روي ماكمورتري

رولاند روي ماكمورتري (31 مايو 1932 - 18 مارس 2024) كان محامياً وقاضياً وسياسياً كندياً في مقاطعة أونتاريو . شغل منصب عضو في الجمعية التشريعية لأونتاريو عن حزب المحافظين التقدميين من عام 1975 إلى عام 1985، وعمل في حكومة بيل ديفيس مدعياً ​​عاماً ونائباً عاماً . ^{[ 1 ]} بعد تركه العمل السياسي، شغل ماكمورتري منصب المفوض السامي لكندا لدى المملكة المتحدة بين عامي 1985 و1988. أصبح قاضياً عام 1991، وعُيّن رئيساً لقضاة أونتاريو عام 1996. تقاعد ماكمورتري من القضاء عام 2007 وعاد إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل. ^{[ 2 ]}

وُلد رولاند روي ماكمورتري في تورنتو، وهو ابن المحامي روي ماكمورتري. تلقى تعليمه في كلية سانت أندروز وتخرج منها عام 1950. حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة تورنتو ( كلية ترينيتي ) عام 1954، ودرجة البكالوريوس في القانون من كلية أوسغود هول للحقوق عام 1958. خلال دراسته الجامعية، انضم إلى أخوية زيتا بسي وأصبح صديقًا مقربًا لرئيس وزراء أونتاريو المستقبلي بيل ديفيس ، زميله في فريق كرة القدم الكندي .

أثناء دراسته، عُيّن لتدريس كرة القدم في كلية أبر كندا . كما درّس فصول محو الأمية للكبار في كلية فرونتير ، حيث كان يعمل نهارًا في مشاريع البناء ويُدرّس ليلًا. عمل محاميًا لمدة سبعة عشر عامًا قبل دخوله عالم السياسة. وكتب أيضًا عمودًا أسبوعيًا في صحيفة تورنتو صن خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي.

في الستينيات، عمل مع دالتون كامب ونورمان أتكينز لإزاحة جون ديفنبيكر من منصب زعيم الحزب التقدمي المحافظ في كندا .

أُصيب ماكمورتري بإصابة في ظهره خلال مؤتمر قيادة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو عام 1971 ، ما مكّنه من إعفاء نفسه من الاختيار بين ديفيس ومنافسه آلان لورانس ، الذي كان يدير حملته الانتخابية أتكينز. فاز ديفيس على لورانس بفارق 44 صوتًا في الجولة الأخيرة من التصويت. بعد أسابيع قليلة، نظّم ماكمورتري اجتماعًا جمع فيه فريقي قيادة ديفيس ولورانس. هيمن التحالف الناتج، المعروف باسم " الآلة الزرقاء الكبيرة "، على حزب المحافظين التقدميين حتى ثمانينيات القرن العشرين.

Attorney General

Davis won a minority government in the 1975 election, and McMurtry was immediately appointed to cabinet as Attorney General. He held this position until 1985, and he also served as Solicitor General from 1978 to 1982.

McMurtry introduced a large number of law reform bills and was largely responsible for family law reform in Ontario. In 1978, he took the first steps to make Ontario's legal system bilingual and to start the process of translating Ontario's statutes into French. He was a major advocate for human rights and improved race relations.

McMurtry was also the provincial minister responsible for emergency planning. During the 1979 Mississauga train derailment, he largely deferred to Mayor Hazel McCallion, who was the public face of the crisis handling.^[3]

Patriating the Constitution

McMurtry was a Red Tory,^[4] and he was one of Davis's closest advisers in government. As Attorney-General, he had been a primary negotiator for Ontario in the Trudeau-era constitutional negotiations. He appeared as counsel for Ontario in the Patriation Reference before the Supreme Court of Canada. In November 1981, he played a major role in brokering the deal that achieved patriation of the Canadian Constitution and the creation of the Charter of Rights and Freedoms. A late-night "kitchen accord" between McMurtry, Jean Chrétien and Roy Romanow on 6 November 1981 broke a deadlock in negotiations, and resulted in the governments of all provinces except Quebec agreeing to the proposed reforms to the Constitution, which came into law the following year.

Susan Nelles prosecution

كانت إحدى أسوأ لحظات ماكمورتري دوره في محاكمة الممرضة سوزان نيلز ، التي اتُهمت بقتل عدد من الرضع في مستشفى الأطفال المرضى في تورنتو. أُسقطت التهم بعد جلسة استماع تمهيدية، وبرّأت لجنة غرانج ، وهي لجنة ملكية شُكّلت للتحقيق في الوفيات، نيلز. وُجّهت انتقادات لماكمورتري لدور وزارته في محاكمتها الظالمة. في مقابلة عام 2007، قال ماكمورتري، مستذكراً الحادثة: "أتذكر أنني كنتُ مسافراً مع عائلتي في عطلة مدرسية، وعندما عدتُ ورأيتُ العناوين الرئيسية، استدعيتُ نائب المدعي العام، وقلتُ: 'ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ لقد ألقيتم القبض على ممرضة في أحد أشهر مستشفيات العالم؟'". وأضاف ماكمورتري أن المدعين المحليين لم يستشيروا الوزارة قبل الموافقة على التهم، وأنه أثناء دراسة القضية، ساورته شكوك حول ما إذا كانت نيلز تتمتع بحق الوصول الحصري إلى جميع الأطفال. ^{[ 5 ]}

مداهمات الحمامات العامة

كان ماكمورتري يشغل منصب المدعي العام أيضًا وقت مداهمات حمامات تورنتو عام 1981، والتي لاقت استنكارًا واسعًا باعتبارها واحدة من أكثر الأعمال رجعية اجتماعيًا في تاريخ المقاطعة. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، ساد الاعتقاد بأن ماكمورتري قد وافق على المداهمات. إلا أنه في مقابلة أجريت معه عام 2007، نفى ماكمورتري ذلك، قائلاً: "المفارقة في الأمر برمته أنني كنت قد أعربت عن قلقي لرئيس الشرطة؛ إذ بدا الأمر وكأننا نتحول إلى دولة بوليسية. كان الوضع برمته مروعًا. بلا شك، كانت تلك من أكثر تجاربي إحباطًا". ^{[ 5 ]}

في الرابع من فبراير عام 1985، أعلن وزير الخارجية الكندي جو كلارك تعيين ماكمورتري خلفاً لدونالد جاميسون كمفوض سامٍ لكندا لدى المملكة المتحدة . وشغل هذا المنصب حتى عام 1988. وبعد عودته إلى كندا، استأنف ممارسة مهنة المحاماة، وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لرابطة كرة القدم الكندية من عام 1989 إلى عام 1990 .

عُيّن ماكمورتري نائبًا لرئيس المحكمة العليا (شعبة المحاكمات) في أونتاريو عام 1991، ثم أصبح رئيسًا لها عام 1994. وفي عام 1996، تولى منصب رئيس قضاة أونتاريو ، مُترأسًا بذلك النظام القضائي بأكمله في المقاطعة، وقائدًا لمحكمة الاستئناف في أونتاريو . حظيت هذه المحكمة باهتمام إعلامي واسع عام 2003 عندما قضت في قضية هالبرن ضد كندا (المدعي العام) بأن أحكام الميثاق الكندي للحقوق والحريات، التي تضمن المساواة أمام القانون، تُلزم مقاطعة أونتاريو بإصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس . لهذا السبب، أطلقت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" على ماكمورتري وزملائه القضاة لقب "بناة الأمة لعام 2003". ^{[ 4 ]}

في الأسابيع التي سبقت تقاعده عام ٢٠٠٧، حظي ماكمورتري بإشادة واسعة النطاق لكونه قوة موحدة وصانع توافق خلال فترة توليه منصب رئيس القضاة. وقال مايكل مولدفر، قاضي محكمة الاستئناف (والذي أصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا)، في خطاب له: "تحت قيادة رئيس القضاة ماكمورتري ، تكاتفنا وعملنا بجد، وتواصل رئيس القضاة مع نقابة المحامين وسعى إلى دعمهم، وحصل عليه" . وأضاف: "بفضل شجاعته وقيادته ورؤيته، أصبح لدينا الآن نظام استئناف قادر على تحقيق العدالة بكفاءة وفي الوقت المناسب". ^{[ ٥ ]}

قال كليفورد لاكس، وهو محامٍ مخضرم في قضايا مدنية في تورنتو: "لا أريد أن أصوره على أنه المنقذ، لكنه كان موحداً عظيماً. إنه شخص لطيف للغاية قادر على إيجاد أرضية مشتركة. وبطريقة هادئة ومتواضعة، استطاع أن يكسب الكثير من المؤيدين لما فعله." ^{[ 5 ]}

خلال فترة ولايته، شغل ماكمورتري أيضًا منصب مفوض العلاقات العرقية لرئيس بلدية تورنتو ، وساهم في تأسيس منظمة "برو بونو أونتاريو" التي تُعنى بتوفير الخدمات القانونية المجانية للفقراء وتشجع المحامين على تقديم هذه الخدمات. ^{[ 5 ]} وفي عام 2000، أطلق فرقة العمل المعنية بالتثقيف القانوني العام، مما أدى إلى إنشاء شبكة أونتاريو لتعليم العدالة. تعمل هذه الشبكة على تعزيز التفاهم والتثقيف والحوار لدعم نظام عدالة شامل ومتجاوب.

يُنسب إلى ماكمورتري الفضل في المساعدة على تحويل محكمة متراكمة ومتفرقة في بعض الأحيان إلى هيئة عالية الكفاءة ومتناغمة. ^{[ 5 ]}

عاد ماكمورتري إلى ممارسة المحاماة بعد تقاعده من القضاء. كان عضواً في شركة غاولينغ لافلور هندرسون للمحاماة حتى أغسطس 2014، حين انتقل إلى شركة هول آند هول للمحاماة. ^{[ 6 ] [ 2 ]} وكان ماكمورتري عضواً في المجلس الاستشاري لمنظمة برو بونو لو أونتاريو. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2019كان ماكمورتري رئيسًا لجمعية أوسجود لتاريخ القانون الكندي، والتي قامت بتسجيل العديد من الروايات الشفوية وشاركت في نشر كتابين من كتبه: ^{[ 8 ]}

• مذكرات وتأملات (تورنتو: جمعية أوسجود وجامعة تورنتو، 2013)
• مقالات في تاريخ القانون الكندي: المجلد العاشر - تكريم لبيتر أوليفر (تورنتو: جمعية أوسجود وجامعة تورنتو، 2008)، 471 صفحة. (محرر بالاشتراك مع جيم فيليبس وجون تي. سايويل )

كان ماكمورتري متزوجًا من ريا جين ماكراي، وأنجب منها ستة أبناء و12 حفيدًا. ترشح ابنه الأكبر، جيم ماكمورتري، عن الحزب الليبرالي في مقاطعة كولومبيا البريطانية في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 ، وحصل على المركز الثاني بعد المحافظ روس هيبرت .

كان ماكمورتري رسام مناظر طبيعية، وقد تلقى تعليمه في الأصل على يد إيه جيه كاسون ، وتبرع بقطع فنية لمزادات خيرية.

أعرب ماكمورتري، المنتمي لحزب المحافظين التقدميين ، عن استيائه من حكومة ستيفن هاربر خلال الفترة من 2006 إلى 2015، مدعياً ​​أنها افتقرت إلى التعاطف، فضلاً عن تسببها في مزيد من الانقسام في السياسة الكندية. ^{[ 9 ]} دعم ماكمورتري إريك هوسكينز في انتخابات قيادة الحزب الليبرالي في أونتاريو عام 2013 ، وبيتر إلجي ، مرشح حزب الخضر الكندي عن دائرة يورك-سيمكو في الانتخابات العامة لأونتاريو عام 2014 ، وهو نجل روبرت إلجي ، المحافظ التقدمي الذي شغل منصب وزير العمل من 1978 إلى 1982 وعضو برلمان مقاطعة يورك الشرقية من 1977 إلى 1985. ^{[ 10 ]}

توفي ماكمورتري في 18 مارس 2024، عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[ 11 ]}

في عام 2007، مُنح ماكمورتري وسام أونتاريو . ^{[ 12 ]} وفي عام 2009، رُقّي إلى رتبة ضابط في وسام كندا "تقديراً لمسيرته المتميزة في الخدمة العامة، ولا سيما كرئيس قضاة أونتاريو، ولمساهماته التطوعية الواسعة في العديد من المبادرات الاجتماعية والثقافية المتعددة". ^{[ 13 ] [ 1 ]}

في عام 2013، مُنح ماكمورتري ميدالية جي. آرثر مارتن لإسهاماته المتميزة في مجال العدالة الجنائية. ^{[ 14 ]} شغل منصب المستشار الثاني عشر لجامعة يورك من عام 2008 إلى عام 2014.

تم تسمية مقر المدعي العام لأونتاريو ، "مبنى ماكمورتري-سكوت"، تكريماً لماكمورتري وإيان سكوت (المدعي العام من عام 1985 إلى عام 1990).

تم تسمية مركز احتجاز الأحداث الواقع في برامبتون باسم " مركز روي ماكمورتري للشباب " تكريماً لماكمورتري. ^{[ 15 ]}

• The Hon. Roy McMurtry – Hull & Hull LLP
• McMurtry Art Exhibit – online exhibition of McMurtry's paintings
• Roy McMurtry - 25 Years of the Charter of Rights – video of 2007 interview on The Agenda with Steve Paikin
• Ontario Legislative Assembly parliamentary history