كلية ليدي مارغريت هول، أكسفورد

في يونيو 1878، تأسست جمعية التعليم العالي للمرأة ، بهدف إنشاء كلية للنساء في أكسفورد. كان من أبرز أعضاء الجمعية جورج جرانفيل برادلي ، رئيس كلية الجامعة ، وتي إتش جرين ، الفيلسوف الليبرالي البارز وزميل كلية باليول ، وإدوارد ستيوارت تالبوت ، عميد كلية كيبل . أصرّ تالبوت على إنشاء مؤسسة أنجليكانية تحديدًا ، وهو ما لم يرق لمعظم الأعضاء الآخرين. وكان بعض الأعضاء الأنجليكان في الجمعية يرغبون تحديدًا في تمويل كلية أنجليكانية بعد أن تبرع مونكور كونواي من جمعية ساوث بليس الدينية الإنسانية في لندن بمبلغ كبير من المال لكلية علمانية للنساء؛ وكانت الكنيسة الرسمية قلقة بالفعل من أن كلية جامعة لندن ، التي أصبحت مؤخرًا أول جامعة تقبل النساء، ستؤدي إلى ابتعاد "النساء المتعلمات" عن المسيحية. ^{[ 7 ]}

انفصل الطرفان في نهاية المطاف، وأسست مجموعة تالبوت كلية ليدي مارغريت هول، بينما أسس تي إتش غرين كلية سومرفيل . ^{[ 8 ]} فتحت كلية ليدي مارغريت هول أبوابها لأول تسعة طلاب عام 1879. وحضر أول 21 طالبًا من سومرفيل وليدي مارغريت هول محاضرات في غرف فوق مخبز في شارع ليتل كلارندون . ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من أصول الكلية الأنجليكانية العليا ، لم يكن جميع الطلاب مسيحيين متدينين.

سُميت الكلية على اسم السيدة مارغريت بوفورت ، والدة الملك هنري السابع ، راعية العلم والمعرفة. وكانت أول مديرة لها إليزابيث وردزورث ، ابنة أخت الشاعر ويليام وردزورث وابنة كريستوفر وردزورث ، أسقف لينكولن .

مع افتتاح مبنى جديد في عام 1894، توسعت الكلية لتضم 25 طالبًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كانت الأرض التي بُنيت عليها الكلية جزءًا من عزبة نورام التابعة لكلية سانت جون . اشترت الكلية الأرض من سانت جون عام ١٨٩٤، بعد أن تفاوضت الأخيرة بشدة واشترطت سعرًا للتطوير ليس فقط على أرض البناء الفعلية، بل أيضًا على المروج المائية غير القابلة للتطوير. ومع ذلك، مثّل شراء هذه الأرض تحولًا في الطموح من شغل مبانٍ سكنية لأغراض التدريس إلى تشييد مبانٍ تليق بمؤسسة تعليمية.

في عام ١٨٩٧، أسس أعضاء كلية ليدي مارغريت هول مستوطنة ليدي مارغريت هول، ^{[ ١٢ ]} كجزء من حركة المستوطنات . كانت مبادرة خيرية، في الأصل مكانًا لخريجات ​​الكلية للعيش فيه في شمال لامبيث حيث يعملن مع الفقراء ويساعدن في توفير فرص لهم. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} كما ساعد أعضاء الكلية في تأسيس مستوطنة جامعة النساء ، التي لا تزال تعمل حتى اليوم، باسم مستوطنة بلاكفرايرز في جنوب لندن. ^{[ ١٥ ]}

قبل عام ١٩٢٠، رفضت الجامعة منح شهادات أكاديمية للنساء ولم تعترف بهن كعضوات كاملات العضوية. ( حصلت بعض هؤلاء النساء، الملقبات بسيدات السفن البخارية ، على شهادات إضافية من كلية ترينيتي دبلن بين عامي ١٩٠٤ و١٩٠٧. ^{[ ١٦ ]} ) في عام ١٩٢٠، تخرجت أول دفعة من النساء من الكلية في مسرح شيلدونيان ، وحصلت مديرة الكلية آنذاك، هنرييتا جيكس-بليك ، على شهادة فخرية . ^{[ ١٧ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، مُنعت النساء من القتال في الخطوط الأمامية، ولذا انخرط العديد من الطلاب والزملاء في أدوار أخرى للمساهمة في المجهود الحربي، فأصبحوا ممرضين ورجال إطفاء وسائقي سيارات إسعاف. ^{[ 18 ]} وتم حفر حديقة الزملاء وزرع الطلاب الخضراوات كجزء من حملة "ازرع من أجل النصر" . ^{[ 17 ]}

