
↑ جوليتي، توم (10 نوفمبر 2009). "برودور يأمل أن تحظر رابطة الهوكي الوطنية نظام شبه المنحرف" . فاير آند آيس. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
↑ "دوري الهوكي الوطني يقرر الإبقاء على نظام شبه المنحرف" . فاير آند آيس. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
↑ "تغييرات القواعد لموسم 2019/2020" . en.khl.ru. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ "الاتحاد الدولي لهوكي الجليد - كتاب قواعد جديد للعبة العالمية" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ أسوشيتد برس (4 مارس 2006). "برودور يحطم الرقم القياسي لحراس المرمى في فوز ديفلز" . تي إس إن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
↑ "دوري الهوكي الوطني يعلن عن المرشحين النهائيين لجائزة موسم 2005-2006" . فريق فلوريدا بانثرز. 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
↑ "عودة الشياطين الكاملة للفوز بلقب قسم الأطلسي" . شبكة MSG. 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
↑ ديليسيو، جو (14 مايو 2012). "رينجرز ضد ديفلز: تاريخ ما بعد الموسم" . نيويورك . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
↑ "ملخص تصفيات كأس ستانلي لعام 2006 في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
↑ "الشياطين 2، فلايرز 0" . نيو جيرسي ديفلز. أسوشيتد برس. 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
↑ "ملخص مباراة بينغوينز وديفلز - الثلاثاء 26 ديسمبر 2006" . ياهو سبورتس!، 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2006 .
↑ ويكس، دون (2007). معلومات شيقة عن لعبة الهوكي . دار غريستون للنشر. ص 49. ISBN 9781926685113.
↑ "حارس مرمى فريق نيوجيرسي ديفلز، كليمنسن، يحقق أول فوز له منذ 11 شهرًا" . إي إس بي إن. 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2006-2007" . ياهو! سبورتس . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2007 .
↑ جيلستون، دان (5 أبريل 2007). "برودور يحطم رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني بفوزه الثامن والأربعين" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
1 2 غودال، فريد (23 أبريل 2007). "مارتن برودور، فريق ديفلز يُطيح بفريق لايتنينغ" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ "ملخص تصفيات كأس ستانلي لعام 2007 في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
↑ "برودور يُنهي هجمة فلايرز ويحقق فوزه رقم 500" . إي إس بي إن . 17 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
↑ «انضم برودور، مدرب فريق ديفلز، إلى روي كعضو في نادي الـ 500 فوز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ «مارك أندريه فلوري يحقق فوزه رقم 500 في فوز شيكاغو بلاك هوكس على مونتريال كانيديينز» . إي إس بي إن . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
↑ غوليتي، توم (22 يناير 2008). "برودور ينسحب من مباراة كل النجوم" . فاير آند آيس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ «رابطة الهوكي الوطنية تستجيب سريعًا لتصرفات أفيري، وتُعدّل قاعدة السلوك غير الرياضي» . NHL.com. أسوشيتد برس. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
↑ مارين، إريك (8 أكتوبر 2008). "برودور يظهر قناعه الجديد في التدريب" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
↑ «مارتي عاد، وهو في أفضل حالاته» . NHL.com . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
↑ "برودور يسجل مباراته المئة دون أن تهتز شباكه بينما يوسع فريق ديفلز الفارق مع فريق فلايرز" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
1 2 "مارتن برودور يصبح حارس المرمى الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
↑ روزن، دان (15 مارس 2009). "روي سعيدٌ لحضوره ليلة برودور الكبيرة" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
↑ "برودور يسجل رقماً قياسياً في عدد الدقائق التي لعبها مع فريق ديفلز في فوزه على فريق بروينز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
↑ "حارس مرمى فريق نيوجيرسي ديفلز، برودور، يلعب مباراته رقم 1030، محطماً بذلك رقم باتريك روي القياسي في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . وكالة الصحافة الكندية. 18 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ "مارتن برودور يحطم الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني لأطول فترة حفاظ على نظافة الشباك، وفريق ديفلز يفوز 4-0" . NESN.com . 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ستيفنسون، كولين (31 ديسمبر 2009). "32 تصدياً من مارتن برودور تقود فريق نيوجيرسي ديفلز للفوز 2-0 على فريق بيتسبرغ بنغوينز" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2016 .
