أوديل الألزاس

أوديل الألزاسية ، والمعروفة أيضًا باسم أوديليا وأوتيليا ، وُلدت حوالي عام 662 إلى حوالي عام 720 في جبل سانت أوديل ، هي قديسة مُبجّلة في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وهي شفيعة البصر الجيد ومنطقة الألزاس .

يتم الاحتفال بذكرى القديسة أوديل في يوم عيد في 13 ديسمبر، ^{[ 2 ]} وفي 14 ديسمبر في الألزاس. ^{[ 3 ]}

كانت أوديل ابنة إيتيشون (المعروف أيضًا باسم أثيتش، أو أدالريش، أو ألداريك)، دوق الألزاس ومؤسس عائلة إيتيشونيد النبيلة. ووفقًا لكتاب "حياة أوديليا" الذي يعود إلى القرن التاسع، فقد وُلدت عمياء. لم يرغب والدها بها لكونها فتاةً ومعاقة، لذا أحضرتها والدتها بيثسويندا إلى بالما (ربما مدينة بوم ليه دام الحالية في بورغونيا )، حيث رباها الفلاحون. ^{[ 4 ]}

تروي أسطورة من القرن العاشر أنه عندما كانت أوديل في الثانية عشرة من عمرها، أُخذت إلى دير قريب. وهناك، قاد ملاك، كما قيل، الأسقف المتجول إرهارد من ريغنسبورغ إلى بالما حيث عمّدها باسم أوديل (سول داي)، فاستعادت بصرها بأعجوبة . أمر شقيقها الأصغر هيوز بإعادتها إلى المنزل، الأمر الذي أغضب إيتشون بشدة فقتل ابنه عن طريق الخطأ. أعادت أوديل ابنه إلى الحياة بأعجوبة، ثم غادرت المنزل مرة أخرى.

هربت عبر نهر الراين إلى كهف أو مغارة في أحد موقعين (بحسب المصدر: وادي موسباخ قرب فرايبورغ إم برايسغاو ، ألمانيا، أو أرلسهايم قرب بازل ، سويسرا ). يُقال إن جدار الجرف انشق لينقذها من محنتها. في الكهف، اختبأت من والدها. وعندما حاول اللحاق بها، أصيب بسقوط الصخور واستسلم.

عندما مرض إيتيشون، عادت أوديل لترعاه. وفي النهاية، استسلم لإرادة ابنته العنيدة وأسس لها دير مونت سانت أوديل (المعروف أيضًا باسم دير هوهنبورغ) التابع للرهبنة الأوغسطينية. [ 5 ] في هوخوالد ( ^{هوهوالد ) ،} با-راين، حيث أصبحت أوديل رئيسة الدير، وحيث دُفن إيتيشون لاحقًا. بعد سنوات، رأى القديس يوحنا المعمدان في رؤيا موقع نيدرمونستر عند سفح الجبل . هناك، أسست ديرًا ثانيًا، يضم مستشفى. عُرض فيه رأس وذراع القديس لعازر من مرسيليا ، ثم نُقلا لاحقًا إلى أندلاو . احترقت مباني نيدرمونستر عام 1542، لكن يُقال إن البئر المحلي لا يزال يشفي أمراض العيون.

توفيت القديسة أوديل حوالي عام 720 في دير نيدرمونستر. وبفضل صلوات راهباتها المُلحّة، عادت إلى الحياة، ولكن بعد أن وصفت لهنّ جمال الحياة الآخرة، تناولت القربان المقدس بمفردها ثم فارقت الحياة مرة أخرى. ^{[ 4 ]} دُفنت في سانت أوديل. وخلفتها في رئاسة دير مونت سانت أوديل ابنة أختها، القديسة أوجينيا الألزاسية . ^{[ 6 ]}

انتشرت عبادة القديسة أوديل بسرعة، وتجاوزت حدود فرنسا لتصل إلى ألمانيا. وقد ذُكرت في أناشيد فرايزينغ وأوترخت وراتشبونة منذ القرن التاسع على الأقل. وكانت رحلات الحج إلى ضريحها شائعة بين عامة الناس، ولم تقتصر عليهم فحسب؛ فمنذ عهد شارلمان ، كان الأباطرة أيضاً يُقيمون رحلات حج تكريماً لها. ^{[ 7 ]} بل إن شارلمان منح الحصانة لدير هوهنبرغ، وهو ما صادق عليه لويس الورع رسمياً في 9 مارس 837. ^{[ 5 ]}

بحلول القرن الرابع عشر، ازدادت عبادة أوديل قوةً لدرجة أن رفاتها قُسّمت ونُقلت إلى كوربي وبراغ وإينسيدلن . وقد حظيت بشعبية خاصة في ستراسبورغ . ويُعتقد أن قوة عبادتها كانت نتيجة رعايتها للمكفوفين وضعاف البصر، وهو أمر كان بالغ الأهمية في زمن ما قبل اختراع النظارات .

لطالما اعتُبرت القديسة أوديل شفيعة الألزاس ومرضى العيون، على الأقل منذ ما قبل القرن السادس عشر؛ إلا أن هذا الأمر أصبح رسمياً في عام 1807 من قبل البابا بيوس السابع . ويُحتفل بعيدها في 13 ديسمبر.

بصفتها شفيعة أمراض العيون والأذن، تُصوَّر القديسة أوديل غالبًا بعينين على كتاب، ويمكن العثور على أمثلة رائعة لهذه الصور من القرنين الرابع عشر والسادس عشر. ^{[ 7 ]} يوجد تمثال بارز لها في المتحف الوطني البافاري في ميونيخ ، يصور حدث معموديتها. كما ترتبط زهرة الدلفينيوم بالقديسة أوديل، ويُعتقد أنها تشفي أمراض العيون في الطب الشعبي والخرافات.

كُتبت سيرة القديسة أوديليا في القرن العاشر الميلادي تقريبًا، وهي مُخصصة في معظمها لإعادة سرد أسطورتها، وعداء والدها لها، ووفاة شقيقها هيوز. تشير الأدلة الداخلية إلى أنها استندت إلى سيرة سابقة تعود إلى القرن الثامن ؛ ^{[ 5 ]} ومع ذلك، لا يُمكن اعتبارها، بوصفها سردًا لحياتها، ذات مصداقية تاريخية كبيرة. ^{[ 7 ]}

تم تسمية Mont Sainte-Odile و Sint Odiliënberg باسمها.

• 
  القديسة أوديل، بزوج من العيون في كأس. زجاج ملون من حوالي عام 1500.
• 
  إغاثة من كنيسة أبرشية سانت جيمس في أبنبرغ ، ألمانيا
• 
  القديسة أوديل مصورة مع القديس كريستوفر . زخرف من كتاب ساعات كريستوفر الأول، مارغريف بادن بادن ، حوالي عام 1519.
• 
  لوحة حجرية من القرن الثاني عشر تصور الدوق ألداريك وهو يسلم وثائق الدير لابنته. تعرضت للتشويه خلال الثورة الفرنسية. من جبل سانت أوديل .
• 
  القديسة أوديل كما صورها سيد ميسكيرش ، حوالي 1535-1540
• 
  1506. القديستان كريستينا وأوتيليا بريشة لوكاس كراناش الأكبر (1472-1553)

• الإتيكونيدات
• أدالريش، دوق الألزاس
• 401 أوتيليا

• سيرة ذاتية مختصرة للقديسة أوديليا الألزاسية مع العديد من صور التماثيل وبطاقات الصلاة القديمة
• مونت سانت أوديل
• "الجدار الوثني لجبل سانت أوديل"، النص باللغة الإنجليزية الأساسية، النص الأصلي باللغة الفرنسية

صلوات إلى شفيعة البصر الجيد

• صلاة إلى القديسة أوديليا
• ليتانية القديسة أوديليا

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " القديسة أوديليا ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.