في عام 1979، بعد مرور مائة عام على تأسيسها، بدأت الكلية في قبول الرجال والنساء على حد سواء؛ وكانت أول كلية نسائية تفعل ذلك، إلى جانب كلية سانت آن . ^{[ 19 ]}

في خريف عام 2019، أصبح أندرو فورشيو-كين قسيسًا. وفي أبريل من العام نفسه، أطلق هو وعدد من رجال الدين المثليين في كنيسة إنجلترا حملةً من أجل المساواة في الزواج في كنيسة إنجلترا ، مطالبين الكنيسة بالسماح للأزواج من نفس الجنس بالزواج في رعايا كنيسة إنجلترا، والتوقف عن التمييز ضد الأشخاص المتزوجين من نفس الجنس. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٢٢، كانت كلية ليدي مارغريت هول أول كلية في أكسفورد توقع على تعهد مدعوم من الحكومة بإنهاء اتفاقيات عدم الإفصاح في قضايا سوء السلوك الجنسي. ^{[ ٢١ ]} جاء ذلك عقب تقرير نشرته صحيفة التايمز يفيد بأن ثماني طالبات في كلية ليدي مارغريت هول شعرن بعدم الأمان بعد رد الكلية على شكاويهن بشأن العنف الجنسي بين الطلاب بين عامي ٢٠١٥ و٢٠٢١. وقالت إحدى الطالبات إنها هُددت بالطرد إذا تحدثت عن تعرضها للاغتصاب من قبل رجل سبق الإبلاغ عنه للكلية بتهمة العنف الجنسي، وأُجبرت على توقيع اتفاقية سرية من قبل مدير الكلية آنذاك، آلان روسبريدجر. ^{[ ٢٢ ]} في البداية، أنكرت الكلية ادعاء الطالبة، ولكن في عهد خليفة روسبريدجر، كريستين جيرارد، تم تسوية القضية ^{[ ٢٣ ]} ودفع تعويضات للمرأة. ^{[ ٢٤ ]} وصفت جيرارد التعهد بأنه جزء من إصلاحات لتعزيز إجراءات الحماية. ^{[ ٢١ ]}

في عام 1897، التحقت الناشطة في مجال حقوق المرأة، كاثلين كورتني ، بكلية ليدي ماري هورتفوردشير لدراسة اللغات الحديثة، حيث نشأت صداقة بينها وبين زميلتها الناشطة في مجال حقوق المرأة ، مود رويدن . وتشارك كورتني ذكرياتها عن الكلية في مقابلة مع المؤرخ برايان هاريسون ، ضمن مشروع مقابلات حق الاقتراع، بعنوان " أدلة شفهية حول حركة المطالبات بحق المرأة في الاقتراع: مقابلات برايان هاريسون". ^{[ 25 ]}

في عام ١٩١٩، بدأ جيه آر آر تولكين بإعطاء دروس خصوصية لطلاب جامعة أكسفورد، بمن فيهم أعضاء كلية ليدي مارغريت هول، حيث كانت دروسه ضرورية للغاية نظرًا لمحدودية موارد الكلية وعدد مدرسيها في سنواتها الأولى. لاحقًا، التحقت ابنته، بريسيلا رويل تولكين ، بالكلية وتخرجت منها عام ١٩٥١. ^{[ ٢٦ ]}

في عام 1948، كانت هاربر لي ، المؤلفة المستقبلية لرواية " أن تقتل طائرًا بريئًا" ، طالبة زائرة في كلية ليدي ماونتن هوارد. ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠١٧، التحقت ملالا يوسفزاي ، أصغر حائزة على جائزة نوبل للسلام والناشطة الباكستانية في مجال تعليم الفتيات، بالكلية؛ ^{[ ٢٨ ]} ووصفت المقابلة بأنها "أصعب مقابلة في حياتها"، وحصلت على عرض بتقدير ممتاز (AAA) في امتحانات المستوى المتقدم (A-Levels) . ^{[ ٢٩ ]} وتخرجت في عام ٢٠٢٠. ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ٢٠١٧ أيضًا، واجه الطالب المحتمل لدراسة الكيمياء، برايان وايت، خطر الترحيل من قبل وزارة الداخلية ، ^{[ ٣١ ]} لكنه تمكن من الالتحاق بالكلية. ^{[ ٣٢ ]}

