روسكو بارتليت
روسكو غاردنر بارتليت الابن (مواليد 3 يونيو 1926) سياسي أمريكي شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1993 إلى عام 2013. وهو عضو في الحزب الجمهوري، وكان عضواً في تجمع حزب الشاي . في نهاية فترة ولايته في الكونغرس، كان بارتليت ثاني أكبر الأعضاء سناً في مجلس النواب، بعد زميله الجمهوري رالف هول من تكساس .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد بارتليت في مورلاند، مقاطعة جيفرسون، كنتاكي، في 3 يونيو 1926، [ 1 ] [ 2 ] لأبويه مارثا مينيك وروسكو غاردنر بارتليت. [ 3 ] أكمل تعليمه الابتدائي في مدرسة ريفية صغيرة. التحق بكلية كولومبيا يونيون ( جامعة واشنطن أدفنتست حاليًا ) في تاكوما بارك، ميريلاند ، التابعة لكنيسة السبتيين ، وتخرج عام 1947 حاملاً شهادة بكالوريوس في اللاهوت وعلم الأحياء ، مع تخصص فرعي في الكيمياء . كان ينوي أن يصبح قسًا في كنيسة السبتيين ، لكن بعد حصوله على شهادة البكالوريوس في سن الحادية والعشرين، اعتُبر صغيرًا جدًا على الخدمة الدينية.
شُجِّع بارتليت على الالتحاق ببرامج الدراسات العليا في جامعة ميريلاند، كوليدج بارك . درس علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء وعلم الحيوان ، وحصل على درجة الماجستير في علم وظائف الأعضاء عام 1948. ثم عُيِّن بارتليت عضوًا في هيئة التدريس بالجامعة، حيث درّس علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء وعلم الحيوان، بينما كان يسعى لنيل درجة الدكتوراه في علم وظائف الأعضاء، والتي حصل عليها عام 1952. وشملت مسيرته الأكاديمية إلقاء محاضرات في كلية الطب بجامعة لوما ليندا ، التابعة أيضًا لكنيسة السبتيين، في لوما ليندا، كاليفورنيا (1952-1954)، والعمل كأستاذ مساعد في كلية الطب بجامعة هوارد في واشنطن العاصمة من عام 1954 إلى عام 1956.
المسيرة السياسية
انتخابات

- 1980
في عام 1980، ترشح بارتليت لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، احتل المركز الرابع بنسبة 7% من الأصوات، وخسر أمام شاغل المنصب تشارلز ماثياس ، الذي فاز في الانتخابات التمهيدية بنسبة 55% من الأصوات. [ 4 ]
- 1982
في عام 1982، ترشح بارتليت لعضوية الكونغرس عن الدائرة السادسة في ولاية ماريلاند ، في مواجهة عضوة الكونغرس الديمقراطية الحالية بيفرلي بايرون . [ 5 ] فاز بارتليت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 52% من الأصوات. [ 6 ] وفي الانتخابات العامة، هزمته بايرون بنسبة 74% مقابل 26%. [ 7 ]
- 1992
ترشح بارتليت مجددًا في الدائرة السادسة للكونغرس بعد إعادة ترسيم حدودها، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 42% من الأصوات. [ 8 ] وخسر بايرون أمام مرشح ديمقراطي أكثر ليبرالية، وهو عضو مجلس النواب عن الولاية توماس هاتري ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وحوّل العديد من الديمقراطيين المحافظين دعمهم إلى بارتليت في نوفمبر، بعد أن هزم هاتري بنسبة 54% مقابل 46%. [ 5 ] [ 9 ]
- 1994–2006
خلال هذه الفترة، فاز بارتليت مرارًا وتكرارًا بإعادة انتخابه بنسبة لا تقل عن 56٪ من الأصوات.
