سادي بينينغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سادي تي. بينينغ (مواليد 11 أبريل 1973) فنانة أمريكية، عملت بشكل أساسي في مجالات الفيديو والرسم والنحت والتصوير الفوتوغرافي والصوت . [ 1 ] تُنتج بينينغ أفلامًا تجريبية وتستكشف مواضيع متنوعة تشمل المراقبة، والجندر ، والغموض ، والتجاوز، واللعب، والحميمية، والهوية . برزت كفنانة معروفة في سن المراهقة، من خلال أفلامها القصيرة التي صُوّرت بكاميرا بيكسل فيجن، والتي وُصفت بأنها "يوميات فيديو".

كان بينينغ أحد المؤسسين المشاركين وعضواً سابقاً في فرقة الروك الإلكتروني الأمريكية "لو تيغر" من عام 1998 حتى عام 2001.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سادي بينينغ في 11 أبريل 1973 في ماديسون ، ويسكونسن . [ 2 ] [ 3 ] نشأت بينينغ مع والدتها في حيّ ميلووكي الفقير . [ 4 ] انفصل والداها قبل ولادتها؛ والدها هو المخرج السينمائي جيمس بينينغ . [ 5 ] تركت بينينغ المدرسة الثانوية في سن السادسة عشرة بسبب رهاب المثلية . [ 6 ] [ 7 ]

لقد عرّفوا أنفسهم بأنهم غير ثنائيي الجنس . [ 7 ]

عمل

الأعمال المبكرة

بدأ بينينغ في ابتكار أعمال بصرية في سن الخامسة عشرة، وبدأ التصوير بكاميرا الفيديو "اللعبة" التي تلقاها كهدية عيد ميلاد من والده، المخرج السينمائي التجريبي جيمس بينينغ. [ 8 ] [ 9 ] استخدم بينينغ كاميرا Fisher-Price PXL-2000 ، المعروفة أيضًا باسم PixelVision، والتي كانت تُنتج فيديو بالأبيض والأسود مُبكسلًا على أشرطة كاسيت صوتية عادية. [ 7 ] في البداية، كان بينينغ مُتحفظًا تجاه كاميرا PixelVision، ونُقل عنه قوله: "ظننتُ أنها قطعة خردة. إنها بالأبيض والأسود. إنها للأطفال. لقد أخبرني أنني سأحصل على هذه المفاجأة. كنتُ أتوقع كاميرا فيديو." [ 6 ]

أنتجوا أربعة أفلام قصيرة وعرضوها على صفّ السينما الذي كان يُدرّسه والدهم في معهد كاليفورنيا للفنون ، حيث عرضوا الأفلام لأول مرة أمام الطلاب. [ 6 ] [ 5 ] وقدّم أحد الطلاب أحد الأفلام إلى مهرجان سينمائي كان يُنظّمه. [ 6 ] وبحلول سن التاسعة عشرة، كانوا قد عرضوا أفلامهم في متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك، ومعهد ساندانس ، وفي مهرجانات سينمائية دولية. [ 6 ]

المواضيع

جمعت معظم أفلام بينينغ القصيرة بين الأداء والسرد التجريبي والكتابة اليدوية والموسيقى المقطعة لاستكشاف مواضيع من بينها النوع الاجتماعي والجنسانية. [ 9 ] عُرضت أعمال بينينغ في بينالي ويتني مرتين (عامي 1993 و2000)، بما في ذلك كونها أصغر فنانة مشاركة في بينالي ويتني الشهير والمثير للجدل عام 1993. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