اكتمل بناء ساحة لياتير في مارس 2017، وتضم أحدث وأقدم مباني الكلية. يتألف المدخل الرئيسي من البوابات الأمامية المحاطة بأعمدة كلاسيكية، بالإضافة إلى مكتب البوابين (2017). على عكس معظم كليات أكسفورد الأخرى، يُتاح مكتب البوابين مجانًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للزوار وعامة الناس حتى خلال الفصل الدراسي، ولا تُفرض رسوم دخول. كما أنه مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة، ويشارك في برنامج "المأوى الآمن"، الذي يُتيح لطلاب الكليات الأخرى المشاركة الذين يشعرون بالضعف أو عدم الأمان الذهاب إليه والحصول على خدمة نقل مجانية للعودة إلى كلياتهم، تُضاف تكلفتها لاحقًا إلى حسابهم الطلابي. ^{[ 38 ]} في الجهة الشمالية الغربية، يضم مبنى دونالد فوثرجيل (2017) سكنًا طلابيًا، بينما يمتد مركز كلور للدراسات العليا (2017) إلى الجنوب الشرقي باتجاه حدائق الجامعة. ^{[ 39 ]}

تقع أقدم مباني الكلية على طول الجانب الجنوبي الشرقي من ساحة لياتاري. يُعرف المبنى الأصلي للكلية، وهو فيلا قوطية من الطوب الأبيض، باسم "القاعة القديمة القديمة"، بينما يُعرف الملحق المجاور المبني من الطوب الأحمر والذي صممه باسل تشامبنيز باسم "القاعة القديمة الجديدة" (1884). ^{[ 11 ]} كانت القاعة القديمة القديمة تضم في الأصل كنيسة الكلية حتى بناء مبنى دينيك . ويقع مقابل المدخل مبنى وولفسون الغربي (1964)، الذي كان سابقًا مدخل الكلية.

وُصفت قاعة أولد أولد هول، التي بُنيت كمشروع استثماري على أرض مستأجرة من كلية سانت جون ، بأنها "فيلا بيضاء صغيرة قبيحة" من قِبل مؤسس الكلية، الأسقف تالبوت، في كتابه التاريخي عن الكلية عام 1923. ^{[ 40 ]} وفي مناسبات عديدة خلال القرن العشرين، تم التفكير في هدم أقدم مباني الكلية، ولكن تم مقاومة هذا الإغراء.

الدليل المرئي الوحيد المتبقي على الطريق الذي كان يمتد بمحاذاة قاعة أولد أولد هول ويمر بدرج قاعة تالبوت هو شجرتا الزيزفون الكبيرتان اللتان كانتا تصطفان على جانبي الرصيف قبل إزالة الطريق للسماح بتوسعة الكلية. أما الشجرتان الأصغر حجماً فقد زُرعتا أثناء بناء الساحة. وقد صُممت التوسعة الأخيرة، التي صممها مكتب جون سيمبسون للهندسة المعمارية، على غرار بوابة بورتا ماجوري في روما ، بالتزامن مع الواجهة البسيطة لمبنى وولفسون ويست.

تم تسمية كلية الدراسات العليا، الواقعة في مركز كلور للدراسات العليا، على اسم أول رئيسة وزراء لباكستان ، بينظير بوتو ، التي درست في الكلية من عام 1973 إلى عام 1977. ^{[ 41 ]}

كان المهندس المعماري للمباني الرئيسية الأولى للكلية، بما في ذلك لودج وتالبوت ووردزورث، هو السير ريجينالد بلومفيلد ، الذي سبق له العمل في مشاريع تعليمية أخرى مثل مدرسة شروزبري وكلية إكستر في أكسفورد . استخدم بلومفيلد طراز عصر النهضة الفرنسي في القرن السابع عشر في تصميم هذه المباني، واختار الطوب الأحمر مع واجهات من الحجر الأبيض، مما وضع نهجًا استمرّت الكلية في اتباعه في أعمالها اللاحقة. تُشكّل هذه المباني الجزء الجنوبي والشرقي من ساحة وولفسون، وتمتدّ إلى الحدائق شرقًا. كما شارك بلومفيلد في إنشاء وتخطيط هذه الحدائق.

