روبرتا أشتنبرغ

روبرتا أشتنبرغ (مواليد 20 يوليو 1950) محامية أمريكية وناشطة في مجال الحقوق المدنية، شغلت منصب مفوضة في لجنة الحقوق المدنية بالولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} وقبل ذلك، شغلت منصب مساعد وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي ، لتصبح أول مسؤولة عامة مثلية الجنس علنًا في الولايات المتحدة يُصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في منصب فيدرالي . ^{[ 3 ]} وقد حظيت جلسة المصادقة هذه بتغطية إعلامية واسعة، وواجهت معارضة ودعمًا كبيرين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تلقت أشتنبرغ تعليمها في فروع مختلفة من جامعة كاليفورنيا، ثم التحقت بجامعة يوتا. ^{[ 6 ]} قبل دخولها معترك السياسة، عملت محاميةً ومديرةً ومعلمةً، كما أسست منظمات. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} أشتنبرغ متزوجة ولديها ابن، وقد حظيت بتقدير محلي ووطني واسع النطاق، ونالت العديد من الجوائز، ولها العديد من المؤلفات المنشورة طوال مسيرتها المهنية. ^{[ 9 ] [ 1 ]}

قبل أن يصبح مسؤولاً عاماً، عمل أشتنبرغ لأكثر من 15 عاماً كمحامٍ في مجال الحقوق المدنية، ومدافع عن المصلحة العامة، ومدير لمنظمة غير ربحية، ومعلم قانوني.

بين عامي 1975 و1976، عملت كزميلة تدريس في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 16 ]} وفي عام 1976، أصبحت أختنبرغ عميدة كلية الحقوق في نيو كوليدج بكاليفورنيا . ^{[ 8 ] [ 6 ] [ 16 ]} دعمت أختنبرغ مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في بداية مسيرتها السياسية. وشمل نشاطها المشاركة في تأسيس المركز الوطني لحقوق المثليات عام 1977، مع دونا هيتشنز . ^{[ 12 ] [ 7 ]} يعمل المركز لصالح أفراد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، ويقدم لهم الخدمات القانونية والاستشارات والدعم والتثقيف. ^{[ 7 ]}

بالإضافة إلى ذلك، مثّلت أشتنبرغ حقوق مجتمع الميم في عام ١٩٧٨ أثناء عضويتها في لجنة مكافحة التمييز الجنسي التابعة لنقابة المحامين الوطنية . ^{[ ١ ] [ ١٢ ]} وخلال عملها في المنظمة، حرّرت كتاب " الميول الجنسية والقانون" (١٩٨٥). ^{[ ١ ]} ومن القضايا التي سلّط هذا المشروع الضوء عليها وضع دليل لكيفية توفير التمثيل القانوني المناسب للمثليين والمثليات. ^{[ ١٧ ]} وتوضح الورقة البحثية كيفية تمثيل الأحداث من مجتمع الميم تمثيلاً صحيحاً، وكيفية معالجة قضايا التعديل الأول للدستور الأمريكي المتعلقة بأفراد مجتمع الميم أو حرية التعبير، وغير ذلك. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

عملت أشتنبرغ سابقًا في بنك الإسكان الفيدرالي في سان فرانسيسكو كعضو في مجلس الإدارة من عام 1997 إلى عام 2002، حيث ترأست لجنة الإسكان الميسور، وعملت أيضًا كمحامية في مشروع حقوق المثليات التابع لمنظمة مناصري المساواة في الحقوق. ^{[ 2 ] [ 12 ]} في عام 2000، أصبحت مديرة لشركة أندرو جيه وونغ، وما زالت تعمل هناك منذ ذلك الحين. ^{[ 1 ] [ 12 ]} في عام 2018، تم اختيارها ضمن فريق التحول السياسي لرئيسة بلدية سان فرانسيسكو، لندن بريد ، للمساعدة في معالجة مجموعة متنوعة من القضايا، بما في ذلك سياسات مجتمع الميم. ^{[ 20 ]}

هي المؤسسة والشريكة في شركة ABK City Advisors، وتعمل كمستشارة أولى في شركة Lennar Corporation ، وتشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة بنك سان فرانسيسكو. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 21 ]}

ترشحت أشتنبرغ دون جدوى لمقعد في الانتخابات الخاصة لمجلس ولاية كاليفورنيا عام 1988 لشغل مقعد آرت أغنوس ، وخسرت أمام جون بيرتون . ^{[ 22 ] [ 23 ]} انتُخبت عضوةً في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو عام 1990، لتكون بذلك أول امرأة مثلية (إلى جانب كارول ميغدن ) تفوز بمقعدين في المجلس. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} خلال فترة عضويتها في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو، عملت على قضايا متنوعة، من حقوق الأفراد إلى الشركات الصغيرة وصولاً إلى إنشاء ملاجئ لضحايا العنف الأسري. ^{[ 1 ]} وبينما كانت لا تزال عضوةً في مجلس المشرفين عام 1992، عُيّنت أشتنبرغ في اللجنة التي صاغت برنامج الحزب الديمقراطي الوطني. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٩٣، عُيّنت مساعدةً لوزير الإسكان العادل وتكافؤ الفرص من قِبَل الرئيس بيل كلينتون ، لتصبح بذلك أول شخص من مجتمع الميم يُعلن عن ميوله الجنسية ويُعيّن في منصب وزاري. وخلال فترة عملها كمساعدة للوزير، نجحت أشتنبرغ في دمج بلدة فيدور بولاية تكساس، التي كانت سابقًا بلدةً يسكنها البيض فقط. ^{[ ١ ] [ ١٢ ]} وقد عارضت جماعة كو كلوكس كلان هذا الدمج في الإسكان العام. ^{[ ١ ] [ ١٢ ]} إضافةً إلى ذلك، عملت على مساعدة العائلات المُهجّرة بسبب إعصار عام ١٩٩٤ في إيجاد مساكن، وعملت على تحسين العدالة في أنظمة الإسكان. ^{[ ١ ]} كما حازت مجموعتها على جائزة مطرقة نائب الرئيس آل غور . ^{[ ٢٧ ]} ومن عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٧، عُيّنت مستشارةً أولى لوزير الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة . ^{[ 6 ] [ 2 ]} تركت أشتنبرغ منصبها عام 1995 للترشح لمنصب عمدة سان فرانسيسكو ، وحلت ثالثةً بعد فرانك جوردان وويلي براون (الذي فاز في جولة الإعادة). ^{[ 28 ]} من عام 1998 إلى عام 2004، ساهمت أشتنبرغ في وضع سياسات كلٍ من غرفة تجارة سان فرانسيسكو ومركز سان فرانسيسكو للتنمية الاقتصادية. ^{[ 6 ] [ 2 ]} شغلت منصب نائب الرئيس الأول للسياسات العامة في غرفة تجارة سان فرانسيسكو حتى يناير 2005. ^{[ 2 ]} في عام 2004، وخلال فترة عملها كنائبة للرئيس الأول، ساعدت زوجين من نفس الجنس، فيليس آن ليون وديل مارتن ، في الحصول على أول رخصة زواج تُصدر لزوجين من نفس الجنس في سان فرانسيسكو. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام 2000، عُيّنت في مجلس أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا من قبل الحاكم غراي ديفيس ، وتولت رئاسة المجلس في مايو 2006، واستمرت عضويتها في مجلس أمناء الجامعة حتى عام 2015. ^{[ 2 ]} خدمت أشتنبرغ 16 عامًا في مجلس أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا، وترأسته لمدة عامين، حيث وضعت خطة الوصول إلى التميز. ^{[ 9 ]} كما كان لأشتنبرغ دورٌ محوري في تأسيس معهد جامعة ولاية كاليفورنيا للرعاية التلطيفية، وكانت عضوًا في المجلس الاستشاري الوطني للرعاية التلطيفية. ^{[ 9 ]} ونظرًا لجهودها الكبيرة في جامعة ولاية كاليفورنيا، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية . ^{[ 9 ]}

كانت أختنبرغ مسؤولة عن فريق مراجعة الوكالات التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، والذي ساعد إدارة أوباما خلال فترة انتقالها إلى السلطة عام 2008. ^{[ 2 ]} وفي 26 يناير/كانون الثاني 2011، عيّن الرئيس باراك أوباما أختنبرغ مفوضةً في لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية . ^{[ 2 ]} واستمرت في منصبها حتى عام 2016. ^{[ 2 ]}