- 2008
بحسب صحيفة فريدريك نيوز بوست ، قلّل بارتليت من قيمة مبيعات العقارات بأكثر من مليون دولار منذ عام 2004 في إقراراته المالية الرسمية، كما حصل على قروض غير مُعلنة بقيمة 299 ألف دولار لبيع منزل ابنته، الذي كان يملك توكيلاً قانونياً بشأنه . وادّعى بارتليت أن التقليل من قيمة المبيعات كان سهواً، وأنه لم يكن سوى طرف ثانوي في معاملات العقارات. [ 10 ]
- 2010
بصفته الجمهوري الوحيد في وفد ولاية ماريلاند إلى الكونغرس، فاز بارتليت بإعادة انتخابه عام 2010 عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 11 ] في الأول من يونيو/حزيران 2009، أعلن الديمقراطي أندرو داك، وهو من قدامى المحاربين في حرب العراق، رسميًا ترشحه لمقعد النائب بارتليت في الكونغرس. [ 12 ]
- 2012
شهدت دائرة بارتليت الانتخابية تغييرات كبيرة في خطط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي نُشرت في أكتوبر 2011، والتي وُصفت بأنها تلاعب بالدوائر الانتخابية . [ 13 ] [ 14 ] وقد أدت حدود الدائرة الجديدة إلى تحريكها قليلاً نحو الجنوب، مما أضاف إليها بعض المناطق ذات الأغلبية الديمقراطية بالقرب من واشنطن العاصمة. [ 15 ]
على وجه التحديد، نقلت خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية جزءًا ذا أغلبية جمهورية من مقاطعة فريدريك ، وجزءًا آخر ذا أغلبية جمهورية أكبر من مقاطعة كارول، إلى الدائرة الثامنة ذات الأغلبية الديمقراطية . كما فقدت أجزاءً ذات أغلبية جمهورية من مقاطعتي هارفورد وبالتيمور ، بالإضافة إلى جزء آخر من كارول، إلى الدائرة الأولى ذات الأغلبية الجمهورية أصلًا . وفي المقابل، أضاف المجلس التشريعي جزءًا ذا أغلبية ديمقراطية من مقاطعة مونتغمري . وبينما فاز جون ماكين في الدائرة السادسة القديمة بنسبة 57% من الأصوات، كان باراك أوباما سيفوز في الدائرة السادسة المُعاد تقسيمها بنسبة 56% من الأصوات.
واجه بارتليت الديمقراطي جون ديلاني والليبرتاري نيكولاس مولر في سعيه لإعادة انتخابه. [ 16 ]
في عام 2012، فرضت لجنة الانتخابات الفيدرالية غرامة قدرها 5000 دولار على بارتليت لتكراره عدم تقديم تقارير دقيقة عن تمويل حملته الانتخابية. وقد استعان بارتليت بمحاسب لمعالجة أي مشاكل عالقة تتعلق بالإفصاح. [ 17 ]
عندما أدلى زميله عضو الكونغرس تود أكين بتعليقات غير لائقة حول بيولوجيا الأنثى ، رفضها بارتليت فورًا، مضيفًا: "لا مكان في السياسة لمثل هذه التصريحات... بصفتي عالمًا فيزيولوجيًا بشريًا، أعلم أنه لا يوجد أي أساس علمي لمزاعم تود". [ 18 ] وقال إن موقفه من استثناءات الإجهاض "لم يتغير منذ عشرين عامًا. أنا مؤيد للحياة ، مع استثناءات لحياة الأم، والاغتصاب، وسفاح القربى... أنا مؤيد للحياة بشدة لدرجة أنني ضد العقاب البدني "، مضيفًا لاحقًا أن نسبة ضئيلة جدًا من حالات الإجهاض ناتجة عن الاغتصاب؛ ومع ذلك، في عام 2001، أيد بارتليت تعديلًا دستوريًا لم يتضمن استثناءات الاغتصاب وسفاح القربى. [ 19 ] "شن الحزب الديمقراطي في ولاية ماريلاند هجومًا على بارتليت"، محاولًا ربط تعليقات تود أكين به. [ 20 ]
تعرض بارتليت لهزيمة ساحقة في الانتخابات العامة أمام ديلاني، حيث حصل على 38% فقط من الأصوات مقابل 59% لديلاني. [ 21 ]
التعيين

في نوفمبر/تشرين الثاني 1997، كان بارتليت واحدًا من ثمانية عشر جمهوريًا في مجلس النواب شاركوا في رعاية قرارٍ قدمه بوب بار ، سعى إلى بدء تحقيقٍ لعزل الرئيس بيل كلينتون . [ 22 ] [ 23 ] لم يحدد القرار أي اتهامات أو مزاعم. [ 23 ] كانت هذه محاولةً مبكرةً لعزل كلينتون، سبقت اندلاع فضيحة كلينتون-لوينسكي ، التي أدت في النهاية إلى عزله عام 1998. [ 24 ] في 8 أكتوبر/تشرين الأول 1998، صوّت بارتليت لصالح تشريعٍ تم إقراره لفتح تحقيقٍ في العزل . [ 25 ] في 19 ديسمبر/كانون الأول 1998، صوّت بارتليت لصالح جميع بنود العزل الأربعة المقترحة ضد كلينتون (حصل اثنان منها على أغلبية الأصوات اللازمة لإقرارهما). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
