روبرتو دوبويسون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روبرتو دوبويسون أرييتا ( 23 أغسطس 1943 - 20 فبراير 1992) كان ضابطًا عسكريًا سلفادوريًا، وسياسيًا فاشيًا جديدًا ، وقائدًا لفرق الموت . في عام 1981، شارك في تأسيس التحالف الجمهوري القومي (أرينا) اليميني المتطرف، وأصبح أول زعيم له ، وشغل منصب رئيس الجمعية التشريعية من عام 1982 إلى عام 1983. ترشح للرئاسة في انتخابات عام 1984 ، لكنه خسر في الجولة الثانية أمام خوسيه نابليون دوارتي ، الرئيس السابق للمجلس العسكري الثوري .

بعد خسارة حزب أرينا في الانتخابات التشريعية عام 1985 ، تنحى دوبويسون لصالح ألفريدو كريستياني ، وعُيّن رئيسًا فخريًا للحزب مدى الحياة. [ 6 ] وقد اتهمت لجنة الحقيقة التابعة للأمم المتحدة في السلفادور دوبويسون بإصدار الأمر باغتيال أوسكار روميرو ، رئيس أساقفة سان سلفادور، عام 1980. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرتو دوبويسون أرييتا [ 2 ] في 23 أغسطس 1943 في سانتا تيكلا ، السلفادور. كان والده روبرتو دوبويسون أندرادي، ووالدته جواكينا أرييتا ألفارادو، وهي موظفة حكومية. وهو سليل جاك ماري جيرمان غوستاف دوبويسون، الذي وُلد في تولوز ، فرنسا عام 1822، ووصل إلى السلفادور في سن العشرين، حيث استقر كتاجر حديد وبائع. كان والده، بيير دوبويسون، ماركيزًا وسيدًا لنيالوكس ورامونفيل سان أني . [ 8 ]

التحق دوبويسون بالمدرسة العسكرية التابعة للكابتن العام جيراردو باريوس عام 1958 عن عمر يناهز 15 عامًا، وتخرج منها عام 1963، ليصبح عضوًا في الحرس الوطني . [ 2 ] وكان ضمن دفعة "لا تاندونا" لعام 1966 في المدرسة العسكرية نفسها . وفي عام 1972، تلقى تدريبًا في مجال الاتصالات في مدرسة الأمريكتين ، وهي معهد تابع لوزارة الدفاع الأمريكية يُعنى بتوفير التدريب العسكري لموظفي الحكومات في دول أمريكا اللاتينية الحليفة للولايات المتحدة. وبعد إتمام دراسته في المعهد، انضم إلى جهاز المخابرات العسكرية السلفادوري . [ 9 ] [ 10 ] كما تلقى دوبويسون تعليمه في كلية فو هسينغ كانغ التايوانية . [ 11 ] [ 12 ]

فرق الموت

ضحايا فرق الموت في سان سلفادور، 1981

انخرط دوبويسون في أنشطة فرق الموت أثناء خدمته العسكرية، وارتبط بفرقة الموت الثانية التي ظهرت في السلفادور في منتصف سبعينيات القرن العشرين، والتي عُرفت باسم "اتحاد المحاربين البيض". في أكتوبر/تشرين الأول 1979، وبعد أن أطاحت مجموعة من الضباط التقدميين بحكومة كارلوس هومبرتو روميرو في انقلاب سلمي، وأسسوا المجلس العسكري الثوري (1979-1982)، أُجبر دوبويسون على ترك الخدمة العسكرية بسبب صلاته بفرق الموت، على الرغم من استمراره في العمل سرًا لصالح كبار القادة العسكريين. وكان دوبويسون يظهر بانتظام على التلفزيون السلفادوري مُنددًا بالخونة والشيوعيين المزعومين، الذين قُتلوا بعد ذلك بوقت قصير على يد فرق الموت. [ 13 ]

