مقاطعة كارول، ميريلاند

الموسوعة الحرة

مقاطعة كارول هي مقاطعة تقع في ولاية ماريلاند الأمريكية . بلغ عدد سكانها 172,891 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 1 ] عاصمتها هي ويستمنستر . [ 2 ] تُعدّ المقاطعة جزءًا من منطقة وسط ماريلاند في الولاية. تقع مقاطعة كارول ضمن المنطقة الإحصائية المدمجة واشنطن-بالتيمور-أرلينغتون، العاصمة-ماريلاند-فرجينيا-فرجينيا الغربية-بنسلفانيا . على الرغم من كونها ريفية في الغالب ، إلا أن المناطق الجنوبية من المقاطعة شهدت تحولًا متزايدًا نحو الضواحي في السنوات الأخيرة.

تاريخ

قبل الاستعمار الأوروبي ، كانت الأراضي التي تُشكّل الآن مقاطعة كارول مأهولة بالسكان الأصليين لآلاف السنين. وقد عُثر على العديد من المواقع الأثرية والقطع الأثرية للسكان الأصليين في جميع أنحاء المقاطعة. استخدم السكان الأصليون هذه الأراضي لإقامة مستوطنات دائمة، ولزيارات ورحلات موسمية، وكمناطق للصيد. [ 3 ]

القرن الثامن عشر

عند وصول الاستعمار الأوروبي، كانت قبيلتا سوسكيهانوك ولينابي هما القبيلتان الأصليتان الرئيسيتان في المنطقة. وكانتا تتحدثان لغتي الإيروكوا والألغونكوا على التوالي. وتقع مدينة مانشستر الحالية ، التي سكنتها قبيلة سوسكيهانوك حتى حوالي عام 1750، عند ملتقى مسارين هامين من مسارات السكان الأصليين. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ويمتد مسار قديم استخدمته قبيلتا الألغونكوا والإيروكوا، أطلق عليه المستعمرون اسم "طريق باتابسكو-كونواغو (هانوفر)"، من نهر سوسكيهانا إلى نهر بوتوماك . [ 7 ] وقد بُني شارع مين ستريت في ويستمنستر على جزء من هذا المسار بين النهرين. [ 8 ]

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانت معظم الطرق في مقاطعة كارول تتبع مسارات أنشأها السكان الأصليون. [ 9 ]

القرن التاسع عشر

شُيّد طريق ماريلاند رقم 26 (طريق الحرية) فوق ما كان في الأصل دربًا للسكان الأصليين، يمر عبر منطقة فريدوم في جنوب مقاطعة كارول، وكان يستخدمه السكان الأصليون للتنقل من جبال بلو ريدج إلى خليج تشيسابيك . تم تطوير الدرب ليصبح طريقًا وأُعيد تسميته إلى "الحرية" بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لولاية ماريلاند في أوائل القرن التاسع عشر. [ 10 ] كانت أراضي ما يُعرف الآن باسم سايكسفيل تُستخدم من قِبل قبيلتي سوسكيهانوك ولينابي كمناطق صيد. [ 11 ]

كانت منطقة تانيتاون مأهولة بسكان توسكارورا خلال أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر. وكان التوسكارورا، وهم أيضاً متحدثون باللغة الإيروكية، يصطادون الغزلان والذئاب والقطط البرية وثعالب الماء في غابات ما يُعرف الآن باسم تانيتاون.

بسبب تنازلات أراضي الأمم الست ، تم طرد شعب توسكارورا غربًا من قبل الأمريكيين الأوروبيين عبر الجبل الجنوبي لوادي كمبرلاند . [ 12 ]

تم إنشاء مقاطعة كارول عام 1837 [ 13 ] من أجزاء من مقاطعتي بالتيمور وفريدريك . سُميت المقاطعة على اسم تشارلز كارول من كارولتون ، الذي كان أحد المندوبين الستة والخمسين في المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا الذين وقعوا بالإجماع على إعلان استقلال الولايات المتحدة . [ 14 ]

كان المستوطنون الأوروبيون الأوائل في مقاطعة كارول في غالبيتهم من الهولنديين البنسلفانيين القادمين من جنوب شرق ولاية بنسلفانيا ، بالإضافة إلى الإنجليز القادمين من منطقة تايدووتر في ولاية ماريلاند. [ 15 ] كانت الألمانية اللغة السائدة في مقاطعة كارول حتى الحرب الأهلية الأمريكية، حيث كانت أكثر انتشارًا في الأجزاء الشمالية والغربية من المقاطعة. وعلى الرغم من تسميتها بأسماء إنجليزية، إلا أن بلدات هامبستيد ومانشستر وتانيتاون كانت ذات أغلبية ألمانية. أما الناطقون بالإنجليزية فكانوا أقلية، وتركزوا في جنوب كارول. [ 16 ] ولم تُعتمد الإنجليزية لغةً رسميةً لمقاطعة كارول إلا في عام 2013.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، انقسم سكان مقاطعة كارول انقسامًا حادًا بين مؤيدي الاتحاد والكونفدرالية. [ 17 ] في عام 1863، شهدت المقاطعة تحركات عسكرية كبيرة ضمن حملة جيتيسبيرغ . وفي 29 يونيو/حزيران 1863، وقعت مناوشة سلاح الفرسان المعروفة باسم هجوم كوربيت في شوارع ويستمنستر، عندما هاجمت سريتان من سلاح فرسان ديلاوير قوة كونفدرالية أكبر بكثير بقيادة الجنرال جيه إي بي ستيوارت .

القرن العشرين

خلال سبعينيات القرن العشرين، كانت مقاطعة كارول معقلاً لجماعة كو كلوكس كلان ، حيث كانت الجماعة تعقد بانتظام تجمعات وحرق الصلبان. [ 18 ] ونظمت الجماعة تجمعات ووزعت منشورات في شارع مين ستريت في وستمنستر ومانشستر حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 19 ] [ 20 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2012، وُجهت تهمة حرق صليب إلى قاصرين اثنين في ويستمنستر. [ 21 ] وفي عام 2018، وزّعت جماعة كو كلوكس كلان منشورات في جنوب مقاطعة كارول. [ 22 ]

في عام 2013، صوّت مجلس مفوضي مقاطعة كارول على جعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للمقاطعة. [ 23 ] وفي عام 2018، أعلنت مدارس مقاطعة كارول العامة حظر أعلام الكونفدرالية والصليب المعقوف النازي في مدارس مقاطعة كارول، إلى جانب رموز جماعة كو كلوكس كلان وحركة الأمة الآرية، وغيرها من الرسائل التي تروج للكراهية أو التعصب. [ 24 ]

الجغرافيا

مزرعة في مقاطعة كارول، ميريلاند

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 453 ميلاً مربعاً (1170 كم² ) ، منها 448 ميلاً مربعاً (1160 كم² ) يابسة و 5.1 ميلاً مربعاً (13 كم² ) ( 1.1% ) مسطحات مائية. [ 25 ]   

تقع مقاطعة كارول جغرافياً ضمن منطقة هضبة بيدمونت ، وتتميز بتضاريسها المرتفعة من التلال المتموجة والغابات النفضية . أبرز معالمها سلسلة جبال بارز ريدج ، التي تقسم المقاطعة من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. أعلى نقطة فيها هي قمة تل غير مسماة يبلغ ارتفاعها 340 متراً (1120 قدماً)، تقع على بعد نصف ميل جنوب حدود ولاية بنسلفانيا في الجزء الشمالي الشرقي من المقاطعة، قبالة طريق هارفي يينغلينغ. 

تحد مقاطعة كارول من الشمال خط ماسون-ديكسون مع ولاية بنسلفانيا ، ومن الجنوب مقاطعة هوارد عبر الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو . ويشكل الفرع الشمالي لنهر باتابسكو وخزان ليبرتي حوالي نصف حدودها الشرقية مع مقاطعة بالتيمور ، بينما يمثل النصف الشمالي قرب مانشستر وهامبستيد حدودًا برية. وتحد مقاطعة كارول من الغرب مقاطعة فريدريك عبر نهر مونوكاسي وجدول سام. ومن الجداول الرئيسية الأخرى في المقاطعة: جدول بيغ بايب، وجدول ليتل بايب، وجدول دبل بايب ، وجدول بير برانش، ومنابع شلالات غانباودر . ويقع خزان بايني ران في الجزء الجنوبي من المقاطعة.