استخدمت فيديوهات بينينغ السابقة – " عام جديد" ، و" العيش في الداخل" ، و" أنا وفاكهة روبي فروت" ، و "جوليز" ، و" لو كان لكل فتاة مذكرات " – عزلة بينينغ وتأثيرها عليها كعنصر أساسي في موضوعها. في عملها الأول، " عام جديد" ، تجنبت بينينغ الظهور أمام الكاميرا، مركزةً بدلاً من ذلك على محيطها – وتحديداً على حدود غرفتها ونافذة غرفة نومها – لتصوير مشاعر القلق والارتباك والاغتراب التي تنتابها. تقول: "لا أتحدث، ولا أكون موجودة جسدياً، كل شيء عبارة عن نص مكتوب بخط اليد وموسيقى؛ أردت استبدال الأشياء، الأشياء التي كانت حولي، لتوضيح الأحداث. استخدمت الأشياء الأقرب إليّ – التلفزيون، والألعاب، وكلبي، أي شيء." [ 13 ]

تتكرر مواضيع الهوية الجنسية وتحديات النضوج في مجمل أعمال بينينغ، التي عرّفت نفسها بأنها مثلية الجنس عام ٢٠١٤. [ ١٤ ] يُشار إلى فيديو بينينغ " أنا وروبي فروت " بأنه "أول فيديو لها يُقدّم كسرد للخروج من الخزانة". [ ١٥ ] تستخدم بينينغ عناصر الثقافة الشعبية، كالموسيقى والتلفزيون والصحف، لتضخيم رسالتها مع محاكاة ساخرة في الوقت نفسه. [ ١٦ ] تستلهم بينينغ أيضًا من الصور المعروضة على التلفزيون أو في الأفلام، قائلةً: "إنها مزيفة تمامًا ومُصممة للتسلية والقمع في آنٍ واحد - إنها بلا معنى للنساء، وليس فقط للنساء المثليات. بدأتُ جزئيًا لأنني كنتُ بحاجة إلى صور مختلفة، ولم أُرِد أبدًا انتظار أن يقوم شخص آخر بذلك نيابةً عني". [ ١٠ ] يُتيح استخدام وسائل إعلامية متنوعة في أعمالها للمشاهد فهمًا أعمق لكيفية تفاعل بينينغ مع العالم. [ ١٤ ]

مع تطور أعمالها، لجأت بينينغ بشكل متزايد إلى استخدام صور جسدها وصوتها. [ 14 ] في أعمال مثل " لو كان لكل فتاة مذكرات" ، تستغل بينينغ قيود تقنية بيكسل فيجن للحصول على لقطات مقرّبة للغاية لوجوهها وعيونها وأصابعها وأطرافها الأخرى، بحيث ينصبّ التركيز على أجزاء من وجهها أثناء سردها لحياتها وأفكارها. [ 14 ] في عام 1998، لاحظت أستاذة الأدب الإنجليزي ميا كارتر: "إن مقاطع الفيديو الجريئة التي تُصوّر الإثارة الذاتية والسيرة الذاتية لبينينغ، وقدرتها على جعل الكاميرا تبدو جزءًا من ذاتها وامتدادًا لجسدها، تدعو الجمهور إلى التعرّف عليها." [ 17 ]

أعمال لاحقة

حصل بينينغ على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من كلية ميلتون أفيري للدراسات العليا للفنون في كلية بارد عام 1997. [ 18 ]

توجد أعمالهم في مجموعات المتاحف العامة المختلفة بما في ذلك متحف الفن الحديث (MoMA)، [ 19 ] ومتحف ويتني ، [ 11 ] ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، [ 20 ] ومعرض ألبريت-نوكس للفنون ، [ 21 ] من بين أماكن أخرى.

موسيقى

في عام ١٩٩٨، شاركت بينينغ في تأسيس فرقة "لو تيغر" ، وهي فرقة ما بعد البانك النسوية التي تضم في عضويتها المغنية وعازفة الغيتار السابقة في فرقة "بيكيني كيل"، كاثلين هانا، وكاتبة المجلات المستقلة جوانا فاتيمان . غادرت بينينغ الفرقة في عام ٢٠٠١، وانضمت إليها جيه دي سامسون بعد رحيلها. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