في عام 1993، صوت بارتليت ضد قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . [ 30 ]
في أغسطس/آب 2011، نشر بارتليت مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز يدعو فيه إلى وقف الأبحاث التي تُجرى على الرئيسيات والتي تنطوي على تدخلات جسيمة . [ 31 ] وقد انضم بارتليت، الذي سبق له إجراء أبحاث على الرئيسيات في إطار برنامج الفضاء الأمريكي، إلى السيناتور ماريا كانتويل في تقديم قانون حماية القرود العليا وتوفير التكاليف. [ 32 ] ويُقدّر أن هذا القانون سيوفر على الحكومة الفيدرالية 300 مليون دولار على مدى السنوات العشر القادمة، في حال إقراره. [ 33 ]
تشير التقارير الصحفية إلى أن لجنة العمل السياسي التابعة لبارتليت تحمل اسم "لأن جميع دافعي الضرائب المسؤولين يحبون كل حقيقة تُقال" ، أو اختصاراً "لجنة بارتليت للعمل السياسي". [ 34 ]
تشير التقارير الصحفية إلى أن بارتليت كان له دور فعال في ترتيب جلسات استماع في مجلس النواب حول مخاطر هجوم النبض الكهرومغناطيسي على الولايات المتحدة. [ 35 ]
عارض بارتليت مشروع قانون مجلس الشيوخ لعام 2012 لتمويل خدمة البريد الأمريكية بمبلغ إضافي قدره 33 مليار دولار، واصفاً إياه بأنه "إنقاذ غير مسؤول" - على الرغم من أنه يدعي دعمه "... الحفاظ على معايير التسليم في اليوم التالي في المناطق الريفية والتي من شأنها أن تبقي مرفق معالجة البريد في كمبرلاند مفتوحًا." [ 36 ]
يؤمن بارتليت بنظرية ذروة إنتاج النفط الجيولوجية ، ويتوقع أن "نهاية النفط والغاز الطبيعي الرخيص قادمة وبسرعة" مع تزايد الطلب العالمي على الطاقة الذي يفوق الإنتاج. [ 37 ] في عام 2005، أسس بارتليت مع النائب توم أودال من نيو مكسيكو تجمع ذروة إنتاج النفط في الكونغرس . وقد جادل بارتليت بضرورة استثمار الإيرادات الفيدرالية من إنتاج النفط والغاز البحري في تطوير مصادر الطاقة المتجددة. [ 38 ]
في اجتماع عام عُقد في سبتمبر 2012، ادعى بارتليت أن قروض الطلاب الفيدرالية غير دستورية، وأن تجاهل الدستور يُعد "منحدرًا زلقًا للغاية" نحو حدثٍ مثل المحرقة . وقد اعتذر بارتليت لاحقًا عن تصريحاته. [ 39 ]
مهام اللجان

عضويات التجمع
التاريخ الانتخابي
الحياة الشخصية
لدى بارتليت وزوجته إيلين عشرة أبناء (أحدهم، جوزيف ر. بارتليت ، عضو سابق في مجلس نواب ولاية ماريلاند )، وسبعة عشر حفيدًا، وحفيدان. [ 40 ] بعد خسارته في انتخابات التجديد، قرر بارتليت وزوجته العيش في عزلة تامة في جبال ولاية فرجينيا الغربية . يفتقر كوخهما إلى الكهرباء وخدمة الهاتف وشبكة المياه البلدية. أصبح مستشارًا أول في شركة لاينيج تكنولوجيز، وهي شركة متخصصة في الأمن السيبراني تسعى لحماية سلاسل التوريد. [ 41 ]
بارتليت نباتي ولا يشرب الكحول ولا يدخن. كما أنه يزرع خضراواته العضوية بنفسه. [ 42 ]
بارتليت عضو في كنيسة السبتيين الأدفنتست . [ 43 ]
مراجع
- ↑ "روسكو جي. بارتليت" . دليل ولاية ماريلاند الإلكتروني . أرشيف ولاية ماريلاند. 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
- ↑ "بارتليت، روسكو غاردنر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
- ↑ "أنساب عائلة بارتليت" . موقع Ancestry.com . شبكة الأجيال . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
- ↑ "حملاتنا الانتخابية – مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماريلاند – الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري – 13 مايو 1980" . ourcampaigns.com .
- 1 2 فيليبس، لورين؛ تيتلبوم، مايكل (19 يونيو 2007). "الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب تبدأ مبكراً لثلاثة نواب حاليين في ولاية ماريلاند" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
- ↑ "حملاتنا الانتخابية - الدائرة السادسة في ولاية ماريلاند - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 14 سبتمبر 1982" . ourcampaigns.com .
- ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات الدائرة السادسة في ولاية ماريلاند - 2 نوفمبر 1982" . ourcampaigns.com .
- ↑ " حملاتنا الانتخابية - الدائرة السادسة في ولاية ماريلاند - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 3 مارس 1992" . ourcampaigns.com
- ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات الدائرة السادسة في ولاية ماريلاند - 3 نوفمبر 1992" . ourcampaigns.com .
- ↑ "إفصاحات بارتليت المالية غير مكتملة" . فريدريك نيوز بوست . 20 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
- ↑ ويست، بول (1 يونيو 2009). "روسكو بارتليت يسعى لولاية عاشرة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
- ↑ "مجلس النواب الأمريكي الحادي عشر بعد المئة" . الوثائق الخضراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2009 .
- ↑ كوبلر، جيسون (3 يناير 2014). "عضو الكونغرس الذي انقطع عن العالم" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
- ↑ كونكل، فريدريك (26 أكتوبر 2012). "إعادة رسم الدوائر الانتخابية تختبر عضو الكونغرس عن ولاية ماريلاند بارتليت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
- ↑ "بالنسبة للديمقراطيين في ولاية ماريلاند، فإن استفتاء إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية يجبرهم على إعادة النظر في أنفسهم" . صحيفة واشنطن بوست . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مرشحو الدائرة السادسة يتنافسون في كلية هيرتفوردشير المجتمعية" . صحيفة هيرالد ميل . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ فريتز، جون (24 يونيو 2012). "بارتليت يواجه صعوبات في الإفصاح عن حملته الانتخابية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ براون، ماثيو هاي (21 أغسطس/آب 2012). "بارتليت: تعليقات أكين حول الاغتصاب 'مسيئة وخاطئة'" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
- ↑ كاتشينسكي، أندرو (31 أغسطس/آب 2012). "عضو جمهوري في الكونغرس: حالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب نادرة جدًا، إنها نسبة ضئيلة" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
- ↑ "الجدل حول الاغتصاب والإجهاض يُؤجّج سباق الدائرة السادسة" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ فريتز، جون (6 نوفمبر 2012). "ديلاني يهزم بارتليت في الدائرة السادسة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بيس، ديفيد (6 نوفمبر 1997). "17 عضوًا في مجلس النواب يطالبون بالتحقيق لعزل الرئيس" . Newspapers.com . صحيفة ذا ريكورد. وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2021 .
- 1 2 هاتشيسون، رون (17 نوفمبر 1997). "بعض الجمهوريين في مجلس النواب لا يستطيعون الانتظار حتى الانتخابات" . Newspapers.com . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز. صحف نايت رايدر.
- ↑ باركهام، باتريك (18 نوفمبر 1998). "الجدول الزمني لعزل كلينتون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ "النداء رقم 498، رقم مشروع القانون: H. Res. 581، الدورة الثانية للكونغرس 105" . clerk.house.gov . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 8 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
- ↑ "النداء رقم 546، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ "النداء رقم 545، مشروع القانون رقم: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ "النداء رقم 544، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 19 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (19 ديسمبر 1998). "النداء رقم 543، رقم مشروع القانون: H. Res. 611، الدورة الثانية للكونغرس 105" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "مشروع قانون رقم 3450 (الدورة 103): قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . موقع GovTrack . 17 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ بارتليت، روسكو جي. (10 أغسطس 2011). "توقفوا عن استخدام الشمبانزي كفئران تجارب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إبستين، جينيفر (11 أغسطس 2011). "النائب روسكو بارتليت: حظر الأبحاث على الشمبانزي" . بوليتيكو .
- ↑ "خطوة للحد من أبحاث الشمبانزي تحظى بدعم ولاية ماريلاند" . باتش ميديا . 25 أبريل 2012.
- ↑ كوهين، ميكا (19 مايو 2012). "أقوى جماعات المصالح الخاصة في واشنطن: الاختصار" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014.
- ↑ برود، ويليام ج. (11 ديسمبر 2011). "تحذير جينجريتش من النبض الكهرومغناطيسي يثير الشكوك" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بينيك، ماثيو (3 مايو 2012). "عضو الكونغرس يرى مشروع قانون البريد في مجلس الشيوخ بمثابة "خطة إنقاذ"" . Cumberland Times-News .
- ↑ «ذروة إنتاج النفط : النائب روسكو بارتليت» (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
- ↑ «يقول النائب روسكو بارتليت إن عائدات النفط والغاز في المناطق البحرية الجديدة يجب تخصيصها للطاقة البديلة والمتجددة وتقاسمها مع الولايات الساحلية : النائب روسكو بارتليت» (بيان صحفي). 31 مارس/آذار 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ بيرشينغ، بن (6 سبتمبر/أيلول 2012). "روسكو بارتليت يعتذر عن تصريحه بشأن المحرقة النازية أثناء انتقاده لقروض الطلاب الفيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .
- ↑ "خطاب بارتليت في مجلس النواب الأمريكي" . سي-سبان. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 – عبر يوتيوب.
- ↑ كوبلر، جيسون (3 يناير 2014). "عضو الكونغرس الذي انقطع عن العالم" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
- ↑ ماك، تيم (20 سبتمبر 2013). "روسكو بارتليت ينعزل عن العالم" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- ↑ "تراجع عدد الأدفنتست في الكونغرس الأمريكي على مدى عقدين من الزمن" . مجلة أدفنتست توداي . 11 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2024 .
- ↑ "تكريمًا للذكرى المئوية لميلاد روسكو بارتليت" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 3 يونيو 2026. ص. H3781 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- النائب روسكو بارتليت، مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي
- السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس
- ملف تعريفي على موقع Vote Smart
- الظهور على قناة سي-سبان
- تمت أرشفة الملف الشخصي في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine التابع لـ SourceWatch
- مقابلة مع النائب بارتليت حول ذروة إنتاج النفط، مؤرشفة في 23 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine بتاريخ 18 أبريل 2005
- نص خطاب بارتليت في الكونغرس حول ذروة إنتاج النفط، مؤرشف في 13 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine (مايو 2005).
- فيديو للنائب بارتليت في الكونغرس حول ذروة إنتاج النفط، فبراير 2005
- نص مشروع القانون، الكونغرس 109 (2005-2006)، القرار رقم 507.IH ، توماس
- مواليد عام 1926
- علماء الأحياء الأمريكيون في القرن العشرين
- سياسيو ولاية ماريلاند في القرن العشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن العشرين
- سياسيو ولاية ماريلاند في القرن الحادي والعشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- معمرون أمريكيون من الرجال
- القوميون الأمريكيون
- الأدفنتست السبتيين الأمريكيين
- مسيحيون من ولاية ماريلاند
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة هوارد
- الناس الأحياء
- أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين أصبحوا جماعات ضغط
- سكان مقاطعة لينكولن، كنتاكي
- ممثلو الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة من ولاية ماريلاند
- دعاة الحياة البسيطة
- نشطاء حركة حزب الشاي
- خريجو جامعة ميريلاند، كوليدج بارك
- خريجو جامعة واشنطن أدفنتست