في 7 مايو 1980، بعد ستة أسابيع من اغتيال أوسكار روميرو ، أُلقي القبض على دوبويسون ومجموعة من المدنيين والجنود في مزرعة. عثر المداهمون على أسلحة ووثائق تُثبت أن دوبويسون والمدنيين كانوا منظمين وممولين لفرق الموت، وأنهم كانوا يخططون لانقلاب للإطاحة بمجلس الحكم الذاتي. [ 14 ] أُفرج عن دوبويسون من السجن بعد فترة وجيزة، بعد أن صوّت 8 من أصل 14 قائدًا للحاميات العسكرية لصالح إطلاق سراحه، متجاوزين بذلك رأي مجلس الحكم الذاتي. [ 15 ]

أكسبته معارضته لحزب التحالف الجمهوري اليهودي (JRG) سمعة سيئة على الصعيد الدولي. ففي أغسطس/آب 1981، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن دوبويسون "تحدث علنًا عن ضرورة قتل ما بين 200 ألف و300 ألف شخص لاستعادة السلام في السلفادور". وبعد ذلك بوقت قصير، في 30 سبتمبر/أيلول، أسس حزب أرينا ( التحالف الجمهوري القومي )، وهو حزب سياسي يميني متطرف . وقد حظي دوبويسون بشعبية واسعة بين السلفادوريين بفضل مواقفه الحادة المناهضة لليسار وسمعته كخبير استراتيجي فعال في مكافحة التمرد . وكثيرًا ما اتهم حزب التحالف الجمهوري اليهودي بأنه يمثل تهديدًا ماركسيًا للسلفادور. [ 16 ]

كان يُنظر إلى دوبويسون على نطاق واسع على أنه فاشي جديد من قِبل معاصريه والمؤرخين على حد سواء. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد أشاد بهتلر أمام صحفيين من ألمانيا الغربية ، انطلاقًا من إيمانه بنظرية المؤامرة البلشفية اليهودية : "أنتم الألمان كنتم أذكياء للغاية. لقد أدركتم أن اليهود مسؤولون عن انتشار الشيوعية، وبدأتم بقتلهم." [ 20 ] كما طالب بقتل كل يسوعي باعتباره أداة للشيوعية، وهدد بقتل جيمس ريتشارد تشيك ، وهو مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية في عهد كارتر. [ 21 ]

المسيرة السياسية

رئيس المجلس التشريعي

في الانتخابات التشريعية لعام 1982 ، فاز حزب PDC بنسبة 40% من الأصوات، لكنه لم يحصل على أغلبية ساحقة في المجلس التشريعي. في المقابل، فاز حزب ARENA بنسبة 29% من الأصوات، وفاز الحزب الشيوعي الوطني (PCN) بنسبة 19%، وفاز حزب العمل الديمقراطي (AD) بنسبة 8%، بينما فازت الأحزاب الأخرى بنسبة 4% المتبقية. كان دوبويسون من بين نواب حزب ARENA التسعة عشر في الجمعية التشريعية. وبصفته ممثلاً لمقاطعة سان سلفادور ، تولى منصبه في 26 أبريل 1982. [ 22 ]

على الرغم من امتلاك حزبي أرينا والحزب الشيوعي الوطني للأغلبية وسعيهما لانتخاب دوبويسون رئيسًا للبلاد، إلا أن ضغوط الولايات المتحدة ثبطت عزيمة الحزب الشيوعي الوطني الذي صوّت مع الحزب الديمقراطي المسيحي لانتخاب مرشح حزب العمل الديمقراطي، ألفارو ماغانا، رئيسًا للبلاد. [ 23 ] وبدلًا من انتخابه رئيسًا للسلفادور، انتُخب دوبويسون رئيسًا للجمعية التشريعية ، وشغل هذا المنصب من 26 أبريل 1982 إلى 20 ديسمبر 1983. [ 22 ] وانتهت حكومة التحالف الشعبي الحاكم في 2 مايو 1982. [ 24 ]

