سالاثيل لوفيل

كان السير سالاثيل لوفيل (1631/2–1713) قاضيًا إنجليزيًا ، ومسجلًا في لندن ، وعضوًا قديمًا في نقابة المحامين في غرايز إن ، وبارونًا للخزانة .

كان لوفيل ابن بنيامين لوفيل، قسيس لابوورث ، وارويكشاير، وشقيق روبرت لوفيل ، وقد ولد في عام 1631 أو 1632. وبصرف النظر عن دعوته الدينية، كان والده برلمانيًا في الحرب الأهلية الإنجليزية ، حيث خدم لفترة من الوقت تحت قيادة الكولونيل ويليام بيورفوي ، أحد قتلة الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا . ^{[ 1 ]}

تم قبول سالاثيل لوفيل في غرايز إن للقراءة من أجل نقابة المحامين في عام 1648. عمل ككاتب في باكينجهامشير، وكأحد أمناء الرعية على أراضي الرعية في لابوورث، ^{[ 1 ]} قبل أن يتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في نوفمبر 1656. ^{[ 2 ]}

انتقل إلى نورثامبتون بحلول عام 1661، كما يتضح من سجلات تعميد ابنه الذي يحمل نفس الاسم، سالاثيل؛ وكان ناشطًا في السياسة الفئوية للمدينة، وكان يُعتمد عليه كسلطة قانونية، حتى أصبح نائبًا لمسجل المدينة. ^{[ 1 ]} كما كان نشطًا أيضًا داخل غرايز إن، حيث عُيّن عضوًا قديمًا في النزل (منصبًا إداريًا ثانويًا) في عام 1671 ^{[ 2 ]} وبعد ست سنوات أصبح عضوًا في مجلس إدارة النزل. ^{[ 1 ]}

لقد تكيّف لوفيل بوضوح مع التغيرات التي طرأت بعد عودة الملكية ، لكنه وُجّهت إليه الشكوك بانتمائه إلى التيار السياسي اليميني الراديكالي بسبب تورطه المزعوم، عام 1684، في نشر هجوم على التسليم بمفهوم الحقوق الإلهية للملوك . ^{[ 1 ]} وفي العام نفسه، كان محامياً لويليام ساتشيفيريل ، وهو شخصية بارزة في حزب الأحرار، والذي اتُهم مع آخرين بالمشاركة في أعمال شغب خلال انتخابات رئاسة بلدية نوتنغهام . ^{[ 2 ]}

في يونيو 1688، أصبح محامياً ، وبعد أربع سنوات، ترشح ضد جيمس سيلبي لمنصب مسجل لندن . حصل كل مرشح على اثني عشر صوتاً، وانتُخب لوفيل بصوت رئيس البلدية المرجح. ^{[ 2 ]}

في 22 أكتوبر 1692، حمل خطاب تهنئة إلى ويليام الثالث ملك إنجلترا في قصر كنسينغتون بمناسبة عودته من الخارج، ودعوة إلى مأدبة في قاعة النقابة في يوم عمدة لندن، وحصل على لقب فارس . وفي عام 1695، في 24 مايو، وهو أول يوم دراسي، تم قبوله في نقابة المحامين بصفة رقيب الملك، وفي العام التالي أصبح قاضيًا في الدائرة الويلزية . استمر انشغاله بشكل رئيسي بإدارة القانون الجنائي ، وفي عام 1700 قدم التماسًا إلى التاج للحصول على منحة من ممتلكات جوزيف هورتون المصادرة من كوتون أبوتس في تشيشاير، على أساس أنه كان أكثر اجتهادًا في اكتشاف وإدانة المجرمين من أي شخص آخر في المملكة، وأنه خسر بسبب ذلك، حيث لم تتجاوز قيمة منصبه 80 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ( 14200 جنيه إسترليني في عام 2025 )، مع القليل من المزايا ، وعادة ما يُنظر إليه على أنه مجرد خطوة نحو منصب قاضٍ في قاعة وستمنستر . ^{[ 2 ]}

في يونيو 1700، عندما كان من المتوقع تقاعد البارون ليشمير من منصب بارون الخزانة، كان يُنظر إلى لوفيل على أنه خليفته، لكنه استمر دون مكافأة حتى تم تعيينه بارونًا خامسًا للخزانة في 17 يونيو 1708، عن عمر يناهز 76 عامًا. وكان قد استقال من منصبه كقاضٍ ويلزي في العام السابق، والآن تخلى عن منصب المسجل.

كان لوفيل معروفًا بفساده وساديته. ^{[ 3 ]} وقد كتب عنه الكاتب والناشر دانيال ديفو :

"إنه يتاجر بالعدالة وأرواح الرجال،"

ويستغلهم على حد سواء لتحقيق الربح." ^{[ 4 ]}

لسوء حظ ديفو، ترأس لوفيل لاحقًا محاكمة أُدين فيها ديفو بتهمة التشهير التحريضي. وحكم عليه بدفع غرامة باهظة للغاية، والتشهير العلني به لأيام في المِقصلة، وقضاء مدة غير محددة في السجن، وقرر ألا يُفرج عنه إلا بعد دفع الغرامة. كانت ظروف ديفو المالية لا تسمح له بدفع الغرامة. وقد تعمد لوفيل تصميم العقوبة لزيادة احتمالية بقاء ديفو في السجن مدى الحياة. ^{[ 3 ]}

كان لوفيل معروفًا أيضًا بعدم كفاءته. وقد اشتهر بشكل أساسي بضعف ذاكرته، وتحول لقبه كمسجل إلى لقب "النسيان" في لندن. ^{[ 2 ]}

روى ريتشارد لوفيل إيدجوورث ، حفيد لوفيل ، مشيرًا إلى مدى فقدان لوفيل لذاكرته في أواخر حياته، حكايةً رواها والده عن محامٍ كان يترافع أمام لوفيل، وكان فظًا لدرجة أنه قال: "سيدي، لقد نسيت القانون"، ويُقال إن لوفيل أجابه: "يا بني، لقد نسيت من القانون أكثر مما ستتذكره أنت طوال حياتك". ^{[ 5 ]}

• دانيال ديفو ، كاتب وتاجر وجاسوس إنجليزي. بعد إدانة ديفو بتهمة التشهير التحريضي، حكم عليه لوفيل بغرامة مالية، وإذلاله علنًا لأيام في المِقصلة، والسجن لأجل غير مسمى. أُطلق سراح ديفو لاحقًا من السجن بعد أن حظي برعاية روبرت هارلي، إيرل أكسفورد الأول وإيرل مورتيمر . ^{[ 3 ]}
• جون لو ، اقتصادي وممول اسكتلندي فرنسي. بعد إدانة لو بقتل إدوارد "بو" ويلسون في مبارزة بسبب حبه لإليزابيث هاميلتون، كونتيسة أوركني ، حكم عليه لوفيل بالإعدام. لم يُنفذ الحكم قط، وواصل لو مسيرته ليؤسس أول بنك مركزي في فرنسا ، بنك جون لو . ^{[ 3 ]}
• ويليام تشالونر ، مزور عملات متسلسل ومحتال . نجح السير إسحاق نيوتن ، رئيس دار سك العملة ، في مقاضاته ، وحُكم عليه بالإعدام. تم شنق تشالونر في 22 مارس 1699.

تزوج لوفيل من ماري قبل عام 1661، وأنجب الزوجان عشرة أبناء وأربع بنات. ^{[ 1 ]} توفي في 3 مايو 1713. ويقع قبره في هارلستون . وقد أقام إدوارد ستانتون نصبًا تذكاريًا له . ^{[ 6 ]}

أصبح أحد الأبناء، واسمه صموئيل، قاضياً ويلزياً؛ ^{[ 2 ]} ولكن واحداً فقط من الأبناء عاش بعد سالاثيل. ^{[ 1 ]}

قدّم ريتشارد لوفيل إيدجوورث ، في مذكراته، انطباعاً عن صموئيل لوفيل:

«كان جدي، القاضي الويلزي ، يسير فوق الرمال قرب بوماريس ، في جولةٍ قام بها، فلحق به الليل والمد: علقت عربته في الرمال المتحركة؛ وسرعان ما ارتفع الماء داخلها، فزحف سجله وبعض المرافقين من النوافذ وصعدوا إلى السقف، ثم إلى مقصورة العربة. ترك القاضي الماء يصل إلى شفتيه، وبكل وقار أجاب، على كل توسلات مرافقيه: "سأتبع نصيحتكم، إن استطعتم أن تذكروا أي سابقة لقاضٍ يصعد إلى مقصورة العربة"» ^{[ 5 ]}

كان العديد من أحفاد لوفيل شخصيات بارزة في حد ذاتهم، بما في ذلك:

• لوفيل بادكوك ، رئيس شرطة مقاطعة باكينجهامشير
• توماس ستانوب بادكوك ، رئيس شرطة مقاطعة باكينجهامشير
• الفريق لوفيل بنيامين بادكوك
• نائب الأدميرال ويليام ستانوب بادكوك
• عضو البرلمان لوفيل ستانوب
• المخترع وعضو الجمعية القمرية ريتشارد لوفيل إيدجوورث
• الروائية ماريا إيدجوورث
• الخبير الاقتصادي السياسي فرانسيس يسيدرو إيدجوورث

• قاضي الإعدام

الإسناد

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " لوفيل، سالاثيل ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.