↑ زويج، إريك (23 ديسمبر 2009). "لا يزال برودور بحاجة إلى مباراة واحدة أخرى دون أن تهتز شباكه ليصبح ملك "الدوري الرئيسي"" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
↑ «مارتن برودور يحقق فوزه رقم 600 في مسيرته، وفريق نيوجيرسي ديفلز يهزم فريق ثراشرز بنتيجة 3-0» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
↑ مازيو، مايك (29 مايو 2012). "مارتن برودور يفكر في العودة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
↑ «مارتن برودور لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز يُصاب بالتواء في ركبته اليمنى» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
1 2 موريل، مايك (31 أغسطس 2011). "مهمة ديبور: إعادة فريق ديفلز إلى الأدوار الإقصائية" . نيو جيرسي ديفلز. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
↑ "دوري الهوكي الوطني: تحقيق مارتن برودور رقماً قياسياً جديداً بحصوله على شباك نظيفة للمرة الرابعة والعشرين في الأدوار الإقصائية يُساعد فريق نيوجيرسي ديفلز على تعادل السلسلة مع فريق فلوريدا بانثرز" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 19 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2016 .
1 2 3 روزن، دان (8 فبراير 2016). "برودور يستمتع بآخر ظهور له في نهائي 2012" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
↑ بروتو، آدم (25 مايو 2012). "برودور يُعلّم لوندكفيست كيفية الفوز في الأدوار الإقصائية" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
↑ روزن، دان (2 يوليو 2012). "برودور وهيدبيرغ يبقيان مع فريق نيوجيرسي ديفلز" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
1 2 "حارس مرمى فريق نيوجيرسي ديفلز، مارتن برودور، يسجل هدفه الثالث في مسيرته ويقود فريقه للفوز" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
↑ ماكيندو، شون (23 أكتوبر 2013). "لحظات عظيمة في تاريخ تسجيل الأهداف لحراس المرمى" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
1 2 روزن، دان (13 أبريل 2014). "خروج برودور لاعب فريق ديفلز وسط هتافات الجماهير، غير متأكد من مستقبله" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
1 2 بيترز، كريس (6 يونيو 2014). "مارتن برودور يقول إنه سيختبر سوق اللاعبين الأحرار هذا الموسم" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
↑ "مارتن برودور المتقاعد: 'مسيرتي في الهوكي كلها تدور حول فريق نيوجيرسي ديفلز'"" . WCBS-TV. أسوشيتد برس. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
↑ لوي كوراك (26 نوفمبر 2014). "إليوت لاعب فريق بلوز يخضع للمتابعة أسبوعيًا؛ برودور يخضع للتجربة" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
↑ لوي كوراك (2 ديسمبر 2014). "برودور يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بلوز" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
1 2 3 "مارتن برودور يعتزل وينضم إلى إدارة فريق البلوز" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
↑ سترانج، كاتي (22 مايو 2015). "فريق البلوز يعيّن مارتن برودور مساعدًا للمدير العام" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
↑ "الكشف عن تمثال مارتن برودور: أسطورة فريق نيوجيرسي ديفلز يتأثر لرؤية نفسه منحوتًا بالبرونز" . NJ.com. 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
↑ مازيو، مايك (10 فبراير 2016). "مارتن برودور: ردود فعل الجماهير على سحب قميصه "رائعة للغاية"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
↑ رايان، كريس (29 أغسطس 2016). "فريق نيوجيرسي ديفلز يُدشّن تمثال مارتن برودور في 22 أكتوبر" . NJ.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2016 .
↑ هاريسون، دوغ (25 يوليو 2017). "ويلي ديجاردان يتصدر الجهاز التدريبي للهوكي الأولمبي الكندي" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
↑ "فريق نيو إنجلاند ديفلز يعيّن مارتن برودور نائبًا تنفيذيًا لرئيس قسم تطوير الأعمال" . NHL.com . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
↑ «بيان من جوش هاريس، الشريك الإداري ورئيس مجلس إدارة فريق نيوجيرسي ديفلز» . NHL.com . ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
١ ٢ "معركة الدعم تشتد في معسكر كندا" . TSN.ca. وكالة الصحافة الكندية . ١٨ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٧ .
