قانون إندونيسيا
يستند القانون الإندونيسي إلى نظام القانون المدني ، ممزوجًا بالقانون العرفي المحلي والقانون الهولندي . قبل الوجود الأوروبي والاستعمار في القرن السادس عشر، حكمت ممالك السكان الأصليين الأرخبيل بشكل مستقل بقوانينها العرفية الخاصة، والمعروفة باسم "أدات" (قواعد تقليدية غير مكتوبة لا تزال تُمارس في المجتمع الإندونيسي). [ 1 ] لم تؤثر التأثيرات الأجنبية من الهند والصين والشرق الأوسط على الثقافة فحسب، بل أثرت أيضًا على قوانين "الأدات" العرفية. فعلى سبيل المثال، يطبق سكان آتشيه في سومطرة الشريعة الإسلامية ، بينما لا تزال جماعات عرقية مثل التوراجا في سولاويزي تتبع قانونها العرفي الروحاني .
خلّف الوجود الهولندي والاستعمار اللاحق لإندونيسيا لأكثر من ثلاثة قرون إرثًا من القانون الاستعماري الهولندي، يتجلى بشكل رئيسي في القانون المدني والقانون الجنائي الإندونيسيين . بعد الاستقلال عام ١٩٤٥، بدأت إندونيسيا في صياغة قانونها الإندونيسي الحديث، مع تعديل الأحكام القائمة. وتحتفظ الأحكام القانونية الهولندية ببعض السلطة في إندونيسيا من خلال تطبيق مبدأ التوافق. وتتعايش في القانون الإندونيسي الحالي ثلاثة عناصر أساسية: القانون العرفي ( أدات )، والقانون الهولندي، والقانون الإندونيسي الحديث.
التسلسل الهرمي للتشريعات
تتخذ التشريعات الإندونيسية أشكالاً مختلفة. ويرد التسلسل الهرمي الرسمي التالي للتشريعات الإندونيسية (من الأعلى إلى الأسفل) في المادة 7 من القانون رقم 12/2011: [ 2 ]
- دستور عام 1945 ( Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 أو UUD 1945 )؛
- قرارات مجلس شورى الشعب ( Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat أو Tap MPR )؛
- القوانين ( Undang-Undang أو UU ، والتي تُرجمت أيضًا كقوانين) واللوائح الحكومية بدلاً من القوانين ( Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang أو Perppu )؛
- اللوائح الحكومية ( Peraturan Pemerintah أو PP )؛
- اللوائح الرئاسية ( Peraturan Presiden أو Perpres )؛
- اللوائح الإقليمية ( Peraturan Daerah Provinsi أو Perda Provinsi )؛ و
- لوائح المدينة ( Peraturan Daerah Kota أو Perda Kota ) ولوائح الوصاية ( Peraturan Daerah Kabupaten أو Perda Kabupaten ).
من الناحية العملية، هناك أيضًا مراسيم رئاسية ( Keputusan Presiden أو Keppres)، وتعليمات رئاسية ( Instruksi Presiden أو Inpres)، ولوائح وزارية ( Peraturan Menteri أو Permen) ، ومراسيم وزارية ( Keputusan Menteri أو Kepmen)، وكلها ملزمة قانونًا وتتعارض أحيانًا مع بعضها البعض.
بمجرد إصدار أي تشريع، تصدر الجريدة الرسمية لجمهورية إندونيسيا ( ليمباران نيجارا ريبابليك إندونيسيا ) عن أمانة الدولة . وفي بعض الأحيان ، تُرفق بالتشريع الرئيسي ملحقٌ للجريدة الرسمية ( تامباهان ليمباران نيجارا ريبابليك إندونيسيا ) يتضمن شرحًا للتشريع ( بينجيلاسان ) أو وثائق إضافية كالمخططات. كما تُصدر الحكومة تقارير الدولة ( بيريتا نيجارا ، وتعني حرفيًا " أخبار الدولة " ) لنشر الإعلانات الحكومية والعامة، فضلًا عن اللوائح والمراسيم الوزارية الأخرى.
دستور عام 1945
يُعد دستور عام 1945 أعلى وثيقة قانونية في إندونيسيا، وتلتزم به السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. كُتب الدستور في شهري يوليو وأغسطس من عام 1945، عندما كانت إندونيسيا تخرج من الاحتلال الياباني مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية . استُبدل بدستور عام 1949 الاتحادي والدستور المؤقت لعام 1950 ، ثم أُعيد العمل به بعد أن أصدر الرئيس سوكارنو مرسومًا بإعادة اعتماده كدستور لإندونيسيا في 5 يوليو 1959. ومع ذلك، تزايدت الانحرافات الدستورية بسرعة خلال فترة حكم سوكارنو .
أنهت فترة حكم سوهارتو التي امتدت 32 عامًا أي ممارسة للتجاوزات الدستورية التي كانت سائدة في عهد سوكارنو (أي منح سوكارنو صلاحية الحكم مدى الحياة، بالإضافة إلى السماح للرئيس بتعيين أو عزل أعضاء المجلس التشريعي حسب رغبته). ومع ذلك، لم يتم تعديل الدستور قط. وعلى النقيض من إدارة سوكارنو المتقلبة، رفض سوهارتو أي تغييرات دستورية، وأصدر مجلس الشعب الاستشاري ( ماجيليس بيرموسيواراتان راكيات ) قرارًا في عام 1985 يُلزم بإجراء استفتاء وطني قبل أي تعديلات دستورية.
بعد سقوط سوهارتو عام ١٩٩٨ ، عدّل مجلس الشعب الدستور أربع مرات بين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٢. وشملت التعديلات الهامة إجراء انتخابات رئاسية مباشرة من الشعب، وتحديد مدة ولاية الرئيس بفترتين فقط، كل منهما خمس سنوات؛ إذ كانت البنود السابقة في الدستور تسمح لإدارة سوهارتو بالبقاء في السلطة لأكثر من خمس فترات. بعد التعديل الأخير عام ٢٠٠٢، اكتسب مجلس الشعب ( ديوان بيرواكيلان راكيات أو DPR ، المجلس الأدنى) صلاحيات رقابية أوسع على السلطة التنفيذية، وأُنشئ مجلس ممثلي الأقاليم ( ديوان بيرواكيلان دايرا أو DPD ، المجلس الأعلى)، واعتُرف بالحكومات الإقليمية والحكم الذاتي الإقليمي، بالإضافة إلى توسيع قسم الحقوق المدنية وحقوق الإنسان، من بين تغييرات أخرى.
اعتبارًا من التعديل الرابع في عام 2002، يتكون الدستور من 26 فصلاً و37 مادة. [ 3 ]
قرارات مجلس الشورى الشعبي
يُصدر مجلس الشعب الاستشاري ( Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat )، أو اختصارًا Tap MPR، من قبل مجلس الشعب الاستشاري ( Majelis Permusyawaratan Rakyat ، أو MPR ، وهو الهيئة التشريعية ذات المجلسين في إندونيسيا)، ويتمتع بسلطة قانونية ملزمة تأتي مباشرةً بعد الدستور. وبموجب دستور عام 1945 الأصلي غير المعدل، يُعد مجلس الشعب الاستشاري أعلى مؤسسة حكومية في إندونيسيا، ويتمتع بسلطة حصرية لممارسة السيادة الشعبية، وتعديل الدستور، وانتخاب الرئيس، وسنّ المبادئ التوجيهية العامة لسياسة الدولة ( Garis-Garis Besar Haluan Negara ). وبالتالي، يُستخدم Tap MPR (على الرغم من عدم ذكره صراحةً كإحدى صلاحيات مجلس الشعب الاستشاري) لتوجيه السياسة الوطنية والحكومية، وقد تم الترويج لاستخدامه خلال فترة حكم سوهارتو.
بعد سقوط سوهارتو من السلطة، عدّل مجلس الشعب الجمهوري الدستور، وتوقف عن إصدار أي قرارات أخرى. وفي قرار نهائي صادر عام ٢٠٠٣، أكد المجلس على القوة الملزمة لبعض القرارات (مثل قرار حظر الأيديولوجية الماركسية اللينينية) وأعلن أن بقية القرارات لا تتمتع بأي صلاحيات قانونية كليًا أو جزئيًا. [ ٤ ] وكان المجلس قد أدرج القرارات سابقًا في عام ٢٠٠٠ ضمن التسلسل الهرمي الرسمي للتشريعات الإندونيسية، لكنه ألغى ذلك بموجب قانون تشريعي صدر عام ٢٠٠٤. [ ٥ ] [ ٦ ] وأخيرًا، في عام ٢٠١١، صدر قانون تشريعي معدل، أعاد إدراج القرارات ضمن التسلسل الهرمي الرسمي للتشريعات الإندونيسية، لكنه لم يؤكد صلاحية المجلس في إصدار قرارات أخرى. [ ٧ ]
القوانين واللوائح الحكومية البديلة عن القوانين
لا تُسنّ القوانين أو التشريعات ( أو القوانين التشريعية ) إلا من قبل مجلس النواب بموافقة الرئيس. [ 8 ] ويجوز للرئيس ومجلس النواب ومجلس التنمية الإقليمية اقتراح مشروع قانون ( أو مشروع قانون تشريعي ) لمناقشته من قبل مجلس النواب. [ 9 ] وخلال عملية صياغة مشروع القانون ومناقشته، يشكل مجلس النواب فريق عمل مصغرًا لمناقشة التشريع المقترح مع المؤسسات الحكومية المعنية ومختلف الجهات ذات الصلة. [ 10 ] وعند التوصل إلى اتفاق وموافقة مجلس النواب على مشروع القانون، يوقعه الرئيس ليصبح قانونًا نافذًا. [ 11 ] أما إذا رفض الرئيس التوقيع على مشروع القانون الذي وافق عليه مجلس النواب، فيُسنّ تلقائيًا خلال ثلاثين يومًا ويُنشر. [ 12 ] وفي حال تعذر التوصل إلى اتفاق داخل مجلس النواب بشأن سنّ مشروع قانون، فلا يجوز إعادة اقتراحه خلال الدورة الحالية للمجلس. [ 13 ]
يُخوّل الدستور الرئيس أيضاً إصدار لوائح حكومية بديلة عن القوانين ( Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang أو Perppu اختصاراً). وهناك عدة أسباب قد تدفع الرئيس لإصدار هذه اللوائح: [ 14 ]
- لقد نشأت حالة طارئة، تتطلب اتخاذ إجراء (أو مراجعة إجراء)، ولكن عملية المداولات في مجلس النواب قد تستغرق وقتاً طويلاً للغاية؛
- لقد حدث فراغ قانوني أو تم اكتشاف ثغرات قانونية بسبب عدم وجود قوانين كافية تتعلق بالموضوع؛
- لا تغطي القوانين الحالية بعض الأمور بشكل كافٍ.
مع ذلك، بعد إصدار الرئيس للقرار، يجب تقديمه إلى مجلس النواب للموافقة عليه خلال جلسة المجلس (العادية أو الاستثنائية). في حال الموافقة، يُصبح القرار قانونًا نافذًا. أما في حال عدم الموافقة، فيُصبح القرار لاغيًا، ويتعين على الرئيس تقديم مشروع قانون لإلغائه. ولكن خلال الفترة الفاصلة بين إصدار الرئيس للقرار وموافقة مجلس النواب، يظل القرار تشريعًا ملزمًا قانونًا وله نفس قوة القانون.
اللوائح الحكومية
يتم إصدار اللوائح الحكومية ( Peraturan Pemerintah أو PP ) من قبل الرئيس باسم الحكومة لتنفيذ قانون في السياسات واللوائح الحكومية المناسبة.
اللوائح الرئاسية
تصدر اللوائح الرئاسية ( Peraturan Presiden أو Perpres ) من قبل الرئيس لتنفيذ قانون ما ولوائحه الحكومية في مجموعات من السياسات واللوائح الأكثر مرونة وتحديدًا للموضوع، وعادة ما يتم تنفيذها بشكل أكبر من قبل المؤسسات والوزارات والوكالات ذات الصلة.