تعبر ثلاثة خطوط سكك حديدية مقاطعة كارول. يمتد خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) القديم عبر الجزء الجنوبي من المقاطعة من الشرق إلى الغرب، مع محطات سابقة في سايكسفيل وماونت إيري . أما خط سكة حديد غرب ماريلاند (WM) الأصلي فيمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي مرورًا بكارولتون ، وويستمنستر ، ونيو وندسور ، ويونيون بريدج . ويمتد خط سكة حديد بالتيمور وهانوفر القديم (الذي استحوذت عليه WM لاحقًا) شرقًا مرورًا بهامبستيد ، وميلرز ، ولاينبورو . تشغل شركة CSX Transportation حاليًا خطين من هذه الخطوط ، بينما تشغل شركة Maryland Midland Railway خط WM الرئيسي السابق .

يوجد في مقاطعة كارول حاليًا خزانان للمياه، وهما ليبرتي وبايني ران ؛ كما اقترحت المقاطعة أيضًا إنشاء خزان يونيون ميلز وخزان جيليس فولز.

مناخ

تنقسم المقاطعة بواسطة خط تساوي درجة حرارة التجمد في يناير إلى مناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) ومناخ قاري رطب ذو صيف حار ( Dfa ). مناطق الصلابة هي 6b و7a.

بيانات المناخ لمدينة ويستمنستر، ميريلاند (المتوسطات 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)41.3 (5.2)44.9 (7.2)54.2 (12.3)66.1 (18.9)75.2 (24.0)84.0 (28.9)87.6 (30.9)85.3 (29.6)78.4 (25.8)67.6 (19.8)56.0 (13.3)43.9 (6.6)65.4 (18.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.9 (-5.1)24.2 (−4.3)30.4 (−0.9)40.4 (4.7)49.4 (9.7)58.8 (14.9)63.3 (17.4)61.4 (16.3)54.9 (12.7)43.6 (6.4)34.6 (1.4)26.2 (−3.2)42.4 (5.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.88 (73)2.49 (63)3.59 (91)3.50 (89)4.15 (105)3.92 (100)4.32 (110)3.72 (94)4.28 (109)3.64 (92)3.27 (83)3.64 (92)43.40 (1,102)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.3 (19)6.5 (17)2.7 (6.9)0.1 (0.25)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.9 (2.3)2.5 (6.4)20.0 (51)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.48.19.910.611.99.88.88.47.87.28.98.9108.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.01.91.20.10000000.31.17.6
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 26 ]

المقاطعات المجاورة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
184017242—
185020,61719.6%
186024,53319.0%
187028,61916.7%
188030,9928.3%
189032,3764.5%
1900338604.6%
191033,9340.2%
192034,2450.9%
193035,9785.1%
194039,0548.5%
195044,90715.0%
196052,78517.5%
197069,00630.7%
198096,35639.6%
1990123,37228.0%
2000150,89722.3%
2010167,13410.8%
2020172,8913.4%
2025 (تقديري)176,677[ 27 ]يزيد2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ] 1790-1960 [ 29 ] 1900-1990 [ 30 ] 1990-2000 [ 31 ] 2010 [ 32 ] 2020 [ 33 ]

تُجري مقاطعة كارول تقريراً سنوياً عن تطوير العقارات، والذي يتضمن عناصر ديموغرافية. [ 34 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة كارول، ميريلاند - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 35 ]عدد السكان عام 1990 [ 36 ]عدد السكان 2000 [ 37 ]بوب 2010 [ 32 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 33 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)92,414118,660143,455152,428146,70195.91%96.18%95.07%91.20%84.85%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)280928813400522963612.92%2.34%2.25%3.13%3.68%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)751763142882680.08%0.14%0.21%0.17%0.16%
آسيويون فقط (NH)4147361124240237660.43%0.60%0.74%1.44%2.18%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 38 ]x [ 39 ]284736xx0.02%0.03%0.02%
عرق آخر فقط (NH)99161301506010.10%0.01%0.09%0.09%0.35%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 40 ]x [ 41 ]95722277413xx0.63%1.33%4.29%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)5459031489436377450.57%0.73%0.99%2.61%4.48%
المجموع96,356123,372150,897167,134172,891100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 172,891 نسمة، وكان متوسط ​​أعمارهم 42.1 سنة. كان 21.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و17.9% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 97.8 لكل 100 أنثى، و95.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. سكن 57.8% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 42.2% في المناطق الريفية. [ 42 ] [ 43 ]

ظل التركيب العرقي والإثني للسكان في الغالب من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 84.85%، مع تعريف 3.68% أنفسهم بأنهم سود أو أمريكيون من أصل أفريقي فقط (غير منحدرين من أصول إسبانية)، و0.16% بأنهم من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين فقط (غير منحدرين من أصول إسبانية)، و2.18% بأنهم آسيويون فقط (غير منحدرين من أصول إسبانية)، و0.02% بأنهم من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ فقط (غير منحدرين من أصول إسبانية)، و0.35% بأنهم من أعراق أخرى فقط (غير منحدرين من أصول إسبانية)، و4.29% بأنهم من عرقين أو أكثر فقط (غير منحدرين من أصول إسبانية)، بينما شكل السكان المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.48% من السكان، كما هو مفصل في الجدول أدناه. [ 44 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 63,050 أسرة، منها 32.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و20.4% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 21.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.8%. [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 65,793 وحدة، منها 4.2% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 82.3% مملوكة لأصحابها و17.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.6%. [ 42 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 167,134  نسمة، موزعين على 59,786  أسرة، و45,163 عائلة. [ 45 ] وبلغت الكثافة السكانية 373.4 نسمة لكل ميل مربع (144.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 62,406 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 139.4 وحدة لكل ميل مربع (53.8 وحدة/كم² ) . [ 46 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 92.9% من البيض، 3.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.4% من الآسيويين، 0.2% من الأمريكيين الأصليين، 0.7% من أعراق أخرى، و1.5% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 2.6% من السكان. [ 45 ] من حيث الأصل، كان 33.8% ألمان ، و19.1% أيرلنديين ، و14.0% إنجليز ، و8.4% أمريكيين ، و8.2% إيطاليين ، و5.3% بولنديين ، و2.8% فرنسيين ، و2.3% اسكتلنديين . [ 47 ] 

من بين 59,786  أسرة، كان لدى 37.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و62.8% منها أزواج يعيشون معًا، و8.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و24.5% منها لا تُصنف كأسر، و20.0% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.74 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا. وكان متوسط ​​العمر 41.1 عامًا. [ 45 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 81,621 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 95,825 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 62,322 دولارًا مقابل 46,170 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 33,938 دولارًا. وكان حوالي 4.0% من الأسر و5.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 48 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 49 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 150,897 نسمة، موزعين على 52,503 أسرة، و41,109 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 336 نسمة لكل ميل مربع (130 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 54,260 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 121 وحدة لكل ميل مربع (47 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 95.69% من البيض ، 2.28% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.22% من السكان الأصليين ، 0.75% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.31% من أعراق أخرى ، و0.73% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.99% من السكان . 30.5% منهم من أصل ألماني ، و14.0% من أصل أيرلندي ، و11.1% من أصل أمريكي أو أمريكي، و10.7% من أصل إنجليزي ، و7.3% من أصل إيطالي . 

بلغ عدد الأسر 52,503 أسرة، منها 39.70% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و66.50% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.30% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.70% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.50% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.40%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.81 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.18 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 27.70% دون سن 18 عامًا، و7.00% من 18 إلى 24 عامًا، و30.60% من 25 إلى 44 عامًا، و23.90% من 45 إلى 64 عامًا، و10.80% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.40 لكل 100 أنثى، و94.00 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 60,021 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,430 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 78,912 دولارًا و90,376 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 44,191 دولارًا مقابل 30,599 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 23,829 دولارًا. وكان حوالي 2.70% من الأسر و3.80% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.00% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.90% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اعتبارًا من عام 2007، كانت مقاطعة كارول عاشر أغنى مقاطعة في البلاد في نطاق عدد سكانها من 65000 إلى 250000 [ 50 ] .

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة JoS. A. Bank Clothiers في منطقة غير مدمجة في المقاطعة، بالقرب من هامبستيد . [ 51 ] [ 52 ]

تُعد مدارس مقاطعة كارول العامة أكبر جهة توظيف في مقاطعة كارول.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقارير المالية السنوية الشاملة للمقاطعة ، فإن أكبر جهات التوظيف من حيث عدد الموظفين في المقاطعة هي كالتالي. (يشير الرمز "NR" إلى أن جهة التوظيف لم تكن مصنفة ضمن أفضل عشر جهات توظيف في ذلك العام).