المعارض

سنةاسم المعرضموقعملحوظات
1990برنامج الوصول إلى تلفزيون الفنانين ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا[ 24 ]
1991السينما في المدنسانت بول، مينيسوتا[ 24 ]
1991حقيقة/خيالمتحف الفن الحديث، نيويورك[ 25 ]
1991معرض راندولف ستريت، شيكاغو، إلينوي[ 24 ]
1992مشروع الفنون والثقافة، فيينا، النمسا[ 24 ]
1992مقاطع فيديو على السيلفيالمعرض الوطني الفنلندي، هلسنكي، فنلندا[ 24 ]
1992السينما في التسعينياتكلية فاسار ، بوكيبسي، نيويورك[ 24 ]
1993بينالي ويتنيمتحف ويتني للفن الأمريكي، مدينة نيويورك، نيويورك[ 12 ] [ 11 ]
1993معهد الفيلم البريطاني، لندن، إنجلترا[ 24 ]
1993معرض فيرا فيتا جيولا، نابولي، إيطاليا[ 24 ]
1993غاليري كراسي، باريس، فرنسا[ 24 ]
1994داخل وحول الجسمكلية أليغيني ، ميدفيل، بنسلفانيا
1994صور شخصية للنساءجامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، وجامعة كاليفورنيا، بيركلي
1994شاشة كويردارلينغهيرست ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا[ 24 ]
1995مهرجان الفيديو العالميلاهاي[ 24 ]
1996الصراخ والصراخ مجدداً: الفيلم في الفنمتحف الفن الحديث، أكسفورد ، أكسفورد ، إنجلترا[ 24 ]
1998عن قرب وبشكل شخصيمتحف فيلادلفيا للفنون ، فيلادلفيا، بنسلفانيا[ 24 ]
2007سادي بينينغ: التجميدمركز ويكسنر للفنون ، كولومبوس، أوهايو
2007سادي بينينغ: تشغيل إيقاف مؤقتمركز ديا ، مدينة نيويورك، نيويورك[ 26 ]
2008بينالي غوانغجو السابعغوانغجو , مقاطعة جولا الجنوبية , كوريا الجنوبية
2012معرض VHSأعمال شارع فرانكلين ، ستامفورد ، كونيتيكت
2012نيء/مطبوخ: أولريكه مولرمتحف بروكلين، بروكلين، نيويورك[ 27 ]
2013–2014كارنيجي الدولية 2013بيتسبرغ، بنسلفانيا
2016معرض خارج الموقع: شكلٌ قائممتحف هامر ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
2017عين مشتركةكونستال بازل، بازل، سويسرا[ 28 ] [ 7 ]