القوانين الإقليمية والمدنية وقوانين المقاطعات
وفقًا للتقسيمات الإدارية الإندونيسية الحالية، تنقسم إندونيسيا إلى 38 مقاطعة ( بروفينسي ) يرأس كل منها حاكم ( غوبرنور ). وتنقسم كل مقاطعة بدورها إلى مدن ( كوتا ) يرأس كل منها رئيس بلدية ( واليكوتا )، ومناطق ريفية ( كابوباتين ) يرأس كل منها حاكم ( بوباتي ). ولكل من المقاطعات والمدن والمناطق الريفية مجالسها التشريعية الخاصة، والتي تُسمى مجلس الشعب الإقليمي ( ديوان بيرواكيلان راكيات دايرا أو DPRD ). وتوجد تقسيمات إدارية أخرى أدنى من المدن والمناطق الريفية، لكنها لا تُصدر تشريعات. وقد تستخدم بعض المناطق مسميات مختلفة لتقسيماتها، إلا أنها تبقى متشابهة في جوهرها. [ 15 ]
اللوائح أو الأنظمة الإقليمية ( Peraturan Daerah أو Perda ) هي مجموعة من التشريعات الصادرة عن الحكومة الإقليمية والمطبقة ضمن نطاق اختصاصها: لوائح المحافظات ( Peraturan Daerah Provinsi أو Perda Provinsi ) الصادرة عن مجلس المحافظة الإقليمي، ولوائح المدن ( Peraturan Daerah Kota أو Perda Kota ) الصادرة عن مجلس المدينة الإقليمي، ولوائح المقاطعات ( Peraturan Daerah Kabupaten أو Perda Kabupaten ) الصادرة عن مجلس المقاطعة الإقليمي. وتُعد لوائح المحافظات أعلى مرتبة من لوائح المدن والمقاطعات، مع أن بعض التشريعات الصادرة على المستوى الوطني تسمح أحيانًا بتنفيذها مباشرةً مع لوائح المدن والمقاطعات، متجاوزةً بذلك إصدار لوائح المحافظات.
نظّمت اللوائح مسائل محددة تتعلق بالاستقلال الذاتي الإقليمي، وتيسير الأوضاع المحلية، وتنفيذ التشريعات ذات المستوى الأعلى من اللوائح. [ 7 ] ويجوز للمحافظين ورؤساء البلديات والحكام إصدار لوائحهم ومراسيمهم وتعليماتهم الخاصة لمواصلة تنفيذ مسائل محددة من اللوائح وتحويلها إلى سياسات سارية.
على غرار إجراءات سنّ القوانين على المستوى الوطني، يمكن لمجالس إدارات الحكم الإقليمي ورؤساء الحكومات الإقليمية اقتراح مشاريع قوانين لمناقشتها في مجلس إدارة الحكم الإقليمي. وفي حال التوصل إلى اتفاق، يوقع رؤساء الحكومات الإقليمية على مشروع القانون ليصبح مرسومًا، ثم يُسنّ تلقائيًا خلال ثلاثين يومًا.
مصادر القوانين
القوانين المكتوبة
بما أن إندونيسيا تُعتبر دولةً تتبع نظام القانون المدني ، فإن نظامها القانوني يعتمد اعتمادًا كبيرًا على القوانين التشريعية . وبشكل عام، فإن جميع التشريعات المذكورة صراحةً في التسلسل الهرمي الرسمي للقوانين الإندونيسية (التسلسل الهرمي المذكور أعلاه) ملزمة قانونًا وقابلة للتطبيق كمصدر من مصادر القانون. وقد تُذكر تشريعات أخرى ملزمة قانونًا غير مدرجة في التسلسل الهرمي الرسمي في التوضيح المرفق لقانون التشريع لعام 2011. كما تُعد المعاهدات التي تم التصديق عليها وإصدار قانون منها مصدرًا من مصادر القانون. [ 16 ]
بموجب المادة 2 من الأحكام الانتقالية في الدستور، تظل جميع التشريعات والمؤسسات الصادرة بموجب القانون الاستعماري الهولندي سارية المفعول، إلى حين سن تشريعات ومؤسسات جديدة تحل محلها. ولا تزال تشريعات مثل " ألجيمين بيبالينجن" سارية المفعول (مع إلغاء بعض موادها بموجب التشريعات الجديدة)، كما أن مؤسسات مثل السجل المدني لا تزال تعمل حتى اليوم. [ 17 ]
قوانين غير مكتوبة
يشير مصطلح "القوانين غير المكتوبة" إلى القوانين التي لم تُسنّ عبر السلطة الرسمية. وثمة مخاوف من أن النظام القانوني الإندونيسي أصبح أكثر ميلاً إلى النزعة الوضعية والإفراط في التنظيم، مما أدى إلى تهميش القوانين غير المكتوبة. [ 18 ]
الاتفاقيات
الأعراف أو القواعد العرفية هي قواعد تتبعها السلطات الرسمية وتُعتبر قانونًا ساريًا، حتى وإن لم تُسنّ رسميًا. وعادةً ما تكون هذه الأعراف قواعد يتبعها المجتمع ويلتزم بها في ظروف مماثلة، شريطة وجود اعتقاد قانوني بأن هذه القواعد ملزمة قانونًا ( الرأي القانوني أو الضرورة ). [ 19 ]
في إندونيسيا، كانت هناك مجموعة من الأعراف الدستورية ( Konvensi Ketatanegaraan ) التي التزم بها الأكاديميون والمشرعون. وقد تم الآن إدراج معظم هذه الأعراف في القوانين كنظم تشريعية. [ 20 ]
| 8 | الاتفاقيات | الحالة الحالية | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1 | يُقام حفل رفع العلم السنوي خلال يوم استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس | تم إضفاء الطابع الرسمي عليها لتصبح قانوناً | القانون رقم 24/2009 بشأن الأعلام واللغة والرموز الوطنية والأناشيد الوطنية القانون رقم 9/2010 بشأن البروتوكولات |
| 2 | الخطاب الرئاسي السنوي أمام مجلس النواب في 16 أغسطس | تم إضفاء الطابع الرسمي عليها لتصبح قانوناً | القانون رقم 17/2014 بشأن الهيئات التشريعية، والذي تم تعديله آخر مرة بالقانون رقم 13/2019 |
| 3 | تعيين الرئيس للقضاة الدستوريين | تم إضفاء الطابع الرسمي عليها لتصبح قانوناً | القانون رقم 24/2003 بشأن المحكمة الدستورية، والذي تم تعديله آخر مرة بالقانون رقم 7/2020 |
| 4 | تعليق الصور الرسمية للرئيس ونائب الرئيس في المكاتب الحكومية | تم إضفاء الطابع الرسمي عليها لتصبح قانوناً | القانون رقم 24/2009 بشأن الأعلام واللغة والرموز الوطنية والأناشيد الوطنية |
| 5 | السلطة الرئاسية المنفردة في منح العفو وإعادة التأهيل والعفو العام وإلغاء القوانين | يتضمن التعديل الدستوري تضمين آراء رسمية من مجلس النواب ومجلس الوزراء قبل منح الصلاحيات | المادة 14 من الدستور بعد التعديل |
| 6 | برنامج المئة يوم الذي أطلقته الحكومة | غير رسمي | |
| 7 | قرار الرئيس بعدم تنصيب المدعي العام الحالي | بموجب القانون، يجب إعادة تنصيب المدعي العام الحالي (وجميع المسؤولين الحاليين الآخرين) بعد انتهاء ولايتهم السابقة. | القانون رقم 16/2004 بشأن دائرة النيابة العامة |
| 8 | خطاب رئاسي لتقديم مسودة الميزانية الوطنية إلى مجلس النواب | غير رسمي | |
| 9 | آليات التصويت واتخاذ القرار في مجلس النواب | لم يعد لمجلس مراجعة السياسات (MPR) أي صلاحيات لاتخاذ القرارات باستثناء عزل الرئيس من السلطة، وذلك لعدم وجود آلية رسمية لعقد جلسات الاستماع العامة (MPR). | |
| 10 | السلطة النيابية المتعلقة بالصلاحيات المفوضة من الرئيس | غير رسمي | |
| 11 | قواعد بشأن حدود تفويض الرئيس لسلطاته إلى نائب الرئيس | غير رسمي |
قوانين العادات والتقاليد
قوانين العادات والتقاليد هي مجموعة من القواعد المكتوبة والتقليدية التي لا تزال تُطبق في المجتمع الإندونيسي. وهي تشمل عادةً مجموعة من القوانين، وقواعد السلوك، وآليات حل النزاعات. وبدلاً من الاعتماد على القواعد المكتوبة، فإن تطبيق قوانين العادات والتقاليد وإنفاذها يتطلب مشاركة كبار السن في المجتمع، فضلاً عن إرادتهم الجماعية ووعيهم. [ 21 ] [ 22 ]
لا توجد قوانين عرفية موحدة تنطبق على المجتمع الإندونيسي بأكمله؛ فلكل جماعة عرقية مجموعة قوانينها العرفية الخاصة . وتُعدّ حالة بابوا مثالاً على كيفية اختلاف القوانين العرفية بين الجماعات العرقية، فضلاً عن تداخلها الكبير مع سياسات الدولة، كالحكم الذاتي الخاص. ففي بابوا، لا يزال القانون الجنائي العرفي يؤدي دوراً في حل النزاعات المجتمعية، لا سيما في المناطق النائية، على الرغم من كونه خارج الإطار الرسمي للقانون الجنائي الوطني. وقد أقرّ تطبيق الحكم الذاتي الخاص جزئياً بهذه التقاليد القانونية كجزء من الحوكمة الإقليمية، مع بقاء تحديات في التنسيق والاعتراف. [ 23 ]
يشبه هذا آلية عمل الأعراف، مع إضافة سمة تطورية لقوانين العادات والتقاليد . فعلى سبيل المثال، كانت قوانين العادات والتقاليد المتبعة في مجتمع مينانغ في مرتفعات غرب سومطرة تُنسب في البداية إلى عبادة الأجداد، بالإضافة إلى المعتقدات الهندوسية والبوذية. وبعد اعتناق الإسلام كدين أساسي لدى شعب مينانغ، بدأت القيم الإسلامية تتداخل مع قوانين عاداتهم وتقاليدهم، دون إلغاء القيم القائمة تمامًا.