يضم المبنى المركزي، مبنى تالبوت (1910) الواقع في الركن الشمالي الشرقي من الساحة الرئيسية، قاعة تالبوت والمكتبة القديمة (التي تُستخدم حاليًا كقاعة استقبال ومحاضرات)، ^{[ 42 ]} بينما تتوزع أماكن إقامة الطلاب والمدرسين على ثلاثة أجنحة، هي مبنى ووردزورث (1896)، ومبنى توينبي (1915)، ومبنى لودج (1926). ^{[ 43 ]}

تضم قاعة تالبوت بعض الألواح الخشبية الرائعة المصنوعة من خشب البلوط، والتي تبرع بها طلاب سابقون تكريمًا لإليزابيث وردزورث، وكانت تُستخدم قبل بناء مبنى دينيك كقاعة طعام للطلاب. وفي السنوات الأخيرة، تُستخدم القاعة لاستضافة حفلات موسيقية حية تُقام كل فصل دراسي، بالإضافة إلى فعاليات أخرى للكلية. وتضم القاعة لوحات فنية لفنانين بارزين، ومن بين لوحات رؤساء الأقسام:

• صورة السير جيه جيه شانون للسيدة إليزابيث
• فيليب دي لازلو من الآنسة جيكس بليك
• السير رودريغو موينيهان من الدكتور غرير
• مود سومنر من الآنسة ساذرلاند

تضم المكتبة القديمة تمثالًا رخاميًا من تصميم إديث بيتسون . وفي الجهة الشمالية الغربية يقع مبنى ليندا غرير (1962) الذي يضم مكتبة الكلية؛ ^{[ 44 ]} وقد افتتحته رسميًا الملكة إليزابيث الثانية عام 1961. ^{[ 45 ]} كان الطابق الأرضي من مبنى ليندا غرير في الأصل سكنًا للطلاب، ولكن في عام 2006 تم تحويله إلى مكتبة قانونية، افتتحتها في ذلك العام شيري بلير . ^{[ 46 ]} كانت المكتبة ذات أهمية بالغة عند تأسيسها، إذ لم يكن مسموحًا للنساء باستخدام مكتبة بودليان ، ولذا فهي كبيرة نسبيًا بالنسبة لكلية في أكسفورد. ومنذ عام 2016، تضم المكتبة أيضًا مجموعة كتب نسوية برعاية الزميلة المساعدة إيما واتسون ، بعنوان "رفنا المشترك". تدعم هذه المجموعة ناديًا للكتاب النسوي يُدار في الكلية. ^{[ 47 ]} احتوت غرفة بريغز في الأصل على الأرشيف الكامل للكتب النادرة والقديمة التي تبرع بها الطلاب للكلية على مر السنين. مع ذلك، ونظرًا لحجم الأرشيف الذي يبلغ حوالي 2000 كتاب، فقد تم تخزينه الآن في غرفة لورانس لاسيرت للكتب النادرة في ملحق مكتبة القانون الجديد في الطابق الأرضي. وتضم المجموعة نسخة من القرآن الكريم تعود إلى حوالي عام 1600، وترجمة لاتينية لحوار غاليليو من عام 1663. ^{[ 48 ]}

تم تصميم ليندا غرير وولفسون ويست بواسطة ريموند إريث . في السنوات الأخيرة، وعلى عكس العديد من ساحات أوكسبريدج ، تم زراعة ساحة وولفسون بالأزهار البرية بدلاً من العشب المخطط الذي تتم إدارته بشكل مكثف.

سُمّي هذا الفناء على اسم المديرة السابقة، السيدة فرانسيس لانن ، ويتألف من مبنى ساذرلاند (1971) ومبنى بايب بارتردج (2010). ^{[ 49 ]} وخلفه يقع مبنى كاثلين لي (1972)، وهو المبنى الشقيق لمبنى ساذرلاند، والذي يضم مجلس الطلاب.

