منتزه أديرونداك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

تُعرف حديقة أديرونداك بأنها منطقة واسعة في شمال شرق ولاية نيويورك ، تتمركز حول جبال أديرونداك . ومثل حديقة كاتسكيل جنوبًا، تُعدّ هذه المنطقة فريدة من نوعها في الولايات المتحدة، فبينما تُعتبر المنطقة بأكملها "أرضًا محمية"، فإن حوالي 52% من الأراضي داخل حدودها عبارة عن أراضٍ مملوكة ملكية خاصة . أما النسبة المتبقية البالغة 48% فهي مملوكة للدولة كجزء من محمية الغابات . وتتولى وكالة حديقة أديرونداك تنظيم استخدام الأراضي العامة والخاصة في الحديقة. [ 2 ]

أُنشئت الحديقة عام 1892 "للاستخدام المجاني من قِبل جميع الناس من أجل صحتهم ومتعتهم"، ولحماية مستجمعات المياه. [ 3 ] وبمساحة 6.1 مليون فدان (25,000 كيلومتر مربع ) ، تُعدّ أكبر حديقة في الولايات المتحدة المتصلة . [ 4 ]  

تضم حديقة أديرونداك 46 قمة جبلية شاهقة ، و2800 بحيرة وبركة، و 48000 كيلومتر من الأنهار والجداول، [ 4 ] وحوالي 81000 هكتار من الغابات القديمة. [ 5 ] وهي موطن لـ 105 بلدات وقرى، بالإضافة إلى العديد من المزارع والشركات، وصناعة قطع الأخشاب. يبلغ عدد سكان الحديقة 130000 نسمة من السكان الدائمين و200000 نسمة من السكان الموسميين، وتستقبل أكثر من 12.4 مليون زائر سنويًا. [ 4 ] وقد وُصف دمج المجتمعات البشرية فيها بأنه أحد أنجح التجارب في الحفاظ على الأراضي المطورة سابقًا في العالم الصناعي. [ 6 ]   

تم تصنيف محمية غابات أديرونداك كمعلم تاريخي وطني في عام 1963. [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

السياحة المبكرة

دليل (يسار)، ورياضته ، وقاربه المخصص للإرشاد في جبال أديرونداك وسلة الأمتعة الخاصة به

قبل القرن التاسع عشر، كانت البرية تُعتبر قاحلة وموحشة. ومع تطور الحركة الرومانسية في الولايات المتحدة، أصبحت النظرة إلى البرية أكثر إيجابية، كما يتضح في كتابات جيمس فينيمور كوبر ، ورالف والدو إيمرسون ، وجون موير ، وهنري ديفيد ثورو .

أدى نشر كتاب جويل تايلر هيدلي " أديرونداك؛ أو الحياة في الغابات" عام 1849 إلى ازدهار الفنادق وخطوط النقل البري . وصف دليل ويليام هنري هاريسون موراي للمناطق البرية عام 1869 المنطقة بأنها مكان للاسترخاء والمتعة بدلاً من كونها عائقاً طبيعياً.

استحوذ الممول ومروج  السكك الحديدية توماس كلارك دورانت  على مساحة شاسعة من الأراضي في وسط جبال أديرونداك ، وبنى خط سكة حديد يربط بين ساراتوغا سبرينغز ونورث كريك . وبحلول عام 1875، كان هناك أكثر من مئتي فندق في جبال أديرونداك، بما في ذلك فندق بول سميث . وفي ذلك الوقت تقريبًا، تم تطوير المخيمات الكبرى .

خطوات لحماية إمدادات المياه في نيويورك

في أعقاب الحرب الأهلية ، أدى التوسع الاقتصادي في عصر إعادة الإعمار إلى زيادة في قطع الأشجار وإزالة الغابات ، وخاصة في جنوب جبال أديرونداك .

في عام 1870، قام فيربلانك كولفين بأول صعود موثق لجبل سيوارد ، وشاهد خلاله الأضرار الجسيمة التي ألحقها به عمال قطع الأشجار . كتب تقريرًا قُرئ في معهد ألباني وطُبع في متحف ولاية نيويورك للتاريخ الطبيعي . وفي عام 1872، عُيّن في منصب مُستحدث هو مُشرف مسح أديرونداك، وخصصت له الهيئة التشريعية للولاية ميزانية قدرها 1000 دولار لإجراء مسح شامل لجبال أديرونداك.     

في عام ١٨٧٣، كتب تقريرًا يُجادل فيه بأن السماح بتدهور  مستجمعات المياه في جبال أديرونداك  سيُهدد استدامة قناة إيري ، التي كانت آنذاك حيوية لاقتصاد نيويورك . لاحقًا، عُيّن مشرفًا على مسح أراضي ولاية نيويورك. وفي العام نفسه، أوصى بإنشاء محمية غابات حكومية تُغطي منطقة أديرونداك بأكملها. 

المادة الرابعة عشرة: البرية الأبدية

لافتة على طول الطريق السريع NY 30 المتجه شمالاً عند مدخل منتزه أديرونداك

في عام ١٨٨٤، أوصت لجنة تشريعية تابعة للولاية، برئاسة عالم النبات تشارلز سبريج سارجنت، بإنشاء محمية غابات تُحفظ "إلى الأبد كأراضٍ حرجية برية". [ ٩ ] وفي وقت لاحق، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا في عام ١٨٨٥ لحماية الغابات، نصّ على اعتبار جميع أراضي الولاية الواقعة ضمن مقاطعات معينة في جبال أديرونداك وكاتسكيلز محميات غابات تُحفظ إلى الأبد كأراضٍ حرجية برية. كما أنشأ هذا القانون لجنة غابات كُلّفت برعاية محمية الغابات وحفظها والسيطرة عليها والإشراف عليها. [ ١٠ ]

في عام 1894، تم اعتماد المادة السابعة، القسم 7، (أعيد ترقيمها في عام 1938 لتصبح المادة الرابعة عشرة، القسم 1) [ 11 ] من دستور ولاية نيويورك، والتي تنص جزئياً على ما يلي:

تُحفظ أراضي الدولة، المملوكة حاليًا أو التي ستُكتسب لاحقًا، والتي تُشكّل محمية الغابات وفقًا لما هو منصوص عليه في القانون، كأراضٍ حرجية برية إلى الأبد. ولا يجوز تأجيرها أو بيعها أو مبادلتها، أو الاستيلاء عليها من قِبل أي شركة، عامة كانت أم خاصة، كما لا يجوز بيع الأخشاب الموجودة فيها أو إزالتها أو إتلافها.

في عام 1902، أقرّ المجلس التشريعي قانونًا يُعرّف منتزه أديرونداك لأول مرة من حيث المقاطعات  والبلدات  الواقعة داخله. وفي عام 1912، أوضح المجلس التشريعي كذلك أن المنتزه يشمل الأراضي المملوكة ملكية خاصة بالإضافة إلى الأراضي العامة.

