الحروب الروسية الكازانية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحروب الروسية الكازانية سلسلة من الحروب القصيرة والمتقطعة التي دارت رحاها بين إمارة موسكو الكبرى وخانات قازان بين عامي 1437 و1556. وكانت معظم هذه الحروب صراعات على الخلافة في قازان، حيث تدخلت موسكو لصالح المصالح الأسرية لحليفتها الرئيسية، خانات القرم . [ 1 ] وخلال معظم تلك الفترة، لم يسعَ أيٌّ من الطرفين إلى غزو الآخر، [ 2 ] إلى أن قرر إيفان الرهيب ضم قازان بعد نجاح حصارها عام 1552 ، والذي أعقبه تمرد استمر حتى عام 1556 .

عام

قبل انفصالها عن القبيلة الذهبية، كانت منطقة قازان جزءًا من بلغاريا الفولغا (حوالي 630-1240)، ثم جزءًا من أولوس البلغارية التابعة للقبيلة الذهبية (حوالي 1240-1438). اعتنقت الإسلام عام 921، قبل عدة عقود من تعزيز تنصير كييف روس باعتناق فولوديمير الإسلام حوالي عام 988. في ثلاثينيات القرن الخامس عشر الميلادي، ظهرت خانية قازان في وسط نهر الفولغا، منفصلةً عن القبيلة الذهبية ، وشملت تقريبًا منطقة بلغاريا الفولغا السابقة. [ 3 ]

أشار تشارلز ج. هالبرين (1987) إلى أن: "علاقات موسكو بخانات قازان كانت معقدة، إذ خففت إغراءات التجارة وقدراتها العسكرية المحدودة من حدة نواياها العدوانية." [ 4 ] شهدت كل من قازان وموسكو حروب خلافة داخل أسرها الحاكمة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 5 ] مزقت حرب الخلافة الموسكوفية بين فاسيلي فاسيليفيتش وعمه ديمتري شيمياكا موسكو من عام 1425 إلى عام 1453، بينما اغتيل أولوغ محمد ( أولو محمد )، أول خان لقازان، على يد ابنه محمود ( محمود)، الذي طرد بعد ذلك شقيقيه قاسم ويعقوب. [ 5 ] [ 6 ] خلال معظم فترة الصراع المتقطع التي امتدت لعقود، لم يسعَ القازانيون إلى غزو موسكو، ولم يبذل الموسكوفيون أي محاولة لغزو قازان. [ 2 ]

تمحورت السياسة الخارجية لإيفان الثالث حول تحالفه مع خانية القرم ، [ 7 ] واستخدم كل من إيفان الثالث وفاسيلي الثالث قوتهما العسكرية لدعم المصالح السلالية لخانات القرم في قازان. [ 8 ] واكتفى أمراء موسكو بإبقاء خان موالٍ للقرم على عرش قازان كلما سنحت لهم الفرصة لاستغلال أي صراع على السلطة. [ 8 ] ورغم فشل إيفان الثالث في تنصيب حاكم صوري خلال أزمة خلافة قازان بين عامي 1466 و1469، إلا أن معاهدة السلام لعام 1469 وفرت عشرين عامًا من السلام النسبي بين موسكو وخان إبراهيم ، الذي كان في البداية مناهضًا لموسكو . [ 7 ] لكن خلال نزاع الخلافة بين عامي 1486 و1487، تمكن إيفان من تنصيب محمد أمين ، ابن زوجة خان القرم منلي الأول غيراي ، على عرش قازان. [ ٩ ] عندما توفي إيفان الثالث عام ١٥٠٥، كانت وصيته لا تزال تخصص الجزية لخانية قاسم ، وخانية القرم ، وخانية أستراخان ، وخانية قازان، على الرغم من أن المبالغ كانت أقل من تلك التي كان يدفعها أمراء موسكو السابقون. [ ٤ ] واصل فاسيلي الثالث سياسات إيفان المؤيدة للقرم، وخلال فترة حكمهم، كانت خانية قازان وإمارة موسكو وخانية القرم حلفاء، وكانت الأخيرة الشريك الأكبر للخانتين الأخريين. [ ٨ ]

كانت الحدود بين موسكو وكازان قرب نيجني نوفغورود ، في منتصف المسافة تقريبًا بين المدينتين. وكانت الأراضي الواقعة شرق نيجني نوفغورود وعرة نسبيًا. فكلما هاجم التتار، كانوا يبدأون بنيجني نوفغورود ثم يتقدمون نحو موروم وريازان وغيرها من المناطق، ولا يقتربون من موسكو إلا مرتين. أما الروس، فكانوا يرسلون جيشين عند هجومهم، أحدهما عبر نهر الفولغا والآخر برًا. ومع ازدياد قوة موسكو، اتجهت المعارك شرقًا.

حروب فاسيلي الثاني

1437–1439

في عام 1437، هزم خان قازان، أولوغ محمد ، القوات الموسكوفية في معركة بيليوف . وفي عام 1439، زحف أولوغ نحو موسكو بجيش كبير. فرّ فاسيلي الثاني، حاكم موسكو، من عاصمته عبر نهر الفولغا . دمر التتار ضواحي موسكو لمدة عشرة أيام، وفي طريق عودتهم إلى قازان، أحرقوا كولومنا ، وأسروا العديد من الأسرى. [ 10 ]

1445

كانت حملة عام 1445 كارثية على موسكو، وكان لها تداعيات خطيرة على السياسة الروسية. اندلعت الأعمال العدائية عندما استولى خان أولوغ محمد على قلعة نيجني نوفغورود الاستراتيجية وغزا موسكو. حشد فاسيلي الثاني جيشًا وهزم التتار قرب موروم وغوروخوفيتس . ظنًا منه أن الحرب قد انتهت، حلّ قواته وعاد إلى موسكو منتصرًا، ليكتشف أن التتار قد حاصروا نيجني نوفغورود مرة أخرى. تم حشد جيش جديد وسار نحو سوزدال ، حيث التقى بالجنرالات الروس الذين استسلموا للعدو بعد إضرام النار في القلعة. في 7 يوليو 1445، اشتبك الروس والتتار في معركة سوزدال قرب أسوار دير القديس إيفيميوس . [ 11 ] كانت المعركة انتصارًا ساحقًا للتتار، الذين أسروا فاسيلي الثاني. [ 11 ] استغرق الأمر أربعة أشهر (يوليو - نوفمبر 1445) وفدية ضخمة لاستعادة الملك من الأسر. [ 12 ]

توفي أولوغ محمد (أولو محمد) في أواخر عام 1445، بعد أن اغتيل على يد ابنه الأكبر مكسمود القزاني (محمودك). [ 5 ] [ 6 ] نشب صراع على عرش قازان، وفي عام 1447، طرد مكسمود شقيقين هما قاسم (قاسم) ويعقوب، واللذان فرا إلى موسكو وعرضا مساعدة فاسيلي في سعيه للعرش ضد ديمتري شيمياكا. [ 5 ] [ 13 ] وبفضل مساعدة هذين الأميرين القزانيين المتمردين، تمكن فاسيلي من استعادة عرش موسكو. [ 5 ] وفي عام 1452، منح فاسيلي قاسم إقطاعية صغيرة تُعرف باسم خانات قاسم ، مركزها مدينة قاسموف على نهر أوكا ، مع إيرادات تُجمع من ريازان المجاورة . [ 14 ]

غارات على الروافد 1458-1462

حوض نهر الفولغا ، مع تسليط الضوء على روافد كاما وفياتكا على الضفة اليسرى

منذ تأسيسها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي، فرضت خانات قازان الجزية على الشعوب القاطنة على نهري كاما ( العلوي) وفياتكا ( الرافدين الأيسرين لنهر الفولغا )، فضلاً عن سيطرتها على أفضل الطرق عبر جبال الأورال إلى غرب سيبيريا . [ 14 ] وللحد من هذه السيطرة، شنت موسكو عدة غارات على منطقتي نهري كاما وفياتكا العلويين بين عامي 1458 و1462. [ 14 ] وقد فشلت غارة مضادة شنتها قازان على مواقع متقدمة قرب أوستيوغ . [ 14 ] وكان نهر بيرم الكبير أحد روافد قازان التي سعت موسكو للسيطرة عليها . [ 14 ]