• ^{[ 4 ]}​
• حصل على جائزة الظهور الإعلامي في عام 1994 من جوائز GLAAD الإعلامية ^{[ 12 ]}
• تم الاعتراف بها خمس مرات كواحدة من "أكثر 50 سيدة أعمال تأثيراً" في منطقة خليج سان فرانسيسكو من قبل صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز ^{[ 12 ] [ 2 ]}
• حصلت على جائزة المؤسسين من المركز الوطني لحقوق المثليات ^{[ 1 ]}
• حصل على جائزة التميز من قبل التحالف الوطني لإعادة استثمار المجتمع ^{[ 2 ]}
• حصلت على جائزة "امرأة العام" من مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا عن الدائرة الثالثة ^{[ 2 ]}
• تم الإعلان عنه كمتطوع إداري للعام من قبل منظمة يونايتد واي ، منطقة الخليج ^{[ 2 ]}
• حصلت على جائزة إنجازات نساء جنوب كاليفورنيا للتفاهم ^{[ 35 ]}
• حصلت على جائزة النساء المتميزات من المنظمة الوطنية للمرأة ^{[ 31 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ولاية كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا سان ماركوس ^{[ 16 ]}
• في عام 2012، اختارها منتدى المساواة كواحدة من 31 شخصية بارزة في شهر تاريخ مجتمع الميم . ^{[ 12 ]}
• في عام 2021، تم تكريمها من قبل تجمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، وذلك تقديراً لجهودها الرائدة في مجال المناصرة، ولكونها أول شخص مثلي الجنس أو متحول جنسياً علناً يشغل منصباً فيدرالياً. ^{[ 36 ]}
• تم إدخاله في قاعة مشاهير معهد النصر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً كجزء من الفئة المؤسسة في عام 2021 ^{[ 37 ]}
• تم الاعتراف بها كـ #WomenWhoBuiltHUD من قبل وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في عام 2022 خلال شهر تاريخ المرأة ^{[ 38 ]}

• "تعديل السلوك: القيود القانونية على الأساليب والأهداف"، 50 نوتردام لوير 230 (1975) ^{[ 31 ]}
• التوجه الجنسي والقانون ، من تحرير روبرتا أشتنبرغ (1985) ISBN 978-0-87632-454-7
• "التقاضي بشأن مزايا الشريك: توسيع تعريفات الأسرة"، ماثيو بيندر، مجلة قانون الأسرة الشهرية (مايو 1987) ^{[ 31 ]}
• الأب المثلي والمثلية المتبني والمكفول، في الآباء المثليين والمثليات، بوزيت، محرر، دار براغر للنشر (1987) ^{[ 31 ]}
• دستور نيكاراغوا الجديد: تقرير وفد نقابة المحامين الوطنيين إلى نيكاراغوا في أغسطس 1986 (مايو 1987)
• الإيدز وحضانة الأطفال: دليل للدعوة ، المركز الوطني لحقوق المثليات (1989) ^{[ 31 ]}
• كتاب الحب والزواج للمثليين والمثليات: سرد قصص حياتنا ، بقلم باولا مارتيناك، وروبرتا أشتنبرغ (مساهمة) (1998) ISBN 978-0-7679-0162-8
• الحفاظ على وحماية أسر المثليات والمثليين ، المركز الوطني لحقوق المثليات (1986، 1990) ^{[ 31 ]}
• دليل التقاضي للأمهات المثليات ، الطبعة الثانية، المركز الوطني لحقوق المثليات، مع دونا هيتشنز (1990) ^{[ 31 ]}
• حماية الأسرة المثلية في حقنا في الحب، فيدا، محرر، (1990) ^{[ 31 ]}
• مساعدة الشباب المثليين والمثليات: سياسات جديدة، برامج جديدة، ممارسات جديدة ، من تحرير تيريزا ديكريسينزو، ومساهمة روبرتا أشتنبرغ (1994) ISBN 978-1-56023-057-1

• تصويت مجلس الشيوخ على تأكيد المصادقة
• نبذة عن روبرتا أشتنبرغ
• أُرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الظهور على قناة سي-سبان