مبادئ الشريعة الإسلامية
لا يُعتبر قانون الشريعة الإسلامية ككل جزءًا من القوانين غير المكتوبة في إندونيسيا. ومع ذلك، فقد كان للإسلام تأثير عميق على كيفية التعامل مع القوانين الإندونيسية، وتُطبّق بعض جوانب الشريعة الإسلامية على جوانب معينة من حياة المسلمين الإندونيسيين. وقد تجلّى الحضور الإسلامي البارز في القوانين الإندونيسية في البداية في قوانين الزواج والميراث للمسلمين. وتُطبّق أحكامه مباشرةً في المحكمة الشرعية، ويوجد حاليًا تجميع رسمي لقوانين الزواج والميراث السارية، وقد اعتُمد لاحقًا كقانون، في شكل التعليمات الرئاسية رقم 1/1991 بشأن إدخال تجميع الأحكام الشرعية الإسلامية. [ 24 ]
وفي وقت لاحق، وسّع تعديلٌ أُدخل عام 2006 على قانون المحاكم الدينية لعام 1989 صلاحيات هذه المحاكم لتشمل النظر في قضايا المنازعات المتعلقة بالاقتصاد الشرعي. [ 25 ] كما ميّز تعديلٌ آخر أُدخل عام 1998 على قانون المصارف لعام 1992 بين المصارف التقليدية والمصارف الشرعية. [ 26 ]
حدث تغيير جوهري بموجب قانون إدارة آتشيه رقم 11/2006، الذي أقرّ بالوضع الخاص لآتشيه داخل إندونيسيا. [ 27 ] يسمح القانون بالتطبيق الواسع لأحكام الشريعة الإسلامية في الإدارة المحلية لآتشيه، بما في ذلك التعليم والاقتصاد والنظام القضائي. ويُستخدم مصطلح خاص للقوانين، وهو " القانون" ، لتشريعات آتشيه. كما يُطبّق القانون الجنائي للشريعة الإسلامية في آتشيه . [ 28 ]
المبادئ القانونية
يمكن الاستعانة بمصادر ثانوية حول القوانين الإندونيسية. وعادةً ما تُستخدم في المحاكم الآراء والمذاهب والكتابات الأكاديمية، كالكتب والمجلات القانونية التي يؤلفها فقهاء القانون والممارسون، لأغراض الشرح والتوضيح. ومؤخراً، أصبح استخدام المواقع الإلكترونية وقواعد البيانات يوفر قناة بديلة للبحث عن المراجع التي يصعب الوصول إليها بالطرق التقليدية. [ 29 ]
الفقه القانوني
لا تُعدّ قرارات المحاكم أو السوابق القضائية أو القوانين التي يصدرها القضاة ملزمة خارج نطاق القضية وأطرافها؛ إذ لا يُطبّق مبدأ السوابق القضائية بشكل مباشر في إندونيسيا، كما هو شائع في دول القانون المدني الأخرى. ومع ذلك، تُعتبر قرارات المحكمة العليا والمحكمة الدستورية، بما في ذلك الآراء المخالفة والمؤيدة المرفقة بها، ذات قوة استدلالية، ويُشار إليها عادةً في القضايا اللاحقة. ومع ذلك، لا يُلزم القضاة بتطبيق القرارات السابقة، بل يعتمدون بشكل أساسي على الوقائع المعروضة أمام المحكمة للتوصل إلى قرار. [ 30 ]
القوانين الجنائية
تستمد القوانين الجنائية الإندونيسية مصادرها الرئيسية من قانون العقوبات ( Kitab Undang-Undang Hukum Pidana ) وقانون الإجراءات الجنائية ( Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana ). وقد ترد قواعد أخرى تتعلق بموضوعات أكثر تحديدًا في الأفعال الجنائية من القوانين واللوائح الأخرى. يُعد قانون العقوبات نسخة محلية مترجمة من قانون العقوبات الهولندي الاستعماري، Nederlandsch-Indische Wetboek van Strafrecht، والذي بدوره استند إلى قانون العقوبات الفرنسي لعام 1810 وقانون الإجراءات الجنائية (هولندا) . أما قانون الإجراءات الجنائية فهو قانون ما بعد الاستعمار، وقد سُنّ في عام 1981.
بموجب قانون العقوبات السابق (قبل عام 2023)، كان النظام القانوني الجنائي الإندونيسي يعترف بنوعين من الأفعال الإجرامية: الجرائم الكبرى (الجرائم الخطيرة) والجنح البسيطة (الجنح ) . [ 31 ] إلا أن هذا التمييز قد أُلغي مع قانون العقوبات الجديد الذي سُنّ في عام 2023.
قانون العقوبات قبل عام 2023
ينقسم قانون العقوبات الإندونيسي قبل عام 2023 (Staatsblad 1915:732، الذي دخل حيز التنفيذ عام 1918، واعتمدته إندونيسيا المستقلة بموجب القانون رقم 1/1946 ليُطبق في جاوة ومادورا، ثم أصبح ساري المفعول على مستوى البلاد بموجب القانون رقم 73/1958) إلى ثلاثة "كتب". يتناول الكتاب الأول الأحكام العامة، بما في ذلك نطاق التطبيق، والعقوبات، والمشاركة في الأفعال المعاقب عليها، وتقديم الشكاوى في القضايا الجنائية، وسقوط الحق في المقاضاة، والتعريفات. ويتناول الكتاب الثاني الجرائم، بما في ذلك الجرائم ضد الدولة، والجرائم ضد النظام العام، والجرائم ضد الحياة، والجرائم ضد الأشخاص والممتلكات. أما الكتاب الثالث فيحدد الجنح، وهي الجرائم الأقل خطورة.
قانون العقوبات لعام 2023
دأبت الحكومة الإندونيسية على دراسة تعديلات على قانون العقوبات منذ الاستقلال، إذ يُنظر إلى قانون الحقبة الاستعمارية على أنه لا يتوافق مع الثقافة والقيم الوطنية الحالية. في عام ٢٠١٩، أُعلن عن مشروع قانون جديد بشأن قانون العقوبات، إلا أن بنودًا مثيرة للجدل تُجرّم العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج، والإجهاض، وقيودًا أخرى على الحريات الدينية والمدنية، أدت إلى سلسلة من الاحتجاجات وأعمال الشغب ، ما أسفر في نهاية المطاف عن إلغاء مشروع القانون الذي كان من المقرر أن يحل محل القانون السابق. [ ٣٢ ] مع ذلك، في عام ٢٠٢٢، أقر البرلمان الإندونيسي مشروع قانون يُعيد طرح مقترح عام ٢٠١٩ مع تخفيف بعض بنوده، ومن المقرر أن يدخل حيز التنفيذ الكامل بعد فترة تجريبية مدتها ثلاث سنوات، على الرغم من المخاوف المماثلة بشأن تأثيره على الحقوق المدنية وحقوق الأقليات الدينية والجنسية. [ ٣٣ ]
The new criminal code is finally enacted as Law No. 1/2023 on the Criminal Code. The code is expanded to 624 articles, split into 2 Books: "General Provisions" and "Crime"; The new code no longer differentiates crime from lesser misdemeanors. It also contains provisions regarding government acknowledgement of 'living laws' (adat or customary rules) in punishing crimes.[34]
| Chapters No. | Chapters (in English) | Chapters (in Indonesian) | Articles |
|---|---|---|---|
| I | Scopes of the Applicability of Criminal Law | Ruang Lingkup Berlakunya Ketentuan Peraturan Perundang-undangan Pidana | Art. 1-11 |
| II | Crimes and Criminal Liability | Tindak Pidana dan Pertanggungjawaban Pidana | Art. 12-50 |
| III | Sentencing, Punishment, and Enforcement | Pemidanaan, Pidana, dan Tindakan | Art. 51-131 |
| IV | Lapse of Authority to Prosecute and to Carry Out Criminal Punishments | Gugurnya Kewenangan Penuntutan dan Pelaksanaan Pidana | Art. 132-143 |
| V | Terminologies | Pengertian Istilah | Art. 144-186 |
| VI | Concluding Provisions | Aturan Penutup | Art. 187 |
| Chapters No. | Chapters (in English) | Chapters (in Indonesian) | Articles |
|---|---|---|---|
| I | Crimes Against State Security | Tindak Pidana terhadap Keamanan Negara | Art. 188-216 |
| II | Crimes Against the Dignity of the President and/or the Vice President | Tindak Pidana terhadap Martabat Presiden dan/atau Wakil Presiden | Art. 217-220 |
| III | Crimes Against Cordial Foreign States | Tindak Pidana terhadap Negara Sahabat | Art. 221-231 |
| IV | Crimes Against Meetings of Legislative and Government Bodies | Tindak Pidana terhadap Penyelenggaraan Rapat Lembaga Legislatif dan Badan Pemerintah | Art. 232-233 |
| V | Crimes Against Public Order | Tindak Pidana terhadap Ketertiban Umum | Art. 234-277 |
| VI | Crimes Against Judicial Process | Tindak Pidana terhadap Proses Peradilan | Art. 278-299 |
| VII | Crimes Against Religions, Beliefs, and Religious or Faithful Life | Tindak Pidana terhadap Agama, Kepercayaan, dan Kehidupan Beragama atau Kepercayaan | Art. 300-305 |
| VIII | Crimes Against the Safety of Persons, Health, and Property | Tindak Pidana yang Membahayakan Keamanan Umum bagi Orang, Kesehatan, dan Barang | Art. 306-346 |
| IX | Crimes Against Government Authority | Tindak Pidana terhadap Kekuasaan Pemerintah | Art. 347-376 |
| X | Perjury | Tindak Pidana Keterangan Palsu di atas Sumpah | Art. 373 |
| XI | Counterfeiting of Currency and Banknotes | Tindak Pidana Pemalsuan Mata Uang dan Uang Kertas | Art. 374-381 |
| XII | Forgery of Stamps, Seals, and State Marks | Tindak Pidana Pemalsuan Meterai, Cap Negara, dan Tera Negara | Art. 382-390 |
| XIII | Forgery of Documents | Tindak Pidana Pemalsuan Surat | Art. 391-400 |
| XIV | Crimes Against Persons' Origins and Marriage | Tindak Pidana terhadap Asal Usul dan Perkawinan | Art. 401-405 |
| XV | Indecency | Tindak Pidana Kesusilaan | Art. 406-427 |
| XVI | Desertion and Abandonment | Tindak Pidana Penelantaran Orang | Art. 428-432 |
| XVII | Defamation | Tindak Pidana Penghinaan | Art. 433-442 |
| XVIII | Revelation of Secrets | Tindak Pidana Pembukaan Rahasia | Art. 443-445 |
| XIX | Crimes Against Personal Liberty | Tindak Pidana terhadap Kemerdekaan Orang | Art. 446-456 |
| XX | Human Trafficking | Tindak Pidana Penyelundupan Manusia | Art. 457 |
| XXI | الجرائم ضد الحياة والجنين | Tindak Pidana Terhadap Nyawa dan Janin | المواد 458-465 |
| XXII | العنف الجسدي | Tindak Pidana terhadap Tubuh | المواد 466-473 |
| الثالث والعشرون | التسبب في الوفاة أو الأذى الجسدي نتيجة الإهمال | Tindak Pidana is Mengakibatkan Mati أو Luka karena Kealpaan | المادة 474-475 |
| الرابع والعشرون | سرقة | تينداك بيدانا بينكوريان | المواد 476-481 |
| الخامس والعشرون | الابتزاز والتهديدات | هناك مساحة صغيرة من البحر والبحر | المواد 482-485 |
| السادس والعشرون | اختلاس | تينداك بيدانا بينجيلابان | المواد 486-491 |
| السابع والعشرون | احتيال | تينداك بيدانا بيربوتان كورانغ | المواد 492-510 |
| الثامن والعشرون | الجرائم ضد الواجب الائتماني | هناك حاجة إلى مساعدة من خلال الحفاظ على حياة أوساها | المواد 511-520 |
| التاسع والعشرون | التخريب وتدمير البضائع والممتلكات | Tindak Pidana Perusakan وPenghancuran Barang وBangunan Gedung | المواد 521-526 |
| XXX | الجرائم في الوظيفة العامة | تينداك بيدانا جاباتان | المواد 527-541 |
| الحادي والثلاثون | الجرائم البحرية | تينداك بيدانا بيلاياران | المواد 542-574 |
| XXXII | الجرائم المتعلقة بالطيران والجرائم المرتكبة ضد مرافق وبنية الطيران التحتية | Tindak Pidana Penerbangan وTindak Pidana terhadap Sarana serta Prasarana Penerbangan | المواد 575-590 |
| XXXIII | حيازة المسروقات، بالإضافة إلى الجرائم المتعلقة بالنشر والمطبوعات. | Tindak Pidana Penadahan، Penerbitan، وPencetakan | المواد 591-596 |
| XXXIV | القانون الجنائي العرفي | Tindak Pidana Berdasarkan Hukum yang Hidup in Masyarakat | المادة 597 |
| XXXV | الجرائم الخاصة | Tindak Pidana Khusus | المواد 598-612 |
| السادس والثلاثون | أحكام انتقالية | كيتينتوان بيراليهان | المواد 613-620 |
| XXXVII | الأحكام الختامية | كيتينتوان بينوتوب | المادة 621-624 |
العقوبات
قانون العقوبات قبل عام 2023
تنص المادة 10 من قانون العقوبات قبل عام 2023 على الأحكام الأولية المفروضة على المدانين بارتكاب جريمة. وهناك نوعان من العقوبات: العقوبات الأساسية والعقوبات الإضافية. وتشمل العقوبات الأساسية ما يلي:
- عقوبة الإعدام ( بيدانا ماتي ) عن طريق فرق الإعدام. قبل عام 1964، كانت طريقة الإعدام المستخدمة هي الشنق، بينما الطريقة المفضلة حاليًا هي فرقة الإعدام؛ [ 35 ]
- السجن ( pidana penjara )، إما بالسجن مدى الحياة ، أو لمدة لا تقل عن سنة واحدة ولا تزيد عن 20 سنة؛
- الاحتجاز ( pidana kurungan )، وهو المصطلح المستخدم للسجن لمدة تقل عن سنة واحدة والذي يفرض على الأشخاص المدانين بارتكاب جنح.