في 31 مارس 1983، سمحت وزارة الخارجية الأمريكية لدوبويسون بدخول الولايات المتحدة بعد أن رأت أنه لم يعد ممنوعًا من الدخول. وعند سؤالها عن صلة دوبويسون باغتيال رئيس الأساقفة روميرو، أجابت وزارة الخارجية بأن "الادعاءات لم تثبت صحتها". [ 25 ] وفي نوفمبر 1993، نُشرت وثائق من وزارة الخارجية ووزارة الدفاع ووكالة المخابرات المركزية بعد ضغوط متزايدة من الكونغرس. وكشفت الوثائق، البالغ عددها 12 ألف وثيقة، أن إدارتي رونالد ريغان وجورج بوش الأب كانتا على علم بعمليات الاغتيال التي نفذها دوبويسون، بما في ذلك اغتيال أوسكار روميرو، واستمرتا في العمل معه رغم ذلك. [ 26 ]

الحملة الرئاسية لعام 1984

في 25 مارس 1984، بدأ دوبويسون حملته الانتخابية لرئاسة السلفادور. وفي 2 مايو، خسر الانتخابات الرئاسية أمام الرئيس السابق للمجلس العسكري، خوسيه نابليون دوارتي، من الحزب الديمقراطي المسيحي ، حيث حصل على 46.4% من الأصوات مقابل 53.6% لدوارتي. ادعى دوبويسون وجود تزوير وتدخل أمريكي لصالح دوارتي، الذي تأكد لاحقًا أنه كان عميلًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية. في واشنطن العاصمة، كان من بين مؤيدي دوبويسون السيناتور جيسي هيلمز ، الذي كانت تربطه علاقات وثيقة بحزب أرينا الذي ينتمي إليه دوبويسون. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

عارض هيلمز تعيين توماس ر. بيكرينغ سفيراً لدى السلفادور ، [ 30 ] وزعم أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تدخلت في انتخابات السلفادور عام 1984 لصالح دوارتي، [ 31 ] مدعياً ​​أن بيكرينغ "استغل عباءة الدبلوماسية لخنق الحرية في جنح الظلام". [ 30 ] وزعم هيلمز أن أحد عملاء وكالة المخابرات المركزية، الذي أدلى بشهادته أمام لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، اعترف بتزوير الانتخابات، لكن أعضاء مجلس الشيوخ الذين حضروا الجلسة أفادوا بأنه على الرغم من اعتراف عميل وكالة المخابرات المركزية بالتورط، إلا أنه لم يعترف بتزوير الانتخابات. [ 31 ] وكشف هيلمز تفاصيل الدعم المالي الذي قدمته وكالة المخابرات المركزية لدوارتي، مما أثار استنكار زميله السيناتور باري غولد ووتر ، لكن هيلمز رد بأن معلوماته جاءت من مصادر في السلفادور، وليس من لجنة مجلس الشيوخ. [ 32 ]

في ديسمبر 1984، سافر دوبويسون إلى واشنطن وتلقى لوحة تذكارية من منظمات مثل مجلس السياسة الخارجية الأمريكية ، والأغلبية الأخلاقية ، وشباب أمريكا من أجل الحرية ، وذلك "لجهوده المتواصلة من أجل الحرية في مواجهة العدوان الشيوعي، وهو ما يُعد مصدر إلهام للشعوب المحبة للحرية في كل مكان". [ 33 ]

نائب في المجلس التشريعي

في عام 1985، أُعيد انتخاب دوبويسون نائبًا في الجمعية التشريعية عن سان سلفادور. [ 34 ] وفي عام 1988، أُعيد انتخابه نائبًا في الجمعية التشريعية، ولكن هذه المرة عن لا ليبرتاد . [ 35 ] وفي عام 1991، أُعيد انتخابه نائبًا في الجمعية التشريعية، مرة أخرى عن لا ليبرتاد. [ 36 ]

موت

قبر دوبيسون

توفي دوبويسون عن عمر يناهز 48 عامًا بعد صراع طويل مع سرطان المريء وقرحة نازفة في 20 فبراير 1992. [ 37 ]