1 2 ليبرون، بيير (22 فبراير 2010). "حان الوقت لكندا لإجراء تغيير في المرمى" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
↑ روزن، دان (6 فبراير 2016). "الميدالية الذهبية الأولمبية تضع برودور 'على قاعدة التمثال'"" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016. "
1 2 إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "مارتن برودور" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
↑ هراديك، إي جيه (14 سبتمبر 2004). "برودور أفضل من محظوظ" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
↑ برودور وكوكس، ص 116.
↑ "ملخص هوكي الرجال الأولمبي: فانكوفر 2010" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
↑ «زوجة برودور ترفع دعوى طلاق» . ESPN.com . 21 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
↑ "العاصمة الكندية جاهزة لنهائيات الشرق" . sportingnews.com. 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .
↑ باك دادي (30 يونيو 2008). "رومانسي أم جنوني: مارتي برودور يتزوج مرة أخرى" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
↑ جوليتي، توم (24 نوفمبر 2009). "برودور أب سعيد - مرة أخرى؛ إيكفورد وكورينتي يتبادلان الأدوار" . صحيفة بيرغن ريكورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
↑ برودور، مارتن؛ كوكس، داميان (2006). برودور: ما وراء الطيّة (غلاف مقوى) . وايلي. ISBN 0470838515.
↑ "نبذة عن مارتن - لا بيتزيريا إت سي" . MartinBrodeur30.com. 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ روس، شيري (3 يناير 1999). "هوس ملائكة الشيطان الصغار يتوقف هنا من أجل عشيرة برودور" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .
↑ «انضمام أنتوني، نجل مارتن برودور، إلى فريق بينتيكتون فيز | أخبار بينتيكتون الغربية» . pentictonwesternnews.com . 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑ «برودور، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز، يحصل على شرف الظهور على غلاف لعبة EA NHL 14» . دوري الهوكي الوطني. 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
↑ "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في عدد الانتصارات" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
↑ "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في عدد المباريات التي حافظوا فيها على نظافة شباكهم" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
↑ "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في عدد المباريات التي لعبوها" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
↑ باين، نيل (28 يناير 2015). "إرث مارتن برودور، بالأرقام" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
1 2 غوليتي، توم (27 يناير 2015). "سيبقى إرث مارتن برودور كلاعب في فريق نيوجيرسي ديفلز وأحد أفضل لاعبي دوري الهوكي الوطني على الإطلاق: من المؤكد أن الرقم 30 سيُحجب" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "كأس ويليام إم. جينينغز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
↑ موريل، مايك ج. (7 فبراير 2016). "ابن برودور يحتفل بإرث والده في مباراة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
1 2 بوليتي، ستيف (28 يناير 2015). "لا جدال في ذلك: مارتن برودور، حارس مرمى فريق نيو إنجلاند ديفلز السابق، يعتزل كأعظم حارس مرمى في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
↑ بويل، كريس (24 أكتوبر 2014). "تشير الإحصائيات إلى أن أعظم حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني هو ... ؟" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ سترانج، كاتي (27 يناير 2015). "إرث برودور لا يزال قائماً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ كالدول، ديف (6 يناير 2016). "تمثال للمشجعين سيُكرّم مارتن برودور، مؤسس سنوات مجد الشياطين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
↑ روزن، دان (26 يونيو 2018). "برودور، أوري، وبيتمان يتصدرون قائمة المنضمين إلى قاعة مشاهير الهوكي لعام 2018" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ "قاعة مشاهير الرياضة الكندية - مارتن برودور" . sportshall.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
↑ هاكل، ستو (1 يناير 2017). "مارتن برودور: أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
↑ كتاب ESPN الرياضي لعام 2007. منشورات ESPN. 2008. صفحة 528. ISBN 978-1-933060-38-5.