- الغرامات ( pidana denda )؛ و
- الحبس الانفرادي ( بيدانا توتوبان )، وهو نوع خاص من السجن يُفرض على الأشخاص المدانين بجرائم ارتكبت "لأسباب شريفة". وقد فُرض هذا النوع من الحبس مرة واحدة فقط بعد أحداث 3 يوليو ، وكان من بين السجناء شخصيات عامة وسياسية بارزة. [ 36 ]
تتضمن العقوبات الإضافية، التي تُفرض فقط لاستكمال العقوبات الرئيسية، ما يلي:
- الحرمان من بعض الحقوق ( pencabutan hak-hak tertentu )؛
- الاستيلاء على بعض الممتلكات والسلع ( perampasan barang-barang tertentu )؛ و
- الإعلان العام عن قرارات المحكمة ( pembacaan putusan Hakim ).
قانون العقوبات لعام 2023
تنص المادة 64 من قانون العقوبات الجديد على ثلاثة أنواع من فئات العقوبات: العقوبات الرئيسية ، والعقوبات الإضافية ، وعقوبة الإعدام (المكتوبة في القانون على أنها "عقوبات أخرى محددة لجرائم معينة في قواعد أخرى").
تشمل العقوبات الرئيسية السجن، والإقامة الجبرية، والمراقبة، ودفع الغرامات، وأداء الخدمات المجتمعية .
وتشمل العقوبات الإضافية ما يلي:
- حرمان من بعض الحقوق
- مصادرة بعض الممتلكات والسلع
- الإعلان العلني عن أحكام وقرارات المحاكم
- دفع التعويض
- الوفاء بالالتزامات العرفية.
القوانين المدنية
يستند النظام القانوني الإندونيسي إلى القانون المدني ( Kitab Undang-Undang Hukum Perdata أو KUHPer ، المعروف سابقًا باسم Burgerlijk Wetboek أو BW )، بالإضافة إلى قانونين للإجراءات المدنية: قانون الإجراءات الداخلية ( HIR) للقضايا المدنية في جاوة ومادورا، وقانون الإجراءات الخارجية ( RBG) للقضايا المدنية خارج جاوة ومادورا. [ 37 ] كما يوجد قانون التجارة ( Kitab Undang-Undang Hukum Dagang أو KUHD ، المعروف سابقًا باسم Wetboek voor Koophandel ) الذي يُستخدم للمبادئ التجارية الأساسية. يُعدّ كلٌّ من القانون المدني وقانون التجارة وقانوني الإجراءات المدنية قوانين استعمارية هولندية، مُقتبسة مباشرةً من القوانين الهولندية. وقد تُستقى قواعد أخرى متعلقة بالقانون المدني من قوانين ولوائح أحدث وأكثر تحديدًا.
القانون المدني
ينقسم القانون المدني (Staatsblad 1847:23، الذي دخل حيز التنفيذ عام 1848) إلى أربعة "كتب": الأشخاص ( Orang )، والملكية ( Kebendaan )، والعقود ( Perikatan )، والأدلة والتقادم ( Pembuktian dan Daluwarsa ). تجدر الإشارة إلى أن العديد من الفصول والمواد في القانون المدني قد أُلغيت واستُبدلت بتشريعات أحدث، فعلى سبيل المثال ، تُنظَّم معظم قواعد الزواج في القانون بموجب قانون الزواج لعام 1974.
| رقم الفصل | الفصول (باللغة الإنجليزية) | الفصول (باللغة الإندونيسية) | مقالات |
|---|---|---|---|
| أنا | التمتع بالحقوق المدنية وفقدانها | Menikmati dan Kehilangan Hak Kewargaan | المواد 1-3 |
| ٢ | سجلات السجل المدني | Akta-akta Catatan Sipil | المادة 4-5 |
| 3 | محل الإقامة أو الموطن | مكان الإقامة أو المنزل | المادة 6-25 |
| رابعاً | زواج | بيركاوينان | المادة 26-102 |
| V | حقوق والتزامات الزوجين | هاك دان كيوجيبان سوامي إستيري | المواد 103-118 |
| السادس | الملكية الزوجية المشتركة وإدارتها | Harta Bersama Menurut Undang-Undang dan Pengurusanya | المواد 119-138 |
| السابع | اتفاقيات الزواج | بيرجانجيان كاوين | المواد 139-179 |
| الثامن | الملكية المشتركة للزوجين أو اتفاقيات الزواج في حالة الزواج الثاني أو ما يليه | Gabungan Harta Bersama أو Perjanjian Kawin Pada Perkawinan Kedua أو Selanjutnya | المواد 180-185 |
| 9 | تقسيم الممتلكات المشتركة | بيميسان هارتا بيندا | المواد 186-198 |
| X | فسخ الزواج | بيمباران بيركاوينان | المادة 199-232أ |
| الحادي عشر | فصل السرير عن الطعام | بيسا ميجا دان رانجانج | المواد 233-249 |
| الثاني عشر | الأبوة وأصول الأطفال | كيباباكان و عسل كيتورونان أناك أناك | المواد 250-289 |
| الثالث عشر | العلاقة الأسرية بالدم والزواج | Kekeluargaan Sedarah و Semenda | المواد 290-297 |
| الرابع عشر | السلطة الأبوية | قوة الرجل الأكبر | المواد 298-329 |
| XIV-أ | تحديد وتعديل وإلغاء مدفوعات النفقة | Penentuan، Perubahan، وPencabutan Tunjangan Nafkah | المادة 329أ-329ب |
| الخامس عشر | الأقلية والوصاية | Kebelumdewasaan dan Perwalian | المادة 330-418أ |
| السادس عشر | تحرير | النضج | المواد 419-432 |
| السابع عشر | الوصاية | بينغامبوان | المواد 433-461 |
| - | الأحكام الختامية | كيتينتوان بينوتوب | المادة 462 |
| الثامن عشر | غياب | كيتيداخاديران | المواد 463-498 |
| رقم الفصل | الفصول (باللغة الإنجليزية) | الفصول (باللغة الإندونيسية) | مقالات |
|---|---|---|---|
| أنا | الملكية وخصائصها | Barang dan Pembagiannya | المواد 499-528 |
| ٢ | حيازة الممتلكات والحقوق المترتبة عليها | Besit dan Hak-hak yang Timbul Karenanya | المواد 529-569 |
| 3 | ملكية العقارات | حق الملكية | المواد 570-624 |
| رابعاً | الحقوق والواجبات بين مالكي قطع الأراضي المتجاورة | Hak and Kewajiban Antara Para Pemilik Pekarangan yang Bertetangga | المواد 625-672 |
| V | العمل الإجباري | كيرجا رودي | المادة 673 |
| السادس | عبودية | Pengabdian Pekarangan | المادة 674-710 |
| السابع | الأسطح ( opstal ) | هاك نومبانغ كارانغ | المواد 711-719 |
| الثامن | عقد إيجار الأرض (e rfpacht ) | هاك غونا | المواد 720-736 |
| 9 | المصالح في الأرض، وحقوق العشر | بونغا تاناه دان سيبرسيبولوه | المواد 737-755 |
| X | امتيازات ( استخدام الامتيازات ) | هاك باكاي هاسيل | المادة 756-817 |
| الحادي عشر | حقوق الاستخدام والإشغال | Hak Pakai dan Hak Mendiami | المواد 818-829 |
| الثاني عشر | الميراث عن طريق الوفاة | Pewarisan karena Kematian | المواد 830-873 |
| الثالث عشر | الوصايا | سورة وسائل | المادة 874-1004 |
| الرابع عشر | الوصايا والمنفذون ومديرو التركات | بيلاكسانا سورات وسيطات وبنجيلولا هارتا بينينجالان | المادة 1005-1022 |
| الخامس عشر | حقوق التداول والتفصيل بشأن التركة | Hak Berpikir و Hak Istimewa لـ Merinci Harta Peninggalan | المواد 1023-1043 |
| السادس عشر | قبول الميراث ورفضه | هال مينيريما ومينولاك واريسان | المواد من 1044 إلى 1065 |
| السابع عشر | قسم التركات | Pemisahan Harta Peninggalan | المادة 1066-1125 |
| الثامن عشر | العقارات غير المطالب بها | Harta Peninggalan yang Tak Terurus | المادة 1126-1130 |
| التاسع عشر | أولوية ديون الدائنين | Piutang dengan Hak Mendahulukan | المواد 1131-1149 |
| XX | الرهونات العقارية على الممتلكات المنقولة | غاداي | المادة 1150-1161 |
| الحادي والعشرون | الرهونات العقارية على العقارات المسجلة الثابتة | هيبوتيك | المادة 1162-1232 |
| رقم الفصل | الفصول (باللغة الإنجليزية) | الفصول (باللغة الإندونيسية) | مقالات |
|---|---|---|---|
| أنا | العقود بشكل عام | بيريكاتان بادا أومومنيا | المادة 1233-1312 |
| ٢ | الالتزامات الناشئة عن العقود أو الاتفاقيات | Perikatan yang Lahir from Kontrak or Persetujuan | المادة 1313-1351 |
| 3 | العقود الناشئة بموجب القانون | Perikatan yang Lahir karena Undang-Undang | المادة 1352-1380 |
| رابعاً | إبطال العقود | هابوسنيا بيريكاتان | المادة 1381-1456 |
| V | المبيعات والمشتريات | بيع وشراء | المادة 1457-1540 |
| السادس | البورصات | Tukar Menukar | المادة 1451-1456 |
| السابع | تأجير | سيوا مينوا | المادة 1457-1600 |
| VII-A | اتفاقيات التوظيف | بيرجانجيان كيرجا | المادة 1601-1603w |
| - | الأحكام الختامية | كيتينتوان بينوتوب | المادة 1601x-1617 |
| الثامن | الشراكات | بيرسيروان بيرداتا (بيرسيكوتوان بيرداتا) | المادة 1618-1652 |
| 9 | الكيانات القانونية | بدان حُكم | المادة 1653-1665 |
| X | المنح | Penghibahan | المادة 1666-1693 |
| الحادي عشر | ودائع البضائع | Penitipan Barang | المادة 1694-1739 |
| الثاني عشر | الإقراض | بينجام باكاي | المادة 1740-1753 |
| الثالث عشر | قروض الاستهلاك | Pinjam Pakai Habis | المادة 1754-1769 |
| الرابع عشر | الفوائد الثابتة أو الدائمة | بونغا تيتاب أو بونغا أبادي | المادة 1770-1773 |
| الخامس عشر | اتفاقيات عشوائية | بيرسيتوجوان أونتونغ-ونتونجان | المادة 1774-1791 |
| السادس عشر | إصدار الصلاحيات | بيمبيان كواسا | المادة 1792-1819 |
| السابع عشر | الكفلاء | بينانغونغ أوتانغ | المادة 1820-1864 |
| رقم الفصل | الفصول (باللغة الإنجليزية) | الفصول (باللغة الإندونيسية) | مقالات |
|---|---|---|---|
| أنا | الأدلة بشكل عام | Pembuktian pada Umumnya | المادة 1865-1866 |
| ٢ | الأدلة من خلال الرسائل | Pembuktian dengan Tulisan | المادة 1867-1894 |
| 3 | شهادة الشهود | Pembuktian dengan Saksi-saksi | المادة 1895-1914 |
| رابعاً | الاستنتاجات | بيرسانغكان-بيرسانغكان | المادة 1915-1922 |
| V | اعترافات | بينغاكوان | المادة 1923-1928 |
| السادس | أداء اليمين أمام القاضي | Sumpah di Muka Hakim | المادة 1929-1945 |
| السابع | القيود | دالوارسا | المادة 1946-1992 |
| - | الأحكام الختامية | كيتينتوان بينوتوب | المادة 1993 |
قوانين الأسرة
تُحدد قواعد الزواج في إندونيسيا في الغالب بموجب قانون الزواج لعام 1974 ( Undang-Undang No. 1/1974 tentang Perkawinan )، ولم يطرأ عليها تغيير يُذكر، باستثناء تعديل عام 2019 وثلاث مراجعات دستورية في أعوام 2010 [ ملاحظة 1 ] ، و2015 [ ملاحظة 2 ] ، و2017 [ ملاحظة 3 ] . [ 38 ] [ 39 ] وقد ألغى القانون نفسه العديد من المواد المتعلقة بالأسرة والزواج التي كانت مُغطاة سابقًا في القانون المدني، بالإضافة إلى إلغاء القوانين الاستعمارية المتعلقة بالزواج المختلط ( Regelement op de Gemengde Huwelijken ) والقواعد الخاصة بزواج المسيحيين الإندونيسيين ( Huwelijke Ordonantie Christen Indonesiers )، مما أدى إلى ظهور منظور ونهج ما بعد الاستعمار في قانون الأسرة في إندونيسيا. [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، أُضيفت بعض القواعد من خلال المدونة الإندونيسية الرسمية للقوانين الإسلامية ( Kompilasi Hukum Islam )، وهي مجموعة من قوانين الشريعة العامة ومبادئها في القوانين الخاصة، والتي تُطبق وتتوافق مع الممارسات الإسلامية في المجتمع الإندونيسي المسلم المعاصر. [ 41 ]
في ملخص:
- يُعتبر الزواج في القانون الإندونيسي اتحاداً روحياً بين رجل وامرأة، وهو زواج شرعي إذا كان متوافقاً مع أحكام الزواج الدينية لكلا الطرفين. ويُعترف بهذا الزواج من قبل الدولة ويُسجل في السجل المدني.