تقارير اللجنة

بعد الحرب الأهلية السلفادورية، صرّحت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقيقة في السلفادور ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بأن دوبويسون "أصدر الأمر باغتيال رئيس الأساقفة" لضباط عسكريين حاولوا أيضاً قتل القاضي أتيلو راميريز أمايا "لعرقلة التحقيق في القضية". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] تتباين الآراء حوله بين السلفادوريين المعاصرين، وغالباً ما تتجاوز الانتماءات الحزبية. يُجلّه أنصار حزب أرينا لمعتقداته اليمينية ومعارضته الثابتة للشيوعية، بينما يشنّ أنصار جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني حملة تشويه ضده بسبب انتهاكاته المزعومة لحقوق الإنسان وتورطه في اغتيال رئيس الأساقفة روميرو. [ 41 ]

في 20 يناير/كانون الثاني 2007، أشاد الرئيس أنطونيو ساكا، رئيس حزب أرينا، بذكرى وفاة دوبويسون، متعهدًا "بمواصلة مسيرة حزب أرينا، استنادًا إلى إرثه الفكري". وفي خضم جدل المعارضة، حاول حزب أرينا منح دوبويسون لقب "ابن السلفادور البار"، وهو تكريم وطني، لكنه فشل بسبب جهود قادة الكنيسة المحتجين والناشطين في مجال حقوق الإنسان. [ 41 ]

كان يُعرف باسم "تشيلي" (ذو البشرة الفاتحة)، ويُزعم أنه كان قائدًا لفرق موت مناهضة للشيوعية ، يُزعم أنها عذبت وقتلت آلاف المدنيين قبل وأثناء الحرب الأهلية السلفادورية . وكان يُعرف بين السجناء السياسيين باسم "بوب الشعلة"، نظرًا لاستخدامه المتكرر للشعلة في جلسات الاستجواب. [ 38 ] [ 42 ] [ 43 ]

في عام 1986، أفاد السفير الأمريكي السابق روبرت وايت أمام الكونغرس الأمريكي بوجود "أدلة كافية" لإدانة دوبويسون بتهمة التخطيط لاغتيال رئيس الأساقفة روميرو وإصدار الأمر بتنفيذه، واصفًا إياه بالقاتل المختل عقليًا، وذلك منذ ترشحه للرئاسة السلفادورية عام 1984. [ 14 ] وفي أبريل/نيسان 2010، أدلى ألفارو سارافيا، وهو نقيب سابق في الجيش اعترف بمشاركته في اغتيال روميرو، بشهادته في مقابلة مع صحيفة "إل فارو" السلفادورية ، قائلاً إن دوبويسون هو من أصدر الأمر بتنفيذ عملية اغتيال رئيس الأساقفة. [ 44 ] وخلص تقرير لجنة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة في السلفادور، عقب الحرب الأهلية السلفادورية، إلى أن دوبويسون اعتُقل في مزرعة بعد اغتيال رئيس الأساقفة، وعُثر بحوزته على أسلحة ووثائق مرتبطة بالاغتيال.

أبناء

في فبراير/شباط 2007، قُتل إدواردو، نجل دوبويسون، مع اثنين من سياسيي حزب أرينا وسائقهم في غواتيمالا . ورجّح المحققون أن تكون جرائم القتل مرتبطة بجماعات تهريب المخدرات. [ 41 ] [ 45 ] وفي مارس/آذار 2015، انتُخب روبرتو خوسيه دوبويسون مونغيا ، نجل دوبويسون الناجي ، عمدةً لسانتا تيكلا، وهي بلدية مجاورة للعاصمة سان سلفادور.