صاحب العملالموظفون [ 53 ] (2020)الموظفون [ 53 ] (2011)
مجلس التعليم في مقاطعة كارول33343769
مركز كارول الطبي19951804
مستشفى سبرينغفيلد833833
كلية ماكدانيال800623
دار بنجوين راندوم هاوس للنشر755800
إنتغريس فيرفين700700
حكومة مقاطعة كارول628656
كلية كارول المجتمعية580509
إيفابكو440غير مسجل
قرية كارول اللوثرية425غير مسجل
جوس. أ. بانك للملابسغير مسجل576
أنظمة الروبوتات من جنرال دايناميكسغير مسجل490

السياسة والحكومة

تختلف مقاطعة كارول عن معظم مقاطعات منطقة بالتيمور-واشنطن بكونها معقلًا جمهوريًا قويًا . لم يفز أي مرشح رئاسي ديمقراطي في مقاطعة كارول منذ فوز ليندون جونسون الساحق عام 1964، حتى أن جونسون فاز بفارق ضئيل بلغ 119 صوتًا فقط من أصل 16,783 صوتًا في تلك الانتخابات. ولم يحصل أي ديمقراطي منذ ذلك الحين على أكثر من 40% من أصوات المقاطعة. ومنذ الحرب العالمية الأولى ، كان فرانكلين روزفلت هو الديمقراطي الوحيد الآخر الذي فاز في مقاطعة كارول ، وذلك خلال حملته الانتخابية الأولى عام 1932. قبل الحرب العالمية الأولى، كانت مقاطعة كارول متعاطفة بشكل كبير مع الكونفدرالية ، وبالتالي كانت تميل إلى الحزب الديمقراطي، [ 54 ] على الرغم من أنها صوتت مرتين لصالح ويليام ماكينلي .

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 65% من أصوات المقاطعة . وفي انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 2014 ، صوّتت مقاطعة كارول لصالح الجمهوري لاري هوجان على حساب نائب الحاكم الديمقراطي أنتوني براون بفارق 66 نقطة مئوية (82% مقابل 16%). [ 55 ]

تُدار مقاطعة كارول من قبل خمسة مفوضين للمقاطعة، و"المفوضية" هي الشكل التقليدي لحكومة المقاطعة في ولاية ماريلاند.

رفض ناخبو مقاطعة كارول في عدة مناسبات سابقة تعديلات على الميثاق تدعو إلى حكومة تتكون من رئيس تنفيذي للمقاطعة ومجلس للمقاطعة.

تسجيل الناخبين

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من مارس 2024 [ 56 ]
جمهوري63,48849.13%
ديمقراطي3317325.67%
غير تابع30,36823.5%
ليبرتاري8520.66%
أطراف أخرى13451.04%
المجموع129,226100%
نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة كارول، ميريلاند [ 57 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1892332845.75%372151.15%2253.09%
1896404749.72%384147.19%2523.10%
1900410349.20%402248.23%2152.58%
1904335747.77%352750.19%1432.04%
1908340647.19%364150.45%1702.36%
1912254635.28%361650.11%105414.61%
1916360246.33%401651.66%1562.01%
1920578457.13%427342.20%680.67%
1924530151.65%461644.98%3463.37%
1928864469.60%373130.04%440.35%
1932573246.58%648252.67%920.75%
1936738352.90%649646.54%780.56%
1940830058.54%583341.14%450.32%
1944899966.75%448333.25%00.00%
1948800364.89%422634.27%1040.84%
19521156369.99%493429.86%250.15%
195611,74972.65%442327.35%00.00%
19601144566.51%576333.49%00.00%
1964833249.65%845150.35%00.00%
19681188860.56%465823.73%308515.71%
19721684777.25%440820.21%5532.54%
197615,66161.17%994038.83%00.00%
19801985960.29%1039331.55%26888.16%
19842723075.22%889824.58%710.20%
19883122471.37%1236828.27%1550.35%
199228,40551.71%15,44728.12%11,07820.17%
199630,31657.20%1712232.31%555910.49%
200041,74265.19%2014631.46%21393.34%
200455,27569.66%2297428.95%11001.39%
200854,50364.30%28,06033.11%21972.59%
201256,76164.84%27,93931.92%28363.24%
201658,21563.38%26,56728.92%70667.69%
202060,21860.02%36,45636.34%36533.64%
202462,27360.66%36,86735.91%35113.42%

المفوضين

في عام ٢٠٠٤، وافق ناخبو مقاطعة كارول على تشريعٍ زاد عدد مفوضي المقاطعة من ثلاثة إلى خمسة. يُنتخب المفوضون الخمسة من خمس دوائر انتخابية، بدلاً من انتخاب ثلاثة مفوضين على مستوى المقاطعة. وقد طرأ هذا التغيير مع انتخابات عام ٢٠١٠ ، نظراً لعدم اتفاق الجمعية العامة لولاية ماريلاند على الدوائر الانتخابية في الوقت المناسب لانتخابات عام ٢٠٠٦.

المفوضون المنتخبون في عام 2022 - وجميعهم جمهوريون - كانوا: [ 58 ]

  • جو فيجليوتي، مفوض المنطقة 1
  • كينيث كيلر، مفوض المنطقة 2، الرئيس
  • توم جوردون الثالث، مفوض المنطقة الثالثة
  • مايكل ر. غيرين، مفوض المنطقة الرابعة
  • سوزان دبليو كريبس ، مفوضة المنطقة 5 [ 59 ]

مجلس الوزراء

ويدعم المفوضين مجلس الوزراء، الذي يتألف من الإدارات التالية: [ 60 ]

  • الخدمات الإدارية
  • خدمات المواطنين (سيلين ستيكل، المديرة)
  • المراقب المالي (روب بيرك، المراقب المالي)
  • المدعي العام للمقاطعة (تيموثي سي. بيرك، المدعي العام للمقاطعة)
  • التنمية الاقتصادية (دينيس بيفر، المديرة)
  • خدمات الإطفاء والطوارئ الطبية (مايكل روبنسون، المدير/رئيس قسم الإطفاء والطوارئ الطبية)
  • إدارة الأراضي والموارد (كريس هاين، المدير)
  • الإدارة والميزانية (تيد زاليسكي، المدير)
  • مكتب خدمات دعم السلامة العامة (سكوت ر. كامبل، المدير)
  • الأشغال العامة (جيفري كاستونغواي، المدير)

شريف

يشغل منصب الشريف المنتخب حاليًا جيمس تي. ديويز. [ 61 ] أما أطول فترة خدمة كشريف في مقاطعة كارول فكانت من نصيب ليروي كامبل . [ 62 ]

فيدرالي

الممثلان المنتخبان الحاليان في مجلس النواب الأمريكي هما الديمقراطيان جوني أولسزوسكي عن الدائرة الثانية وسارة إلفريث عن الدائرة الثالثة.

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

الطريق السريع I-70/US 40 في مقاطعة كارول

حافلة

تدير مقاطعة كارول نظام نقل عام خاص بها بالحافلات ، يُعرف باسم نظام كارول للنقل. بعد أربعين عامًا من الخدمة، أنهى نظام كارول للنقل (حافلات CATS) خدماته في المقاطعة في نهاية يوليو 2016. وتم استبدال CATS بنظام كارول للنقل، الذي تديره شركة Ride With Us. يُقدم نظام كارول للنقل خمسة خطوط نقل ثابتة ومُعدّلة كانت تُشغلها CATS سابقًا، بالإضافة إلى خدمة النقل عند الطلب من الباب إلى الباب. [ 63 ]

تقع محطة أوينغز ميلز التابعة لخط مترو بالتيمور سابواي لينك في بلدة أوينغز ميلز المجاورة ، بمقاطعة بالتيمور ، على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة من مقاطعة كارول، وتوفر الوصول إلى وسط مدينة بالتيمور عبر المترو . ونظرًا للمعارضة المستمرة لوسائل النقل العام من قِبل السكان المحليين والسياسيين، لا توجد حافلات أو قطارات تربط مقاطعة كارول بالضواحي المجاورة لمقاطعة بالتيمور. [ 64 ] وبموجب قرار صادر عن مجلس مفوضي مقاطعة كارول، مُنع نظام النقل في كارول من تقديم خدمات الحافلات من وإلى المقاطعة. [ 65 ] وقد أدانت هيئة تحرير صحيفة بالتيمور صن "رهاب النقل" في مقاطعة كارول، وانتقدت بشدة قرار النقل العام ووصفته بأنه "استفزاز عنصري مُقنّع". كما وصفت صحيفة بالتيمور سيتي بيبر القرار بأنه "عنصري"، واقترحت إضافة بوابات رسوم للسيارات التي تدخل مقاطعة بالتيمور من مقاطعة كارول. [ 66 ] [ 67 ]

تعليم

تُعد مدارس مقاطعة كارول العامة تاسع أكبر منطقة تعليمية في ولاية ماريلاند.

تقع كلية ماكدانيال ، وهي كلية صغيرة خاصة للفنون الحرة، في ويستمنستر.

كلية كارول المجتمعية هي كلية مجتمعية مدتها سنتان تخدم سكان مقاطعة كارول. تقع في ويستمنستر، ميريلاند.

وسائط

تُعتبر صحيفة "كارول كاونتي تايمز" هي الصحيفة الرسمية . وتضم مقاطعة كارول محطة إذاعية واحدة تعمل على موجة AM، وهي WTTR ، وتقع في ويستمنستر .

بنية تحتية

إنفاذ القانون

تُقدّم خدمات إنفاذ القانون في مقاطعة كارول من قِبل مكتب شرطة مقاطعة كارول ، وشرطة ولاية ماريلاند ، بالإضافة إلى العديد من البلديات التي تمتلك قوات شرطة خاصة بها. وإلى جانب تقديم خدمات الشرطة، يعمل مكتب الشرطة أيضًا كوكيل للمحاكم، حيث يقوم بتنفيذ أوامر التوقيف، وإنفاذ قوانين النفقة، وضمان أمن المحكمة، ونقل السجناء، وغير ذلك. في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صوّت مفوضو المقاطعة على إنشاء إدارة شرطة خاصة بها. ستتولى إدارة الشرطة مهام إنفاذ القانون الأساسية، بينما سيستمر مكتب الشرطة في العمل تحت إشراف المحاكم. ستمنح هذه الخطوة المفوضين صلاحية تعيين أو عزل رئيس الشرطة، بدلاً من أن يكون الشريف المنتخب شعبيًا مسؤولاً عن جميع جوانب إنفاذ القانون. تتوافق هذه الخطوة مع ما هو معمول به في مقاطعات ماريلاند الأكثر اكتظاظًا بالسكان، والتي لديها نظام مزدوج لإنفاذ القانون (مقاطعات مونتغمري، وآن أروندل، وبرينس جورج، وهوارد، وبالتيمور)، حيث بدأت مقاطعة كارول تشهد زيادة سكانية. لن تتأثر الإدارات البلدية، مثل شرطة وستمنستر، بهذا التغيير. [ 68 ]

خدمات دعم الأسرة

المجتمعات

تضم هذه المقاطعة البلديات المدمجة التالية:

المدن

المدن

مكان مُحدد من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مقاطعة كارول، ميريلاند" . استكشف بيانات التعداد السكاني (data.census.gov) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  2. ↑ "مقاطعة كارول، ماريلاند" . مستكشف مقاطعات الرابطة الوطنية للمقاطعات . الرابطة الوطنية للمقاطعات . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  3. ↑ آش كرافت، ماري آن (12 أغسطس 2012). "تاريخ كارول: أدوات السكان الأصليين الأمريكيين التي عُثر عليها في جميع أنحاء كارول" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  4. ↑ نوريس، هيذر (11 أكتوبر 2016). "معلومات متفرقة عن المدينة: مانشستر" . كارول كاونتي تايمز. صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  5. ↑ ترامب إس، ترامب إيه إل، رايلي كيه إل (2000). الذكرى المئوية الأربعون لتأسيس كنيسة إيمانويل الإنجيلية اللوثرية . ص 31. 
  6. ↑ أشرفت، ماري آن (23 مارس 2009). "مانشستر موقع سفر استراتيجي" . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  7. ↑ "هامبستيد: مجتمع الشارع الرئيسي يواصل تطوره" . صحيفة بالتيمور صن. 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  8. ↑ "مانشستر: موطن أول مبنى كنيسة في كارول" . صحيفة بالتيمور صن. 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  9. ↑ "كارول في الماضي: أعمال الطرق تتطلب نقل معلم تاريخي" . صحيفة بالتيمور صن. 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  10. ↑ "كنيسة ويسلي تشابل الميثودية الأسقفية" (ملف PDF) . مؤسسة ماريلاند التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  11. ↑ "بلدة صغيرة ذات تاريخ عريق" (ملف PDF) . موقع "داون تاون سايكسفيل كونكشن". مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  12. ↑ "تاريخ تانتاون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  13. ↑ "حكومة مقاطعة كارول" . حكومة مقاطعة كارول. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 70 . 
  15. ↑ "التاريخ" . ماي كارول . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  16. ↑ «أرشيف إيجل: بالمعنى الدقيق للكلمة، كانت اللغة الألمانية هي اللغة السائدة لكارول في السابق» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  17. ↑ فيلدز، باربرا (1985). العبودية والحرية على أرضية مشتركة . بينغهامتون، نيويورك: منشورات ييل التاريخية. ص 11-13 . ISBN  0300023405.
  18. ↑ "تزايد المخاوف مع ازدياد عمليات الحرق المتبادل في المقاطعة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  19. ↑ "محررون في مدرسة يسلمون صوراً لجماعة كو كلوكس كلان إلى المقاطعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  20. ↑ "المجتمع الأبيض يتكيف مع واقع أوباما" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  21. ↑ "اتهام قاصرين اثنين في قضية حرق صليب في ويستمنستر، ماريلاند" . قناة WRC-TV. 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  22. ↑ «عُثر على منشورات تابعة لمنظمة كو كلوكس كلان يوم الأحد في مقاطعة كارول» . فوكس 45 نيوز. 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  23. ↑ كونكل، فريدريك (24 يناير 2013). "مقاطعة كارول تجعل الإنجليزية اللغة الرسمية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ تشابيل، إميلي. "مدارس مقاطعة كارول العامة تحظر أعلام الكونفدرالية والصليب المعقوف في المدارس" . Carrollcountytimes.com . كارول كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  25. ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ "اسم المحطة: MD WESTMINSTER" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  27. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  28. ↑ "تعداد السكان والمساكن من 1790 إلى 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  29. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  30. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  31. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  32. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كارول، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كارول، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. ↑ زومر، برينا (19 يوليو 2025). "تقرير تخطيط مقاطعة كارول يُظهر انخفاضًا في المساكن الجديدة" . صحيفة بالتيمور صن . ص. A12 - عبر صحيفة فريدريك نيوز بوست (النسخة الورقية). 
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - الجدول 16. إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980 - ماريلاند" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2022.
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - الجدول 6. العرق والأصل الإسباني: 1990 - ماريلاند" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2025.
  37. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة كارول، ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  39. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  40. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  41. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  44. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  45. 1 2 3 "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن DP-1: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "DP03 الخصائص الاقتصادية المختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  50. ↑ "بيانات الدخل والأرباح والفقر" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ " فرص العمل مؤرشفة بتاريخ 13 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت ." جوس. أ. بنك للملابس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010.
  52. ↑ " خريطة تقسيم المناطق لبلدة هامبستيد مؤرشفة بتاريخ 18 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ." بلدة هامبستيد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2010.
  53. 1 2 "التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2020" (ملف PDF) . مقاطعة كارول، ماريلاند . 22 ديسمبر 2020.
  54. ↑ ليفين، مارك ف.؛ "القرارات السياسية الراسخة وإعادة التشكيل الحاسمة: نمط السياسة في ولاية ماريلاند، 1872-1948"؛ مجلة السياسة ، المجلد 38، العدد 2 (مايو 1976)، الصفحات 292-325
  55. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  56. ↑ "تقرير نشاط تسجيل الناخبين الصادر عن مجلس انتخابات ولاية ماريلاند لشهر مارس 2024" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  57. ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  58. ↑ غرينفيلد، شيري (5 ديسمبر 2022). "أدى أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة نيو كارول اليمين الدستورية يوم الاثنين" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  59. ↑ مالكولم-ليم، شانتيل (11 سبتمبر 2025). "أداء سوزان كريبس اليمين الدستورية كمفوضة لمقاطعة كارول" . كوندويت ستريت . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  60. ↑ "مجلس الوزراء" . حكومة مقاطعة كارول. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ «الشريف جيمس تي. ديويز» . حكومة مقاطعة كارول. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  62. ↑ صحيفة صن، بالتيمور (7 يناير 2007). "إتش. ليروي كامبل" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  63. ↑ "شركة النقل العام في مقاطعة كارول تُنهي 40 عامًا من خدمات النقل" . صحيفة بالتيمور صن . 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  64. ↑ «مقاطعة كارول لا تريد أي علاقة بنظام النقل الجماعي الذي قد يربطها بمونتغمري» . مجلة بيثيسدا. 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  65. ↑ "قرار يرفض تنفيذ نظام النقل الجماعي" . صحيفة بالتيمور صن . 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  66. ↑ "رهاب كارول من وسائل النقل العام" . صحيفة بالتيمور صن . 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  67. ↑ «يا مقاطعة كارول، ألا تريدون وسائل النقل العام لدينا؟ نحن لا نريد سياراتكم» . صحيفة مدينة بالتيمور. 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  68. ↑ ماكاندليش، لورا. "الموافقة على تحسين المعاشات التقاعدية لنواب شرطة مقاطعة كارول" . baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .

39°34′ شمالاً 77°01′ غرباً / 39.57° شمالاً 77.02° غرباً / 39.57؛ -77.02