القانون الروماني الهولندي
القانون الروماني الهولندي ( بالهولندية : Rooms-Hollands recht ، بالأفريكانية : Romeins-Hollandse reg ) هو نظام قانوني غير مدون ، قائم على البحث العلمي ، ويضعه القضاة ، ويستند إلى القانون الروماني كما طُبِّق في هولندا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. وبذلك، يُعدّ شكلاً من أشكال القانون المدني الأوروبي القاري أو ما يُعرف بـ ius commune . ورغم أن القانون الروماني الهولندي قد استُبدل بالقانون المدون النابليوني في هولندا نفسها في مطلع القرن التاسع عشر، إلا أن الممارسات والمبادئ القانونية للنظام الروماني الهولندي لا تزال تُطبَّق بشكل فعلي أو ضمني من قِبَل المحاكم في الدول التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية، أو الدول المتأثرة بالمستعمرات الهولندية السابقة: غيانا ، وجنوب أفريقيا (وجيرانها بوتسوانا ، وليسوتو ، وناميبيا ، وإسواتيني (سوازيلاند سابقًا)، وزيمبابوي )، وسريلانكا ، وإندونيسيا ، وسورينام ، وتيمور الشرقية التي كانت تحت الاحتلال الإندونيسي سابقًا . كما أثرت بشكل كبير على القانون الاسكتلندي . [ 1 ] وكان لها أيضًا تأثير طفيف على قوانين ولاية نيويورك الأمريكية ، [ 2 ] وخاصة في استحداث منصب المدعي العام ( schout -fiscaal ).
تاريخ
هُجِرَ القانون الروماني تدريجيًا خلال أوائل العصور الوسطى . كان قانون ثيودوسيوس ومقتطفات من التشريعات الإمبراطورية اللاحقة ( الدساتير ) معروفة جيدًا في الدول الجرمانية اللاحقة، وكانت أساسية للحفاظ على مبدأ الحق الشعبي السائد، الذي كان يُطبِّق القانون الروماني السابق على سكان المقاطعات الرومانية والقانون الجرماني على الألمان. يُعدُّ كتاب " بريفياري" لألاريك وقانون غوندوبادا الروماني اثنين من بين العديد من القوانين الرومانية الجرمانية الهجينة التي استوعبت الكثير من المواد القانونية الرومانية. ومع ذلك، ولأن سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية سبق صياغة قانون جستنيان ، لم يكن للقانون البيزنطي المبكر أي تأثير في أوروبا الغربية. كما أن الكثير من هذا القانون المبكر قد حلَّ محله القانون الإقطاعي اللاحق. وحده القانون الكنسي هو الذي نجح في الاحتفاظ بقدر كبير من القانون الروماني ليكون مؤثرًا.
بدأ الاهتمام بمذاهب الفقهاء البيزنطيين عندما وصلت نسخة من كتاب "مختصر" الإمبراطور جستنيان الأول إلى شمال إيطاليا حوالي عام 1070 ميلادي . وقد أثار علماء جامعة بولونيا الناشئة ، الذين لم يكن لديهم سابقًا سوى اطلاع محدود على قانون جستنيان ، نهضة فكرية في القانون الروماني من خلال تدريس القانون استنادًا إلى النصوص القانونية البيزنطية. وبدأت المحاكم تدريجيًا بتطبيق القانون البيزنطي - كما كان يُدرّس في بولونيا (وسرعان ما انتشر في أماكن أخرى) - أولًا كقانون فرعي يُطبّق عند غياب أي تشريع أو عرف محلي ذي صلة، ولاحقًا لأن القضاة والمحققين شعروا بأن مفاهيمه القانونية الدقيقة أكثر ملاءمة لحل القضايا المعقدة من القوانين العرفية في غرب ووسط أوروبا. وقد حدثت هذه العملية، التي يشار إليها باسم الاستقبال ، في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ومنطقة البحر الأبيض المتوسط في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، ولكنها كانت أبطأ بكثير في الوصول إلى شمال أوروبا (على سبيل المثال، ساكسونيا ، وشمال فرنسا ، والأراضي المنخفضة ، واسكندنافيا ).
في القرن الخامس عشر، وصل مفهوم "الاستقبال المعقد" إلى هولندا أثناء ارتباطها بالإمبراطورية الرومانية المقدسة. وبينما كان المحامون الإيطاليون ( mos italicus ) أول من ساهم في الفقه الجديد القائم على النظام البيزنطي، كان علماء المذهب الإنساني الفرنسيون ( mos gallicus ) الأكثر تأثيرًا في القرن السادس عشر. وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان الهولنديون هم الأكثر تأثيرًا. ومن بين أعضاء مدرسة "هولاندس إليغانت " (المدرسة الهولندية الأنيقة؛ 1500-1800) هوغو غروتيوس ، ويوهانس فويت ، وأولريش هوبر ، وجيرارد نودت، وجي. وإف. فان دي ساند، وغيرهم الكثير. وقد نجح هؤلاء العلماء في دمج القانون الروماني مع مفاهيم قانونية مستمدة من القانون الإقطاعي الهولندي التقليدي ، وخاصة من مقاطعة هولندا . وكان المزيج الناتج رومانيًا في جوهره، ولكنه احتوى على بعض السمات الهولندية المميزة: يُعرف هذا الهجين بالقانون الروماني الهولندي. وقد طبق الهولنديون نظامهم القانوني في إمبراطوريتهم الاستعمارية. وبذلك، أصبح الفرع الهولندي المميز للقانون المدني (أو القانون المشترك ) يُطبق في أماكن نائية، مثل جزر الهند الشرقية الهولندية ، وجزر الهند الغربية الهولندية ، ومستعمرة كيب ، وسيلان الهولندية . [ 3 ] : 156-157
في هولندا، انتهى العمل بالقانون الروماني الهولندي فجأةً عندما تبنت مملكة هولندا ، الدولة العميلة لنابليون، القانون النابليوني الفرنسي عام ١٨٠٩ ، وهو نظام مختلف ولكنه مع ذلك فرع من فروع القانون المدني. ومع ذلك، احترم الإنجليز القانون الروماني الهولندي القائم آنذاك في المستعمرات الهولندية التي أصبحت إنجليزية، مثل غيانا وسيلان ومستعمرة كيب. ونتيجةً لذلك، تمكن القانون الروماني الهولندي من البقاء، عادةً في شكل هجين ممزوج بالقانون الإنجليزي، يُعرف أيضًا باسم "القانون الأنجلو-هولندي".
اليوم
مع ذلك، لا يزال التأثير قائماً في المناطق التي كانت خاضعة للحكم الهولندي في أمريكا الجنوبية، وقد أثر بشكل كبير على المستعمرات الهولندية السابقة مثل جنوب أفريقيا وغيانا، وبدرجة أقل على سريلانكا. لم يُحفظ القانون الروماني الهولندي في المستعمرات الهولندية التي لم تخضع للحكم الإنجليزي. اعتمدت سورينام قانونها المدني (Surinaams Burgerlijk Wetboek) عام 1869، وهو مطابق للقانون المدني الهولندي القديم (Oud Burgerlijk Wetboek) الصادر عام 1838. نالت سورينام استقلالها عن هولندا عام 1975، ولديها رئيس وبرلمان منتخبان ديمقراطياً، وقضاء مستقل. يستند نظامها القانوني إلى القانون المدني، ولغتها الرسمية هي الهولندية. في المقابل، لا تزال المبادئ القانونية الرومانية الهولندية مؤثرة في غيانا في قانون الأراضي، على سبيل المثال، مصطلحي "المنقولات" و"العقارات" مقابل "الشخصية" و"العقارية". وذلك على الرغم من تطبيق قانون غيانا المدني لعام 1917 الذي يفضل نظام القانون العام على النمط الإنجليزي. [ 4 ]
إصلاح القوانين في المستعمرات الهولندية السابقة
شاركت هولندا في ندوات وبرامج تدريبية دولية نظمتها منظمات شريكة دولية، تراوحت مدتها بين ندوة لمدة يومين وبرنامج لمدة أسبوعين، استهدفت مختلف المهنيين القانونيين حول العالم. وقد تم تطوير برامج مماثلة لسورينام وأروبا وسينت مارتن وإندونيسيا.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ جون دبليو كيرنز، "استيراد محامينا من هولندا: تأثيرات هولندا على القانون الاسكتلندي والمحامين في القرن الثامن عشر"، في اسكتلندا والأراضي المنخفضة، 1124-1994 ، تحرير جي جي سيمبسون (إيست لينتون: تاكويل، 1996)، 136؛ أعيد طبعه في القانون والمحامين والإنسانية: مقالات مختارة عن تاريخ القانون الاسكتلندي ، المجلد 1 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2015).
- ↑ بيلينسكي، ستيفان (أبريل 1979). "شوت في رينسيليرسويك: تضارب المصالح" . مشروع التاريخ الاجتماعي لألباني الاستعمارية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
- ↑ سميتس، جيه إم (2002). نشأة القانون الخاص الأوروبي: نحو نظام قانوني مختلط يُعرف باسم Ius Commune Europaeum . إنترسينتيا.
- ↑ جيه إم سميتس (2002). نشأة القانون الخاص الأوروبي: نحو نظام قانوني مختلط يُعرف باسم Ius Commune Europaeum . إنترسينتيا، ص 139. ISBN 978-90-5095-191-3.
مراجع
- جوفيرت سي جي جي فان دن بيرغ. المدرسة الهولندية الأنيقة: Ein Beitrag zur Geschichte von Humanismus und Rechtswissenschaft in den Niederlanden 1500–1800 . فرانكفورت: كلوسترمان، 2002.
- روبرت فينسترا ورينهارد زيمرمان، محرران. Das römisch-holändische Recht: Fortschritte des Zivilrechts im 17.und 18. Jahrhundert . برلين 1992، ردمك 3-428-07465-3(مجموعة من الأوراق، بعضها باللغة الإنجليزية).
- روبرت واردن لي. مقدمة في القانون الروماني الهولندي ، الطبعة الخامسة. أكسفورد: كلارندون، 1953.
- يان إتش إيه لوكين، فريتس براندسما وكورجو يانسن. القانون الروماني الفريزي في القرنين السابع عشر والثامن عشر . برلين: دونكر وهومبلوت، 2003.
- يوهانس فيلهيلموس فيسيلز ومايكل إتش هوفليش. تاريخ القانون الروماني الهولندي . غراهامستاون، مستعمرة كيب، جنوب أفريقيا: شركة الكتب الأفريقية، 1908.
- راينهارد زيمرمان، قانون الالتزامات . كيب تاون 1990. أعيد طبعه في ميونيخ، كيب تاون 1992، رقم ISBN 3-406-37246-5(نظرة عامة مقارنة لقانون الالتزامات مع الكثير من المعلومات حول القواعد الموضوعية للقانون الروماني الهولندي).
- راينهارد زيمرمان. " Römisch-holländisches Recht "، في Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts (HWP EuP 2009) (على الإنترنت)، محرران. يورغن باسيدوف، كلاوس جيه. هوبت، ورينهارد زيمرمان.
روابط خارجية
- التاريخ القانوني لهولندا
- الأنظمة القانونية
- قانون جنوب أفريقيا