أُسند دور الرائد ماكسيميليانو "ماكس" كازانوفا إلى توني بلانا في فيلم سلفادور للمخرج أوليفر ستون ، وهو تصوير مُقنّع لشخصية دوبويسون. [ 46 ] وفي فيلم روميرو عام 1989 ، تم تصوير دوبويسون بشخصية الملازم كولوما، وقام بدوره إيدي فيليز . [ 47 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ فرح، دوغلاس (23 فبراير 1992). "دوبيسون: الموت يأتي إلى الجلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 "روبرتو دوبويسون أرييتا" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . 5 مايو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ هورفيتز، ليزلي آلان؛ كاثرود، كريستوفر (14 مايو 2014). موسوعة جرائم الحرب والإبادة الجماعية . دار إنفوبيس للنشر. ص 119. ISBN  9781438110295تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  4. ↑ أميرينجر، تشارلز د. (1992). الأحزاب السياسية في الأمريكتين، من ثمانينيات إلى تسعينيات القرن العشرين: كندا، وأمريكا اللاتينية، وجزر الهند الغربية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 293. ISBN  9780313274183تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  5. ↑ «السلفادور تنتخب رئيسًا جديدًا للجمعية» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 1983. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2016 .
  6. 1 2 "اليميني السلفادوري دوبيسون يستقيل من منصبه الحزبي" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ بروكيت، تشارلز د. (21 فبراير 2005). الحركات السياسية والعنف في أمريكا الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521600552تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  8. ^ "Généalogie de Jacques، Marie، Germain، Gustave d'AUBUISSON" . جينيت .
  9. ↑ واين بارتريدج. "مدرسة الأمريكتين: قيادة أم تدريب إرهابي؟: راهبة من كنتاكي مسجونة ستكون من بين المتظاهرين في المسيرة السنوية يوم الأحد"، ليكسينغتون هيرالد ليدر (كنتاكي)، 20 نوفمبر 1999، 1A: "لكن لا يمكن تحميل المدرسة مسؤولية أفعال خريجيها المشينة، كما يقول المؤيدون. فدوبيسون، على سبيل المثال، لم تحضر سوى دورة صيانة وإصلاح أجهزة الراديو لمدة ستة أسابيع في المدرسة."
  10. ↑ سيفيرو، ريتشارد (21 فبراير 1992). "روبرتو دوبويسون، 48 عامًا، يميني متطرف في السلفادور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  11. ↑ بارون، جيمس (23 يناير 2022). "دوري ذو ماضٍ مظلم" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  12. ↑ بولاند، غيوم (يونيو 2016). "الأنظمة اليسارية الجديدة تتحالف مع الصين" . لوموند ديبلوماتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  13. ↑ ليوجراند، ويليام م. (1998). فناءنا الخلفي: الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى، 1977-1992 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 49. ISBN  0807848573.
  14. 1 2 رود نوردلاند. "كيف صعد 2 للمنافسة على رئاسة السلفادور"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 23 مارس 1984، A1.
  15. ↑ ليوجراند، ويليام م. (1998). فناءنا الخلفي: الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى، 1977-199 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 47. ISBN  0807848573.
  16. ↑ لورين جينكينز، "السلفادور"، صحيفة واشنطن بوست ، 16 أغسطس 1981، مجلة واشنطن بوست ، ص 10.
  17. ↑ بايس، كريغ (17 أبريل 1994). "ديمقراطية فرق الموت" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2022 . 
  18. ↑ "العالم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يناير 1987.
  19. ↑ "رئيس الأساقفة أوسكار روميرو | معهد كيلوج للدراسات الدولية" . kellogg.nd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "دوبويسون: من أنا؟ - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست .
  21. ↑ بيلو، والدن؛ هيرمان، إدوارد س. (1984). "الانتخابات التي ترعاها الولايات المتحدة في السلفادور والفلبين" . مجلة السياسة العالمية . 1 (4): 851-869 . ISSN 0740-2775 . JSTOR 40208969 .  