لقد صمدت القيود المفروضة على التنمية وقطع الأشجار، والواردة في المادة الرابعة عشرة، أمام العديد من التحديات التي واجهتها مصالح شركات الأخشاب، ومشاريع الطاقة الكهرومائية، ومصالح تطوير السياحة واسعة النطاق. [ 12 ] علاوة على ذلك، يُعترف على نطاق واسع بأن صياغة المادة، وعقودًا من الخبرة القانونية في الدفاع عنها، قد أرست الأساس لقانون المناطق البرية الوطنية الأمريكي لعام 1964. ونتيجةً لهذه الحماية القانونية، لم تُقطع أشجار أجزاء كبيرة من غابات أديرونداك الأصلية قط، وهي غابات عذراء . [ 5 ]

تطور القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، ازداد استخدام المنطقة لأغراض الترفيه بشكل ملحوظ. واستجابت إدارة حماية البيئة بالولاية (التي تُعرف الآن باسم إدارة حماية البيئة ) ببناء المزيد من المرافق: أرصفة للقوارب، ومنصات للخيم، ومظلات، وخطوط للهاتف والكهرباء. ومع بناء الطريق السريع 87 في ستينيات القرن الماضي، تعرضت الأراضي الخاصة لضغوط كبيرة للتطوير. وأدت هذه الأزمة المتفاقمة إلى إنشاء وكالة منتزه أديرونداك (APA) عام 1971 لوضع خطط طويلة الأجل لاستخدام الأراضي العامة والخاصة على حد سواء ضمن الخط الأزرق .

بالتشاور مع إدارة حماية البيئة، وضعت هيئة إدارة المتنزهات خطة رئيسية لأراضي الدولة تم اعتمادها كقانون في عام 1973. وتهدف الخطة إلى توجيه جزء كبير من النمو المستقبلي في المتنزه حول المجتمعات القائمة، حيث توجد الطرق والمرافق والخدمات والإمدادات بالفعل. [ 13 ]

في عام ٢٠٠٨، اشترت منظمة حماية الطبيعة بركة فولينسبي - وهي أرض خاصة تبلغ مساحتها حوالي ١٤٦٠٠ فدان (٥٩٠٠ هكتار) داخل حدود المتنزه - مقابل ١٦ مليون دولار. [ ١٤ ] وتخطط المنظمة لبيع الأرض للدولة، التي ستضيفها إلى المحمية الحرجية بمجرد انتهاء عقود الإيجار المتبقية للصيد الترفيهي وصيد الأسماك في الموقع. [ ١٤ ] 

مقارنة بين الحديقة في عامي 1900 و 2000

سنة:19002000
مساحة الحديقة2,800,000 فدان (1,100,000 هكتار) 5,820,313 فدان (2,355,397 هكتار) 
منطقة مملوكة للدولة1,200,000 فدان (490,000 هكتار) (43%) 2,595,859 فدانًا (1,050,507 هكتارًا) (44.6٪ [ 15 ] ) 
مدة الرحلة من مدينة نيويورك إلى أولد فورج6.5 ساعات بالقطار5 ساعات بالسيارة
سكان الحديقة الدائمين100,000130,000
طول الطريق العام في الحديقة4154 ميلاً (6685 كم) بالإضافة إلى 500 ميل (800 كم) من مسار سكة حديد الركاب  6970 ميلاً (11220 كم) بالإضافة إلى 50 ميلاً (80 كم) من مسار سكة حديد الركاب  
صناعة92 منشرة خشب، 15 منجم حديد، 10 مصانع لب الورق/الورق40 منشرة خشب، ومصنع واحد للورق/اللب

البيانات مُجمّعة من قِبل تجربة أديرونداك ، بحيرة بلو ماونتن، نيويورك

إدارة المنتزه

علامة إدارة حماية البيئة تحدد حدود أراضي الولاية

تُدار الحديقة من قِبَل وكالتين حكوميتين: إدارة ولاية نيويورك لحماية البيئة ، التي أُنشئت عام ١٩٧٠ ومقرها في ألباني ؛ ووكالة أديرونداك بارك، التي أُنشئت عام ١٩٧١ ومقرها في راي بروك . [ ١٦ ] وكان حارس الغابات الشهير كلارنس بيتي عضوًا في اللجنة التي أوصت بإنشاء وكالة أديرونداك بارك. [ ١٧ ] ويختلف نظام الإدارة هذا اختلافًا جوهريًا عن نظام حدائق ولاية نيويورك ، الذي يُدار من قِبَل مكتب الحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . ووفقًا للخطة الرئيسية لأراضي الولاية، تُصنَّف أراضي الولاية.

ينطبق مخطط استخدام وتطوير أراضي منتزه أديرونداك (APLUDP) على استخدام وتطوير الأراضي الخاصة. وهو يحدد اختصاص هيئة أديرونداك بارك (APA) ومصمم لتوجيه وتجميع التطوير لتقليل التأثير.

تصنيفات استخدام الأراضي

تم تقريب المساحات إلى أقرب نسبة مئوية. 49% من الحديقة مملوكة للقطاع الخاص، و45% مملوكة للدولة، و6% عبارة عن مسطحات مائية. [ 18 ]

استخدام الأراضي الخاصة

  • إدارة الموارد: 51% من استخدامات الأراضي الخاصة. تُستخدم للسكن والزراعة والغابات. تتطلب معظم أعمال التطوير تصريحًا من الجهة المختصة. يقتصر متوسط ​​عدد المباني على 15 مبنى لكل ميل مربع.
  • الاستخدام الريفي: ١٧٪. يُسمح بمعظم الاستخدامات؛ وتُعدّ الاستخدامات السكنية والتطوير منخفض الكثافة الذي يحافظ على الطابع الريفي هي الأنسب. يقتصر على متوسط ​​٧٥ مبنى لكل ميل مربع.
  • كثافة منخفضة: 9%. يُسمح بمعظم الاستخدامات؛ ويُعدّ التطوير السكني بكثافة أقل من كثافة القرية أو كثافة متوسطة مناسبًا. يقتصر على متوسط ​​200 مبنى لكل ميل مربع.
  • كثافة متوسطة: 3%. يُسمح بمعظم الاستخدامات؛ والتطوير السكني هو الأنسب. يقتصر على متوسط ​​500 مبنى لكل ميل مربع.
  • القرى الصغيرة: ٢٪. تُعدّ هذه القرى مراكز النمو والخدمات في المنطقة، حيث تشجع هيئة التخطيط العمراني (APA) التطوير فيها بشروط ترخيص محدودة للغاية. تشمل الأنشطة التي تتطلب ترخيصًا من هيئة التخطيط العمراني ما يلي: تشييد مبانٍ أو منشآت يزيد ارتفاعها عن ٤٠ قدمًا، والمشاريع التي تضم أكثر من ١٠٠ قطعة أرض أو موقع أو وحدة سكنية، والمشاريع المتعلقة بالأراضي الرطبة والمطارات ومشاريع إدارة مستجمعات المياه. عادةً ما تمتد حدود القرى الصغيرة إلى ما هو أبعد من المستوطنات القائمة لتوفير مساحة للتوسع المستقبلي. لا يوجد حد أقصى لمتوسط ​​عدد المباني لكل ميل مربع.
  • المناطق الصناعية: أقل من 1%. تشمل هذه المناطق المناطق التي توجد فيها صناعات أو كانت موجودة، والمناطق التي قد تكون مناسبة للتطوير المستقبلي. يُسمح أيضاً بالاستخدامات الصناعية والتجارية في تصنيفات أخرى لمناطق استخدام الأراضي. لا يوجد حد أقصى لمتوسط ​​عدد المباني لكل ميل مربع.

استخدام أراضي ولاية أديرونداك بارك

  • الغابات البرية: تشكل 51% من مساحة أراضي الولاية. وهي مناطق شهدت تأثيرًا بشريًا كبيرًا، وبالتالي يمكنها تحمل مستوى أعلى من الاستخدام الترفيهي. غالبًا ما تكون هذه الأراضي قد تعرضت لقطع أشجار مكثف في الماضي القريب (أحيانًا قبل نقل ملكيتها إلى الولاية مباشرةً). يُسمح باستخدام المركبات الآلية فيها.
  • المناطق البرية: 46%. تُدار هذه المناطق على غرار المناطق البرية الفيدرالية الأمريكية . وهي مناطق تتأثر بالطبيعة أكثر بكثير من تأثرها بالبشر، لدرجة أن تأثير البشر يكاد يكون غير ملحوظ، كما هو الحال في الغابات البكر. يُمنع استخدام المركبات الآلية في المناطق البرية. وتقتصر الأنشطة الترفيهية على الأنشطة الهادئة مثل المشي لمسافات طويلة ، والتخييم ، والصيد ، ومراقبة الطيور ، وصيد الأسماك، والتي تخضع بدورها لبعض القيود الإضافية لضمان عدم ترك أي أثر .
  • مساحة التجديف: أقل من 1%. أراضٍ ذات طابع بري، تضمّ ما يكفي من الجداول والبحيرات والبرك لتوفير فرص وافرة للأنشطة الترفيهية المائية. تُعدّ منطقة سانت ريجيس للتجديف المنطقة الوحيدة المُخصصة من هذا النوع في المنتزه.
  • المناطق البدائية: أقل من 1%. تشبه المناطق البرية، ولكنها قد تحتوي على هياكل يصعب إزالتها، أو استخدامات أخرى قائمة تُعقّد تصنيفها كمنطقة برية. عمليًا، لا فرق بين المنطقة البدائية والمنطقة البرية.
  • الاستخدام المكثف: أقل من 1%. أماكن مثل المخيمات الحكومية أو مناطق الاستخدام اليومي. منتجع وايت فيس ماونتن للتزلج المطوّر يندرج ضمن هذا التصنيف.
  • تاريخي: <1%. مواقع المباني المملوكة للدولة والتي تعتبر ذات أهمية لتاريخ أو هندسة أو علم آثار أو ثقافة جبال أديرونداك، أو تلك المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية أو التي تحمل أو موصى بها لتصنيف مماثل على مستوى الولاية.
  • الإدارة الحكومية: أقل من 1%. ينطبق هذا على عدد محدود من الأراضي المملوكة لوزارة حماية البيئة والتي تُدار لأغراض أخرى غير حماية الغابات. ويشمل عددًا من المرافق المخصصة للبحوث ، ومفرخات الأسماك الحكومية .

المناطق البرية

منظر لمنطقة ديكس ماونتن البرية من قمة جبل جاينت
منظر من جبل لونغ بوند لمنطقة سانت ريجيس كانو ( القمم العالية في الخلفية)

تُشكّل المناطق البرية التابعة للولاية 46% من مساحة المتنزه غير المملوكة ملكية خاصة، وتُدار على غرار المناطق البرية الفيدرالية . تتأثر هذه المناطق بالطبيعة أكثر بكثير من تأثرها بالبشر، لدرجة أن تأثير البشر يكاد يكون غير ملحوظ، كما هو الحال في الغابات البكر. يُمنع دخول المركبات الآلية إلى المناطق البرية.

تُدار منطقة سانت ريجيس للتجديف التي تبلغ مساحتها 19000 فدان (77  كم 2 ) ، وهي حاليًا منطقة التجديف الوحيدة في الحديقة، في ظل نفس الظروف تقريبًا التي تُدار بها المناطق البرية. [ 36 ]

المناصرة

تشتري منظمات خاصة أراضي بهدف بيعها مرة أخرى إلى ولاية نيويورك لإضافتها إلى الجزء العام من الحديقة. [ 14 ] ويعمل عدد من المنظمات غير الحكومية لصالح الحديقة:

  • مجلس أديرونداك، الذي تأسس عام 1975، هو أكبر منظمة بيئية مدنية في ولاية نيويورك. وتتمثل مهمته في ضمان السلامة البيئية والحفاظ على الطابع البري لمنتزه أديرونداك. وهو يرعى الأبحاث، ويثقف الجمهور وصناع السياسات، ويدافع عن السياسات، ويتخذ الإجراءات القانونية عند الضرورة لدعم الحماية الدستورية وسياسات الوكالات التي وُضعت لحماية أديرونداك. [ 37 ]
  • أديرونداك وايلد، التي تهدف إلى الحفاظ على "البرية الأبدية"، أو المادة 14 من دستور نيويورك . [ 38 ]
  • برنامج أديرونداك التابع لجمعية الحفاظ على الحياة البرية [ 39 ]
  • فرع أديرونداك التابع لمنظمة حماية الطبيعة .
  • يضم نادي جبال أديرونداك 28000 عضوًا ولديه برنامج للدفاع عن البيئة نشأ من الحاجة إلى سياسات عامة مسؤولة لحماية هذه الأراضي.
  • تأسست جمعية حماية جبال أديرونداك (AFPA) عام 1901، وهي أقدم منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن حماية وصحة المجتمعات الطبيعية والبشرية في منتزه أديرونداك على المدى الطويل. وفي عام 2009، اندمجت مع لجنة السكان لحماية جبال أديرونداك (RCPA) وأُعيد تسميتها إلى "حماية جبال أديرونداك!". [ 40 ]
  • يجمع اتحاد أبحاث أديرونداك (ARC) العلماء من منظمات البحث والأشخاص الذين يعملون على جعل الحديقة مكانًا أفضل.

حفظ

يضم المنتزه أكثر من 3000 بحيرة و 48000 كيلومتر من الجداول والأنهار. وتفتقر العديد من مناطقه إلى التجمعات السكنية، كما أنها بعيدة عن الطرق المعبدة. ويحتوي المنتزه على أكثر من 3200 كيلومتر من مسارات المشي، مما يجعله أكبر شبكة مسارات في البلاد [ 41 ].  

أدت تجارة الفراء إلى انقراض القندس تقريبًا من المتنزه بحلول عام 1893. [ 42 ] كما تم اصطياد أنواع أخرى ، مثل الأيائل والوعول والذئاب والأسود الجبلية، إما للحصول على لحومها، أو للتسلية، أو لأنها كانت تُعتبر تهديدًا للماشية. [ 42 ] أما الوجود التاريخي لحيوانات مثل الوشق الكندي والوشق الأمريكي والرنة في المنطقة فلا يزال غير واضح.