- جميع الزيجات، من حيث المبدأ، أحادية. ومع ذلك، يُسمح بتعدد الزوجات بشروط صارمة، كأن تكون الزوجة غير قادرة على الإنجاب أو غير قادرة على أداء واجباتها الزوجية. والأهم من ذلك، يجب أن تكون الزوجة حاضرة وأن تُعطي زوجها موافقتها على الزواج مرة أخرى. في المقابل، لا يُسمح بتعدد الأزواج .
- سن الزواج هو 19 عامًا لكل من الرجل والمرأة. قبل المراجعة الدستورية لعام 2017 وتعديل القانون في عام 2019، كان السن 19 عامًا للرجل و16 عامًا للمرأة. تم تغييره بسبب تعارضه مع قانون آخر يُعرّف الطفل بأنه من هو دون سن 18 عامًا، بما في ذلك الجنين. ومع ذلك، لا يزال القانون يسمح بتسجيل الزواج بين طرفين دون سن الزواج، إذا طلب الطرفان وحصلا على إذن من المحكمة (من المحكمة الشرعية إذا كانا مسلمين، ومن المحكمة الابتدائية إذا كانا غير مسلمين).
- يجوز فسخ الزواج من قبل الزوج والزوجة، أو والديهما، أو مسؤول مُعيّن. ويُسمح بالفسخ إذا ثبت عدم شرعية الزواج بموجب الشريعة الإسلامية أو القانون المدني، أو إذا تم إبرامه تحت تهديد غير مشروع، أو إذا اكتشف أحد الطرفين أمورًا شخصية لم يُفصح عنها للطرف الآخر. مع ذلك، فإن مدة وشروط الفسخ ليست مطلقة، إذ تختلف المدة باختلاف الظروف.
- يُشجع القانون على إبرام اتفاقيات الزواج ( perjanjian perkawinan ، وتعني حرفيًا " اتفاقية الزواج " )، وهو مصطلح قانوني يُستخدم لوصف الاتفاق المُبرم بين الطرفين، ويُسمح بإبرامها إما قبل الزواج ، أو أثناء حفل الزفاف، أو بعده خلال الفترة المتبقية من الزواج. قبل المراجعة الدستورية للقانون عام 2015، كانت اتفاقيات الزواج تقتصر على تلك المُبرمة قبل الزفاف أو أثناءه فقط. [ 42 ]
- تُعتبر الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج ملكية مشتركة بين الزوجين . أما الممتلكات المكتسبة قبل الزواج من قبل كل طرف فهي ملكه الخاص، ما لم يُنص على خلاف ذلك.
- لا يُفسخ الزواج إلا بالوفاة أو الطلاق أو بقرار من المحكمة. ويتم الطلاق في جلسات المحكمة (المحكمة الشرعية للمسلمين، والمحكمة الجزئية لغير المسلمين) بعد استنفاد جميع محاولات حل الخلافات. وتُحدد أسباب الطلاق بموجب القانون: [ 43 ]
- ارتكب أحد الطرفين الزنا ، أو أصبح مدمناً على الكحول أو المخدرات أو القمار ؛
- هجر أحد الأطراف المنزل لمدة عامين متتاليين دون سبب معقول؛
- ارتكب أحد الأطراف جريمة وعوقب بالسجن لمدة خمس سنوات أو أكثر؛
- أحد الأطراف أساء معاملة الطرف الآخر أو اعتدى عليه أو عرّضه للخطر ( العنف المنزلي )؛
- عانى أحد الأطراف من إعاقة جسدية أو مرض، مما جعله غير قادر على ممارسة واجبه العائلي؛
- الخلافات المستمرة بين الزوج والزوجة والتي تجعل الطرفين غير قادرين على الاستمرار في زواجهما.
- وبحسب المجموعة الرسمية للقوانين الإسلامية الإندونيسية، فقد تم ذكر سببين إضافيين للطلاق: (1) انتهاك الزوج لقسم الطلاق (قسم الزواج الذي يقرأه الزوج في حفل الزفاف الإسلامي)، و(2) اعتناق أحد الطرفين لاحقًا لدين مختلف، مما قد يتسبب في أزمة إيمانية في الأسرة.
- ينظم القانون أيضًا شؤون الطفل . فالأطفال المولودون في إطار الزواج أو نتيجة زواج شرعي هم أطفال شرعيون. أما الأطفال المولودون خارج إطار الزواج، فتنشأ بينهم تلقائيًا علاقات أسرية مع الأم وعائلتها، بالإضافة إلى الأب، الذي يُثبت نسبه بفحص الأبوة . قبل المراجعة الدستورية للقانون عام ٢٠١٠، كانت علاقات الأطفال المولودين خارج إطار الزواج تقتصر على الأم فقط، دون أي أحكام تتعلق بالأب. [ ٤٤ ]
- يخضع الأطفال دون سن الثامنة عشرة لحماية ورعاية والديهم، ويمثلهم الوالدان داخل المحكمة وخارجها. ويُستثنى من ذلك الأطفال الذين تزوجوا قبل بلوغهم سن الثامنة عشرة، إذ يُعتبرون بالغين.
- يمكن تعيين أولياء ( أو أوصياء ) على الأطفال دون سن الثامنة عشرة، غير المتزوجين، والذين لا يخضعون لرعاية والديهم. كما يتولى الأوصياء مسؤولية إدارة ممتلكات الأطفال، ويستمرون في ذلك حتى بلوغهم سن الثامنة عشرة أو حتى يُعتبروا بالغين بحكم الزواج.
- يجوز سحب سلطتي الأبوين (أو الأوصياء) بناءً على طلب أحد الوالدين، أو الأجداد، أو الأشقاء البالغين، أو المسؤولين المعينين. وقد يكون سبب هذا الإجراء إهمال الوالدين (أو الأوصياء)، أو عدم أهليتهم للسلوك اللائق. ويجب على الوالدين المسحوبين من سلطتيهما الاستمرار في دفع النفقة لأبنائهما. ويتم استبدال الأوصياء المسحوبين من سلطتيهما بأوصياء تعينهم المحكمة.
- يُعتبر الزواج المُبرم في الخارج بين مواطنين إندونيسيين، أو عندما يكون أحد الطرفين مواطنًا إندونيسيًا، قانونيًا إذا: (1) كان الزواج نفسه يُعتبر قانونيًا بموجب القانون في البلد الذي تم فيه الزواج، و(2) كان زواج المواطن/المواطنين الإندونيسيين في هذا الزواج قانونيًا بموجب القانون. وبالمثل، يُعتبر الزواج المُبرم في إندونيسيا بين مواطن إندونيسي ومواطن أجنبي قانونيًا أيضًا في ظل الشروط نفسها. يُعرف هذا النوع الأخير من الزواج رسميًا باسم "الزواج المختلط" ( Perkawinan campuran ) بموجب القانون، وهو أحد الخيارات المتاحة للأجانب للحصول على تصاريح الإقامة والجنسية الإندونيسية. [ 40 ]
الزواج بين الأديان
من المثير للدهشة أنه على الرغم من أن القانون لا يعترف بشرعية الزواج بين رجل وامرأة من ديانات مختلفة، إلا أنه لا يحظره صراحةً. ولا يزال الزواج بين الأديان في إندونيسيا قضية خلافية. [ 45 ] في يونيو/حزيران 2023، أصدرت المحكمة العليا تعميمًا يمنع قضاة المحاكم الأدنى درجة من الموافقة على طلبات إضفاء الشرعية على الزواج بين الأديان كشرط للتسجيل في السجل المدني، مستندةً إلى الالتزام بتعريف الزواج الشرعي ("...الاتحاد الروحي بين الرجل والمرأة..." و"...الشرعي وفقًا لقواعد الزواج الدينية لكل من الطرفين."). [ 46 ] في الوقت نفسه، رفضت المحكمة الدستورية أيضًا التماسات سابقة لمراجعة قانون الزواج، مؤكدةً بذلك دور الدولة وأهمية الدين في قوانين الأسرة. [ 47 ]
القوانين التجارية وقوانين الشركات
يستند القانون التجاري الإندونيسي إلى عدة مجموعات من القوانين، بدءًا من قانون التجارة الاستعماري. وقد ألغى قانون التجارة العديد من المواد المتعلقة بالأنشطة التجارية والشركات في القانون المدني واستبدلها. وبدورها، سُنّت قوانين ولوائح جديدة لإلغاء القواعد القديمة من القوانين واستبدالها، فضلًا عن إدخال معايير وقواعد جديدة، مثل قانون الشركات ذات المسؤولية المحدودة لعام 2007 ( Undang-Undang No. 40/2007 tentang Perseroan Terbatas ). [ 48 ]
يُعرّف قانون التجارة عدة أنواع من الكيانات التجارية ( Badan Usaha ):
- الملكية الفردية ( Perusahaan Perseorangan )، حيث يتم إدارة الأعمال من قبل فرد أو أفراد؛
- الشراكات ( Persekutuan ) والتي تشمل:
- الشراكات الخاصة ( Persekutuan Perdata أو Maatschap )، وهي شراكة أساسية يتم تشكيلها لإدارة الأعمال التجارية، وعادة ما تنتهي عندما يغادر أحد الشركاء؛
- الشركات ( Persekutuan Firma ، Vennootschap onder Firma ، أو ببساطة Firma )، حيث تدير الشراكة أعمالًا تجارية تحت اسم مشترك، وعادةً لا يؤدي غياب أحد الشركاء إلى إنهاء الشراكة؛
- الشراكات المحدودة ( Persekutuan Komanditer أو Commanditaire Vennootschap )، حيث يتم التمييز بين الشركاء "النشطين" الذين يستثمرون في العمل ويديرونه، و"السلبيين" الذين يستثمرون في العمل، لكنهم لا يديرونه. وهي تشبه إلى حد كبير Kommanditgesellschaft ؛
- الشركات ذات المسؤولية المحدودة ( Perseroan Terbatas )، حيث يتم تقسيم ملكية الأعمال إلى أسهم.
من بين جميع هذه الكيانات التجارية، تُعتبر الشركات ذات المسؤولية المحدودة فقط كيانات قانونية. كما تعترف القوانين الإندونيسية بمجموعات منفصلة من الكيانات القانونية ( Badan Hukum ).
- الشركات ذات المسؤولية المحدودة؛ [ 48 ]
- أسس ( ياياسان )؛ [ 49 ]
- التعاونيات ( كوبيراسي )؛ [ 50 ] و
- الجمعيات ( بيركومبولان بربادان هوكوم ). [ 51 ]
الشركات ذات المسؤولية المحدودة
تُعدّ الشركات ذات المسؤولية المحدودة (PT) أكثر الكيانات القانونية شيوعًا لممارسة الأعمال التجارية في إندونيسيا. وهي الشكل الوحيد الذي يُسمح فيه بالاستثمارات الأجنبية المباشرة . [ 52 ] يتشابه شكل الشركات ذات المسؤولية المحدودة في إندونيسيا إلى حد كبير مع الشركات المساهمة (Naamloze Vennootschap ) أو الشركات المساهمة (NV) المُطبقة في هولندا. ويُشترط على الشركات ذات المسؤولية المحدودة في إندونيسيا تشكيل الهيئات التالية لممارسة أعمالها:
- اجتماع عام للمساهمين ( Rapat Umum Pemegang Saham أو "RUPS")، مخول بتعيين المديرين والمفوضين، وتعديل النظام الأساسي للشركة، والموافقة على سياسات الشركة، والموافقة على توزيعات أرباح الشركة وميزانياتها؛
- مجلس إدارة ( Direksi ) مخوّل بإدارة الشركة وأصولها، وإدارة دفاتر الشركة بشكل فعّال، والعمل كممثل للشركة؛ و
- مجلس المفوضين ( Dewan Komisaris )، المخول بالإشراف على أنشطة الشركة ومراقبتها، وكذلك تقديم المشورة للمديرين.
القوانين الزراعية
تتألف القوانين الزراعية في إندونيسيا في معظمها من قوانين الأراضي، ولكنها قد تشمل، بمعناها الأوسع، مبادئ إدارة الموارد المتعلقة بالمياه والتعدين ومصايد الأسماك والغابات. ويُعدّ قانون الأراضي الأساسي لعام 1960 ( Undang-Undang No. 5/1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria )، أو ببساطة قانون الأراضي، القانون المرجعي في هذا الشأن. وقد كان الهدف منه توحيد القواعد الاستعمارية القائمة آنذاك، بالإضافة إلى مختلف القواعد التقليدية المتعلقة بالأراضي واستخدامها، وتحويلها إلى إطار وطني لإصلاح الأراضي، بما يتماشى مع القوانين الزراعية الحديثة. [ 53 ]
في ملخص:
- جميع أراضي إندونيسيا ومياهها ومجالها الجوي ، بما في ذلك جميع مواردها، ملكٌ للأمة الإندونيسية ( بانغسا إندونيسيا )، وقد فوضت الأمة الدولةَ بالتحكم في استخدامها وحقوقها على هذه الأراضي والمياه والمجال الجوي والموارد الموجودة فيها. وهذا يعني أنه لن يتم الاعتراف بأي مطالبات بأراضٍ أو موارد "غير مُطالب بها"، إذ لا تُعتبر أي أرضٍ " مُستباحة" من حيث المبدأ. [ 54 ]
- أقرت الدولة بالملكية الفردية والجماعية للأراضي والموارد. وتُعدّ الملكية الجماعية (المعروفة باسم "هاك أولايات ") أكثر ملاءمةً لمجتمعات السكان الأصليين التقليدية في إندونيسيا، الذين قد لا يزالون يمارسون الملكية الجماعية للسلع والموارد داخل مجتمعاتهم. ومع ذلك، فإن هذا الاعتراف بالحقوق التقليدية لن يُلغي جهود التنمية الوطنية.
- يحدد القانون واللوائح الأخرى العديد من الحقوق المتعلقة باستخدام الأراضي: [ 55 ]
- الحقوق الأساسية، حيث تُمنح مباشرةً من حق الدولة في الأرض (الحقوق التي تمنحها الدولة). وهي تتألف من أربعة حقوق، تقتصر على المواطنين الإندونيسيين فقط:
- حق الملكية ( هاك ميليك )، الذي لا يحق اكتسابه إلا للمواطنين الإندونيسيين وعدد محدود من الكيانات القانونية. ويُستثنى من هذا الحق المواطنون الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية والإندونيسيون الذين يحملون أكثر من جنسية، حتى لو تمكنوا من اكتسابه عن طريق الميراث أو الملكية المشتركة الزوجية . وفي هذه الحالة، يجب عليهم خلال عام واحد نقل حقوقهم في الأصول إلى شخص شرعي، وإلا ستستولي الدولة على هذه الأصول.
- حق الزراعة ( Hak Guna Usaha )، الذي لا يحق الحصول عليه إلا للمواطنين الإندونيسيين والكيانات القانونية المسجلة في إندونيسيا. يخول هذا الحق صاحبه التحكم في الأرض واستخدامها لأغراض الزراعة، أو المزارع، أو مصايد الأسماك، أو تربية الماشية؛
- حق البناء ( Hak Guna Bangunan )، الذي لا يحق الحصول عليه إلا للمواطنين الإندونيسيين والكيانات القانونية المسجلة في إندونيسيا. يخول هذا الحق صاحبه بناء هيكل على الأرض للاستخدام الشخصي أو التجاري؛
- يمنح حق الانتفاع الممنوح من الدولة ( Hak Pakai yang diberikan negara ) حامله حق استخدام الأرض لأغراض شخصية أو تجارية خلال فترة زمنية محددة. ويُمنح هذا الحق للمواطنين الإندونيسيين، والكيانات القانونية المسجلة في إندونيسيا، والمؤسسات الحكومية، والمنظمات الدينية والاجتماعية، والمواطنين الأجانب المقيمين في إندونيسيا، والكيانات القانونية الأجنبية التي لها تمثيل في إندونيسيا، والبعثات الدبلوماسية للدول الأجنبية أو المنظمات الدولية.
- الحقوق الثانوية، حيث تُمنح بشكل غير مباشر من حق الدولة على الأرض (الحقوق الممنوحة من ملاك الأراضي). وهي تتكون مما يلي:
- حق البناء الممنوح من قبل أصحاب الأراضي ( Hak Guna Bangunan yang diberikan pemilik Tanah )؛
- حق الاستخدام الممنوح من قبل مالكي الأراضي ( Hak Pakai yang diberikan pemilik Tanah )؛
- تعهد الحق في الأرض ( هاك جاداي تاناه )؛
- منح الأراضي والممتلكات أو الوقف لأغراض العبادة الإسلامية والتعليم والرعاية الاجتماعية، إلى الأبد ؛
- حقوق الرهن ( Hak Tanggungan ) على الأرض، وهي ضمانة رهن مرتبطة بالأرض، منفصلة عن حقوق الرهن العقاري (hipotek )، وهي حقوق رهن على ممتلكات ثابتة غير الأرض؛
- سندات ملكية ستراتا على الوحدات السكنية ( Hak atas Satuan Rumah Susun )، والتي تخضع لقانون الوحدات السكنية لعام 2011 ( Undang-Undang No. 20/2011entang Rumah Susun )؛ و
- وهناك حقوق أخرى لم يتم التخلص منها تدريجياً، مثل الحق في المشاركة في المحاصيل ( Hak Usaha Bagi Hasil )، والحق في الإقامة ( Hak Menumpang )، والحق في التأجير ( Hak Sewa ).
- الحقوق الأساسية، حيث تُمنح مباشرةً من حق الدولة في الأرض (الحقوق التي تمنحها الدولة). وهي تتألف من أربعة حقوق، تقتصر على المواطنين الإندونيسيين فقط:
قوانين الملكية الفكرية
توجد قوانين الملكية الفكرية وتخضع لتنظيم كافٍ. وتُعترف بالعديد من فئات حقوق الملكية الفكرية، ويتم تنظيمها وحمايتها بموجب قانون خاص بها.
| فئات عناوين IP (باللغة الإندونيسية) | فئات عناوين IP (باللغة الإنجليزية) | مدة حماية الملكية الفكرية |
|---|---|---|
| ميريك | العلامات التجارية | عشر سنوات |
| براءة اختراع | براءات الاختراع | 20 عامًا |
| التصميم الصناعي | التصاميم الصناعية | عشر سنوات |
| هاك سيبتا | حقوق الطبع والنشر |
|
| إنديكاسي جيوغرافيس | المؤشرات الجغرافية | تستمر الحماية طالما يتم الحفاظ على السمعة والجودة والخصائص المرتبطة بالسلع، وكلها تشكل أساس ترخيص حقوق المؤشر الجغرافي. |
| Desain tata Letak Sirkuit Terpadu | تصميمات تخطيط الدوائر المتكاملة | عشر سنوات |
| راهاسيا داغانغ | الأسرار التجارية | غير محدد |
| حماية أنواع مختلفة من النباتات | حماية أصناف النباتات |
|
| Hak intelektual komunal | الملكية الفكرية الجماعية | غير محدد |
العلامات التجارية
العلامات ( العلامات التجارية ) هي إشارات بصرية ثنائية أو ثلاثية الأبعاد، تُمثَّل بالصور والشعارات والأسماء والكلمات والحروف والأرقام ومجموعات الألوان والأصوات والصور المجسمة، أو أي مزيج منها، وتُصمَّم لغرض تمييز السلع و/أو الخدمات التي يقدمها الأفراد أو الكيانات، وتُستخدم في أي أنشطة تجارية. [ 56 ] تُستخدم هذه العلامات لتحديد المنتجات، والترويج لها، وضمان جودتها، والإشارة إلى منشئها.
تستمر حماية العلامة التجارية المسجلة لمدة 10 سنوات من تاريخ ترخيص العلامة التجارية، ويمكن تجديدها لفترات إضافية.
يتم تنظيم حماية العلامات التجارية بموجب قانون العلامات التجارية والمؤشرات الجغرافية لعام 2016 ( Undang-Undang No. 20/2016entang Merek dan Indikator Geografis ). [ 57 ]
براءات الاختراع
براءات الاختراع ( Paten ) هي حقوق حصرية تعود لمخترعي الاختراعات التكنولوجية. تُمكّن ملكية براءات الاختراع المخترعين من تنفيذ اختراعاتهم بأنفسهم أو تفويض غيرهم لتنفيذها. تُعرَّف الاختراعات ( Invensi ) بأنها أفكار المخترعين لحل المشكلات في مجال تكنولوجي محدد، والتي قد تظهر كمنتج أو عملية أو ابتكار وتطوير لتلك المنتجات والعمليات. [ 58 ] في الوقت نفسه، تختلف براءات الاختراع البسيطة ( Paten Sederhana ) عن براءات الاختراع العادية، حيث إنها تُعنى بتحسين العمليات والمنتجات القائمة، وهي قابلة للتطبيق مباشرة في الصناعة.
يستمر حق براءة الاختراع لمدة 20 عامًا من تاريخ منحها. أما حق براءة الاختراع البسيطة فقد يستمر لمدة 10 سنوات من تاريخ منحها.
يتم تنظيم حماية براءات الاختراع بموجب قانون براءات الاختراع لعام 2016 ( Undang-Undang No. 13/2016 tentang Paten ). [ 59 ]
التصاميم الصناعية
تُعرَّف التصاميم الصناعية ( Design Industri ) بأنها أعمال إبداعية ثنائية أو ثلاثية الأبعاد تتكون من أشكال أو تكوينات أو تركيبات من الخطوط و/أو الألوان، أو أي مزيج منها، ذات قيمة جمالية، وتُنفَّذ في شكل ثنائي أو ثلاثي الأبعاد، وتُطبَّق في إنتاج السلع أو المنتجات الصناعية أو المنتجات المصنوعة يدويًا. [ 60 ]
يستمر حق التصميم الصناعي وحمايته لمدة عشر سنوات من تاريخ ترخيص التصميم الصناعي. ويتمتع صاحب الحق بحقوق حصرية إما في الترخيص باستخدامه التجاري أو منعه.
يتم تنظيم حماية التصاميم الصناعية بموجب قانون التصاميم الصناعية لعام 2000 ( Undang-Undang No. 31/2000entang Desain Industri ). [ 61 ]
حقوق الطبع والنشر
حقوق التأليف والنشر ( حقوق الملكية الفكرية ) هي حقوق حصرية للمبدعين على أعمالهم الإبداعية، وتنشأ تلقائيًا وتصبح نافذة المفعول بموجب مبدأ الإعلان بعد إنشائها. وفي إطار قواعد حقوق التأليف والنشر، تُعدّ الحقوق المجاورة ( الحقوق المجاورة ) حقوقًا حصرية تُمنح للمؤدين، أو منتجي التسجيلات الصوتية، أو هيئات البث الذين استخدموا الأعمال الإبداعية واستفادوا منها في الأداء والإنتاج والبث. [ 62 ] وبموجب قوانين حقوق التأليف والنشر، تُحمى العديد من الأعمال الإبداعية، مثل:
- الكتب ، وبرامج الكمبيوتر ، والكتيبات ، وتصميمات الكتابات المنشورة ، وغيرها من الكتابات الإبداعية؛
- الخطب والمحاضرات والخطب وغيرها من الأعمال الإبداعية ذات الصلة ؛
- أدوات مصنوعة لأغراض تعليمية وعلمية؛
- الأغاني والأعمال الموسيقية ، سواء كانت مصحوبة بكلمات أم لا ؛
- المسرحيات الدرامية ، والمسرحيات الموسيقية ، والرقصات ، وتصميم الرقصات ، وعروض الدمى ( بيوايانجان ) [ ملاحظة 4 ] ، وعروض البانتوميم ؛
- الفنون الجميلة ، والتي تشمل الرسم والتصوير والنحت والخط والنحت والفنون التشكيلية والكولاج والفنون التطبيقية ؛
- الهندسة المعمارية ؛
- الخرائط والرسوم البيانية وغيرها من منتجات علم الخرائط ؛
- تقنيات الباتيك ؛
- الصور الفوتوغرافية ؛ و
- الترجمات والتفسيرات والتعديلات والمختارات وغيرها من المنتجات المحولة.
توجد عدة تواريخ لحماية حقوق التأليف والنشر:
- تستمر حقوق التأليف والنشر العامة طوال حياة المؤلفين بالإضافة إلى 70 عامًا؛
- تستمر حقوق التأليف والنشر لبرامج الكمبيوتر لمدة 50 عامًا من تاريخ النشر الأول؛
- تستمر حقوق التأليف والنشر الخاصة بالمؤدين لمدة 50 عامًا من تاريخ العرض الأول؛
- تستمر حقوق التأليف والنشر للمنتجين الصوتيين لمدة 50 عامًا من تاريخ النشر الأول؛
- تستمر حقوق الملكية الفكرية لهيئات البث لمدة 20 عامًا من تاريخ البث الأول.
يتم تنظيم حماية حقوق التأليف والنشر بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 2014 ( Undang-Undang No. 28/2014 tentang Hak Cipta ). [ 63 ]
المؤشرات الجغرافية
المؤشرات الجغرافية أو GI ( Indikasi Geografis ) هي علامة أو إشارة تدل على منشأ السلع المنتجة، والتي بفضل عناصرها الجغرافية، سواء كانت طبيعية أو من صنع الإنسان، قادرة على إضفاء سمعة وجودة وخصائص معينة على تلك السلع. [ 64 ]
تستمر حماية حقوق المؤشر الجغرافي طالما يتم الحفاظ على السمعة والجودة والخصائص المرتبطة بالسلع، وكلها تشكل أساس ترخيص حقوق المؤشر الجغرافي.
يتم تنظيم حماية المؤشر الجغرافي بموجب قانون العلامات التجارية والمؤشرات الجغرافية لعام 2016 ( Undang-Undang No. 20/2016entang Merek dan Indikator Geografis ). [ 57 ]
تصميمات تخطيط الدوائر المتكاملة
تُعرَّف تصميمات تخطيط الدوائر المتكاملة ( Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu ) بأنها تجميع ثلاثي الأبعاد لتصميم تخطيطي، يجب أن يكون أحد أجزائه عنصرًا نشطًا، كما أن جميع التوصيلات البينية أو جزء منها في الدائرة المتكاملة والتجميع ثلاثي الأبعاد مخصصة لإنشاء دائرة متكاملة. [ 65 ]
في الوقت نفسه، تُعرَّف الدائرة المتكاملة أو IC ( Sirkuit Terpadu ) بأنها سلعة منتجة، نهائية أو شبه نهائية، يجب أن يكون أحد أجزائها عنصرًا نشطًا، كما يتم دمج جميع التوصيلات البينية أو جزء منها داخل مادة شبه موصلة لتحقيق وظيفة إلكترونية.
تستمر حماية تصميم تخطيط الدوائر المتكاملة لمدة 10 سنوات من تاريخ استغلال تصميم التخطيط تجارياً لأول مرة أو من تاريخ الترخيص.
يتم تنظيم حماية تصميم تخطيط الدوائر المتكاملة بموجب قانون تصميمات تخطيط الدوائر المتكاملة لعام 2000 ( Undang-Undang No. 32/2000entang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu ). [ 66 ]
الأسرار التجارية
السر التجاري ( Rahasia Dagang ) هو معلومات غير معروفة للعامة ذات قيمة تكنولوجية أو تجارية، ولها قيمة اقتصادية أيضاً نظراً لفائدتها في النشاط التجاري، ولذلك يجب على مالكيها الحفاظ على سريتها. [ 67 ] قد تشمل هذه الأسرار التجارية أساليب الإنتاج، وأساليب المعالجة، وأساليب البيع، أو غيرها من المعلومات التكنولوجية و/أو التجارية، التي قد تكون ذات قيمة اقتصادية وغير معروفة للعامة.
يتم تنظيم حماية حقوق الأسرار التجارية بموجب قانون الأسرار التجارية لعام 2000 ( Undang-Undang No. 30/2000 tentang Rahasia Dagang ). [ 68 ]
أصناف النباتات
حماية أصناف النباتات ( Perlindungan Varietas Tanaman ) هي حق حصري لمربي النباتات للتحكم في المواد المتعلقة بزراعة صنف نباتي فريد.
يتم تنظيم حماية حقوق الأصناف النباتية بموجب قانون حماية الأصناف النباتية لعام 2000 ( Undang-Undang No. 29/2000entang Perlindungan Varietas Tanaman ). [ 69 ]
عناوين IP مشتركة
مع التصديق على بروتوكول ناغويا ، بدأت قوانين حماية الملكية الفكرية الإندونيسية بالاعتراف بالحقوق الجماعية على بعض أنواع الملكية الفكرية، مثل: (1) مظاهر الثقافات التقليدية، (2) المعارف التقليدية، و(3) الموارد الجينية. إضافةً إلى ذلك، يمكن تطبيق حقوق المؤشرات الجغرافية المحتملة في إطار الحقوق الجماعية التي تنتمي إلى مجتمع ما. [ 70 ]
يتم تنظيم حماية الملكية الفكرية الجماعية بموجب قانون ولائحة وزارة حقوق الإنسان لعام 2017 بشأن بيانات الملكية الفكرية الجماعية. [ 71 ]
قانون الجنسية
القانون الدولي والمعاهدات
تستند القواعد واللوائح المتعلقة بتطبيق القوانين الدولية في إندونيسيا إلى المادة 11 من الدستور، وقانون المعاهدات لعام 2000 ( Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2000 tentang Perjanjian Internasional )، وقرار المحكمة الدستورية لعام 2018 بشأن هذا القانون. [ 1 ] [ 3 ] بعد توقيع المعاهدات الدولية أو انضمام المسؤولين الإندونيسيين المخولين إليها، يجب مناقشتها من قبل مجلس الشعب التمثيلي والتصديق عليها. ويجب التصديق على المعاهدات المتعلقة بالمواضيع التالية بموجب قوانين:
- القضايا السياسية، واتفاقيات السلام، ومسائل الدفاع والأمن القومي؛
- التغييرات الإقليمية أو ترسيم الحدود للأراضي الإندونيسية؛
- السيادة الإندونيسية أو الحقوق السيادية؛
- حقوق الإنسان الأساسية والبيئة؛
- صياغة معايير قانونية جديدة؛ و
- القروض و/أو المنح الأجنبية.
ومع ذلك، يمكن التصديق على بعض المعاهدات باستخدام اللوائح الرئاسية فقط، إذا لم تكن مواضيع المعاهدات تتعلق بالنقاط المذكورة أعلاه، أو إذا كانت هذه المعاهدات إجرائية بحتة ولا تحتاج إلى أي شكل من أشكال التصديق في التشريعات الوطنية (أي بروتوكولات المعاهدة).
مشاكل في النظام
لا يزال النظام القانوني في إندونيسيا يعاني من العديد من المشاكل. فالعديد من القوانين واللوائح تتعارض فيما بينها، ولأن النظام القانوني (بما في ذلك المحاكم) لا يعمل بكفاءة في بعض الأحيان، يصعب حل هذه التعارضات. علاوة على ذلك، غالباً ما يُقوَّض سيادة القانون في إندونيسيا بسبب تفشي الفساد في صفوف القضاء وأجهزة إنفاذ القانون. [ 72 ]
موارد
يعاني النظام القانوني برمته من نقص حاد في الموارد، سواء في القطاع العام أو الخاص الذي يقدم العديد من الخدمات للعملاء. فعلى سبيل المثال، في أوائل عام 2015، أفيد بوجود نقص حاد في عدد القضاة، مما أثر بشكل خاص على سير عمل المحاكم الابتدائية . وذكرت التقارير أن هناك حاجة إلى حوالي 250 قاضيًا جديدًا سنويًا، إلا أنه لم يتم تعيين أي قاضٍ جديد لمدة أربع سنوات. في ذلك الوقت، أفادت التقارير أن إندونيسيا لديها ما مجموعه حوالي 8300 قاضٍ، ولكن هناك حاجة إلى حوالي 1000 قاضٍ إضافي لسدّ النقص في القضايا. [ 73 ]
تُدرك الحكومة الإندونيسية والمحامون المتخصصون في إندونيسيا هذه المشاكل جيداً، ويعملون على تحسين النظام تدريجياً. [ 74 ]
ملحوظات
- ↑ قرار المحكمة الدستورية رقم 46/PUU-VIII/2010 بشأن العلاقة المدنية بين الأب البيولوجي والطفل المولود خارج إطار الزواج.
