ريتشارد فورد

ريتشارد فورد (مواليد 16 فبراير 1944) هو روائي أمريكي وكاتب قصص قصيرة ومؤلف سلسلة من الروايات التي تدور حول شخصية فرانك باسكومب. ^{[ 1 ]}

نُشرت أول مجموعة قصص قصيرة لفورد، بعنوان " روك سبرينغز "، في عام 1987. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في الولايات المتحدة، حصل فورد على جائزة بوليتزر عام 1996 عن روايته " يوم الاستقلال ". وفي إسبانيا، فاز بجائزة أميرة أستورياس لعام 2016. وفي عام 2018، حصل فورد على جائزة بارك كيونغ ني ، وهي جائزة أدبية دولية من كوريا الجنوبية.

تم تحويل روايته Wildlife إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 2018 ، وفي عام 2023 نشر فورد رواية Be Mine ، وهي خامس أعماله الروائية التي تؤرخ لحياة فرانك باسكومب.

وُلد فورد في جاكسون، ميسيسيبي ، وهو الابن الوحيد لباركر كارول وإدنا فورد. كان باركر بائعًا متجولًا لشركة "فولتليس ستارش" ​​في مدينة كانساس سيتي . قال فورد عن والدته: "كان طموحها، أولًا، أن تُحب والدي، وثانيًا، أن تكون أمًا متفرغة". عندما كان فورد في الثامنة من عمره، أُصيب والده بفشل قلبي حاد ، ومنذ ذلك الحين، أمضى فورد وقتًا مع جده، وهو ملاكم سابق ومالك فندق في ليتل روك، أركنساس ، يُعادل الوقت الذي كان يقضيه مع والديه في ميسيسيبي. ^{[ 4 ]} توفي والد فورد بنوبة قلبية ثانية عام 1960. في جاكسون، سكن فورد مقابل منزل الكاتبة يودورا ويلتي . ^{[ 5 ]}

كان جد فورد يعمل في السكك الحديدية. في سن التاسعة عشرة، وقبل أن يقرر الالتحاق بالجامعة، بدأ فورد العمل على خط سكة حديد ميسوري باسيفيك كمساعد لمهندس قاطرة، وتعلم العمل أثناء أدائه. ^{[ 6 ]}

حصل فورد على شهادة البكالوريوس من جامعة ولاية ميشيغان . بعد التحاقه بدراسة إدارة الفنادق، حوّل تخصصه إلى اللغة الإنجليزية. بعد تخرجه، عمل مدرساً في مدرسة إعدادية في فلينت، ميشيغان ، ثم التحق بسلاح مشاة البحرية الأمريكية، لكنه سُرّح بعد إصابته بالتهاب الكبد . في الجامعة، التقى كريستينا هينسلي، زوجته المستقبلية، وتزوجا عام ١٩٦٨. ^{[ ٤ ]}

على الرغم من معاناته من عسر القراءة الخفيف ، فقد أبدى فورد اهتماماً بالغاً بالأدب . وقد صرّح في مقابلات صحفية بأن عسر القراءة ربما ساعده كقارئ لأنه أجبره على قراءة الكتب ببطء وتأنٍّ. ^{[ 7 ]}

التحق فورد بكلية الحقوق لفترة وجيزة، لكنه تركها وانضم إلى برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة كاليفورنيا، إرفاين ، لمتابعة دراسة الماجستير في الفنون الجميلة ، والتي حصل عليها عام ١٩٧٠. وقد اختار فورد هذا البرنامج ببساطة لأنه "قُبل. أتذكر أنني تلقيت طلب الالتحاق بجامعة آيوا وفكرت أنهم لن يقبلوني أبدًا. وأنا متأكد من أنني كنت محقًا في ذلك. ولكن كعادتي، لم أكن أعرف من يُدرّس في إرفاين. لم أكن أعرف أهمية معرفة مثل هذه الأمور. لم أكن من أكثر الشباب فضولًا، مع أنني أُشيد بنفسي لعدم السماح لذلك بأن يُثنيَني". في الواقع، كان أوكلي هول وإي إل دكتوروف يُدرّسان هناك، وقد أقرّ فورد بتأثيرهما عليه. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٧١، تم اختياره لعضوية جمعية الزملاء بجامعة ميشيغان لمدة ثلاث سنوات . ^{[ ٩ ]}

نشر فورد روايته الأولى، "قطعة من قلبي " ^{[ 10 ]،} وهي قصة شخصين غريبين تتقاطع دروبهما على جزيرة في نهر المسيسيبي ، عام 1976، وأتبعها بروايته "الحظ السعيد المطلق" عام 1981. وخلال تلك الفترة، درّس لفترة وجيزة في كلية ويليامز وجامعة برينستون . ^{[ 4 ]} ورغم الإشادات الجيدة، لم تحقق الكتب مبيعات تُذكر، فاعتزل فورد كتابة الروايات ليصبح كاتبًا في مجلة "إنسايد سبورتس " النيويوركية . قال فورد: "أدركتُ أن هناك فجوة كبيرة بين ما أستطيع فعله وما سينجح مع القراء. شعرتُ أنني أتيحت لي فرصة كتابة روايتين، ولم تُحدث أي منهما ضجة كبيرة، لذا ربما عليّ أن أجد عملاً حقيقياً لأكسب رزقي." ^{[ 8 ]}

خلال عام ١٩٨٢، أُغلِقَت المجلة، وعندما لم تُوظِّف مجلة "سبورتس إليستريتد" فورد، استأنف كتابة القصص، فألَّف رواية "الكاتب الرياضي" ^{[ ١١ ]} ، التي تدور حول روائي فاشل تحوَّل إلى كاتب رياضي، ويمر بأزمة عاطفية بعد وفاة ابنه. وقد اختيرت الرواية ضمن أفضل خمسة كتب لعام ١٩٨٦ من قِبَل مجلة "تايم" ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة "بين/فوكنر" للقصة القصيرة . ^{[ ٨ ]} وواصل فورد هذا النجاح بإصدار "روك سبرينغز" (١٩٨٧) ^{[ ١٢ ]} ، وهي مجموعة قصصية - تدور أحداث معظمها في مونتانا - وتضم بعضًا من أشهر قصصه القصيرة التي نُشرت في المختارات الأدبية. ^{[ ١٣ ]} وقد اقتبس فورد قصتين من "روك سبرينغز" ليُحوِّلهما إلى سيناريو فيلم " برايت أنجل" عام ١٩٩٠. أخرج الفيلم مايكل فيلدز ، وقام ببطولته ديرموت مولروني ، وليلي تايلور ، وسام شيبرد . ^{[ ١٤ ]}

رواية فورد "الحياة البرية" (Wildlife) الصادرة عام 1990 ، والتي تحكي قصة لاعب غولف محترف من مونتانا تحوّل إلى رجل إطفاء، لاقت آراءً متباينة ومبيعات متوسطة، ولكن بحلول نهاية التسعينيات، ازداد الطلب على فورد كمحرر ومساهم في مشاريع مختلفة. وقد حرّر فورد مختارات " أفضل القصص الأمريكية القصيرة" عام 1990 ، وكتاب "جرانتا " للقصة الأمريكية القصيرة عام 1992 ، وعدد "القصص" من مجلة "بلاوشيرز" (Ploughshares) لخريف 1996 ، ^{[ 15 ]} وكتاب "جرانتا" للقصة الأمريكية الطويلة عام 1998. وفي "مقدمة" المجلد الأخير، أوضح فورد أنه يفضل مصطلح "القصة الطويلة" بدلاً من "الرواية القصيرة". وفي مشروع " مكتبة أمريكا " للنشر ، حرّر فورد طبعة من مجلدين لأعمال مختارة للكاتبة يودورا ويلتي من ولاية ميسيسيبي ، والتي نُشرت خلال عام 1998.

خلال عام 1995، نشر فورد رواية " يوم الاستقلال" ، وهي الجزء الثاني من رواية "الكاتب الرياضي" ، وتستكمل قصة بطلها فرانك باسكومب. لاقت الرواية استحسان النقاد، وأصبحت أول رواية تفوز بجائزة بن/فوكنر للرواية ^{[ 16 ]} وجائزة بوليتزر للرواية ^{[ 17 ]} . وفي العام نفسه، فاز فورد بجائزة ريا للقصة القصيرة ، تقديرًا لإنجازاته المتميزة في هذا النوع الأدبي ^{[ 18 ]} . واختتم فورد عقد التسعينيات بمجموعة قصصية لاقت استحسانًا كبيرًا بعنوان " نساء مع رجال" ، نُشرت عام 1997. وقد وصفته مجلة "باريس ريفيو " بأنه "أستاذ" في فن القصة القصيرة ^{[ 2 ] .}

عاش فورد لسنوات عديدة في نيو أورليانز ، في الحي الفرنسي ، في شارع بوربون السفلي، ثم في حي جاردن ديستريكت في المدينة نفسها، حيث كانت زوجته كريستينا المديرة التنفيذية للجنة تخطيط المدينة. لفترة من الزمن، أقام فورد وزوجته في إيست بوثباي، مين . ^{[ 19 ]} اعتبارًا من عام 2023، يعيش فورد في بيلينغز، مونتانا ، حيث اشترى منزلًا. ^{[ 20 ]} خلال السنوات الفاصلة، عاش فورد في أماكن أخرى، غالبًا في الولايات المتحدة، حيث سعى وراء مهنة تدريس متنقلة .

حصل على وظيفة تدريس في كلية بودوين عام ٢٠٠٥، لكنه لم يستمر فيها سوى فصل دراسي واحد. ^{[ ٢١ ]} وفي عام ٢٠٠٨، عمل فورد أستاذاً مساعداً في مركز أوسكار وايلد التابع لكلية اللغة الإنجليزية في كلية ترينيتي دبلن ، أيرلندا، حيث درّس في برنامج الماجستير في الكتابة الإبداعية. ^{[ ٢٢ ]} ابتداءً من ٢٩ ديسمبر ٢٠١٠، تولى فورد منصب أستاذ أول للأدب الروائي في جامعة ميسيسيبي خلال خريف عام ٢٠١١، خلفاً لباري هانا الذي توفي في مارس ٢٠١٠. وفي خريف عام ٢٠١٢، أصبح أستاذاً في العلوم الإنسانية وأستاذاً للكتابة في كلية الفنون بجامعة كولومبيا ، حاملاً كرسي إيمانويل رومان وباري ساردوف رومان. ^{[ ٢٣ ]}

مع بداية القرن الجديد، نشر مجموعة قصصية أخرى بعنوان " كثرة الخطايا " (2002)، تلتها روايات "وضع الأرض" - وهي الثالثة في سلسلة باسكومب - في عام 2006 ورواية "كندا" التي نُشرت خلال شهر مايو 2012. ^{[ 24 ]} ووفقًا لفورد، فقد أكملت رواية "وضع الأرض" سلسلة روايات باسكومب، لكن رواية "كندا" كانت رواية مستقلة.

في أبريل 2013، قرأ فورد مقتطفًا من قصة جديدة لفرانك باسكومب دون أن يكشف للجمهور ما إذا كانت جزءًا من عمل أطول. ^{[ 25 ]} وبحلول عام 2014، تأكد ظهور القصة في كتاب " دعني أكون صريحًا معك" ، الذي نُشر في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 26 ]} يتألف هذا العمل الأخير من أربع روايات قصيرة مترابطة (أو "قصص طويلة")، جميعها من رواية فرانك باسكومب. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وصل كتاب "دعني أكون صريحًا معك" إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر للرواية لعام 2015. لم يفز الكتاب بالجائزة، لكن لجنة الاختيار أشادت به لـ"سلسلة رواياته الجريئة، التي تدور أحداثها في أعقاب إعصار ساندي ، والتي تُصوّر ببراعة مجتمعًا في حالة تدهور". ^{[ 29 ]}

كما في العقد السابق، واصل فورد المساعدة في مشاريع تحريرية متنوعة. ففي عام 2007، قام بتحرير كتاب "نيو غرانتا " للقصة الأمريكية القصيرة ، وفي عام 2011 قام بتحرير كتاب "ذوي الياقات الزرقاء، وذوي الياقات البيضاء، ومن لا ياقات: قصص عن العمل" . وفي مايو 2017، نشر فورد مذكراته بعنوان " بينهم: تذكر والديّ" . ^{[ 30 ]}

في عام 2018، تم تحويل رواية "الحياة البرية" إلى فيلم يحمل نفس الاسم من إخراج بول دانو وكتابة زوي كازان . وقد حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق.

في عام 2020، نُشرت مجموعة قصص فورد القصيرة، " آسف على مشكلتك ". أما روايته " كن لي "، فقد نُشرت في يونيو 2023، وهي الكتاب الخامس - وربما الأخير - في سلسلة "باسكومب" التي كتبها فورد. ^{[ 31 ]}

بدأ فورد بنشر قصصه القصيرة في ثمانينيات القرن العشرين، بالتزامن مع نهضة أمريكية في القصة القصيرة تمحورت حول ريموند كارفر (1938-1988). ^{[ 32 ]} لذا، كان هناك ميل مبكر لربط قصص فورد في " روك سبرينغز" بالأسلوب التبسيطي وفرعه، وهو أسلوب جمالي يُعرف بالواقعية القذرة ، والذي يشير إلى شخصيات كارفر من الطبقة المتوسطة الدنيا أو أبطال فورد في " روك سبرينغز ". وارتبط مصطلحا "الواقعية القذرة" و"التبسيطية" بقائمة طويلة من الكُتّاب خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، من بينهم توبياس وولف ، وآن بيتي ، وفريدريك بارثيلم ، ولاري براون ، وجاين آن فيليبس ، وغوردون لييش . ^{[ 32 ]}

ومع ذلك، فإن العديد من الشخصيات في الروايات التي تتناول فرانك باسكومب ( الكاتب الرياضي ، يوم الاستقلال ، وضع الأرض ، دعني أكون صريحًا معك ، كن لي )، بما في ذلك البطل، يتمتعون بدرجات من الثراء المادي ورأس المال الثقافي الذي لا يرتبط عادةً بالواقعية القذرة.

يُظهر أسلوب فورد الكتابي "اهتمامًا دقيقًا بدقائق اللغة... [و] إيقاعات العبارات والجمل". وقد وصف إحساسه باللغة بأنه "مصدر متعة في حد ذاته - بكل خصائصها المادية، وإيقاعاتها، وحالاتها المزاجية، وأصواتها، وطريقة ظهور الأشياء على الصفحة". وإلى جانب هذا "الشغف باللغة"، هناك ما يسميه "نسيج المودة الذي يربط الناس ببعضهم البعض بما يكفي للبقاء". ^{[ 33 ]}

أُجريت مقارنات بين أعمال فورد وكتابات جون أبدايك ، وويليام فوكنر ، وإرنست همنغواي، ووالكر بيرسي . يرفض فورد هذه المقارنات، معلقًا: "لا يمكنك الكتابة... بالاعتماد على التأثير. لا يمكنك كتابة قصة جيدة أو رواية جيدة إلا بنفسك." ^{[ 34 ]}

تُجسّد أعمال فورد الروائية انهيار مؤسسات ثقافية كالزواج والأسرة والمجتمع، وغالبًا ما يُمثّل أبطاله المهمّشون حالةً من الاغتراب والشوق المجهول... السائدة في مجتمع شديد الحركة، مُركّز على الحاضر، حيث يسعى الأفراد، بعد أن فقدوا إحساسهم بالماضي، بلا هوادة إلى تحقيق هوياتهم المراوغة في اللحظة الراهنة. ^{[ 35 ]} يلجأ فورد إلى الفن، لا إلى الدين، بحثًا عن العزاء والخلاص في زمن مضطرب. ^{[ 36 ]}

أرسل فورد ذات مرة نسخة من أحد كتبها إلى أليس هوفمان وفيها ثقوب رصاص بعد أن أغضبته بمراجعتها السلبية لكتاب "الكاتب الرياضي" . ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠٠٤، بصق فورد على كولسون وايتهيد عندما التقاه في حفلة بعد عامين من نشر وايتهيد مراجعة سلبية لكتابه "عدة خطايا" في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ ٣٨ ]} وبعد مرور ثلاثة عشر عامًا، ظل فورد غير نادم. وفي مقال له في مجلة إسكواير عام ٢٠١٧، صرّح فورد قائلاً: "حتى اليوم، لا أشعر بأي اختلاف تجاه السيد وايتهيد، أو مراجعته، أو ردّي عليه". ^{[ ٣٩ ]}

• جائزة معهد ميسيسيبي للفنون والآداب في مجال الخيال لعام 1987 عن رواية "الكاتب الرياضي" ؛ ومرة ​​أخرى في عام 2007 عن رواية "وضع الأرض" ؛ وفي عام 2013 عن رواية "كندا" ^{[ 40 ].}
• جائزة ريا لعام 1995 للقصة القصيرة ، للإنجاز المتميز في هذا النوع الأدبي ^{[ 18 ]}
• جائزة PEN/Faulkner لعام 1996 ، عن رواية يوم الاستقلال ^{[ 16 ]}
• جائزة بوليتزر للرواية لعام 1996 ، عن رواية يوم الاستقلال ^{[ 17 ]}
• جائزة PEN/Malamud لعام 2001 ، للتميز في القصص القصيرة ^{[ 41 ]}
• جائزة سانت لويس الأدبية لعام 2005 من جمعية مكتبة جامعة سانت لويس ^{[ 42 ] [ 43 ]}
• جائزة كينيون ريفيو للإنجاز الأدبي لعام 2008 ^{[ 44 ]}
• 2012 تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية للأدب ^{[ 45 ]}
• 2013 جائزة المرأة الغريبة في كندا
• ميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الخيال لعام 2013 ، لكندا ^{[ 46 ]}
• جائزة فيتزجيرالد للإنجاز في الأدب الأمريكي لعام 2015، وهي جزء من مهرجان إف. سكوت فيتزجيرالد الأدبي.
• جائزة بوليتزر للرواية لعام 2015 ، مرشح نهائي، عن رواية "دعني أكون صريحًا معك" ^{[ 29 ]}
• جائزة أميرة أستورياس في الأدب لعام 2016 ^{[ 47 ]}
• جائزة بارك كيونغ ني لعام 2018
• جائزة سيغفريد لينز لعام 2018 ^{[ 48 ]}
• جائزة مكتبة الكونغرس لعام 2019 للرواية الأمريكية ^{[ 49 ]}

• أرمينغول، جوزيف م. ريتشارد فورد وخيال الرجولة . نيويورك: بيتر لانغ، 2010. ISBN 978-143311-086-3
• دافي، برايان. الأخلاق والهوية والسرد في أعمال ريتشارد فورد الروائية . نيويورك: رودوبي، 2008. ISBN 978-904202-409-0
• ماكغواير، إيان. ريتشارد فورد ونهايات الواقعية . مدينة آيوا، آيوا: مطبعة جامعة آيوا، 2015. ISBN 978-1-60938-343-5
• ووكر، إلينور. ريتشارد فورد . نيويورك: دار نشر توين، 2000. رقم ISBN 0805716793