بدأت جهود إعادة توطين القنادس حوالي عام 1904 بنقل ما تبقى منها في جبال أديرونداك إلى جانب قنادس كندية مستوردة، ولاحقًا من يلوستون . [ 42 ] وسرعان ما ازداد عددها إلى حوالي 2000 قندس في غضون عشر سنوات تقريبًا، ثم إلى حوالي 20000 قندس في عام 1921، مع إضافة قنادس جديدة في مناطق مختلفة من المتنزه. [ 42 ] ورغم أن عملية إعادة التوطين اعتُبرت نجاحًا بيئيًا، فقد تبيّن أن ازدياد أعداد القنادس له آثار اقتصادية سلبية على المجاري المائية ومصادر الأخشاب. [ 42 ]

استمر إدخال الأيائل إلى جبال أديرونداك، وهو نوع من الحيوانات لم يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان قد سكن المنطقة من قبل، بعد أواخر القرن التاسع عشر. [ 42 ] بعد محاولتين فاشلتين سابقتين لإدخال الأيائل، في عام 1903، أفادت لجنة الغابات والأسماك والصيد في ولاية نيويورك بإطلاق أكثر من 150 أيلاً وبقائها على قيد الحياة في المتنزه. ازداد عدد الأيائل لعدة سنوات، ثم انخفض حتى اختفى في نهاية المطاف بسبب الصيد الجائر. [ 42 ]

لحماية أعداد الأيائل والحفاظ عليها في المستقبل، أُنشئت محمية ديبار ماونتن للصيد داخل المحمية الحرجية. [ 42 ] كان الدافع وراء هذا الإجراء لحماية هذا النوع هو أغراض الصيد وليس الجوانب البيئية أو الطبيعية. [ 42 ] تميزت محمية الصيد بسياج سلكي، ولوحات إرشادية عديدة، وحراس يعملون لدى الدولة. [ 42 ] كما لوحظ هذا الجهد للسيطرة على الطبيعة في أعمال فيلق الحفاظ المدني (CCC)، وفرق العمل التي أنشأت طرق الوصول ووسعت إمدادات المياه. [ 42 ]

كان من النتائج السلبية لقدوم هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) إلى المتنزه قيامها باصطياد وقتل "الآفات"، والتي شملت حيوانات مثل الصقور والبوم والثعالب وابن عرس التي كانت تفترس أنواعًا أخرى يسعى إليها الصيادون. وقد ثبت أن لهذا الأمر عواقب بيئية غير متوقعة (أبرزها تكاثر الغزلان بشكل مفرط)، والتي أبلغت عنها إدارة الحفاظ على البيئة في ولاية نيويورك عام 1945. [ 42 ]

بُذلت جهود متواصلة لإعادة توطين الحيوانات البرية الأصلية التي فُقدت في المتنزه خلال فترات الاستغلال السابقة. يوجد في المتنزه 53 نوعًا معروفًا من الثدييات، بما في ذلك الراكون ، والأيائل ، والدببة السوداء ، والذئاب البرية ، والأبوسوم، والقنادس ، والنيص ، والسمور ، والسمور الجبلي ، وثعالب الماء ، والوشق . [ 43 ]

تشمل الطيور الجارحة البارزة التي تتكاثر في المتنزه: الصقر أحمر الذيل ، والصقر عريض الجناح ، والصقر الشاهين ، والعقاب النسري ، والبومة القرناء الكبيرة ، والبومة المخططة ، وبومة المنشار الشمالية ، ونسر الديك الرومي . وتشمل الطيور الأخرى البارزة التي تتكاثر في المتنزه أنواعًا متخصصة في غابات الشمال، مثل: طائر القيق الكندي ، ونقار الخشب أسود الظهر ، وطائر القرقف الشمالي ، ودجاجة التنوب ، وهازجة النخيل ، وخاطف الذباب أصفر البطن . [ 44 ]

البرمائيات والزواحف

تضم الحديقة 39 نوعًا من البرمائيات والزواحف. [ 45 ]

تشمل أنواع الضفادع الضفدع الثور الأمريكي ، والضفدع الأمريكي ، وضفدع الشجر الرمادي ، والضفدع الأخضر ( Lithobates clamitans )، وضفدع المنك ، وضفدع النمر الشمالي ، وضفدع البيكيريل ، وضفدع الربيع ، وضفدع الخشب . [ 46 ] اعتبارًا من يونيو 2025 لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت جميع تجمعات الضفادع مستقرة أو ستظل كذلك في ظل التراجع العالمي في أعداد البرمائيات . تُعتبر بعض الأنواع، مثل الضفدع الأخضر [ 47 ] ، وضفدع البيكريل [ 48 ] ، وضفدع الربيع [ 49 ] ، وضفدع الخشب [ 50 ] ، مستقرة أو ذات أهمية بيئية منخفضة في منطقة أديرونداك. مع ذلك، واجهت أنواع عديدة مشاكل في دورات التكاثر [ 51 ] . على سبيل المثال، شهدت ضفادع الخشب في منتزه أديرونداك نفوقًا جماعيًا بسبب فيروس رانا في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية [ 52 ] [ 53 ]، وذلك في أعقاب اتجاه أوسع لتفشي الأمراض بين البرمائيات في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 54 ] أعرب العلماء عن مخاوفهم من أنه على الرغم من عدم إدراج ضفدع المنك ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في ولاية نيويورك، فمن المرجح أن يشهد تعدادها في منطقة أديرونداك انخفاضًا محليًا، حيث صرّح ألفين بريش (عالم الزواحف السابق في إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك ) بأنها قد تنقرض محليًا "خلال السنوات الـ 75 القادمة" بسبب ارتفاع درجات حرارة الصيف (الذي يعزوه بريش إلى تغير المناخ ) مما يُعطّل دورة تكاثرها. [ 55 ] [ 56 ]

يوجد أيضاً العديد من أنواع السلمندر، [ 45 ] بما في ذلك سلمندر جبال أليغيني الداكن ، والسلمندر ذو البقع الزرقاء ، والسمندل الشرقي ، والسلمندر ذو الظهر الأحمر الشرقي ، والسلمندر ذو الأربعة أصابع ، وسلمندر جيفرسون ، والسلمندر الطيني الشائع ، والسلمندر الداكن الشمالي ( Desmognathus fuscus )، والسلمندر ذو الخطين الشمالي ، والسلمندر المرقط ، والسلمندر الربيعي ( Gyrinophilus porphyriticus). [ 46 ]

يوجد سبعة أنواع من السلاحف: سلحفاة بلاندينغ ، وسلحفاة المسك الشرقية ( Sternotherus odoratus )، وسلحفاة الخريطة الشمالية ، والسلحفاة الملونة ، والسلحفاة العاضة الشائعة ، والسلحفاة المرقطة ، وسلحفاة الخشب ( Glyptemys insculpta ). [ 46 ] تُصنّف السلحفاة المرقطة وسلحفاة الخشب ضمن الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا في ولاية نيويورك. [ 57 ]

وتشمل الزواحف الأخرى السحلية الأمريكية ذات الخطوط الخمسة ، وثعبان الرباط الشائع ، وثعبان الشريط الشائع ( Thamnophis saurita saurita )، وثعبان ديكاي البني ، وثعبان الحليب الشرقي ، وثعبان الجرذان المركزي ، وثعبان السباق الشرقي ، وثعبان الماء الشمالي ، وثعبان البطن الأحمر ، وثعبان العنق الحلقي ، والثعبان الأخضر الأملس ، وثعبان الجرس الخشبي . [ 46 ]

السياحة والترفيه

يُقدّر عدد زوار المنتزه سنوياً بما بين 7 و10 ملايين سائح. وتتوفر فيه خيارات إقامة متنوعة، تشمل الأكواخ، وبيوت الصيد، والفيلات، والفنادق، داخل وحول بحيرة بلاسيد ، وبحيرة جورج ، وبحيرة سارانك ، وأولد فورج ، وبحيرة شرون ، وبحيرات سانت ريجيس . ورغم قسوة المناخ خلال فصل الشتاء، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -30 درجة فهرنهايت (-34.4 درجة مئوية) ، فقد أُنشئت فيه العديد من المصحات في أوائل القرن العشرين نظراً لتأثير الهواء الإيجابي على مرضى السل .  

مصعد الكراسي على جبل غور.
مصعد الكراسي على جبل غور.

تضم ملاعب الغولف داخل حدود المنتزه نادي أوسابل ، ونادي ليك بلاسيد ، ونادي تيكونديروجا الريفي. وقد تم تطوير العديد من جبال أديرونداك، مثل جبل وايت فيس (ويلمنجتون)، وجبل بيسجاه (بحيرة سارانك)، وجبل غور (نورث كريك)، وجبل ويست (غلينز فولز)، وجبل هيكوري (لوزيرن)، وجبل موريس (بحيرة تابر)، لتصبح منتجعات للتزلج.

يُسمح بالصيد البري والبحري في منتزه أديرونداك، مع وجود لوائح صارمة في العديد من المناطق. وبفضل هذه اللوائح، لم يُؤدِّ العدد الكبير من السياح إلى استنزاف موارد المنطقة، ولذلك، تُعدّ الجداول والأنهار والبرك والبحيرات موطنًا لأعداد كبيرة من سمك السلمون المرقط وسمك القاروص الأسود . وعلى الرغم من حظر استخدام الدراجات الثلجية في معظم أنحاء المنتزه، إلا أنه يُمكن لعشاقها الاستمتاع بركوبها على شبكة واسعة من المسارات.

ثقافيًا

صُممت مراكز التفسير التابعة لوكالة منتزه أديرونداك لمساعدة الزوار على التعرف على المنتزه من خلال البرامج التعليمية والمعارض والمسارات التفسيرية. وتتوفر البرامج التعليمية للمجموعات المدرسية وكذلك لعموم الجمهور. [ 58 ]

يُقدّم مركز الحياة البرية في تابر ليك معارضَ شاملةً تُسلّط الضوء على التاريخ الطبيعي للمنطقة، بما في ذلك سلسلة من الجسور المرتفعة التي يبلغ طولها 1000 قدم، وتمتد فوق الغابة في حرم المركز. وتضمّ العديد من المعروضات حيوانات حية، منها السلاحف المحلية، وثعالب الماء، والطيور، والأسماك، والنيص. ويفتح المركز أبوابه طوال العام، ويحتوي على مسارات تؤدي إلى نهر وبركة في حرمه. [ 59 ]

يحتوي قسم تجربة أديرونداك في بحيرة بلو ماونتن على مجموعة واسعة من المعلومات حول الاستيطان البشري في الحديقة. [ 60 ]

يهدف متحف الأمم الست الهندية في فرانكلين إلى توفير التثقيف حول ثقافة الإيروكوا (المعروفة أيضًا باسم هاودينوسوني)، ولا سيما الأخلاقيات البيئية، وتعزيز القيم والفلسفات التقليدية. ويتم ذلك من خلال القطع الأثرية والعروض التقديمية والزيارات المنظمة. [ 61 ]

المشي لمسافات طويلة وتسلق الصخور

كان يُعتقد أن أعلى 46 جبلاً في المتنزه، والمعروفة باسم قمم أديرونداك العالية ، يزيد ارتفاعها عن 1219 متراً (4000 قدم) عندما تسلقها الأخوان روبرت وجورج مارشال بين عامي 1918 و1924. لكن الدراسات الاستقصائية اللاحقة أظهرت أن أربعاً من هذه القمم - قمة بليك ، وجبل كليف ، وجبل ناي، وقمة كوتشساكراجا - يقل ارتفاعها في الواقع قليلاً عن 1219 متراً (4000 قدم) . ويحاول بعض المتنزهين تسلق جميع القمم الـ 46 الأصلية، وهناك نادٍ يُسمى " متسلقو الأربعين قمة" لأولئك الذين حققوا هذا الإنجاز.  

تنتشر المنحدرات التي تضم مسارات لتسلق الصخور [ 62 ] ومسارات لتسلق الجليد في جميع أنحاء حدود المنتزه. [ 63 ]

الرياضات المائية

تقع أسطح العديد من البحيرات على ارتفاع يزيد عن 457 مترًا (1500 قدم) ؛ وتتميز شواطئها عادةً بصخورها وتضاريسها غير المنتظمة، مما جعلها وجهة سياحية جذابة للغاية بفضل مناظرها الطبيعية الخلابة. وتستضيف المنطقة سباق أديرونداك كانو كلاسيك . وتحظى رياضة التجديف بقوارب الكانو والكاياك في المياه الهادئة والبيضاء بشعبية كبيرة. وترتبط مئات البحيرات والبرك والجداول بطيئة الجريان لتوفير مسارات تتراوح أطوالها من أقل من 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) إلى رحلات تستغرق أسبوعًا. وتُعد رياضة التجديف بقوارب الكاياك والكانو في المياه البيضاء شائعة في العديد من الأنهار الجارية في أديرونداك، وخاصة في فصل الربيع. وتُنظم رحلات التجديف في المياه البيضاء في فصل الربيع على نهر موس بالقرب من أولد فورج. كما يُمكن القيام برحلات التجديف على نهر هدسون بالقرب من نورث ريفر من أبريل إلى أكتوبر، وذلك بفضل عمليات تصريف المياه من السدود التي تُجريها بلدة إنديان ليك.   

يُحظر استخدام الزوارق الآلية رسمياً في عدد قليل فقط من المسطحات المائية.

مراكز الزوار

أُنشئت مراكز التفسير السياحي التابعة لوكالة منتزه أديرونداك في عامي 1989 و1990. [ 64 ] ساعدت هذه المراكز الزوار على التعرف على المنتزه من خلال برامج تعليمية ومعارض ومسارات تفسيرية. كانت البرامج التعليمية متاحة للمجموعات المدرسية وعامة الجمهور. ونظرًا للقيود المالية والميزانية التي فرضتها الولاية، قرر الحاكم ديفيد باترسون إغلاق مراكز التفسير السياحي في 31 ديسمبر 2010، [ 65 ] وفي عام 2011، باعت ولاية نيويورك كلا المركزين لكليات قريبة.

كلية بول سميث فيكتوريا

كلية بول سميث فيكتوريا

افتُتح مركز بول سميث للزوار التفسيري عام ١٩٨٩، وفي عام ٢٠١١ أصبح مركز بول سميث كوليدج للزوار التفسيري، وهو مملوك ومدار من قِبل كلية بول سميث. يقع المركز على مساحة تقارب ٢٧٠٠ فدان (١١ كيلومترًا مربعًا) في بول سميثز، نيويورك ، بالقرب من كلية بول سميث، ويضم حوالي ٢٥ ميلًا من المسارات المُصانة. سيشاهد الزوار في جميع أنحاء المركز جميع أنواع الموائل الموجودة في منتزه أديرونداك باستثناء الموائل الجبلية. يستضيف المركز كل ربيع مهرجان أديرونداك الكبير لمراقبة الطيور. على مدار العام، يمكن للزوار المشاركة في جولات تفسيرية بصحبة مرشدين، وأنشطة خارجية منتظمة، ورحلات تجديف بالقوارب مع مرشدين متخصصين في الطبيعة في بحيرة بارنوم، بالإضافة إلى ورش عمل وبرامج متنوعة. في فصل الشتاء، تُفتح المسارات للتزلج على الثلج والتزلج الريفي. [ ٦٦ ]

مركز نيوكومب

مركز أديرونداك البيئي التابع لجامعة ولاية نيويورك للعلوم البيئية والغابات، حوالي عام 1973

يقع مركز أديرونداك التفسيري في غابة هنتنغتون للحياة البرية التابعة لكلية العلوم البيئية والحرجية، وهي محطة بحثية بيولوجية تبلغ مساحتها 15000 فدان (61 كيلومترًا مربعًا ) تديرها الكلية في نيوكومب منذ عام 1932، [ 67 ] كما أنها موطن مركز أديرونداك البيئي التابع للكلية. [ 68 ] افتُتح المركز عام 1990. يقع المركز على مساحة 236 فدانًا (0.96 كيلومترًا مربعًا) عند مصب بحيرة ريتش، ويضم حوالي ثلاثة أميال ونصف من المسارات التفسيرية. تشمل الموائل شاطئ البحيرة، والأراضي الرطبة، والغابات القديمة، والغابات الشمالية المختلطة. على مدار العام، يُنظم فريق العمل جولات سير على الأقدام برفقة مرشدين متخصصين في الطبيعة، وجولات تجديف مُرشدة في بحيرة ريتش، بالإضافة إلى ورش عمل ومحاضرات متنوعة. جميع المسارات مفتوحة في فصل الشتاء للتزلج على الثلج؛ ويُسمح بالتزلج الريفي، ويتطلب ذلك مستويات متفاوتة من المهارة حسب المسارات والظروف. [ 69 ] تولت كلية العلوم البيئية والغابات التابعة لجامعة ولاية نيويورك (SUNY-ESF) إدارة وملكية مركز نيوكومب في 1 يوليو 2010، وبدأت مسؤولية البرنامج في 1 يناير 2011. [ 70 ] 

التنمية والصناعة

السياحة في أولد فورج ، 1973

على الرغم من أن الحديقة تحتوي على مساحات شاسعة من البرية، إلا أن بعض المناطق قد تطورت بدرجات متفاوتة.

تشمل المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة ما يلي:

يمتد الطريق السريع 87 أو نورثواي ، الذي اكتمل بناؤه في سبعينيات القرن الماضي، من الشمال إلى الجنوب عبر الحافة الشرقية للمنتزه، رابطاً مونتريال بمنطقة شمال ولاية نيويورك. ويمر عبر المنتزه مسارات تدريب عسكرية تابعة للحرس الوطني الجوي .

توجد ست مناطق صناعية في مقاطعة إسكس، اثنتان منها تتمتعان بمواقع جاهزة للبناء . كما توجد منطقتان مماثلتان في مقاطعة فرانكلين. ويوجد العديد من منتجي شراب القيقب ، ويمكن الاطلاع على أعمالهم في متحف القيقب الأمريكي في كروغان .

تشمل المؤسسات التعليمية كلية العلوم البيئية والغابات التابعة لجامعة ولاية نيويورك وكلية بول سميث .

السكك الحديدية

محطة ليك بلاسيد التابعة لشركة نيويورك سنترال

استُخدمت السكك الحديدية على نطاق واسع من حوالي عام 1871 إلى ثلاثينيات القرن العشرين لنقل الركاب والبضائع. واستُكمل نقل الركاب بالعربات التي تجرها الخيول . وشملت شركات تشغيل السكك الحديدية: سكة حديد شاتوغاي، [ 71 ] وسكة حديد أديرونداك ، وشركة قناة ديلاوير وهدسون ، وشركة نقل بحيرة شامبلين ، وسكة حديد نيويورك المركزية ، وشركة سكة حديد شمال أديرونداك، وسكة حديد أوغدينسبورغ وبحيرة شامبلين ، وسكة حديد نيويورك وأوتاوا ، وسكة حديد موهوك ومالون ، وسكة حديد فولتون تشين . [ 72 ]

محطة سارانك ليك التابعة لشركة نيويورك سنترال

كانت شركة سكك حديد نيويورك المركزية هي شركة السكك الحديدية الرئيسية التي تربط المنتجعات الكبرى . وشملت الوجهات داخل المنتزه، التي تخدمها شعبة أديرونداك التابعة لها ، بحيرة لون ، وبحيرة سارانك ، وبحيرة بلاسيد ، وسانتا كلارا ، وبحيرة تابر ، وثيندارا ، وأولد فورج ، وبحيرة كلير . وعلى حافة حدود المنتزه تقع براندون وشلالات سانت ريجيس . وإلى الشمال من المنتزه تقع مويرا ومالون . وفي عام 1920 ، كانت هناك 10 محطات توقف يومية مجدولة لقطارات الركاب في بيغ موس.

ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ الناس باستخدام السيارات بدلاً من القطار. ومع ذلك، خلال خمسينيات القرن العشرين وحتى عام ١٩٦١، كان هناك قطار نهاري وقطار ليلي يومي في كلا الاتجاهين إلى محطة ليك بلاسيد . [ ٧٣ ] توقفت خدمة قطارات الركاب في ٢٤ أبريل ١٩٦٥. [ ٧٤ ] كما تراجعت خدمة الشحن من وإلى جبال أديرونداك بعد الحرب العالمية الثانية. استمرت شركة بن سنترال للنقل ، خلفًا لشركة نيويورك سنترال، في خدمة الشحن بين يوتيكا وليك بلاسيد حتى تخلت عن خط ريمسن-ليك بلاسيد في عام ١٩٧٢.

المطارات

توجد العديد من مهابط الطائرات الصغيرة والبحيرات التي تُعد مهبطًا مناسبًا للطائرات المائية، ولكن يوجد مطار تجاري واحد فقط داخل المتنزه. يقع مطار أديرونداك الإقليمي خارج قرية سارانك ليك مباشرةً، في قرية ليك كلير التابعة لبلدة هارييتستاون. يتم تمويل خدمة الطيران التجاري في المطار من خلال برنامج الخدمات الجوية الأساسية الحكومي ، الذي يوفر للمجتمعات الصغيرة رحلات جوية إلى المدن الكبرى، وهي رحلات لا يمكن توفيرها بدون التمويل الحكومي. يقع مطار بلاتسبورغ الدولي على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) خارج المتنزه. 

التراث المعماري

محطة مراقبة حرائق جبال أزور

يوجد في منطقة أديرونداك طراز معماري يرتبط بالأسلوب الوعر الذي اشتهرت به المخيمات الكبرى . استخدم بناة هذه المخيمات مواد بناء محلية، وشيّدوا مبانيهم وسط مناظر طبيعية حرجية غير منتظمة. بُنيت هذه المخيمات للأثرياء لتوفير مظهر بدائي ريفي، مع تجنب مشاكل استيراد المواد من أماكن أخرى.

أبراج مراقبة الحرائق

في عامي 1903 و1908، التهمت الحرائق ما يقارب مليون فدان (400 ألف هكتار) من الغابات. وفي عام 1909، شُيّد أول برج مراقبة حرائق في أديرونداك، مصنوع من جذوع الأشجار، على جبل موريس ، وبُني العديد من الأبراج الأخرى على مدى السنوات التالية. ومنذ عام 1916، شُيّدت أبراج فولاذية. وفي فترات مختلفة، وُجدت أبراج مراقبة الحرائق في 57 موقعًا ضمن ما يُعرف اليوم بمنتزه أديرونداك. وقد عمل هذا النظام لنحو 60 عامًا، ولكنه استُبدل منذ ذلك الحين بتقنيات أخرى. واليوم، لا يزال 34 برجًا قائمًا في المنطقة، وقد جُدّد العديد منها وأصبحت متاحة للجمهور. [ 75 ] أُدرجت بعض المواقع في محمية غابات أديرونداك في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك تلك الموجودة على الجبال التالية: أراب ، أزور ، بلو ، هادلي ، كين ، بحيرة لون ، بوك-أو-مونشاين ، سانت ريجيس ، سنوي ، وويكلي . [ 7 ] [ 76 ] 

صناعي

فرن ماكنتاير وكوخ ماكناوتون: فرن صهر يعود تاريخه إلى عام 1853 ، وكوخ ماكناوتون الذي يعود تاريخه إلى عام 1832، وبقايا مباني حقبة نادي تاهوس ، والمواقع المبكرة المتعلقة بالتعدين. [ 77 ]

الكنيسة

كنيسة سانت ريجيس المشيخية : صممها المهندس المعماري الشهير ويليام إل. كولتر من بحيرة سارانك، وبُنيت على أرض تبرع بها بول سميث . وجاءت أموال البناء من تبرعات الجماعة، التي كانت تتألف في معظمها من سكان صيفيين. وقد استُخدمت ككنيسة من عام 1899 إلى عام 2010. [ 78 ]

بنية تحتية

جسر بو : يُعد جسر بو في هادلي أحد جسرين فقط من الجسور ذات العوارض المكافئة أو العدسية في المنطقة، وواحدًا من حوالي 50 جسرًا متبقيًا في البلاد. وقد شُيّد فوق نهر ساكاندغا بواسطة شركة برلين للجسور الحديدية عام 1885. [ 78 ]

جسر جاي المغطى فوق نهر أوسابل . [ 78 ]

جسر أوسابل تشازم .

السكن والترفيه

أعمال التقليم في معسكر توب ريدج

المأوى الخشبي في أديرونداك عبارة عن مأوى خشبي ثلاثي الجوانب.

قرية سارانك في ويل روجرز: مجمع سكني للمتقاعدين على طراز تيودور ريفايفل ، شُيّد عام 1930 كمركز لعلاج السل لفناني الفودفيل . ونظرًا لتراجع أعداد فناني الفودفيل لاحقًا، واكتشاف علاج نهائي للسل، أُغلقت أبوابها عام 1975. وبعد أن ظلت مهجورة لعشرين عامًا، اشترتها جمعية ألبين أديرونداك المحدودة عام 1998، وأُعيد افتتاحها في يناير 2000 كمجمع سكني للمتقاعدين. [ 78 ]

كان معسكر سانتانوني في السابق ملكية خاصة تبلغ مساحتها حوالي 13000 فدان (53  كيلومترًا مربعًا )، وهو الآن ملك للدولة في نيوكومب . كان مجمعًا سكنيًا يضم حوالي 45 مبنى. يُعدّ هذا المعسكر الآن معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وهو من أقدم الأمثلة على المعسكرات الكبرى في جبال أديرونداك. عند اكتماله عام 1893، كان معسكر سانتانوني يُعتبر أضخم معسكرات أديرونداك على الإطلاق. [ 78 ]

يُعدّ منزل ويلزكروفت ، الواقع في أبر جاي ، منزلًا صيفيًا على طراز إحياء تيودور . وهو مبنى طويل يتألف من طابقين ونصف، ويضمّ العديد من الواجهات البارزة، والشرفات، والجملونات، والنوافذ العلوية، بالإضافة إلى مدخل سيارات مسقوف وجناح خدمات . تتميز الواجهة الخلفية ببروز نصف دائري كبير. أما واجهة الطابق الأرضي الخارجية فهي مُغطاة بحجر محلي . ويضمّ التصميم الداخلي عددًا من عناصر طراز الفنون والحرف . كما يضمّ العقار محطة توليد كهرباء، ومحطة إطفاء ، وشرفة مراقبة، وقبوًا لتخزين الجذور ، وخزانًا للمياه ، وأطلال منزل الحارس وموقف العربات ، وبقايا الحدائق المُنسّقة. [ 79 ] وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2004. [ 7 ]

مخيم بروسبكت بوينت : مخيم رائع يتميز بشاليهاته غير العادية المستوحاة من نزل الصيد الأوروبية.

مراجع

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  2. ↑ قانون وكالة منتزه أديرونداك ، L. 1971، الفصل 706 ، تم سنه في 25 يونيو 1971؛ L. 1973، الفصل 348 ، تم سنه في 22 مايو 1973.
  3. ↑ التقرير السنوي لهيئة الغابات 1892. www.archive.org تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020
  4. 1 2 3 "حول منتزه أديرونداك" . مجلس أديرونداك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  5. 1 2 ماكمارتن، باربرا (1 ديسمبر 1994). الغابة العظيمة في جبال أديرونداك . يوتيكا، نيويورك: نورث كانتري بوكس. ص 182. ISBN  978-1595310033.
  6. ↑ بورتر، ويليام؛ إريكسون، جون؛ وايلي، روس (2009). التجربة العظيمة في الحفاظ على البيئة: أصوات من منتزه أديرونداك ( الطبعة الأولى). سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات من 27 إلى 33. ISBN   978-0-8156-3231-3.
  7. 1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  8. ↑ التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: محمية غابات أديرونداك التابعة لسجل نيويورك الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )
  9. ↑ تيري، فيليب ج.، البرية إلى الأبد، الجماليات البيئية ومحمية غابات أديرونداك . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 1985، ص 98، ISBN 0-87722-380-7
  10. ↑ التقرير السنوي الأول للجنة غابات نيويورك 1885. www.archive.org تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020
  11. ↑ ماكمارتن، باربرا (1994)، "مقدمة"، في ماكمارتن، باربرا؛ لونغ، جيمس ماكمارتن (محرران)، الاحتفال بالحماية الدستورية للمحمية الحرجية: 1894-1994 ، سيلفر باي، نيويورك: ندوة الاحتفال بالحماية الدستورية للمحمية الحرجية، الصفحات 9-10 
  12. ↑ وودوورث، نيل ف. (1994)، "الاستخدام الترفيهي للمحمية الحرجية بموجب بند البرية الأبدية"، في مكمارتن، باربرا؛ لونغ، جيمس مكمارتن (محرران)، الاحتفال بالحماية الدستورية للمحمية الحرجية: 1894-1994 ، سيلفر باي، نيويورك: ندوة الاحتفال بالحماية الدستورية للمحمية الحرجية، ص 27-37 
  13. ↑ "تاريخ منتزه أديرونداك" . apa.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  14. 1 2 3 مارتن إسبينوزا (18 سبتمبر 2008). "هيئة حماية البيئة تشتري جزءًا من جبال أديرونداك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  15. ↑ "استخدام أراضي منتزه أديرونداك" . إحصائيات تصنيف استخدام أراضي منتزه أديرونداك - 25 مايو 2017 .
  16. ↑ قانون وكالة منتزه أديرونداك ، L. 1971، الفصل 706 ؛ L. 1973، الفصل 348 .
  17. ↑ هيفيسي، دينيس (5 ديسمبر/كانون الأول 2009). "وفاة كلارنس بيتي، حامي جبال أديرونداك، عن عمر يناهز 104 أعوام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  18. ↑ "إحصاءات تصنيف استخدام الأراضي في منتزه أديرونداك، مايو 2017" . جمعية علم النفس الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ "منطقة بلو ريدج البرية" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  20. 1 2 "خمس برك وبرية بيبربوكس" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  21. ↑ "برية الجبل العملاق" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  22. ↑ "محمية ها-دي-رون-داه البرية" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  23. ↑ "مجمع هاي بيكس البري" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  24. ↑ "محمية هوفمان نوتش البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  25. ↑ "محمية هدسون جورج البرية" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  26. ↑ "منطقة هوريكين ماونتن البرية" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  27. ↑ "محمية جاي ماونتن البرية" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  28. ↑ "محمية ماكنزي ماونتن البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  29. ↑ "محمية بحيرة فرعون البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  30. ↑ "محمية بحيرة بيجون البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  31. 1 2 "محمية ويليام سي ويتني البرية ومحمية راوند ليك البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  32. ↑ "محمية سلسلة جبال سينتينل البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  33. ↑ "محمية سيامي بوندز البرية" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  34. ↑ "برية بحيرة سيلفر" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  35. ↑ "منطقة غرب بحيرة كندا البرية" . إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  36. ↑ "منطقة سانت ريجيس للتجديف" . إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  37. ↑ "نبذة عنا" . مجلس أديرونداك . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  38. ↑ «المادة الرابعة عشرة من دستور ولاية نيويورك» . أديرونداك وايلد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  39. ↑ "مناظر طبيعية في أديرونداك، الولايات المتحدة الأمريكية" . جمعية الحفاظ على الحياة البرية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  40. ↑ "التاريخ" . حماية جبال أديرونداك! تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2015 .
  41. ↑ وكالة أديرونداك بارك - الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية (GIS) ، apa.ny.gov؛ تم الوصول إليها في 11 أبريل 2017.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أوموهوندرو، جون؛ هاريس، جلين ر. (2012). تاريخ بيئي لمنطقة شمال نيويورك : جبال أديرونداك ووادي نهر سانت لورانس: دراسات حالة ومواضيع مهملة (الطبعة الأولى ). لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. الصفحات 99-111 . ISBN    978-0-7734-2628-3.
  43. ↑ "مركز أديرونداك البيئي التابع لجامعة ولاية نيويورك للعلوم البيئية والغابات" . Esf.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  44. ↑ "أطلس الطيور المتكاثرة 2000-2005" . www.dec.ny.gov . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  45. 1 2 "برمائيات وزواحف أديرونداك" . www.wildadirondacks.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة البرمائيات والزواحف في أديرونداك" . wildadirondacks.org . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  47. ↑ "البرمائيات والزواحف في جبال أديرونداك: الضفدع الأخضر (Lithobates clamitans)" . www.wildadirondacks.org . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  48. ↑ "البرمائيات والزواحف في جبال أديرونداك: ضفدع بيكريل (Lithobates palustris)" . www.wildadirondacks.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  49. ↑ "البرمائيات والزواحف في جبال أديرونداك: ضفادع الربيع (Pseudacris crucifer)" . www.wildadirondacks.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  50. ↑ "البرمائيات والزواحف في جبال أديرونداك: ضفدع الخشب (Lithobates sylvaticus)" . www.wildadirondacks.org . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  51. ↑ لينش، مايك (15 يوليو 2015). "الخروج عن التزامن: تغير المناخ" . مستكشف أديرونداك . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2025 .
  52. ↑ برونر، جيسي ل.؛ بارنيت، كينيث إي.؛ جوسير، كوربين ج.؛ ماكنولتي، ستايسي أ.؛ روبو، مايكل ج.؛ كولوزفاري، ماري بيث (2011). "عدوى فيروس رانا في حالات نفوق برمائيات البرك الموسمية في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة علم الزواحف . 42 (1): 76-79 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2025 - عبر جامعة ولاية واشنطن .
  53. ↑ فادن، ميليسا (24 يوليو 2018). "الحالة الغريبة لنفوق الشرغوف" . مختبر كورنيل لصحة الحياة البرية . كلية الطب البيطري، جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  54. ↑ "لماذا تتناقص أعداد البرمائيات؟ | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ١١ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  55. ↑ "ارتفاع درجة حرارة المناخ مرتبط بظهور نداءات الضفادع في وقت مبكر" . جمعية علم الأحياء الحفظي . ساينس ديلي . 24 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  56. ↑ براون، فيل (6 ديسمبر 2018). "عالم متقاعد من إدارة حماية البيئة يفوز بجائزة عن كتابه عن الزواحف والبرمائيات" . أديرونداك إكسبلورر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  57. ↑ "حقائق عن السلاحف في جبال أديرونداك" . Adirondack.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  58. ↑ "مركز تفسير الطبيعة في جبال أديرونداك" . كلية العلوم البيئية والغابات بجامعة ولاية نيويورك .
  59. ↑ "المركز البري" . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ "تجربة أديرونداك، المتحف على بحيرة بلو ماونتن" . تجربة أديرونداك . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ "متحف الأمم الست الهندي" . 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ دليل لتسلق الصخور والتسلق الحر في منتزه أديرونداك، نيويورك ، adirondackrock.com؛ تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
  63. ↑ "سحر تسلق الجليد" . مستكشف أديرونداك . 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ كيف نشأت مراكز المعلومات المهنية – AdirondackDailyEnterprise.com | أخبار، رياضة، وظائف، منطقة بحيرة سارانك — Adirondack Daily Enterprise
  65. ↑ أخبار NCPR – إغلاق مركزي أديرونداك التفسيريين ( مؤرشف في 23 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine)
  66. ↑ "ساعات برنامج VIC في كلية بول سميث"، موقع برنامج VIC في كلية بول سميث. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2016.
  67. ↑ "مركز أديرونداك البيئي التابع لجامعة ولاية نيويورك للعلوم البيئية والغابات" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  68. ↑ جامعة ولاية نيويورك للعلوم البيئية والغابات: مركز أديرونداك البيئي
  69. ↑ "مركز تفسير الطبيعة في جبال أديرونداك"، موقع مركز أديرونداك التفسيري. تاريخ الوصول: 12 مارس 2014.
  70. ↑ تستحوذ مؤسسة ESF على مركز زوار أديرونداك
  71. ↑ كاميرون، دنكان (2013). "سكك حديد أديرونداك: محرك تاريخي للتغيير" . مجلة أديرونداك للدراسات البيئية . 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  72. ↑ سيلفستر، ناثانيال بارتليت (1878). تاريخ مقاطعة ساراتوغا، نيويورك، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها . فيلادلفيا، بنسلفانيا: إيفرتس وإنسين.
  73. ↑ جدول مواعيد قطارات نيويورك المركزية لشهر أبريل 1961، الجدول 22 http://www.canadasouthern.com/caso/ptt/images/tt-0461.pdf
  74. ↑ جدول مواعيد قطارات نيويورك المركزية لشهر أبريل 1965 http://www.canadasouthern.com/caso/ptt/images/tt-0465.pdf
  75. ↑ "أبراج المراقبة" . التراث المعماري لأديرونداك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  76. ↑ "محطات رصد الحرائق في محمية غابات ولاية نيويورك MPS" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  77. ↑ "العثور على ذهب تاريخي في منجم حديد في أديرونداك" . معهد المساحات المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  78. 1 2 3 4 5 "محفوظ" . التراث المعماري لأديرونداك . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  79. ↑ ستيفن سي. إنجلهارت وليندا غاروفاليني (فبراير 2003). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: متحف إس بي ويلسكروفت، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )

للمزيد من القراءة

44°00′ شمالاً 74°20′ غرباً / 44.000° شمالاً 74.333° غرباً / 44.000; -74.333