- ↑ قرار المحكمة الدستورية رقم 69/PUU-XIII/2015 بشأن اتفاقيات ما بعد الزواج، والتي لم تكن تخضع للتنظيم بموجب قانون الزواج.
- ↑ قرار المحكمة الدستورية رقم 22/PUU-XV/2017 بشأن رفع الحد الأدنى لسن الزواج إلى 19 عامًا لكل من الرجل والمرأة.
- ↑ يشمل على وجه التحديد فن مسرح العرائس على الطريقة الإندونيسية (وايانغ).
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 1964 Tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Kekuasaan Kehakiman (القانون 19، المادة 1) (باللغة الإندونيسية). 1964.
- ↑ قانون رقم 12 لسنة 2011 بشأن صياغة القانون " ] (قانون رقم 12). 2011 .
- 1 2 – عبر ويكي مصدر .
- ↑ Ketetapan MPRentang Peninjauan Terhadap Materi dan Status Hukum Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara dan Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Tahun 1960 sampai dengan 2002 (قرارات مجلس الشورى الشعبي الأول) (باللغة الإندونيسية). 2003 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ^ Sumber Hukum Dan Tata Urutan Peraturan Perundang-undangan (قرارات مجلس الشورى الشعبي الثالث) (باللغة الإندونيسية). مجلس الشورى الشعبي . 2000.
- ^ Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2004 Tentang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan (القانون 10) (باللغة الإندونيسية). 2004.
- 1 2 Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 Tentang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan (القانون 12) (باللغة الإندونيسية). 2011.
- ↑ المادة 20 (1)، دستور إندونيسيا لعام 1945.
- ↑ المادة 5(1)، دستور إندونيسيا لعام 1945.
- ↑ المادة 20 (2)، دستور إندونيسيا لعام 1945.
- ↑ المادة 20 (4)، دستور إندونيسيا لعام 1945.
- ↑ المادة 20 (5)، دستور إندونيسيا لعام 1945.
- ↑ المادة 20 (3)، دستور إندونيسيا لعام 1945.
- ^ "إيني تيغا داسار ديكيلواركانيا بيربو | إندونيسيا بايك" . indonesiabaik.id . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ^ Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014entang Pemerintahan Daerah (القانون 23) (باللغة الإندونيسية). 2014.
- ^ توناردي، ويبوو ت. ش؛ م. كن. (20 أكتوبر 2020). "Sumber Hukum Materiil dan Sumber Hukum Formil" . جورنال هوكوم . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ MH، Diana Kusumasari، SH (7 يوليو 2018). "Tentang RV, HIR, RBG, AB dan Keberlakuan Perpres No. 68/2005 - Klinik Hukumonline" . hukumonline.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ محارديكا ، أحمد جلورا (أبريل 2019). “الاتفاقية الدستورية في نظام القانون الوطني الإندونيسي بعد الإصلاح” (PDF) . جورنال ريشتسفيندينج . 8 .
- ↑ "تحديث: النظام القانوني الإندونيسي والبحث القانوني - غلوبالكس" . www.nyulawglobal.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
- ^ “Konvensi Ketatanegaraan Dalam Sistem Hukum Nasional Di Indonesia Pasca Era Reformasi” [ الاتفاقية الدستورية في نظام القانون الوطني في إندونيسيا بعد الإصلاح ] (PDF) . Rechtsvinding (باللغة الإندونيسية). 8 (1). 2019. ISSN 2089-9009 .
- ^ سيهبندر، مهدي (2010). "Kedudukan Hukum Adat dalam Sistem Hukum" . كانون: جورنال إلمو هوكوم (باللغة الإندونيسية). 12 (1). ردمك 2527-8428 .
- ↑ بريامبودو، بونو بودي (2018). "تحديد موقع قانون العادات والتقاليد في النظام القانوني الإندونيسي: الخطاب التاريخي والتطورات الحالية في القانون العرفي" . مجلة أودايانا للقانون والثقافة . 2 (2): 140-164 . doi : 10.24843/UJLC.2018.v02.i02.p02 .
- ↑ عايسي، سلسبيلة رهادة؛ الحكيم، هاري عبد؛ كريسنان، جوني. هارديانثي، حاول؛ ماسيتوه، موتيا قوري ديوي (17 أغسطس 2021). "القانون الجنائي العرفي في شرق إندونيسيا: مقاطعة بابوا ذات الحكم الذاتي الخاص" . مراجعة قانون بوروبودور . 3 (2): 148-160 . دوى : 10.31603/burrev.5553 . ISSN 2723-052X .
- ^ Instruksi Presiden Nomor 1 Tahun 1991 Penyebarluasan Kompilasi Hukum Islam (تعليمات رئاسية 1) (باللغة الإندونيسية). 1991.
- ^ Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2006entang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989entang Peradilan Agama (القانون 3) (باللغة الإندونيسية). 2006.
- ^ Undang-undang Nomor 9 Tahun 1998entang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1992entang Perbankan (القانون 10) (باللغة الإندونيسية). 1998.
- ^ Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006entang Pemerintahan Aceh (القانون 11) (باللغة الإندونيسية). 2006.
- ↑ "الشريعة الإسلامية والعدالة الجنائية في آتشيه" . مجموعة الأزمات الدولية . 31 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ^ هوكومونلاين. "Pusat Produk & Jasa Hukum Terpercaya di Indonesia | Hukumonline" . hukumonline.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "جدي محكمة اجونج ري" . jdih.mahkamahagung.go.id . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ قانون العقوبات الإندونيسي (PDF) . 1982.
- ↑ «قانون العقوبات الإندونيسي: ما هو، ولماذا هو مهم، وهل سيتم إقراره؟» صحيفة الغارديان . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ «ممارسة الجنس خارج إطار الزواج ستكون غير قانونية بموجب قانون العقوبات الإندونيسي الجديد الشامل» . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
- ^ "UU No. 1 Tahun 2023entang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana [ JDIH BPK RI ] " . peraturan.bpk.go.id . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ^ جاكوب ، إفريان آر تي (يناير-فبراير 2017). "Pelaksanaan Pidana Mati Menurut Undang Undang Nomor 2 PNPS 1964" (PDF) . ليكس كريمين . 6 .
- ^ ش.إيلمان هادي (7 يوليو 2018). "منجيناي هوكومان توتوبان - كلينيك هوكومونلاين" . hukumonline.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
- ^ MH، Togar SM Sijabat، SH (7 يوليو 2018). "Perbedaan Antara HIR dan RBG - Klinik Hukumonline" . hukumonline.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2019entang Perubahan atas Undang-undang Nomor 1 Tahun 1974entang Perkawinan (القانون 16) (باللغة الإندونيسية). 2019.
- ^ Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974entang Perkawinan (القانون 1) (باللغة الإندونيسية). 1974.
- 1 2 "بيركاوينان كامبوران دي إندونيسيا - قانون ميسائيل وشركاه" . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
- ^ سوسيتيو ، هيرو (7 يوليو 2018). "Latar Belakang Pembentukan Kompilasi Hukum Islam" . حكم اون لاين .
- ^ مناصرة نايارا (7 ديسمبر 2016). "Keberlakuan Putusan MKentang Perjanjian Kawin Terhadap Perkawinan WNI" . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
- ^ ف، إيكو؛ يانجان (19 يونيو 2021). "Alasan-alasan Yang Dapat Dijadikan Sebagai Dasar Untuk Mengajukan Permohonan Perceraian" . محامي إي إي بي . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
- ^ الهمزاني، أحمد إروان (2015). "Nasab Anak Luar Kawin Pasca Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 46/PUU-VIII/2010" [ أحفاد الأطفال خارج إطار الزواج بعد قرار المحكمة الدستورية رقم 46/PUU-VIII/2010 ] (PDF) . جورنال كونستيتسي (باللغة الإندونيسية). 12 (1).
- ↑ «الزواج بين الأديان في إندونيسيا قانوني - ولكن مع العديد من العقبات» . صوت أمريكا . 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ «المحكمة العليا الإندونيسية ترفض السماح بالزواج بين الأديان» . صحيفة ستريتس تايمز . 20 يوليو 2023. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
- ↑ «المحكمة ترفض التماسًا بشأن الزواج بين الأديان» . en.mkri.id. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
- 1 2 Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 Tentang Perseroan Terbatas (القانون 40) (باللغة الإندونيسية). 2007.
- ^ Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2001entang Yayasan (القانون 16) (باللغة الإندونيسية). 2001.
- ^ Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2012 Tentang Perkoperasian (القانون 17) (باللغة الإندونيسية). 2012.
- ↑ Permenkumham No. 3 Tahun 2016entang Tata Cara Pengajuan Permohonan Pengesahan Badan Hukum dan Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar Perkumpulan (وزير القوانين وتنظيم حقوق الإنسان 3) (باللغة الإندونيسية). 2016.
- ^ "Penanaman Modal Asing di Indonesia" . وزارة الاستثمار .
- ^ Undang-Undang nomor 5 tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria (القانون 5). 1960.
- ↑ باساريبو، تيريزيا سي. (10 يونيو 2021). "مبادئ القانون الزراعي" . ليكسولوجي . ليكس آند كو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ^ الرحمانية ، ديني. طاهر، سابريتا (29 أغسطس 2019). "فئات حقوق الملكية في إندونيسيا" . www.ssek.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
- ^ "ميريك" . www.dgip.go.id . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- 1 2 Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2016entang Merek dan Indikasi Geografis (القانون 20) (باللغة الإندونيسية). 2016.
- ↑ "براءة اختراع" . www.dgip.go.id. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ^ Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2016 Tentang Paten (القانون 13) (باللغة الإندونيسية). 2016.
- ^ "تصميم الصناعة" . www.dgip.go.id . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ Undang-Undang Nomor 31 Tahun 2000entang Desain Industri (القانون 31) (باللغة الإندونيسية). 2000.
- ^ "هاك سيبتا" . www.dgip.go.id . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta (القانون 28) (باللغة الإندونيسية). 2014.
- ^ "إنديكاسي جيوغرافيس" . www.dgip.go.id . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ↑ "DTLST" . www.dgip.go.id. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ^ Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2000entang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu (القانون 32) (باللغة الإندونيسية). 2000.
- ^ "راهسيا داجانج" . www.dgip.go.id . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2000entang Rahasia Dagang (القانون 30) (باللغة الإندونيسية). 2000.
- ^ Undang-Undang Nomor 29 Tahun 2000entang Perlindungan Varietas Tanaman (القانون 29) (باللغة الإندونيسية). 2000.
- ^ "كي كومونال" . www.dgip.go.id . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ Permenkumham No. 13 Tahun 2017entang Data Kekayaan Intelektual Komunal (وزارة القوانين وتنظيم حقوق الإنسان 13) (باللغة الإندونيسية). 2017.
- ↑ جوشوا غانتان، " سيادة القانون تعتبر نقطة ضعف إندونيسيا" ، صحيفة جاكرتا غلوب ، 17 أبريل 2014.
- ↑ فيدينا س. سوندارياني، " القضاء يواجه نقصًا حادًا في القضاة" ، صحيفة جاكرتا بوست ، 26 فبراير 2015.
- ↑ توني بوديدجاجا، " مستقبل مهنة المحاماة في إندونيسيا: منظور محامٍ" ، صحيفة جاكرتا بوست ، 11 أبريل 2013.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بقانون إندونيسيا على ويكيميديا كومنز- ليمباران نيجارا ريبوبليك إندونيسيا - الجريدة الرسمية لحكومة إندونيسيا.
- المديرية العامة للقوانين، وزارة العدل وحقوق الإنسان الإندونيسية. مؤرشفة في 18 أكتوبر 2022 في Wayback Machine - توفر مشاريع القوانين الإندونيسية، والجريدة الرسمية، والتقارير الحكومية، واللوائح الحكومية الأخرى.
- رابطة قانون الآسيان، الصفحة الأولى لإندونيسيا
- قانون إندونيسيا