روابط خارجية

معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو ESPN.com أو Eurohockey.com أو Hockey-Reference.com أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت
مارتن برودور في فريق كندا
مارتن برودور على موقع Olympics.com (الإنجليزية)
مارتن برودور في أولمبيديا

[citizen-1] دان روزن ( 2 ديسمبر 2009). "برودور مواطن أمريكي الآن، لكنه لا يزال مواليًا لكندا" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .

[2] "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .

[3] دوري الهوكي الوطني (22 مارس 2017)، يمتلك مارتن برودور العديد من الأرقام القياسية الرئيسية لحراس المرمى في مسيرته ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2017

[4] "HHOF - تفاصيل اللاعب - مارتن برودور" . hhof.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[5] روزن، دان (18 مارس 2009). "هل يضع برودور معيارًا يصعب بلوغه؟" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .

[6] موريل، مايك جي. (23 مارس 2010). "برودور يحقق 40 فوزًا مجددًا مع فوز ديفلز الساحق على جاكيتس" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .

[nhl.com-7] "مارتن برودور، ديفلز - ملاحظات" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .

[MainBio-8] 1 2 3 4 "سيرة مارتن برودور" . hockeygoalies.org . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[9] سعيد هنداش. "حارس مرمى فريق ديفلز، مارتن برودور، يُعاني من إصابة طفيفة في واقيات الساق، وقد فاز في 4 من آخر 5 مباريات بدأها" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2012 .

[cox-10] 1 2 كوكس، داميان (18 مارس 2009). "هل برودور هو الأفضل؟ لا جدال في ذلك" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .

[unmasked-11] وودلي ، كيفن ( 29 يناير 2015). "كشف النقاب: أسلوب المدرسة القديمة ساعد برودور على التميز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .

[Diamos2007-12] 1 2 دياموس، جيسون (16 سبتمبر 2005). "قاعدة جديدة ستسحب سلاحًا من برودور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .

[PlayoffStats-13] 1 2 "مارتن برودور - إحصائيات مسيرته المهنية" . NHL.com. 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .

[14] زايسلر، لوريل (2012). القاموس التاريخي لهوكي الجليد . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 48-49 . ISBN 9780810878631.

[15] برودور، مارتن؛ كوكس، داميان (2007). برودور: ما وراء خط التماس . جون وايلي وأولاده كندا. الصفحات 139-140، 143. ISBN 978-0-470-15377-2.

[Olympics-16] ألين، كيفن (29 يناير 2006). "برودور يسير على خطى والده" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .

[HHOFjournal-17] ١ ٢ ٣ ٤ "يوميات كأس ستانلي" . HHOF.com . قاعة مشاهير الهوكي . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٠٦ .

[18] ويج، لاري (4 يونيو 2001). "أسئلة وأجوبة - لاعبا الهوكي باتريك روي ومارتن برودور - مقال موجز - مقابلة" . صحيفة سبورتينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 - عبر هاي بيم .

[GoalieDecision-19] "مارتن برودور - حقائق عن ..." MartinBrodeur.net . Wayback Machine . 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .

[always-20] 1 2 3 4 ألين، كيفن (27 يناير 2015). "مارتن برودور يعتزل مع فريق بلوز، وسيظل دائمًا شيطانًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .

[21] برودور وكوكس، الصفحات 56-58.

[HHOF-22] 1 2 3 4 5 "بحث عن لاعب في دوري الهوكي الوطني: مارتن بيير برودور" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .

[23] روزن، دان (12 مارس 2009). "كان برودور هدافًا قبل أن يصبح حارس مرمى" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .

[1994_Playoffs-24] "تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 1994" . nbpfaus.net. 2001. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .

[hr-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "مارتن برودور" . مرجع الهوكي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[26] إليوت، جوش (1 فبراير 2015). "أفضل خمسة حراس مرمى احتياطيين مغمورين لمارتن برودور" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[oral2-27] 1 2 بيكنز، بات (16 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 2" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[28] "ملخص دوري الهوكي الوطني 1994-1995" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[29] بيكنز، بات (17 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 3" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[30] "تاريخ فريق نيوجيرسي ديفلز في الأدوار الإقصائية" . ياهو! سبورتس . 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[31] بيكنز، بات (18 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 4" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[32] بيكنز، بات (19 سبتمبر 2014). "أبطال الشياطين لموسم 1994-1995: تاريخ شفوي، الجزء 5" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[33] ليبرون، بيير (9 يونيو 2016). "لعب حارس مرمى فريق بينغوينز، مات موراي، بمستوى لاعب من قاعة المشاهير أكثر من كونه لاعبًا مبتدئًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .

[34] "التصويت على جوائز دوري الهوكي الوطني 1995-1996" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[35] "الفائزون بجائزة فيزينا" . إي إس بي إن. 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[36] بيرنسايد، سكوت (15 سبتمبر 2015). "أعظم خمسة فرق في تاريخ كأس العالم/كأس كندا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[GoalScored-37] "مارتن برودور - حقائق" . MartinBrodeur.net. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[38] "ملخص تصفيات كأس ستانلي لعام 1997 في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[39] نغ، روب (26 يناير 2014). "مع إقامة مباراة في الهواء الطلق على ملعب يانكي، تدخل المنافسة بين فريقي ديفلز ورينجرز فصلاً جديداً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[1stplace1998-40] "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1997-1998" . hockeydb.com. 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .

[98playoffs-41] "نتائج تصفيات دوري الهوكي الوطني 1997-1998" . hockeydb.com. 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .

[98Jennings-42] "جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 1998" . hockeynut.com. 1998. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .

[2ndGoal-43] بوستروم، دون. (11 فبراير 2007). "برودور لاعب فريق ديفلز يقترب من أن يصبح بطل الدوري الوطني للهوكي الجديد" . mcall.com . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .

[44] هوفمان، ريتش (16 فبراير 2000). "هدف الفوز لم يكن هدف برودور" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[9900standings-45] "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1999-2000" . hockeydb.com. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2007 .

[9900playoffs-46] "تصفيات دوري الهوكي الوطني 1999-2000" . hockeydb.com. 10 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .

[2001finals1-47] "ملخص المباراة السادسة" . سي إن إن إس آي. 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .

[2001finals2-48] "الشياطين يخسرون مباراة واحدة في سعيهم للفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي" . سي إن إن إس آي. أسوشيتد برس. 10 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007 .

[49] "رفع الكأس يقدم: المباراة السابعة من نهائي كأس ستانلي 2001" . دوري الهوكي الوطني. 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[Vezina-50] "الفائز بجائزة فيزينا: برودور، مارتن" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .

[51] "ملخص نتائج دوري الهوكي الوطني - 9 يونيو 2003: أناهايم داكس ضد نيوجيرسي ديفلز (ملخص)" . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .

[52] "إحصائيات تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2003" . سي إن إن إس آي. أسوشيتد برس. 2003. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .

[ConnSmythe-53] "جائزة كون سميث" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .

[PreSmythe03-54] "من سيفوز بجائزة كون سميث؟" . سي بي سي سبورتس. 6 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .

[GiguereSmythe-55] بيتون، رود (9 يونيو 2003). "الكأس والإحصائيات لا تُعزي جيغير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .

[56] بيتون، رود (8 فبراير 2004). "ميسييه يحطم الرقم القياسي في عدد التمريرات الحاسمة في مباراة كل النجوم، ويقود فريقه الشرق للفوز 6-4" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[57] "التصويت على جوائز دوري الهوكي الوطني 2003-2004" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .

[58] "ملخص دوري الهوكي الوطني 2003-2004" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[59] "القواعد الرسمية لدوري الهوكي الوطني 2005-2006" (ملف PDF) . دوري الهوكي الوطني. 2005. ص 64. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .

[60] "تغييرات قواعد دوري الهوكي الوطني لموسم 2014-2015" . موقع Scouting The Refs . 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .

[Brodeur_hopes_NHL_banishes_trapezoid-61] جوليتي، توم (10 نوفمبر 2009). "برودور يأمل أن تحظر رابطة الهوكي الوطنية نظام شبه المنحرف" . فاير آند آيس. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .

[NHL_decides_to_keep_trapezoid-62] "دوري الهوكي الوطني يقرر الإبقاء على نظام شبه المنحرف" . فاير آند آيس. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .

[63] "تغييرات القواعد لموسم 2019/2020" . en.khl.ru. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[64] "الاتحاد الدولي لهوكي الجليد - كتاب قواعد جديد للعبة العالمية" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[30and10-65] أسوشيتد برس (4 مارس 2006). "برودور يحطم الرقم القياسي لحراس المرمى في فوز ديفلز" . تي إس إن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .

[Vezina0506-66] "دوري الهوكي الوطني يعلن عن المرشحين النهائيين لجائزة موسم 2005-2006" . فريق فلوريدا بانثرز. 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .

[Atlantic2006-67] "عودة الشياطين الكاملة للفوز بلقب قسم الأطلسي" . شبكة MSG. 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .

[68] ديليسيو، جو (14 مايو 2012). "رينجرز ضد ديفلز: تاريخ ما بعد الموسم" . نيويورك . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .

[69] "ملخص تصفيات كأس ستانلي لعام 2006 في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .

[70] "الشياطين 2، فلايرز 0" . نيو جيرسي ديفلز. أسوشيتد برس. 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .

[71] "ملخص مباراة بينغوينز وديفلز - الثلاثاء 26 ديسمبر 2006" . ياهو سبورتس!، 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2006 .

[72] ويكس، دون (2007). معلومات شيقة عن لعبة الهوكي . دار غريستون للنشر. ص 49. ISBN 9781926685113.

[38consecutive-73] "حارس مرمى فريق نيوجيرسي ديفلز، كليمنسن، يحقق أول فوز له منذ 11 شهرًا" . إي إس بي إن. 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .

[Standings0226-74] "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2006-2007" . ياهو! سبورتس . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2007 .

[75] جيلستون، دان (5 أبريل 2007). "برودور يحطم رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني بفوزه الثامن والأربعين" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[oust-76] 1 2 غودال، فريد (23 أبريل 2007). "مارتن برودور، فريق ديفلز يُطيح بفريق لايتنينغ" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[77] "ملخص تصفيات كأس ستانلي لعام 2007 في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .

[78] "برودور يُنهي هجمة فلايرز ويحقق فوزه رقم 500" . إي إس بي إن . 17 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

[79] «انضم برودور، مدرب فريق ديفلز، إلى روي كعضو في نادي الـ 500 فوز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[80] «مارك أندريه فلوري يحقق فوزه رقم 500 في فوز شيكاغو بلاك هوكس على مونتريال كانيديينز» . إي إس بي إن . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .

[81] غوليتي، توم (22 يناير 2008). "برودور ينسحب من مباراة كل النجوم" . فاير آند آيس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[82] «رابطة الهوكي الوطنية تستجيب سريعًا لتصرفات أفيري، وتُعدّل قاعدة السلوك غير الرياضي» . NHL.com. أسوشيتد برس. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .

[83] مارين، إريك (8 أكتوبر 2008). "برودور يظهر قناعه الجديد في التدريب" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[84] «مارتي عاد، وهو في أفضل حالاته» . NHL.com . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .

[85] "برودور يسجل مباراته المئة دون أن تهتز شباكه بينما يوسع فريق ديفلز الفارق مع فريق فلايرز" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .

[winningest-86] 1 2 "مارتن برودور يصبح حارس المرمى الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .

[87] روزن، دان (15 مارس 2009). "روي سعيدٌ لحضوره ليلة برودور الكبيرة" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .

[88] "برودور يسجل رقماً قياسياً في عدد الدقائق التي لعبها مع فريق ديفلز في فوزه على فريق بروينز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .

[89] "حارس مرمى فريق نيوجيرسي ديفلز، برودور، يلعب مباراته رقم 1030، محطماً بذلك رقم باتريك روي القياسي في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . وكالة الصحافة الكندية. 18 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[90] "مارتن برودور يحطم الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني لأطول فترة حفاظ على نظافة الشباك، وفريق ديفلز يفوز 4-0" . NESN.com . 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[91] ستيفنسون، كولين (31 ديسمبر 2009). "32 تصدياً من مارتن برودور تقود فريق نيوجيرسي ديفلز للفوز 2-0 على فريق بيتسبرغ بنغوينز" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2016 .