اكتملت المرحلة الأولى من الخطة الأخيرة لتوسيع الكلية، وهي مبنى بايب بارتردج، في أوائل عام 2010، وافتتحه رئيس جامعة أكسفورد ، كريس باتن ، في أبريل من العام نفسه. ^{[ 50 ]} يضم مبنى بايب بارتردج مسرح سيمبكينز لي الذي يتسع لـ 136 مقعدًا، ^{[ 51 ]} وقاعة طعام، وقاعات محاضرات، و64 غرفة نوم جديدة مخصصة لطلاب البكالوريوس. ^{[ 52 ]} وقد فاز بجائزة المجموعة الجورجية لأفضل مبنى جديد على الطراز الكلاسيكي. ^{[ 53 ]}

إلى الشمال الشرقي يمتد مبنى دينيك الكبير (1932) إلى جانب القاعة وكنيسة الكلية ذات الطراز البيزنطي ، حيث تُقام تدريبات الجوقة وترانيم عيد الميلاد في فصل الخريف. وقد صمم هذه المباني جايلز جيلبرت سكوت . تتميز الكنيسة بزخارف بسيطة، مع وجود عدة لوحات على الجدران، وتمثال لمارجريت بوفورت يقع في الجزء الأوسط منها. يُطلق على الممر المؤدي إلى الكنيسة داخل الكلية اسم "ممر الجحيم". وقد استُمدّ هذا الاسم من رسومات جون د. باتن ، التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتي تُصوّر جحيم دانتي ، والتي كانت تُزيّن جدرانه. ^{[ 54 ]}

الكنيسة على شكل صليب يوناني وقد تم تدشينها من قبل مؤسس الكلية إدوارد ستيوارت تالبوت في يناير 1933. ^{[ 55 ]}

تُعدّ كلية ليدي مارغريت هول واحدة من الكليات القليلة في أكسفورد التي تطلّ على نهر تشيرويل . تقع الكلية على مساحة واسعة تبلغ حوالي 12 فدانًا (49,000 متر ^مربع ) . تضمّ هذه المساحة ملاعب رياضية، وملاعب لكرة الشبكة والتنس ، ومنزلًا للقوارب، وأشجارًا مُقلمة بشكل فني، وحدائق عشبية واسعة، بالإضافة إلى أحواض للخضراوات. كما يوجد حديقة خاصة بالزملاء - مخفية عن الأنظار بسياج نباتي عالٍ - ومرج خاص بهم، يُمنع المشي فيه. 

يُقام حفل العشاء الرسمي في قاعة الكلية المضاءة بالشموع كل يوم جمعة خلال الفصل الدراسي. تُعدّ كلية ليدي مارغريت هول واحدة من تسع كليات في أكسفورد تستخدم دعاءً لاتينيًا مُكوّنًا من كلمتين؛ ويُستخدم هذا الدعاء أيضًا في خمس كليات بجامعة كامبريدج . يتلو الشخص الذي يرأس المائدة الرئيسية الدعاء على جزأين في الوجبات الرسمية. يُتلى الجزء الأول، وهو "قبلة الطعام" ( ante cibum )، قبل بدء الوجبة، والجزء الثاني، وهو " بعدة الطعام " (post cibum )، بعد انتهائها. وهو كالتالي:

Benedictus benedicat – "ليبارككم المبارك"

Benedicto benedicatur – "ليُسبَّح المبارك" أو "ليُبارك المبارك"

وعلى عكس بعض الكليات الأخرى، لا يتم ارتداء الأردية في القاعة الرسمية، على الرغم من أنها لا تزال مطلوبة في المناسبات الخاصة مثل عشاء العلماء وعشاء المؤسسين والمتبرعين.

تُقام صلاة الغروب الأسبوعية في كنيسة LMH كل يوم جمعة، ويقود الصلوات أندرو فورشو-كين ، بالإضافة إلى القداس الكاثوليكي وخدمات موسمية أخرى مثل ترانيم عيد الميلاد وخدمة أربعاء الرماد. ويقود جوقة كنيسة LMH بول بيرك. ^{[ 57 ]}

يُوفر السكن لطلاب البكالوريوس طوال سنوات دراستهم الثلاث، كما يُوفر لبعض طلاب الدراسات العليا. ويتوزع السكن في أنحاء الكلية، حيث يُمنح طلاب السنوات الدراسية المتقدمة الأولوية في اختيار الغرف عبر نظام القرعة. ويضم مبنى دينيك حصريًا سكنًا لطلاب السنة الأولى من البكالوريوس والطلاب الزائرين من جامعات أخرى. ومع ذلك، صنف أول تقرير عن تفاوتات الكليات، الصادر عن اتحاد طلاب أكسفورد، الكلية كإحدى أفقر كليات أكسفورد من حيث الثروة، ومن بين النتائج المترتبة على هذه التفاوتات أن طلاب البكالوريوس سيدفعون في المتوسط ​​5000 جنيه إسترليني إضافية كإيجار خلال فترة دراستهم مقارنةً بطلاب الكليات الأكثر ثراءً. ^{[ 58 ]}

نظراً لأن نهر تشيرويل يمر أسفل أراضي كلية ليدي ماجي، فقد كان لدى الطلاب دائماً تاريخ قوي في قضاء الوقت بجانب النهر أو عليه مع أول قارب، ليدي ماجي ، الذي تم شراؤه في عام 1885. ويفتح بيت القوارب، بحسب التقاليد، في عيد العمال .

إضافةً إلى الجمعيات الطلابية على مستوى الجامعة، يمكن لطلاب كلية ليدي مارغريت هول الانضمام إلى جمعيات خاصة بالكلية. ^{[ 59 ]} وتضم الكلية صالة رياضية تقع بالقرب من المدخل بجوار بايب بارتردج.

كرة القدم

يقع ملعب كرة القدم التابع للكلية بجوار مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية ، ويتم استخدامه بشكل مشترك مع كلية سانت كاترين وكلية ترينيتي .

في ضوء تاريخها، تضم القاعة مجموعة من صور الأكاديميات الرائدات والمتميزات. وكانت المديرات الأوائل ليندا غرير، ودام لوسي ساذرلاند، وسالي تشيلفر، إلى جانب أعضاء آخرين في الكلية، من هواة جمع الفن المعاصر، وقد أوصين بالعديد من هذه الأعمال للكلية.

تم ترشيح إليزابيث برايس ، الحاصلة على زمالة في الفنون الجميلة، لجائزة تيرنر في عام 2012. ^{[ 63 ]}

تضم المجموعة الفنية للكلية أعمالاً لفنانين من بينهم:

• ماجي هامبلينغ
• جون سينجر سارجنت
• السير ستانلي سبنسر
• فيليب دي لازلو

يضم شعار الكلية رموزاً تذكر بتلك المرتبطة بتأسيسها:

• البوابة الحديدية مأخوذة من شعار السيدة مارغريت بوفورت
• الجرس رمز لعائلة وردزورث.
• تمثل كلاب تالبوت إدوارد تالبوت.

كان الشعار الأصلي يتألف من ثلاث زهرات أقحوان متشابكة، ويحمل عبارة "Ex solo ad solem" التي تعني "من الأرض إلى الشمس"، ويمكن رؤيته يزين قاعة تالبوت، ومبنيي ووردزورث وتوينبي. وقد استوحى أحد أوائل منشورات طلاب الكلية في تسعينيات القرن التاسع عشر اسمه من الشعار السابق، وهو مجلة " ذا ديزي" . ^{[ 64 ]}

بعد مرور 50 عامًا على تأسيس الكلية، تم استبدال شعار النبالة، الذي أصبح الآن يشمل سمات تمثل تاريخ الكلية وتأسيسها.

• 
  الشعار: ذهبي، على شكل حرف V بين رأسيهما طائران مارّان وفي أسفلهما جرس أزرق وبوابة حديدية من نفس اللون.
• 
  Ex solo ad solem

في القرن العشرين، أُقيمت محاضرات دينيك السنوية إحياءً لذكرى فيليب موريس دينيك الذي توفي عام ١٩٢٤. وشملت محاضرات هذه السلسلة محاضرة "غوته عن الطبيعة والعلم" عام ١٩٤٢ التي ألقاها الحائز على جائزة نوبل تشارلز سكوت شيرينغتون ، ^{[ ٦٥ ]} وفي عام ١٩٣٣، ألقى ألبرت أينشتاين محاضرة "بعض الأفكار حول الذرة"، واختتمها بالقول: "كلما تعمقنا في البحث، كلما وجدنا المزيد مما يجب معرفته، وطالما وُجدت البشرية، أعتقد أن الأمر سيبقى كذلك". ^{[ ٦٦ ]} كتبت مارغريت دينيك ، ابنة فيليب دينيك، عن هذه المحاضرة في مذكراتها: ^{[ ٦٧ ]}

كانت قاعة محاضرات دينيك مكتظة، ولم يتمكن العديد من أصدقائنا من الحصول على مقاعد. تولى السير تشارلز شيرينغتون رئاسة الجلسة. وبينما كان الدكتور أينشتاين يتحدث مستخدمًا سبورة، ظننت أنني فهمت حججه. ولكن عندما طلب مني أحدهم في النهاية شرح بعض النقاط، لم أستطع استيعاب أي شيء. لقد كان سحر الأستاذ هو ما جذب انتباهي.