أعمال

أعمال سينمائية من إخراج بينينغ
بلحاسمواسطةمدةملحوظات
1989عام جديدفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن5:57تُعدّ هذه القطعة الفنية جزءاً من المجموعة الفنية في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، ومتحف الفن الحديث . [ 20 ] [ 29 ]
1989أنا وفاكهة روبي فروتفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن5:31تُعدّ هذه القطعة الفنية جزءاً من المجموعة الفنية في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، ومتحف الفن الحديث. [ 30 ] [ 19 ] [ 31 ]
1989العيش في الداخلفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن5:06تُعدّ هذه القطعة جزءًا من المجموعة الفنية في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، ومتحف الفن الحديث. [ 32 ] [ 19 ]
1990لو كان لكل فتاة مذكراتفيديو أبيض وأسود، بيكسلفيجن8:56تُعدّ هذه القطعة الفنية جزءاً من المجموعة الفنية في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي. [ 33 ]
1990أهلا بك في الوضع الطبيعيفيديو ملون، هاي 820:00
1990جوليفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن11:18تُعدّ هذه القطعة جزءًا من المجموعة الفنية في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، ومتحف الفن الحديث. [ 34 ] [ 19 ]
1991مكان يُدعى جميلفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن13:40
1992لم يكن حباً (لكنه كان شيئاً ما)فيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن19:06[ 5 ]
1992قوة الفتياتفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن15:00
1995جودي سبوتسفيديو ملون، فيلم 16  مم12:30أنتجت الفيلم إليزابيث سوبرين . [ 35 ] هذه القطعة موجودة في المجموعة الفنية بمتحف الفن الحديث. [ 19 ]
1995أغنية ألمانيةفيديو أبيض وأسود، فيلم سوبر 86:00تم إنتاج هذا العمل بالتعاون مع كوم. وهو موجود ضمن المجموعة الفنية في متحف الفن الحديث. [ 19 ]
1998الشقق جميلةفيديو أبيض وأسود، بكسلفيجن، فيلم 16 ملم، وفيلم سوبر 856:00يشارك مارك إيورت في بطولة الفيديو . هذا العمل موجود ضمن المجموعة الفنية في متحف الفن الحديث. [ 19 ]
1998مبيد هوائيفيديو، ألوان4:00تم تسجيل فيديو للأغنية التي تحمل نفس الاسم، من ألبوم جولي روين . [ 36 ]
2006تشغيل إيقاف مؤقتتركيب فيديو ثنائي القنوات من القرص الصلب، فيديو رقمي ملون / رسومات على الورق29:21من إخراج سادي بينينغ بالتعاون مع سولفيغ نيلسون، ورسوم ومؤثرات صوتية من تصميم سادي بينينغ. [ 37 ] مستوحى من رواية " يوليسيس" لجيمس جويس. [ 38 ] هذا العمل مُدرج ضمن المجموعة الفنية في متحف ويتني للفن الأمريكي . [ 11 ]
عمل فني وتركيب فني من تصميم بينينغ
سنةاسمواسطةملحوظات
1999عرض شرائح النمرعرض شرائح ضوئية خلال عروض فرقة لو تيغر الموسيقية، 40:00، رسومات وشرائح ملونة
2003الطفلتركيب فني، 5:40، فيديو رقمي ملون/ رسومات على ورق
2003جملة واحدةتركيب، 5:07، فيديو أبيض وأسود / بيكسلفيجن
2013مركز تحديد المواقعتركيب لوحات تجريديةتم تكليف هذا العمل من قبل متحف كارنيجي للفنون ، لمعرض كارنيجي الدولي لعام 2013. [ 39 ]
عمل موسيقي من تأليف بينينغ
سنةاسميكتبملحوظات
1999النمرالقرص المضغوط والفينيلألبوم موسيقي تم تسجيله مع كاثلين حنا وجوهانا فاتيمان.

الجوائز والتكريمات والأوسمة

في عام ١٩٩١، نُشرت أول مقالة عن أعمال بينينغ، بقلم إيلين سبيرو ، في مجلة "ذا أدفوكيت" الوطنية للمثليين . [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠٠٤، أشرف بيل هوريغان على معرض استعادي لأعمال بينينغ المصورة. وفي عام ٢٠٠٩، ساهمت كلوي هوب جونسون بفصل في كتاب " ها هي ذاهبة: صناعة الأفلام النسوية وما بعدها" (سلسلة المقاربات المعاصرة للسينما والإعلام) بعنوان "أن تصبح فتاة: صوت وفيديوهات سادي بينينغ". [ ٤١ ]

حصل بينينغ على منح وزمالات من مؤسسة غوغنهايم التذكارية (2005) ، [ 42 ] ومنحة مؤسسة روكفلر (1992)، [ 5 ] ومؤسسة أندريا فرانك، والصندوق الوطني للفنون (NEA). وتشمل الجوائز جائزة الإقامة في مركز ويكسنر للفنون الإعلامية (2003-2004، والتي مُدِّدت حتى عام 2006)، [ 42 ] وجائزة الاستحقاق من التحالف الوطني للفنون والثقافة الإعلامية، وجائزة غراند فيديو كونست، وجائزة دائرة نقاد السينما في لوس أنجلوس.

يتم توزيع مقاطع الفيديو الخاصة بهم بواسطة بنك بيانات الفيديو في معهد الفنون في شيكاغو . [ 43 ]

المنشورات

  • بينينغ، سادي؛ لانج، جينيفر (2007). سادي بينينغ: التجميد (كتاب المعرض). كولومبوس، أوهايو: مركز ويكسنر للفنون، جامعة ولاية أوهايو. ISBN 9781881390411.