[92] زويج، إريك (23 ديسمبر 2009). "لا يزال برودور بحاجة إلى مباراة واحدة أخرى دون أن تهتز شباكه ليصبح ملك "الدوري الرئيسي"" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .

[93] «مارتن برودور يحقق فوزه رقم 600 في مسيرته، وفريق نيوجيرسي ديفلز يهزم فريق ثراشرز بنتيجة 3-0» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .

[94] مازيو، مايك (29 مايو 2012). "مارتن برودور يفكر في العودة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .

[95] «مارتن برودور لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز يُصاب بالتواء في ركبته اليمنى» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .

[back-96] 1 2 موريل، مايك (31 أغسطس 2011). "مهمة ديبور: إعادة فريق ديفلز إلى الأدوار الإقصائية" . نيو جيرسي ديفلز. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .

[97] "دوري الهوكي الوطني: تحقيق مارتن برودور رقماً قياسياً جديداً بحصوله على شباك نظيفة للمرة الرابعة والعشرين في الأدوار الإقصائية يُساعد فريق نيوجيرسي ديفلز على تعادل السلسلة مع فريق فلوريدا بانثرز" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 19 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2016 .

[last-98] 1 2 3 روزن، دان (8 فبراير 2016). "برودور يستمتع بآخر ظهور له في نهائي 2012" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .

[99] بروتو، آدم (25 مايو 2012). "برودور يُعلّم لوندكفيست كيفية الفوز في الأدوار الإقصائية" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .

[100] روزن، دان (2 يوليو 2012). "برودور وهيدبيرغ يبقيان مع فريق نيوجيرسي ديفلز" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .

[scores-101] 1 2 "حارس مرمى فريق نيوجيرسي ديفلز، مارتن برودور، يسجل هدفه الثالث في مسيرته ويقود فريقه للفوز" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .

[102] ماكيندو، شون (23 أكتوبر 2013). "لحظات عظيمة في تاريخ تسجيل الأهداف لحراس المرمى" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .

[exits-103] 1 2 روزن، دان (13 أبريل 2014). "خروج برودور لاعب فريق ديفلز وسط هتافات الجماهير، غير متأكد من مستقبله" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .

[test-104] 1 2 بيترز، كريس (6 يونيو 2014). "مارتن برودور يقول إنه سيختبر سوق اللاعبين الأحرار هذا الموسم" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .

[105] "مارتن برودور المتقاعد: 'مسيرتي في الهوكي كلها تدور حول فريق نيوجيرسي ديفلز'"" . WCBS-TV. أسوشيتد برس. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .

[106] لوي كوراك (26 نوفمبر 2014). "إليوت لاعب فريق بلوز يخضع للمتابعة أسبوعيًا؛ برودور يخضع للتجربة" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .

[107] لوي كوراك (2 ديسمبر 2014). "برودور يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بلوز" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .

[retires-108] 1 2 3 "مارتن برودور يعتزل وينضم إلى إدارة فريق البلوز" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .

[109] سترانج، كاتي (22 مايو 2015). "فريق البلوز يعيّن مارتن برودور مساعدًا للمدير العام" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .

[110] "الكشف عن تمثال مارتن برودور: أسطورة فريق نيوجيرسي ديفلز يتأثر لرؤية نفسه منحوتًا بالبرونز" . NJ.com. 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .

[111] مازيو، مايك (10 فبراير 2016). "مارتن برودور: ردود فعل الجماهير على سحب قميصه "رائعة للغاية"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .

[112] رايان، كريس (29 أغسطس 2016). "فريق نيوجيرسي ديفلز يُدشّن تمثال مارتن برودور في 22 أكتوبر" . NJ.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2016 .

[cbc072017-113] هاريسون، دوغ (25 يوليو 2017). "ويلي ديجاردان يتصدر الجهاز التدريبي للهوكي الأولمبي الكندي" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .

[114] "فريق نيو إنجلاند ديفلز يعيّن مارتن برودور نائبًا تنفيذيًا لرئيس قسم تطوير الأعمال" . NHL.com . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .

[115] «بيان من جوش هاريس، الشريك الإداري ورئيس مجلس إدارة فريق نيوجيرسي ديفلز» . NHL.com . ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٠ .

[NoBronze-116] ١ ٢ "معركة الدعم تشتد في معسكر كندا" . TSN.ca. وكالة الصحافة الكندية . ١٨ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٧ .

[change-117] 1 2 ليبرون، بيير (22 فبراير 2010). "حان الوقت لكندا لإجراء تغيير في المرمى" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .

[118] روزن، دان (6 فبراير 2016). "الميدالية الذهبية الأولمبية تضع برودور 'على قاعدة التمثال'"" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016. "

[sr-119] 1 2 إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "مارتن برودور" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .

[better-120] هراديك، إي جيه (14 سبتمبر 2004). "برودور أفضل من محظوظ" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .

[121] برودور وكوكس، ص 116.

[122] "ملخص هوكي الرجال الأولمبي: فانكوفر 2010" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .

[divorce-123] «زوجة برودور ترفع دعوى طلاق» . ESPN.com . 21 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .

[heckling-124] "العاصمة الكندية جاهزة لنهائيات الشرق" . sportingnews.com. 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .

[125] باك دادي (30 يونيو 2008). "رومانسي أم جنوني: مارتي برودور يتزوج مرة أخرى" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .

[126] جوليتي، توم (24 نوفمبر 2009). "برودور أب سعيد - مرة أخرى؛ إيكفورد وكورينتي يتبادلان الأدوار" . صحيفة بيرغن ريكورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .

[biography-127] برودور، مارتن؛ كوكس، داميان (2006). برودور: ما وراء الطيّة (غلاف مقوى) . وايلي. ISBN 0470838515.

[Pizzeria-128] "نبذة عن مارتن - لا بيتزيريا إت سي" . MartinBrodeur30.com. 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[129] روس، شيري (3 يناير 1999). "هوس ملائكة الشيطان الصغار يتوقف هنا من أجل عشيرة برودور" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .

[130] «انضمام أنتوني، نجل مارتن برودور، إلى فريق بينتيكتون فيز | أخبار بينتيكتون الغربية» . pentictonwesternnews.com . 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[131] «برودور، لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز، يحصل على شرف الظهور على غلاف لعبة EA NHL 14» . دوري الهوكي الوطني. 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .

[132] "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في عدد الانتصارات" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[133] "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في عدد المباريات التي حافظوا فيها على نظافة شباكهم" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[134] "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في عدد المباريات التي لعبوها" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[135] باين، نيل (28 يناير 2015). "إرث مارتن برودور، بالأرقام" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[best-136] 1 2 غوليتي، توم (27 يناير 2015). "سيبقى إرث مارتن برودور كلاعب في فريق نيوجيرسي ديفلز وأحد أفضل لاعبي دوري الهوكي الوطني على الإطلاق: من المؤكد أن الرقم 30 سيُحجب" . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[137] "كأس ويليام إم. جينينغز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .

[138] موريل، مايك ج. (7 فبراير 2016). "ابن برودور يحتفل بإرث والده في مباراة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[debate-139] 1 2 بوليتي، ستيف (28 يناير 2015). "لا جدال في ذلك: مارتن برودور، حارس مرمى فريق نيو إنجلاند ديفلز السابق، يعتزل كأعظم حارس مرمى في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .

[140] بويل، كريس (24 أكتوبر 2014). "تشير الإحصائيات إلى أن أعظم حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني هو ... ؟" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[141] سترانج، كاتي (27 يناير 2015). "إرث برودور لا يزال قائماً" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[142] كالدول، ديف (6 يناير 2016). "تمثال للمشجعين سيُكرّم مارتن برودور، مؤسس سنوات مجد الشياطين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .

[143] روزن، دان (26 يونيو 2018). "برودور، أوري، وبيتمان يتصدرون قائمة المنضمين إلى قاعة مشاهير الهوكي لعام 2018" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[144] "قاعة مشاهير الرياضة الكندية - مارتن برودور" . sportshall.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .

[145] هاكل، ستو (1 يناير 2017). "مارتن برودور: أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .

[146] كتاب ESPN الرياضي لعام 2007. منشورات ESPN. 2008. صفحة 528. ISBN 978-1-933060-38-5.

[

[

[

[

[ 5 ]

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[

[

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