في رواية فيليب بولمان " الكومنولث السري" ، تدرس شخصية ليرا بيلاكوا في كلية سانت صوفيا في أكسفورد، والتي تحمل العديد من أوجه التشابه مع كلية ليدي مارغريت هول: بدءًا من موقعها على الخريطة التي ظهرت في " أكسفورد ليرا " وصولًا إلى كونها واحدة من أوائل الكليات التي قدمت التعليم للنساء. ^{[ 68 ]}

ظهرت نسخة مموهة بشكل طفيف من الكلية باسم "كلية الليدي ماتيلدا" في إحدى حلقات مسلسل لويس ؛ وقد تم تصوير أجزاء من الحلقة داخل القاعة. ^{[ 69 ]}

كانت أراضي كلية فليت، إلى جانب أراضي كلية ترينيتي في أكسفورد ، أساسًا لكلية فليت في رواية الكاتب الأمريكي تشارلز فينش التي تدور أحداثها في جامعة أكسفورد، بعنوان "السحر الأخير " . ^{[ 70 ]}

تتضمن رواية "الموت على نهر تشيرويل" لمافيس دوريل هاي كلية سانت سيميون، التي تقع تقريبًا في موقع قاعة ليدي مارغريت. ^{[ 71 ]}

رواية "النار والشوكران" لديانا وين جونز تتحدث عن كلية سانت مارغريت، المستوحاة من قاعة ليدي مارغريت. ^{[ 72 ]}

كلية سانت سكولاستيكا الخيالية في رواية فال ماكديرميد " خدعة الظلام" الصادرة عام 2010 هي كلية كانت مخصصة للطالبات فقط، وتقع في شمال أكسفورد، بجوار حدائق الجامعة ، وتطل أراضيها على النهر، ومبانيها من الطوب الأحمر والأصفر؛ ولذلك يبدو أنها مستوحاة من كلية ليدي مارغريت هول بقدر ما هي مستوحاة من كلية سانت هيلدا، أكسفورد، التي تخرجت منها ماكديرميد نفسها . ^{[ 73 ]}

زارت الملكة إليزابيث الثانية القاعة في عام 1961. ^{[ 74 ]}

زار تشارلز، أمير ويلز، الكلية في عام 2006. ^{[ 75 ]}

زارت الأميرة آن، الأميرة الملكية، الكلية في عام 2014. ^{[ 76 ]}

تم بناء قاطرة من فئة 6959 تابعة لشركة السكك الحديدية الغربية الكبرى تحمل اسم ليدي مارغريت هول ، رقم 7911، في عام 1950. وكانت واحدة من فئة "هول المعدلة" وكانت في الخدمة في الجنوب الشرقي حتى ديسمبر 1963. ^{[ 77 ]}

على غير العادة في كليات أكسفورد، يُسمح للطلاب بالتجول في ساحة تالبوت، الساحة الرئيسية للكلية. وفي فصل الربيع، تُزرع باقة حلزونية من الزهور البرية، لتشكل ممرًا عشبيًا يؤدي إلى وسط الساحة. وهذه الساحة هي الوحيدة في أكسفورد التي تُزهر فيها الزهور البرية. كما يوجد مقعد خشبي دائري مُهدى إلى إيريس مردوخ في حدائق الكلية، حيث اعتادت التنزه. ^{[ 78 ]}

تضم الكلية شاعراً مقيماً. ^{[ 79 ]}

• 
  بينظير بوتو ، رئيسة وزراء باكستان السابقة
• 
  نايجيلا لوسون ، صحفية وكاتبة متخصصة في شؤون الطعام
• 
  مايكل جوف ، سياسي
• 
  آن ويديكومب ، سياسية
• 
  ملالا يوسفزاي ، الحائزة على جائزة نوبل للسلام والناشطة في مجال تعليم المرأة