مراجع

  1. ↑ بيرتون، جوانا (2017). الزناد: النوع الاجتماعي كأداة وسلاح . نيويورك: المتحف الجديد. ص 336. ISBN  978-0915557165.
  2. ↑ ميليف، جانين أ. (2004). من الداخل إلى الخارج بصوت عالٍ: تصوير صحة المرأة في الفن المعاصر . متحف ميلدريد لين كيمبر للفنون، جامعة واشنطن. ISBN 978-0-936316-18-5.
  3. ↑ تقارير الرئيس وأمين الصندوق . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية. 2006.
  4. ↑ أوير، جيمس. "اختيار فنان سينمائي". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، 5 يناير 2000
  5. 1 2 3 4 يابلونسكي، ليندا (1 يوليو 1993). "سادي بينينغ بقلم ليندا يابلونسكي" . مجلة بومب . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 ماسترز، كيم (17 أكتوبر 1992). "مؤلف المراهقة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  7. 1 2 3 4 جريجوريس ، نعومي (8 فبراير 2017). "Sadie Benning ist nicht zu fassen" [ Sadie Benning غير قابلة للتصديق، تعرض Sadie Benning في Kunsthalle وهي لا توصف. لقد حاولنا على أية حال. ] . TagesWoche (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 . سادي بينينج يجب أن تعتني بزوجتها كامرأة. هذا هو wichtig. Für die, die sich fragen, wieso in diesem Text immer nur dieser Name auftaucht, ohne geschlechtliche Zuweisung. من أجل الموت، فإن هذا هو ما سيحدده الإنسان. Wieso es nur zwei Geschlechter gibt or überhaupt Geschlechter.
  8. ↑ المبتكرون في الحياة اليومية : بحث دور المستخدمين في تشكيل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . هادون ، ليزلي. دوردريخت: سبرينغر. 2005. ص 126. ISBN   9781402038723. OCLC 209847105 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  9. ١ ٢ كورنوت، ريك (يناير ٢٠٠٣). كورنوت، ريتشارد أ. الابن (محرر). "لعبة طفل: فيديوهات بيكسلفيجن لسادي بينينغ" . مجلة الفيلم (٤). الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٥٤٢-٠٨٦٨ . تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٤ . 
  10. 1 2 سميث، روبرتا (28 مارس 1993). "صاعدة بقوة: سادي بينينغ؛ فنانة فيديو تتحدث من خلال ثقب المفتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  11. 1 2 3 4 "سادي بينينغ: تشغيل إيقاف مؤقت" . متحف ويتني للفن الأمريكي . 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  12. 1 2 بارنز، هاربر (28 أكتوبر 1994). "فيديو يشبه الحلم له قوة تنويم مغناطيسي" . Newspapers.com . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 110. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 . 
  13. ↑ سميث، جافين. (1998). "قصص الألعاب". تعليق الفيلم، نوفمبر/ديسمبر 1998، المجلد 34، العدد 6، ص 28، 5 صفحات
  14. 1 2 3 4 راسل، كاثرين (2010). "الإثنوغرافيا الذاتية" . الإثنوغرافيا التجريبية: عمل الفيلم في عصر الفيديو . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 291-295 . ISBN  978-0822323198تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  15. ↑ جوتز، غابرييل (فبراير 2017). """رجل لا يوجد فيلم في هذا القرف": الأهمية المادية والزمنية وسياسة فيديو Pixelvision". FKW // Zeitschrift für Geschlechterforschung und visuelle Kultur . 61 : 54– 71.
  16. ↑ موريس، غاري (أبريل 1999). موريس، غاري (محرر). "خلف القناع: متعة البكسل لسادي بينينغ" . مجلة برايت لايتس السينمائية (24). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0147-4049 . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2014 . 
  17. ↑ كارتر، ميا (ربيع 1998). "سياسات المتعة: الأداء السيري الذاتي عبر الثقافات في أعمال الفيديو لسادي بينينغ". مجلة ساينز . 23 (3) (تحرير : النسوية وثقافات الشباب ). مطبعة جامعة شيكاغو: 745-769 . doi : 10.1086/495287 . ISSN 0097-9740 . JSTOR 3175309. S2CID 144941945 .    
  18. ↑ كلية بارد. "سادي بينينغ" . www.bard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "الفنانة: سادي بينينغ" . متحف الفن الحديث (MoMA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  20. 1 2 "الفن: عام جديد" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  21. ↑ "تفجير 1" . ألبرايت-نوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  22. ↑ "من هو ليتيغر؟" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  23. ↑ رودجرز، تارا، محررة. (2010). "وحيدة/معًا" [ لو تيغر ] . ضوضاء وردية: نساء في الموسيقى الإلكترونية والصوت . مطبعة جامعة ديوك. ص 245-254 . ISBN  978-0822346616تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فنانات معاصرات . هيلستروم، لوري كولير، ١٩٦٥-، هيلستروم، كيفن، ١٩٦٣-. ديترويت: مطبعة سانت جيمس. ١٩٩٩. ISBN 1558623728. OCLC 40869639 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  25. ↑ "حقيقة/خيال" . متحف الفن الحديث (MoMA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  26. ↑ "سادي بينينغ: تشغيل إيقاف مؤقت، 2006" . مؤسسة ديا للفنون. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  27. ↑ شويندينر، مارثا (6 سبتمبر 2012). "العمل الجماعي والفردي، مع ميل نسوي معين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2020 . 
  28. ↑ "معاينة الشتاء: معارض المتاحف والبيناليات حول العالم" . ARTnews.com . 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  29. ↑ "سادي بينينغ. عام جديد. 1989" . متحف الفن الحديث (MoMA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  30. ↑ "الفن: أنا وفاكهة روبي فروت" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  31. ↑ نيويورك ألتيميت كانتري . شركة مجلة نيويورك. 1991. ص 27. أنا وفاكهة روبي وستاينج إنسايد لسادي بينينج 
  32. ↑ "الفن: العيش في الداخل" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  33. ↑ "الفن: لو كان لكل فتاة مذكرات" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  34. ↑ "الفن: بهجة" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  35. ^ فريلينج ، رودولف (1997). Internationaler Videokunstpreis 1997 (باللغة الألمانية). Staatliche Kunsthalle بادن بادن. ص. 24. رقم ISBN  3-928201-17-4.
  36. ↑ "مبيد هوائي - جولي روين | بنك بيانات الفيديو" . www.vdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  37. ↑ سميث، روبرتا (30 أبريل 2009). "إحياء الجمال اليومي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2020 . 
  38. ↑ سمي، س. (9 أكتوبر 2011). "الفن في الحركة في معهد الفن المعاصر" . Newspapers.com . صحيفة بوسطن غلوب. ص. N6 . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 . 
  39. ↑ "سادي بينينغ | معرض كارنيجي الدولي 2013" .
  40. ↑ سبيرو، إيلين. (1991). "نجمة صاعدة: صانعة الفيديو المراهقة سادي بينينغ تجذب جمهورًا شابًا". أدفوكيت ، 26 مارس 1991.
  41. ↑ كولومبار، كورين وماير، صوفي (2009). ها هي ذاهبة: صناعة الأفلام النسوية وما بعدها (سلسلة المناهج المعاصرة للسينما والإعلام) . ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 172-182 . ISBN  9780814333907.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. 1 2 بوكان، سوزان؛ هيرتز، بيتي-سو؛ مانوفيتش، ليف (2007). الرسم المتحرك . سان دييغو، كاليفورنيا: متحف سان دييغو للفنون. ISBN 978-0-937108-40-6.
  43. ↑ "الفنانة المتحولة جنسياً سادي بينينغ لا تخاف" . مجلة دبليو . 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .