الروس من كرواتيا

يُعدّ الروس في كرواتيا ( بالكرواتية : Rusi u Hrvatskoj ، بالروسية : Русские в Хорватии ، بالحروف اللاتينية :  Russkie v Khorvatii ) إحدى الأقليات القومية الاثنتين والعشرين المذكورة والمحددة صراحةً في قانون كرواتيا . ووفقًا لتعداد عام 2021، بلغ عدد المواطنين الكرواتيين في البلاد الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم روس 1481 مواطنًا ، معظمهم يقيمون في زغرب (380). ^{[ 1 ] [ 4 ]}

أُحضر عدد كبير من المواطنين الروس إلى أراضي كرواتيا الحالية، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، كأسرى حرب خلال الحرب العالمية الأولى ؛ وبقي بعضهم هناك بعد انتهاء الحرب عام ١٩١٨. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩٢٠، بدأت هجرة جماعية للاجئين الفارين من روسيا الخاضعة للسيطرة السوفيتية إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ؛ واستقر بعض هؤلاء في ما يُعرف الآن بكرواتيا، بدايةً في دوبروفنيك وسبليت ، ثم لاحقًا في زغرب ومناطق أخرى. أنشأت حكومة مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين في أوائل عام ١٩٢٠ اللجنة الحكومية لشؤون اللاجئين الروس في وزارة الخارجية (شملت هذه الفئة آنذاك جميع الوافدين من الإمبراطورية الروسية السابقة بغض النظر عن أصولهم العرقية). ^{[ ٧ ]} ولكن حتى قبل ذلك، عيّنت الحكومة مسؤولًا خاصًا مكلفًا باستقبال وإيواء الوافدين من روسيا؛ وقد أُسند هذا المنصب إلى سيرجي نيكولايفيتش باليولوج ، وهو مسؤول رفيع سابق في وزارة الداخلية الروسية. ^{[ ٨ ]} أُنشئت تجمعات روسية رئيسية ("مستعمرات") في دوبروفنيك، وسبليت، وكريكفينيكا، وزغرب، وبعض المدن الأخرى في أوائل عشرينيات القرن العشرين، بينما استقر معظم الوافدين إلى المملكة في نهاية المطاف في صربيا . وبررت حكومة مملكة صربيا وسويسرا كرم ضيافتها للمنفيين الروس بتقديمها على أنها سداد للدين الذي تدين به صربيا لروسيا مقابل تدخل الأخيرة إلى جانب صربيا عند اندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ ٩ ]}

وصلت أول مجموعة كبيرة من الروس، معظمهم من الأثرياء، إلى دوبروفنيك في مارس 1920، وتوجه بعضهم غربًا. ^{[ 10 ]} أُرسل الروس الذين وصلوا إلى دوبروفنيك كلاجئين إلى فويفودينا ، بينما استقر معظم الذين وصلوا إلى باكار (منذ ديسمبر 1920) في أنحاء كرواتيا. ^{[ 11 ]} تأسست في زغرب العديد من النوادي والجمعيات الروسية، بالإضافة إلى مؤسسات ثقافية وتعليمية وسياسية ومهنية. ^{[ 12 ]} كان للاتحاد العسكري الروسي ، وهو منظمة أسسها الجنرال بيوتر فرانجيل في كارلوفيتشي في سبتمبر 1924 ^{[ 13 ]} سعى إلى ضم جميع قدامى المحاربين في القوات المسلحة الإمبراطورية الروسية في جميع أنحاء العالم، مكتب في زغرب. ^{[ 14 ]} ترأس ستيبان ستانيسلافوفيتش سكوفونسكي الجالية الروسية في زغرب عام 1924، وبلغ عدد أعضائها حوالي 2000 عضو. ^{[ 15 ]} في العام الدراسي 1922/1923، التحق بجامعة زغرب 232 طالبًا من روسيا (10.10% من إجمالي الملتحقين). ^{[ 16 ]} وفقًا لوثائق وزارة الداخلية في المملكة، أبدى السكان المحليون أحيانًا عداءً تجاه اللاجئين الروس، ويعود ذلك غالبًا إلى اعتقادهم بأن الروس يستحوذون على الوظائف، فضلًا عن ميل الطبقات اليسارية في المجتمع إلى اعتبار جميع المهاجرين الروس "معادين للثورة". ^{[ 17 ]} في عام 1921، أسس الأدميرال فياتكين جماعة دينية روسية في زغرب، وترأسها حتى وفاته عام 1943. ^{[ 18 ]}

في كريكفينيتسا ، بُنيت كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية في الفترة ما بين عامي 1923 و1924 خصيصًا للمصلين الروس، ولا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما توجد كنيسة صغيرة "روسية" في مقبرة ميروغوي في زغرب ، تم تدشينها في 4 نوفمبر 1928. ^{[ 21 ]} وقد شُيّدت هذه الكنائس من قِبل المنفيين الروس البيض، ومعظمهم من ضباط الجيش الإمبراطوري الروسي السابقين والمثقفين، الذين فروا من روسيا وانتقلوا إلى ما كان يُعرف آنذاك بمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، وذلك ضمن موجة نزوح روسية واسعة النطاق نتجت عن الثورة الروسية عام 1917 والحرب الأهلية التي تلتها . لم يكن معظم هؤلاء اللاجئين من الإمبراطورية الروسية السابقة ينوون في البداية البقاء خارج روسيا بشكل دائم، وكانوا يأملون في العودة.

ومن بين الشخصيات البارزة في فترة ما بين الحربين : مارغريتا فرومان ، الراقصة الرئيسية ومصممة الرقصات في المسرح الوطني الكرواتي في زغرب ؛ والجنرالات ألكسندر أدلبرغ ، ودانييل دراتسينكو، وإيفان بولياكوف ، الذين ترأسوا تباعاً فرع زغرب للاتحاد العسكري الروسي (ROVS)؛ والأميرال المضاد فيودور فياتكين (فياتكين) الذي تولى في عام 1931 رئاسة فرع زغرب لاتحاد الضباط الروس؛ والجنرالات نيكولاي ستريموخوف ، وألكسندر أوزاروفسكي ، وبافل بانشينكو-كريفوروتينكو ؛ ورئيس الأساقفة جيرموجين (ماكسيموف) ، الذي أصبح رئيس أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الكرواتية في عام 1942.

بعد الغزو الألماني ليوغوسلافيا في أبريل 1941 وتأسيس دولة كرواتيا المستقلة ، بلغ عدد الروس المسجلين المقيمين في أراضي الدولة 5000 شخص. ^{[ 14 ]} وفي أغسطس 1941، أصدرت حكومة الدولة توجيهًا يعفي الروس المقيمين فيها من أي تمييز أو انتقام طالما كانوا موالين سياسيًا؛ وكان من المقرر أن تُصدّق قيادة المستعمرات الروسية، وتحديدًا هيئة تمثيل الهجرة الروسية في زغرب، على هذا الولاء. ^{[ 22 ]} وفي يوليو 1941، انطلقت حملة لتجنيد الروس في الدولة لما سيُعرف في سبتمبر باسم الفيلق الروسي المنفصل (الذي عُرف لاحقًا في ألمانيا باسم Russisches Schutzkorps Serbien ). ^{[ 23 ]} كان قائد الفيلق، ومقره بلغراد ، الجنرال الروسي بوريس شتايفون ، الذي توفي في فندق إسبلاناد في زغرب ^{[ 24 ]} في أبريل 1945 أثناء قيادته رجاله إلى النمسا. ووفقًا لتقرير تلقاه مقر قيادة الأوستاشا الرئيسي في أوائل عام 1942، كان هناك أربعون مستوطنة روسية في أراضي دولة كرواتيا المستقلة، يقطنها حوالي 5500 نسمة. ^{[ 25 ]} ولأن معظم الروس في دولة كرواتيا المستقلة كانوا ذوي توجهات سياسية معادية للشيوعية والسوفيت، فقد غادر عدد كبير منهم زغرب قبل أشهر من نهاية الحرب العالمية الثانية وتأسيس النظام الشيوعي في كرواتيا، وحدثت آخر موجات المغادرة الجماعية في خريف عام 1944 وأوائل ربيع عام 1945؛ وتعرض عدد كبير ممن بقوا لاحقًا في عام 1945 لأعمال انتقامية وملاحقات قضائية. ^{[ 26 ] [ 27 ]} تم حلّ جميع النوادي والجمعيات الروسية بعد مايو 1945. ^{[ 28 ]} حُوكِمَ جيرموجين (ماكسيموف) ، إلى جانب ثلاثة كهنة من الكنيسة الأرثوذكسية الكرواتية، عسكريًا في 29 يونيو 1945، وأُعدِم في اليوم التالي. ^{[ 29 ]}

غادر بعض المواطنين السابقين للإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي إلى الاتحاد السوفيتي، ^{[ 30 ]} وهي خطوة سهّلها مرسوم مجلس السوفيات الأعلى الصادر في 14 يونيو 1946. ^{[ 31 ]} ازداد وضع الروس في يوغوسلافيا سوءًا في عام 1948، عقب قرار الكومنفورم الصادر في 28 يونيو 1948، والذي نتج عن انشقاق تيتو-ستالين . ^{[ 26 ]} جُرِّد بعض الروس، الذين كانوا يحملون الجنسية اليوغوسلافية، منها، لا سيما في صيف وخريف عام 1948؛ ورُحِّل بعضهم إلى الاتحاد السوفيتي بتهمة التجسس لصالح السوفيت . ^{[ 27 ]} بعد عام 1948، توقفت الحياة الاجتماعية والثقافية للروس في زغرب بشكل شبه كامل. ^{[ 32 ]}

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أقامت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية علاقات اقتصادية مع الاتحاد السوفيتي ، مما أدى إلى هجرة السوفيت إلى كرواتيا، وخاصة النساء السوفيتيات عن طريق الزواج. ^{[ 33 ]} خلال فترة تفكك يوغوسلافيا، رسّخت وسائل الإعلام الكرواتية صورة سلبية عن سكان كرواتيا من المسيحيين الأرثوذكس؛ وتوقف تدريس اللغة الروسية في المدارس إلى حد كبير. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، تضاعف عدد الروس في كرواتيا تقريبًا بين عامي 1991 و2011. ^{[ 35 ]}

في كرواتيا الحديثة، يُذكر الروس العرقيون (الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم على هذا النحو)، وهم مواطنون كرواتيون، صراحةً كواحد من اثنين وعشرين "أقلية قومية" معترف بها في دستور كرواتيا ("تُؤسس جمهورية كرواتيا بموجب هذا كدولة قومية للأمة الكرواتية ودولة لأفراد أقلياتها القومية: [...]"). ^{[ 36 ]} ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد الروس في كرواتيا 1279 نسمة. ^{[ 37 ]} تُنظَّم حقوقهم، شأنها شأن حقوق "الأقليات القومية" الأخرى ( بالكرواتية : nacionalne manjine ) في كرواتيا، بموجب القانون الدستوري بشأن حقوق الأقليات القومية في جمهورية كرواتيا، الذي اعتُمد عام 2002 وعُدِّل عام 2010. ^{[ 38 ]} ينص الفصل 16 منه على ما يلي: "يجوز لأفراد الأقليات القومية، وجمعياتهم، ومجالس الأقليات القومية، وممثليهم، الحفاظ على اتصالاتهم بحرية مع الأشخاص الذين يتشاركون معهم نفس السمات العرقية أو اللغوية أو الثقافية أو الدينية، ومع الكيانات القانونية الموجودة في بلد هؤلاء الأشخاص والتي تُمارس أنشطة تعليمية أو أكاديمية أو ثقافية أو نشرية أو إنسانية." ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} ووفقًا لتعداد عام 2021، بلغ عدد الروس في كرواتيا 1481 نسمة. ^{[ 1 ] [ 41 ]}

• بوشكاديا ريبكين، تاتيانا (2006). Eمهاجرين إز روسيج يو زنانستفينوم إي كولتورنوم زيفوتو زغرب (بالكرواتية). زغرب : بروسفجيتا. رقم ISBN 953-7130-36-3.
• فيرتيبوف، دميتري بتروفيتش (1963). الفيلق الروسي في البلقان في الفترة الثانية فيليكوي فينيز 1941-1945 г.г. [ الفيلق الروسي في البلقان في وقت الحرب العظمى الثانية ] (PDF) (بالروسية). نيويورك : ناشي فيستي. او سي ال سي 976722812 . 
• شكيلجان، فيليب (2014). Rusi u Hrvatskoj [ الروس في كرواتيا ] (بالكرواتية). زغرب : Savez Rusa u Republici Hrvatskoj. رقم ISBN 9789535832706.
• فيليب سكيلجان. Rusi u Hrvatskoj između 1991. i 2011. معهد الهجرة والدراسات العرقية، زغرب.
• Памятка о Русский города Загреба قائمة أسرى الحرب والمهاجرين الروس (ضباط الجيش الروس فقط) المدفونين في زغرب، قام بتجميعها الدكتور أندريه تشيبوتاريوف (أندريه شيبوتارجوف).

• العلاقات الكرواتية الروسية
• المجموعات العرقية في كرواتيا
• الشتات الروسي