حروب إيفان الثالث

حرب قاسم (1467-1469)

أشعلت وفاة مكسمود حاكم قازان عام 1466 أو 1467 حرب خلافة في الخانات بين ابنه إبراهيم وشقيقه قاسم ، تابع إيفان الثالث (الذي خلف فاسيلي عام 1462). [ 7 ] أبحر جيش إيفان في نهر الفولغا ، متوجهًا نحو قازان، لكن أمطار الخريف وموسم المستنقعات أعاقا تقدم القوات الروسية. وعندما حلّ الشتاء القارس، شنّ القادة الروس غزوًا على منطقة فياتكا الشمالية . لكن الحملة فشلت بسبب غياب وحدة الهدف والقدرة العسكرية.

في العام التالي، انطلق الروس من كوتيلنيتش في أرض فياتكا . أبحروا عبر نهر فياتكا ونهر كاما باتجاه نهر الفولغا، ونهبوا السفن التجارية في طريقهم. ردًا على ذلك، شن إبراهيم هجومًا مضادًا، واجتاح فياتكا، وأجبر السكان المحليين على العبودية طوال فترة الحملة. [ 15 ]

في عام ١٤٦٩، جُند جيشٌ أقوى بكثير، وأبحر عبر نهري الفولغا وأوكا، والتقى في نيجني نوفغورود . زحف الروس باتجاه المصب ونهبوا ضواحي قازان ، لكنهم لم يجرؤوا على محاصرة عاصمة التتار لأن أرملة قاسم كانت قد تعهدت بالتفاوض على سلامٍ مُرضٍ مع إبراهيم (ابنها). في هذه الأثناء، حاولت وحدات من ياروسلافل وفيليكي أوستيوغ عبثًا ضم فياتكا إلى جانب الروس. بعد انهيار المفاوضات، اشتبك التتار مع الروس في معركتين داميتين لم تُحسما.

في خريف عام ١٤٦٩، شنّ إيفان الثالث غزوًا ثالثًا للخانات. حاصر القائد الروسي، الأمير دانييل خولمسكي ، قازان، وقطع عنها إمدادات المياه، وأجبر إبراهيم على الاستسلام. فشل إيفان في تنصيب قاسم على عرش قازان، واضطر إلى الاعتراف بإبراهيم وريثًا شرعيًا بموجب معاهدة سلام عام ١٤٦٩. [ ٧ ] وبموجب بنود تسوية السلام، أطلق التتار سراح جميع الروس المسيحيين الذين استعبدوهم خلال الأربعين عامًا السابقة. توفي قاسم بعد ذلك بوقت قصير. [ ٧ ]

1470-1480: تشكيل التحالف بين موسكو والقرم

خريطة للدول التي خلفت القبيلة الذهبية .

في غضون ذلك، أشعلت وفاة حاجي الأول غيراي عام 1466 حرب خلافة في خانية القرم بين أبنائه نور دولت ، وحيدر، ومنلي . [ 7 ] في أوائل سبعينيات القرن الخامس عشر (بحلول عام 1475 على وجه اليقين)، عقد منلي تحالفًا مع إيفان الثالث ملك موسكو ضد إخوته. [ 16 ] وفي عام 1475، غزا العثمانيون كافا لصالح منلي مقابل أن يصبح تابعًا لهم. [ 17 ] وبحلول عام 1478، طرد منلي إخوته من الخانية، ونُفي نور دولت إلى كييف في دوقية ليتوانيا الكبرى ، ثم انضم لاحقًا إلى الخدمة العسكرية في موسكو. [ 16 ] شنّ القرميون والموسكوفيون غارات متزامنة على القبيلة الذهبية وليتوانيا. [ 16 ] حافظ إبراهيم الكازاني على علاقات طيبة مع القبيلة الذهبية حتى وفاته حوالي عام 1486. ​​[ 9 ] في عام 1478، قبل وفاته بفترة، دمر إبراهيم منطقة فياتكا، التي ظلت محل نزاع بين كازان وموسكو. وردًا على ذلك، أرسل إيفان الثالث جنرالاته لنهب ضواحي كازان.

أزمة خلافة قازان في ثمانينيات القرن الخامس عشر

في ذلك الوقت، توفي إبراهيم ( حوالي عام 1486 [ 9 ] )، وخلفه إلهام ، بينما فرّ أخوه غير الشقيق مكسامات أمين إلى موسكو. سمح له إيفان الثالث بالاستقرار في كاشيرا وتعهد بدعم مطالب مكسامات بعرش التتار. في هذه الأثناء، تزوج خان القرم منلي من أرملة إبراهيم، والدة مكسامات أمين؛ وكان هذا الزواج انتصارًا دبلوماسيًا كبيرًا للقرم، كما حوّل ولاء عشيرة قازان الحاكمة من القبيلة الذهبية إلى خانية القرم. [ 9 ] ثم وضع منلي خطة لتنصيب مكسامات أمين على عرش قازان، وكلف إيفان بتنفيذها. [ 9 ] وباسم خان القرم، تدخل الموسكوفيون في صراع خلافة قازان لاستبدال إلهام بمكسامات أمين، ابن زوجة خان القرم. [ 9 ] أبحر الأمير خولمسكي عبر نهر الفولغا من نيجني نوفغورود وحاصر قازان في 18 مايو 1487. وسقطت المدينة في يد الموسكوفيين في 9 يونيو. أُرسل إلهام مكبلاً بالسلاسل إلى موسكو قبل سجنه في فولوغدا ، بينما أُعلن مكسامات أمين خانًا جديدًا. [ 18 ] [ 9 ]

التحالف القرمي-الموسكوفي-القازاني (1487-1519)

مع تتويج مكسامات أمين، انضمت قازان إلى التحالف. [ ٨ ] لعبت خانية القرم دور الشريك الأكبر، وخانية قازان دور الشريك الأصغر، بينما توسطت إمارة موسكو بينهما، مستخدمةً قوتها العسكرية لدعم مصالح سلالة القرم في قازان، وتسهيل التواصل الدبلوماسي بين الخانتين. [ ٨ ] استمر هذا التحالف بين القرم وموسكو وقازان من عام ١٤٨٧ حتى عام ١٥١٩. [ ٨ ]

الحرب الروسية الكازانية (1505-1507)

حملة سكان موسكو، القرن السادس عشر. ( إس. إيفانوف ، 1903). كان سكان موسكو يستخدمون الزلاجات كوسيلة نقل خلال الحملات الشتوية.
برج الكرملين في نيجني نوفغورود ، الذي تم بناؤه في الفترة ما بين 1500 و1511 لصد هجمات قازان.

أشعلت أرملة إلهام، التي تزوجت من محمد أمين وأقنعته بإعلان استقلاله عن موسكو عام 1505، فتيل الحرب الأخيرة في عهد إيفان. اندلعت الثورة علنًا في عيد القديس يوحنا، عندما ارتكب التتار مذبحة بحق التجار والمبعوثين الروس الحاضرين في معرض قازان السنوي. ثم تقدم جيش ضخم من تتار قازان ونوجاي نحو نيجني نوفغورود وحاصر المدينة. حُسمت المعركة بفضل 300 رامي سهام ليتواني، كانوا قد أُسروا على يد الروس في معركة فيدروشا وعاشوا في نيجني أسرى. تمكنوا من إرباك طليعة التتار، فقُتل صهر الخان في المعركة وتراجع الجيش.

حال موت إيفان دون تجدد الأعمال العدائية حتى مايو/أيار 1506، حين قاد الأمير فيودور بيلسكي القوات الروسية ضد قازان. وبعد أن هاجم سلاح الفرسان التتري مؤخرته، فرّ العديد من الروس أو غرقوا في بحيرة فول (22 مايو/أيار). أُرسل الأمير فاسيلي خولمسكي لنجدة بيلسكي، وهزم الخان في ميدان أرسك في 22 يونيو/حزيران. انسحب مكسامات أمين إلى برج أرسك، ولكن عندما بدأ الروس بالاحتفال بنصرهم، غامر بالخروج وألحق بهم هزيمة نكراء (25 يونيو/حزيران). ورغم أن هذا كان أروع انتصار للتتار منذ عقود، إلا أن مكسامات أمين - لسبب غير مفهوم بوضوح - قرر طلب السلام وأدى فروض الولاء لخليفة إيفان، فاسيلي الثالث إمبراطور روسيا .

حروب فاسيلي الثالث

وقعت مذبحة جديدة بحق التجار والمبعوثين الروس المقيمين في قازان عام 1521. وقد أثار هذا غضب فاسيلي الثالث لدرجة أنه منع رعاياه من زيارة معرض قازان مرة أخرى. وبدلاً من ذلك، تم افتتاح معرض ماكاريف الشهير أسفل نهر نيجني نوفغورود، وهو ما أدى إلى تقويض الازدهار الاقتصادي لقازان، وبالتالي المساهمة في سقوطها في نهاية المطاف.

في عام ١٥٢٤، قاد الأمير إيفان بيلسكي الجيش الروسي الذي بلغ قوامه ١٥٠ ألف جندي ضد عاصمة التتار. وقد وصف هذه الحملة بالتفصيل شاهد عيان أجنبي، هو سيغيسموند فون هيربرشتاين . أمضى جيش بيلسكي الضخم عشرين يومًا مُعسكرًا على جزيرة مُقابلة لقازان، في انتظار وصول سلاح الفرسان الروسي. ثم وردت أنباء عن هزيمة جزء من سلاح الفرسان، واستيلاء التتار على السفن المُحمّلة بالمؤن. ورغم معاناة الجيش من الجوع، حاصر بيلسكي المدينة على الفور، وسرعان ما أرسل التتار مبعوثيهم مُقترحين شروطًا. قبل بيلسكي هذه الشروط وعاد سريعًا إلى موسكو. [ ١٩ ]

عاد الأمير بيلسكي إلى أسوار قازان في يوليو 1530. كان الخان قد حصّن عاصمته وبنى سورًا جديدًا، إلا أن الروس أضرموا النار في المدينة، فقتلوا منافسيهم إبادةً تامة (وفقًا لسجلات روس )، مما أجبر عدوهم، صفا غيراي ، على الانسحاب إلى أرسك. طلب ​​التتار الصلح، ووعدوا بقبول أي خان يُعيّن من موسكو. عيّن القيصر شقيق شاهغالي الأصغر، كانغالي ، على العرش. اغتيل كانغالي على يد الفصيل المعادي لروسيا عام 1535 .

تُشير سجلات روس إلى نحو أربعين هجومًا شنّها خانات قازان على أراضي شمال شرق روس (وخاصةً مناطق نيجني نوفغورود ، وموروم ، وفياتكا، وفلاديمير ، وكوستروما ، وغاليتش ) في النصف الأول من القرن السادس عشر. وقع نصف غارات قازان في ثلاثينيات وأربعينيات القرن السادس عشر. وباستثناء عام 1521، وقعت معظم هجمات قازان المدمرة في أعوام 1522، و1533، و1537، و1538، و1539، و1540، و1541. [ 20 ]

حروب إيفان الرابع

إيفان الرابع تحت أسوار قازان

خلال فترة حكم إيفان الرابع، استمرت المناوشات الحدودية دون هوادة، لكن قادة كلا البلدين كانوا مترددين في إقحام قواتهم في صراعات مفتوحة. في عام 1536، كان الروس والتتار على وشك حرب جديدة والتقوا قرب ليسكوفو ، لكن تم تجنب المعركة. على مدى السنوات اللاحقة، أقام خان القرم تحالفًا هجوميًا مع صفا غيراي حاكم قازان ، قريبه. عندما غزا صفا غيراي موسكو في ديسمبر 1540، استخدم الروس تتار قاسم لاحتوائه. بعد توقف تقدمه قرب موروم ، اضطر صفا غيراي إلى الانسحاب نحو حدوده.

القوات الروسية تغادر إلى قازان عام 1545 (رسم من مخطوطة معاصرة).

أدت هذه الانتكاسات إلى تقويض سلطة صفا غيراي في قازان. وحظي حزب موالٍ لروسيا، يمثله شاهغالي ، بتأييد شعبي كافٍ للاستيلاء على العرش أكثر من مرة. وفي عام 1545، شنّ إيفان الرابع حملة عسكرية على نهر الفولغا، بهدف استعراض قوته وإظهار دعمه للفصائل الموالية لروسيا. لم تُحقق الحملة التي جرت بين عامي 1547 و1548 الكثير، وتكرر السيناريو نفسه تقريبًا في عامي 1549 و1550.

في عام ١٥٥١، بدأت تُطرح خططٌ مُفصّلة لغزو قازان . أرسل القيصر مبعوثه إلى قبيلة نوغاي ، ووعدوا بالحفاظ على حيادهم خلال الحرب الوشيكة. كما خضع كلٌّ من الأربك والأودمورت للسلطة الروسية. وفي العام نفسه، نُقل حصن سفييازسك الخشبي عبر نهر الفولغا من أوغليتش إلى قازان، حيث استُخدم كمركزٍ عسكريٍّ روسيٍّ خلال الحملة الحاسمة عام ١٥٥٢.

غزو ​​قازان والتمرد (1552-1556)

غزو ​​قازان عام 1552
صورة لكاتدرائية القديس باسيل
كاتدرائية القديس باسيل هي نصب تذكاري للغزو الروسي لمدينة قازان عام 1552

في السادس عشر من يونيو عام ١٥٥٢، قاد إيفان الرابع جيشًا روسيًا قوامه ١٥٠ ألف جندي من موسكو باتجاه كولومنا . هزموا التتار القرم بقيادة دولت غيراي قرب تولا قبل أن يتجهوا شرقًا. واصل القيصر تقدمه نحو قازان، وبدأ الحصار الأخير للعاصمة التتارية في ٣٠ أغسطس. تحت إشراف الأمير ألكسندر غورباتي شويسكي ، استخدم الروس أسلحةً بدبابة، وبرجًا للمدفعية ، وألغامًا ، و١٥٠ مدفعًا. تمتع الروس بميزة وجود مهندسين عسكريين أكفاء ، مثل إيفان فيرودكوف ، ونمتشين إيرازم ("روزميسل") [ ٢١ ] من دوقية ليتوانيا الكبرى، والمهندس الإنجليزي بتلر. [ ٢٢ ] قطع المحاصرون إمدادات المياه عن المدينة واخترقوا أسوارها قبل أن يؤدي الاقتحام الأخير في ٢ أكتوبر إلى الاستيلاء على مدينة قازان وتدمير تحصيناتها. [ 23 ]

كان لغزو قازان أثرٌ بالغٌ في ترسيخ سيطرة موسكو على منطقة الفولغا الوسطى . وبعد عامين، أقرّ الباشكير بسلطة إيفان الرابع. واحتفل القيصر بانتصاره على قازان ببناء كنائس عديدة ذات طابع شرقي، أشهرها كاتدرائية القديس باسيل في الساحة الحمراء بموسكو. ويُشكّل حصار قازان موضوع أطول قصيدة في اللغة الروسية، وهي ملحمة روسيادا (1771-1779) للشاعر ميخائيل خيراسكوف .

بعد سقوط قازان، اندلعت في المنطقة ثورة حرب عصابات عُرفت بتمرد قازان أو حرب قازان (1552-1556)، واستمرت لعدة سنوات حتى قمعها نهائيًا عام 1556. وردّ القيصر بسياسة تنصير وترويس رعاياه التتار وغيرهم من السكان الأصليين، وهو نهج لم يُعكس إلا في عهد كاترين العظيمة (حكمت من 1762 إلى 1796). [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ مارتن 2007 ، ص 352-355.
  2. 1 2 مارتن 2007 ، ص 269 ، 355.
  3. ↑ مارتن 2007 ، ص 225.
  4. 1 2 هالبرين 1987 ، ص. 78.
  5. 1 2 3 4 5 هالبرين 1987 ، ص. 77.
  6. 1 2 مارتن 2007 ، ص. 270.
  7. 1 2 3 4 5 6 مارتن 2007 ، ص 352.
  8. 1 2 3 4 5 6 مارتن 2007 ، ص 355.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 مارتن 2007 ، ص 354.
  10. ↑ بيلينسكي 1974 ، ص 24.
  11. 1 2 مارتن 2007 ، ص. 268.
  12. ↑ مارتن 2007 ، ص 269.
  13. ^ مارتن 2007 ، ص 348 ، 350.
  14. 1 2 3 4 5 مارتن 2007 ، ص 351.
  15. ↑ فينيل 1962 ، ص 22 
  16. 1 2 3 مارتن 2007 ، ص 353.
  17. ^ مارتن 2007 ، ص 352-353.
  18. ↑ بوسورث 2007 ، ص 280 
  19. ↑ سولوفييف 1976 ، ص 87.
  20. ↑ PSRL ، المجلد 13، سانت بطرسبرغ، 1904
  21. ↑ نوسوف، قسطنطين (20 يونيو 2012). "قازان 1552". الحصون الروسية 1480-1682 . دار نشر أوسبري (صدر عام 2012). ص  53. ISBN 9781780969848تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015. في اليوم التالي، 31 أغسطس، بدأ الروس حفر أربعة أنفاق منجمية في وقت واحد. تم العمل تحت إشراف المهندس الأجنبي نيمشين روزميسل.
  22. ^ هوديكوف، م. ج. (1923). "Война за независимость. Padение hanstva" [ الحرب من أجل الاستقلال. سقوط الخانية. ] . Оcherки по истории Казанского hanства [ ملاحظات عن تاريخ خانية قازان ] (بالروسية). موسكو: ИНСАН, Совет по согранению и развитию культуur малых народов (نشرت عام 1991). ص. 151. ردمك  5-85840-253-4. تم الاسترجاع 2015/11/03 . تسمح الحكومة الروسية بذلك من أجل الاستمرار في العمل بشكل متواصل باستخدام التقنيات الأوروبية الحديثة والمبتكرة كان ميني بودكوبوف، من قبل، مهندسًا إنجليزيًا لعائلة بتلر. [بذلت الإدارة الروسية جهوداً كبيرة لإنشاء قدرة حصار تضاهي التكنولوجيا الأوروبية الغربية، ووفقاً للتقاليد، كان قائد عمليات التعدين مهندساً إنجليزياً يحمل لقب بتلر.]{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  23. ↑ "سقوط قازان في يد إيفان الرهيب | هيستوري توداي" . www.historytoday.com . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2023 .
  24. ^ “ИСТОРИЯ РТ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ”. موسوعة التتار (باللغة التتارية). قازان : أكاديمية جمهورية تتارستان للعلوم. مؤسسة موسوعة التتار. 2002.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • تروفيموف ف. الذهاب إلى كازان، يعود تاريخه إلى عام 1552 م. قازان، 1890.
  • كوروتوف آي.أ. إيفان جروزني. Военная деятельность. موسكو، 1952.
  • تاريخ كازانسكا. موسكو-لينينغراد، 1954.