  22. 1 2 الجمعية التشريعية 2006 ، ص 125.
  23. ↑ "الانتخابات والأحداث 1980-1989" . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . سان دييغو ، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  24. ↑ بوش 1999 ، ص 114.
  25. ↑ كنوتسون، لورانس (6 أبريل 1983). "إصدار تأشيرة لزعيم يميني سلفادوري". أسوشيتد برس.
  26. ↑ كراوس، كليفورد (9 نوفمبر 1993). "الوثائق تشير إلى أن الولايات المتحدة كانت على علم بعمليات القتل، وعملت مع اليمينيين في السلفادور". صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ برونشتاين، فيل (8 يوليو 2008). "جيسي هيلمز وفريقه لتجارة الأسلحة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  28. ↑ ميليسا ماك إيوان، ميليسا ماك إيوان (7 يوليو 2008). "ديناصور جمهوري: على الرغم من معارضته لكل قضية تقدمية، إلا أن جيسي هيلمز كان يكنّ عداءً خاصًا للسود" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2008 .
  29. ↑ آرثر جونز (23 سبتمبر 1994). "إعادة النظر في السلفادور: نظرة على وثائق وزارة الخارجية التي رُفعت عنها السرية - بعض ما كانت تعرفه الحكومة الأمريكية - ومتى عرفته" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008.
  30. 1 2 ديل، ريجينالد (10 مايو 1984). "انتقاد دور وكالة المخابرات المركزية في انتخابات السلفادور". فايننشال تايمز .
  31. ↑ لينك (2007)، ص 249
  32. ↑ أومانغ، جوان (5 ديسمبر 1984). "تكريم المحافظين لدوبويسون في حفل عشاء في مبنى الكابيتول". صحيفة واشنطن بوست .
  33. ↑ الجمعية التشريعية 2006 ، ص 133.
  34. ↑ الجمعية التشريعية 2006 ، ص 140.
  35. ↑ الجمعية التشريعية 2006 ، ص 146.
  36. ↑ مارجوري ميلر (21 فبراير 1992). "روبرتو دوبويسون، 48 عامًا؛ رئيس مزعوم لفرق الموت السلفادورية" . لوس أنجلوس تايمز .
  37. 1 2 شون فوستر. "نافذة لتكريم عمال الكنيسة الذين قتلوا: النافذة ستقف في ذكرى الاغتيالات"، صحيفة سولت ليك تريبيون (يوتا)، 22 أبريل 1995، قسم الدين، D1.
  38. ↑ «من الجنون إلى الأمل: الحرب التي دامت 12 عامًا في السلفادور» (ملف PDF) . مجموعة التقارير الرقمية للجان الحقيقة: السلفادور. مقدمة من معهد السلام الأمريكي. الصفحات 119-130 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "السلفادور، 11.481أ: مخالفات في التحقيق" . لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2008 .
  40. 1 2 3 لاسي، مارك (21 فبراير 2007). "مقتل 4 سلفادوريين بطريقة تُذكّر بصراع الثمانينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2023 . 
  41. ^ الافتتاحية. "لا يوجد بطل للسلفادور..."، سولت ليك تريبيون (UT)، 24 فبراير 1992، A10.
  42. ↑ أرمشو، ماريان. "بدء محاكمة جنرالات سلفادوريين في فلوريدا" . natcath.org . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ أوكونور، آن ماري (6 أبريل 2010). "مشارك في اغتيال روميرو عام 1980 في السلفادور يقدم تفاصيل جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 . 
  44. ↑ روزنبرغ، ميكا. "موجة قتل في أمريكا الوسطى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007.
  45. ↑ فون تونزيلمان، أليكس (9 أبريل 2009). "سلفادور: أوليفر ستون، تخلَّ عن النهج السريع والمتساهل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 . 
  46. ↑ "روميرو" . 25 أغسطس 1989 – عبر IMDb.

فهرس

  • بوش، برايان ج. (1999). فيلق الضباط السلفادوري والهجوم الأخير لعام 1981. جيفرسون ، كارولاينا الشمالية ؛ لندن : دار نشر ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-0612-7.
  • Historia del Órgano Legislativo de la República de El Salvador 1824–2006: 1936–2006 [ تاريخ الجهاز التشريعي لجمهورية السلفادور 1824–2006: 1936–2006 ] (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الرابعة). الجمعية التشريعية للسلفادور . 2006. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .