الحق الإلهي للملوك

كان كل من هنري الثامن ملك إنجلترا ولويس الرابع عشر ملك فرنسا من أنصار مفهوم الحق الإلهي للملوك، وشهد كل عهد من عهودهم تصاعداً في الحكم المطلق في ممالكهم.

الحق الإلهي للملوك هو عقيدة سياسية ودينية تُضفي الشرعية السياسية على النظام الملكي في المسيحية الغربية بعد الإصلاح ، وبلغت ذروتها في عصر الحكم المطلق (حوالي 1610 - حوالي 1789). ويُعرف أيضاً بنظرية الحق الإلهي في الملكية .

تؤكد هذه العقيدة أن الملك غير مسؤول أمام أي سلطة دنيوية (كالبرلمان أو البابا ) لأن حقه في الحكم مستمد من السلطة الإلهية. وبالتالي، فإن الملك ليس خاضعًا لإرادة الشعب، أو الطبقة الأرستقراطية ، أو أي فئة أخرى من فئات المملكة . ويترتب على ذلك أن السلطة الإلهية وحدها هي التي تستطيع محاسبة الملك، وأن أي محاولة لعزله أو خلعه أو مقاومته أو تقييد سلطاته تتعارض مع إرادة الله وقد تُعدّ تدنيسًا للمقدسات. ولا يعني هذا أن سلطته مطلقة. [ 1 ] : 858

في شكلها الكامل، يرتبط الحق الإلهي للملوك بهنري الثامن ملك إنجلترا (وقوانين السيادةوجيمس السادس والأول ملك اسكتلندا وإنجلترا، ولويس الرابع عشر ملك فرنسا، وخلفائهم.

المفاهيم السياسية السابقة للعصور الوسطى

كان النظام السياسي في العصور الوسطى، والذي غالباً ما يتم تلخيصه بمفهوم الجمهورية المسيحية ، نظاماً لا مركزياً ولم يكن لديه مفهوم السلطة الملكية المطلقة، كما كان الحال لاحقاً لدى حكام القرنين السابع عشر والثامن عشر.

في ذلك النظام القديم، كانت شرعية أي نظام مستمدة في نهاية المطاف من القانون الأبدي ( Lex Aeterna )، أي المخطط الإلهي لنظام العالم، الذي يشارك فيه البشر بحكم كونهم كائنات عاقلة ، مما يمنحهم معرفة القانون الطبيعي ( Lex Naturalis ). القانون الطبيعي عالمي، ولكنه يتحدد محليًا بالعرف ، الذي يُولّد القانون البشري ( Lex Humana ). هذا الترتيب الهرمي من القانون الأبدي إلى الطبيعي إلى البشري، والذي صاغه توما الأكويني بشكل بارز ، كان يعني أن النظام في العصور الوسطى، كالملكية، كان شرعيًا طالما حكم وفقًا لهذا الترتيب، مُلزمًا الحاكم بالحكم وفقًا للقانون الطبيعي وحماية العادات المحلية.

كانت قيادة الكنيسة تتمتع بالسلطة المطلقة في تفسير مدى امتثال الملك للقانون الطبيعي، وبالتالي الحفاظ على تفويضه الإلهي ، الذي كان السمة المميزة للنظام السياسي الأوروبي الشامل للجمهورية المسيحية . ولهذا السبب، كان الحرمان الكنسي يُثير الرعب في قلوب ملوك العصور الوسطى، إذ كان يُبطل شرعية حكمهم رسميًا، ويمنح قيادة الكنيسة سلطة عزل البابا .

وبالتالي، لم تكن سلطة الملك مطلقة، بل كانت مشتركة مع مؤسسات سياسية أخرى في مجتمع العصور الوسطى، كالبرلمانات (مثل الكورتيس جنراليس في شبه الجزيرة الأيبيرية) وطبقة النبلاء القوية . وقد شجعت قيادة الكنيسة والنظرية السياسية السائدة آنذاك هذا التقسيم، حيث روّج توما الأكويني للملكية الدستورية المقيدة ببرلمان قوي باعتبارها الشكل الأمثل للحكم.

لقد تغير كل هذا بشكل جذري أولاً بسبب الإصلاح الديني ، ثم بسبب حرب الثلاثين عامًا ، التي خفضت من شأن قيادة الكنيسة من السلطة السياسية النهائية وطورت فكرة الملوك كحكام تحت سلطة الله وحده، ومن هنا جاء الحق الإلهي للملوك وبداية الحكم المطلق.

مفهوم

كان الحق الإلهي عنصراً أساسياً في إضفاء الشرعية الذاتية على العديد من الملكيات المطلقة ، لارتباطه بسلطتها وحقها في الحكم. ومن المفاهيم ذات الصلة، وإن كانت متميزة، القيصرية البابوية (الخضوع التام للأساقفة وغيرهم للسلطة المدنية)، والسيادة (السيادة القانونية للقوانين المدنية على قوانين الكنيسة)، والاستبداد (شكل من أشكال السلطة الملكية أو الاستبدادية غير المقيدة بأي مؤسسات أخرى، كالكنائس أو المجالس التشريعية أو النخب الاجتماعية)، أو الطغيان (حاكم مطلق غير مقيد حتى بالقانون الأخلاقي ).

تاريخياً، اتسمت العديد من مفاهيم الحقوق بالسلطوية والتسلسل الهرمي ، حيث مُنحت حقوق مختلفة لأفراد مختلفين، وتمتع بعضهم بحقوق أكثر من غيرهم. فعلى سبيل المثال، لم يكن حق الأب في نيل احترام ابنه يعني بالضرورة حق الابن في الحصول على مقابل لهذا الاحترام. وبالمثل، فإن الحق الإلهي للملوك، الذي أتاح لهم سلطة مطلقة على رعاياهم، لم يمنح الرعايا أنفسهم سوى القليل من الحقوق. [ 2 ]

يُشار إلى ذلك أحيانًا بعبارة " بفضل الله " أو ما يُقابلها باللاتينية ، Dei Gratia ، والتي ارتبطت تاريخيًا بألقاب بعض الملوك الحاكمين. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه المساءلة أمام الله وحده لا تجعل الملك ملكًا مقدسًا في حد ذاتها .

التقاليد الدينية

الهندوسية

يحتوي النص الهندوسي "المهابهاراتا" على العديد من المفاهيم المتعلقة بالملكية، مع التركيز بشكل خاص على أصولها الإلهية. يُعتبر الملك تجسيدًا للإله إندرا ، والولاء له يُعدّ خضوعًا للسلطة الإلهية. في "راجادهارمانوساسانا بارفا"، يتحدث بيشما عن الفترة التي سبقت وجود الملوك، والتي سادت فيها الفوضى.

لقد سمعنا أن الرجال في سالف الزمان، نتيجةً للفوضى، هلكوا، فكانوا يفترسون بعضهم بعضًا كما يفترس الأقوى الأضعف في الماء . وقد سمعنا أن قلةً منهم اجتمعوا آنذاك، وعقدوا عهودًا، قائلين: «من كان فظًا في كلامه، أو عنيفًا في طبعه، أو من يغوي نساء الآخرين أو يختطفهن أو يسرق ثرواتهم، فليُطرد منا». ولبثّ الثقة في نفوس جميع فئات الشعب، عقدوا هذا العهد وعاشوا فترةً من الزمن. ثم اجتمعوا بعد حين، وتوجهوا في ضيق إلى الجدّ الأكبر ، قائلين: «يا ربّي الإله، إننا بلا ملكٍ نهلك. عيّن لنا ملكًا. سنعبده جميعًا، وهو سيحمينا». [ 3 ]

يذكر كتاب ماهابهاراتا أيضاً أنه في أرض بلا ملك أو سلطة ملكية، تكون الطقوس الفيدية غير فعالة ولا يقوم أغني بتقديم القرابين للآلهة.

نص آخر، هو ماركانديا بورانا ، يضفي طابعًا إلهيًا على مكانة الملكية

ينبغي للملك أن يتخذ أشكال الآلهة الخمسة: إندرا، والشمس ، وياما ، والقمر ، وكذلك الريح ، في إدارة شؤون الحكم. فكما يُفيض إندرا على الناس في الأرض بأمطارٍ غزيرةٍ لأربعة أشهر ، كذلك ينبغي للملك أن يُفيض عليهم بسخائه. وكما تستمد الشمس الماء بأشعتها لثمانية أشهر، كذلك ينبغي للملك أن يجمع الضرائب والرسوم الأخرى بوسائل دقيقةٍ وذكية. وكما يكبح ياما جماح الصديق والعدو عند حلول الوقت المناسب، كذلك ينبغي للملك أن يكون عادلاً مع الصديق والعدو، ومع الشرير والصالح. وكما أن الإنسان ينمو حناناً بالتأمل في القمر المكتمل، فكذلك ينبغي للملك، حيث يسود السلام بين الناس، أن يقتدي بالقمر في سلوكه. وكما تتحرك الريح في غموضٍ بين جميع المخلوقات، كذلك ينبغي للملك أن يتحرك بين المواطنين والوزراء وغيرهم، وبين أقاربه عن طريق الجواسيس.

- ماركانديا بورانا، الفصل 27 [ 4 ]

لكن في الوقت نفسه، تُظهر رواية فينا أيضًا نفورًا شديدًا من مفهوم العبادة الإمبراطورية .

عندما تولى فينا الحكم على يد ملك الأرض، أمر بإعلان ذلك في كل مكان، بأنه لا يجوز إقامة أي عبادة ، ولا تقديم أي قرابين، ولا منح أي هدايا للبراهمة . وقال: "أنا الملك، سيد القرابين ؛ فمن غيري يستحقها؟" اقترب الحكماء باحترام من الملك، وخاطبوه بكلمات عذبة، قائلين: "أيها الأمير الكريم، نُحيّيك، فاستمع لما نُريد أن نُقدّمه. من أجل حفظ مملكتك وحياتك، ومن أجل منفعة جميع رعاياك، اسمح لنا أن نعبد هاري ، ربّ القرابين، إله الآلهة، بطقوس مهيبة ومطوّلة؛ وسيعود إليك جزء من ثمارها. فيشنو، إله القرابين، إذا ما استُرضيتَ بالقرابين منّا، سيُحقق لك، أيها الملك، جميع رغباتك. أولئك الأمراء الذين تُلبّى جميع أمانيهم، والذين يُعبد هاري، ربّ القرابين، في ممالكهم بطقوس القرابين." صاحت فينا: "من هو أعلى مني شأناً؟ من غيري يستحق العبادة؟ من هو هاري هذا الذي تسمونه سيد القرابين؟ براهما، جاناردانا، شامبو، إندرا ، فايو، رافي، هوتابهوك ، فارونا ، داتا ، بوشا ، بهومي ، سيد الليل ؛ كل هؤلاء، وأي آلهة أخرى تستجيب لنذورنا؛ كل هؤلاء حاضرون في شخص ملك: جوهر السيادة هو كل ما هو إلهي. وإدراكاً مني لهذا، أصدرتُ أوامري، وانظروا أنتم تُطيعونها. لا تُضحّوا، ولا تُقدّموا القرابين، ولا تُعطوا الصدقات. وكما أن أول واجب على النساء هو طاعة أسيادهن، فكذلك الالتزام بأوامري واجب عليكم أيها الرجال الأطهار." أجاب الحكماء: "أصدر الأمر أيها الملك العظيم، كي لا ينقص التقوى . فالدنيا كلها ليست إلا تحوّلاً للقرابين، وإذا ما قُمعت العبادة ، انتهى العالم". لكن توسلاتهم إلى فينا باءت بالفشل، ورغم تكرار الحكماء لهذا الطلب، إلا أنه رفض إصدار الأمر الذي اقترحوه. حينها امتلأ أولئك الحكماء الأتقياء غضبًا، وصاحوا فيما بينهم: "ليُقتل هذا الوغد الشرير. فالرجل الفاسق الذي شتم إله القرابين الذي لا بداية له ولا نهاية، لا يصلح أن يحكم الأرض". وانقضّوا على الملك، وضربوه بسيقان من العشب المقدس ، المُكرّس بالصلاة، وقتلوه، بعد أن أهلكه كفره بالله.

فيشنو بورانا ، الكتاب الأول، الفصل 13 [ 5 ]

كان تطور الحق الإلهي للملكية وفقًا للمبادئ الهندوسية واضحًا، ليس في شبه القارة الهندية ، ولكن في الكيانات السياسية الهندوسية في جنوب شرق آسيا مثل ماجاباهيت وسريفيجايا (انظر ديفاراجا ).

الزرادشتية (العالم الإيراني)

أهورا مازدا يمنح الملكية الإلهية لأرداشير.

خوارناه (وتُكتب أيضًا خوارناه أو خوارناه : بالأفستية : 𐬓𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 xᵛarənah ؛ بالفارسية : فرّ ، بالحروف اللاتينية : far ) هو مفهوم إيراني وزرادشتي ، ويعني حرفيًا المجد ، ويتعلق بالحق الإلهي للملوك. قد يكون هذا المفهوم نابعًا من حضارة بلاد ما بين النهرين القديمة، حيث كان يُنظر إلى الملوك غالبًا على أنهم آلهة بعد وفاتهم. وكان شولجي الأوري من أوائل حكام بلاد ما بين النهرين الذين أعلنوا ألوهيتهم. في المنظور الإيراني، لا يحكم الملوك إلا بوجود خوارناه معهم، ولا يسقطون إلا برحيل خوارناه عنهم. فعلى سبيل المثال، وفقًا لكتاب كارناماج لأردشير ، عندما تنازع أردشير الأول ملك فارس وأرتابانوس الخامس ملك بارثيا على عرش إيران، لحق كبش ضخم بأردبابانوس وجيشه على الطريق، وكان الكبش يتبع أردشير أيضًا. شرح له مستشاروه الدينيون أن الكبش هو تجسيد لخواره ملوك إيران القدماء، الذي كان يترك أرتابانوس لينضم إلى أردشير. [ 6 ] 

اليهودية

بينما تشير أقدم الإشارات إلى الملكية بين بني إسرائيل في الكتاب المقدس العبري إلى أن

14. إذا دخلتم الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم، وامتلكتموها وسكنتم فيها، ثم قلتم: «سأقيم عليّ ملكًا مثل جميع الأمم التي حولي»، 15. فلتُقيموا عليكم ملكًا يختاره الرب إلهكم. ملكًا من إخوتكم، ولا تُقيموا عليكم غريبًا ليس من إخوتكم. ( تثنية 17: 14-15).

استمر الجدل الكبير حول شرعية الملكية في اليهودية الحاخامية حتى عهد موسى بن ميمون ، على الرغم من أن العديد من التيارات السائدة لا تزال ترفض هذا المفهوم.

يتجلى هذا الجدل في التعليمات الموجهة لبني إسرائيل في المقطع المذكور أعلاه، وكذلك في مقاطع من سفر صموئيل الأول، الإصحاحين 8 و12، المتعلقة بالخلاف حول الملكية؛ وفي سفر فراشات شوفتيم . [ 7 ] من سفر صموئيل الأول، الإصحاح 8، تلقى شعب إسرائيل "مشبات هاميلخ"، أي " يوس ريجيوم" ، أو قانون الملكية، ومن هذا المقطع استنتج موسى بن ميمون في النهاية أن اليهودية تؤيد نظام الحكم الملكي، مصرحًا بأن بني إسرائيل قد أُعطوا ثلاث وصايا عند دخولهم أرض الميعاد : أن يختاروا ملكًا لأنفسهم، وأن يمحوا ذكرى عماليق ، وأن يبنوا الهيكل . [ 8 ]

تركز النقاش بشكل أساسي على مسألة "تعيين" ملك، وهو ما اعتبرته بعض المصادر الحاخامية بمثابة طعن في الحق الإلهي للملوك، ودعوة لانتخاب قائد، في مقابل مفهوم الحق الإلهي. في المقابل، طرحت آراء حاخامية أخرى فكرة أن إرادة الله تتجلى من خلال القرار الجماعي للشعب، وأن للملك بالتالي حقًا إلهيًا - فبمجرد تعيينه من قبل الأمة، يصبح رسولًا من الله.

يشترط القانون اليهودي أن يتلو المرء دعاءً خاصاً عند رؤية الملك: "مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي أنعم من مجده على البشر". [ 9 ]

المسيحية

يعود المفهوم المسيحي للحق الإلهي للملوك إلى قصة وردت في سفر صموئيل الأول ، حيث مسح النبي صموئيل شاول ثم داود [ 10 ] مسيحًا ("المسيح") - ملكًا على إسرائيل . في التقاليد اليهودية، أدى غياب القيادة الإلهية المتمثلة في ملك ممسوح ، والذي بدأ بعد وفاة يشوع بفترة وجيزة ، إلى جعل شعب إسرائيل عرضة للخطر، ولم يتحقق وعد "الأرض الموعودة" بالكامل إلا بعد أن مسح نبي ملكًا باسم الله.

كان يُعتقد أن مسح الملك بالزيت يمنحه حصانةً مطلقة، حتى أنه عندما سعى شاول لقتل داود، لم يرفع داود يده عليه لأنه "مسيح الرب". ولذلك، كان رفع اليد على الملك يُعدّ تدنيسًا للمقدسات كرفعها على الله، ويُعتبر في مقام التجديف. وبعبارة أخرى، كان الملك يُمثّل الله، ولا يجوز لأحد أن يُعارضه "إلا إذا اتُهم المُعارض بالتجديف" - إلا من قِبل نبي، وهو ما استُبدل في المسيحية بالكنيسة.

التاريخ ما قبل الحديث

مع ظهور الأسلحة النارية ، وتوطيد دعائم الدول القومية المركزية ، واضطرابات الإصلاح البروتستانتي في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، برزت نظرية الحق الإلهي كمبرر قوي للسلطة الملكية. إذ أكدت هذه النظرية أن سلطة الملك مُنحت له مباشرة من الله، مما منحه سيطرة مطلقة على الحكم السياسي، وفي كثير من الأحيان، على الشؤون الروحية، ووضعه فوق المساءلة أمام البرلمانات أو النبلاء أو غيرها من المؤسسات الدنيوية. وقد ساعدت هذه العقيدة الملوك على إضفاء الشرعية على حكمهم المركزي خلال فترة من الصراع الديني والتغير التكنولوجي والتحديات التي واجهتها البنى الإقطاعية التقليدية.

أعلن هنري الثامن ملك إنجلترا نفسه الرئيس الأعلى لكنيسة إنجلترا ومارس سلطة العرش أكثر من أي من أسلافه.

كنظرية سياسية، طُوِّرت هذه النظرية بشكل أكبر على يد جيمس السادس ملك اسكتلندا (1567-1625)، وبرزت في إنجلترا خلال فترة حكمه باسم جيمس الأول ملك إنجلترا (1603-1625). كما روّج لها بقوة لويس الرابع عشر ملك فرنسا (1643-1715).

يؤكد المؤرخ جيه بي سومرفيل أن النظرية كانت جدلية: "قام أنصار الحكم المطلق بتضخيم السلطة الملكية. فعلوا ذلك لحماية الدولة من الفوضى ودحض أفكار منظري المقاومة"، وكان هؤلاء في بريطانيا من المنظرين الكاثوليك والمشيخيين. [ 1 ]

إن مفهوم الحق الإلهي يتضمن، ولكنه يبالغ، في المفهوم المسيحي القديم لـ "الحقوق الملكية الممنوحة من الله"، والذي يعلم أن "الحق في الحكم هو منحة من الله"، [ 11 ] على الرغم من أن هذه الفكرة موجودة في العديد من الثقافات الأخرى، بما في ذلك التقاليد الآرية والمصرية .

العصور الوسطى

روجر الثاني ملك صقلية يُنصّب ملكاً من قبل المسيح (فسيفساء كنيسة سانتا ماريا ديل أميراليو ، باليرمو)

خارج نطاق المسيحية، كان يُنظر إلى الملوك في كثير من الأحيان على أنهم يحكمون بدعم من قوى سماوية.

العصور الوسطى المبكرة

على الرغم من أن الإمبراطورية الرومانية المتأخرة قد طورت المفهوم الأوروبي للوصي الإلهي في أواخر العصور القديمة ، إلا أن أدومنان الإيوني يقدم أحد أقدم الأمثلة المكتوبة على مفهوم غربي من العصور الوسطى للملوك الذين يحكمون بحق إلهي. فقد كتب عن اغتيال الملك الأيرلندي ديارميت ماك سيربيل ، وزعم أن العقاب الإلهي قد حل بقاتله لانتهاكه حرمة الملك.

روى أدومنان أيضًا قصة عن القديس كولومبا، يُزعم أن ملاكًا يحمل كتابًا زجاجيًا زاره وأمره بتنصيب إيدان ماك غابرين ملكًا على دال رياتا . رفض كولومبا في البداية، فأجابه الملاك بجلده ومطالبته بإتمام التنصيب لأن الله أمر بذلك. زار الملاك نفسه كولومبا لثلاث ليالٍ متتالية. وافق كولومبا أخيرًا، وجاء إيدان لتلقي التنصيب. عند التنصيب، أخبر كولومبا إيدان أنه ما دام يطيع شرائع الله، فلن ينتصر عليه أحد من أعدائه، ولكن في اللحظة التي يخالفها، ستنتهي هذه الحماية، وسيُوجَّه السوط نفسه الذي ضُرب به كولومبا ضد الملك.

من المرجح أن كتابات أدومنان قد أثرت في كتابات أيرلنديين آخرين، والذين بدورهم أثروا في الأفكار الأوروبية. وربما كان تتويج بيبين القصير نابعًا من التأثير نفسه. [ 12 ] يمكن اعتبار الإمبراطورية البيزنطية رائدة هذا المفهوم (الذي بدأ مع قسطنطين الأول ). وقد ألهم هذا بدوره السلالة الكارولنجية وأباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، الذين كان لتأثيرهم الدائم على أوروبا الغربية والوسطى أثرٌ بالغٌ في إلهام جميع الأفكار الغربية اللاحقة حول الملكية.

العصور الوسطى العليا

صورة معاصرة لباسل الثاني وهو يتلقى التاج الإمبراطوري والرمح المقدس من الملائكة ويتلقى تاجًا من المسيح (مما يدل على حقه الإلهي في الملكية)، مع رجال يشبهون الشعب الذي حكمه ، وهم يسجدون أمامه.

في العصور الوسطى ، كانت فكرة أن الله قد منح الملك سلطات أرضية معينة، كما منح الكنيسة سلطة روحية وقوة، وخاصة البابا ، مفهومًا معروفًا قبل وقت طويل من صياغة الكتاب اللاحقين مصطلح "الحق الإلهي للملوك" واستخدامه كنظرية في العلوم السياسية.

ومع ذلك، كان الخط الفاصل بين السلطة والنفوذ موضع جدل متكرر، لا سيما في إنجلترا مع اغتيال رئيس الأساقفة توماس بيكيت (1170). فعلى سبيل المثال، صرّح ريتشارد الأول ملك إنجلترا في محاكمته خلال مجلس شباير عام 1193: " أنا مولود في رتبة لا تعترف بأحد أعلى منها إلا الله، الذي أتحمل مسؤولية أفعالي أمامه وحده ". وكان ريتشارد أول من استخدم شعار " الله وحقي " (Dieu et mon droit)، الذي لا يزال شعار ملك المملكة المتحدة حتى اليوم . [ 13 ]

أقرّ توما الأكويني قتل الطغاة خارج نطاق القانون في أسوأ الظروف:

عندما لا يكون هناك سبيل للجوء إلى جهة أعلى يمكن من خلالها إصدار حكم بشأن الغازي، فإن من يقتل الطاغية لتحرير وطنه يستحق الثناء ويحصل على مكافأة.

توما الأكويني، تعليق على Magister Sententiarum (الجمل الثانية، التمييز 44، السؤال 2، المادة 2) [ 14 ]

من جهة أخرى، حرّم توما الأكويني الإطاحة بأي ملك شرعي أخلاقياً ومسيحياً وروحياً من قبل رعيته. فالسلطة البشرية الوحيدة القادرة على عزل الملك هي البابا. والمنطق هو أنه إذا كان بإمكان الرعية الإطاحة برئيسها بسبب قانون جائر، فمن يكون الحكم على جسامة هذا القانون؟ إذا كان بإمكان الرعية الحكم على رئيسها بهذه الطريقة، فإن كل سلطة عليا شرعية ستكون عرضة للإطاحة بها بحكم تعسفي من قِبَل سلطة أدنى، وبالتالي فإن القانون برمته سيكون مهدداً باستمرار.

بحسب جون الباريسي ، كان للملوك سلطاتهم، وللأساقفة (والبابا) سلطاتهم، لكن الملوك استمدوا سلطتهم الزمنية العليا، غير المطلقة، من الرضا الشعبي. [ 15 ]

أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة

كانت الكنيسة هي الضامن الأخير لالتزام الملوك المسيحيين بقوانين وتقاليد أسلافهم الدستورية وقوانين الله والعدل. [ 16 ]

كانت نظرية "دومينيوم" لعالم اللاهوت الإنجليزي الراديكالي جون ويكليف تعني أن على الملك أن يتحمل الأذى الذي يلحقه بشخص ما بخضوع، وهي فكرة تقليدية، لكن على الملك أن يقاوم بصبر حتى الموت أي اعتداء يرتكبه ضد الله؛ فالملوك والباباوات الذين يرتكبون ذنوبًا جسيمة يفقدون حقهم (الإلهي) في الطاعة والملكية، مع ضرورة الحفاظ على النظام السياسي. [ 17 ] وقد تبنى اللولارديون والهوسيون نسخًا أكثر تشددًا من هذه النظرية .

بالنسبة لإيراسموس من روتردام، فإن موافقة الشعب هي التي تعطي وتأخذ "الأرجواني"، [ 18 ] : 95 وليس تفويضًا إلهيًا لا يتغير.

حدود الكاثوليكية

يرى الفقه الكاثوليكي أن الملك يخضع دائماً للقانون الطبيعي والإلهي ، اللذين يعتبران أسمى من الملك. [ 19 ]

تمت الإجابة لاهوتياً على إمكانية انحدار الملكية أخلاقياً، وقلب القانون الطبيعي، وتحولها إلى طغيان قمعي للرفاهية العامة، وذلك من خلال المفهوم الكاثوليكي للتفوق الروحي للبابا (لا يوجد "مفهوم كاثوليكي لقتل الطغاة خارج نطاق القانون "، كما يفترض البعض خطأً، حيث أدان القديس توما الأكويني ذلك صراحةً في الفصل 7 من كتابه "De Regno ").

برر الفكر الكاثوليكي الخضوع المحدود للملكية بالرجوع إلى ما يلي:

  1. العهد القديم، الذي اختار فيه الله ملوكاً ليحكموا إسرائيل، بدءاً من شاول الذي رفضه الله لصالح داود ، الذي استمرت سلالته (على الأقل في المملكة الجنوبية ) حتى السبي البابلي .
  2. في العهد الجديد، يأمر البابا بطرس ، أول بابا ، جميع المسيحيين بتكريم الإمبراطور الروماني، [ 20 ] مع أنه كان آنذاك إمبراطورًا وثنيًا. وقد وافق بولس بطرس على ضرورة طاعة الرعايا للسلطات القائمة لأنها مُعيّنة من الله، كما كتب في رسالته إلى أهل روما. [ 21 ] وبالمثل، يُعلن يسوع المسيح في إنجيل متى أنه ينبغي "أعطوا ما لقيصر لقيصر"؛ أي في البداية، حرفيًا، دفع الضرائب باعتبارها مُلزمة لمن يستخدمون العملة الإمبراطورية . [ 22 ] أخبر يسوع بيلاطس البنطي أن سلطته كحاكم روماني لليهودية أتت من السماء، وفقًا لما جاء في يوحنا 19 : 10-11. [ 23 ]
  3. تأييد الباباوات والكنيسة لسلسلة الأباطرة التي بدأت بالإمبراطورين قسطنطين وثيودوسيوس ، ثم أباطرة الإمبراطورية الرومانية الشرقية، وأخيراً إمبراطور الإمبراطورية الرومانية الغربية، شارلمان وخلفائه، أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة الكاثوليكية .

المفاهيم في أوائل العصر الحديث

عصر الإصلاح

الحق الإلهي للملوك، أو نظرية الحق الإلهي في الملكية، هو مذهب سياسي وديني يُعنى بشرعية الحكم الملكي والسياسي. ويؤكد هذا المذهب أن الملك لا يخضع لأي سلطة دنيوية، إذ يستمد حقه في الحكم مباشرةً من إرادة الله. وبالتالي، فإن الملك لا يخضع لإرادة شعبه، ولا للطبقة الأرستقراطية، ولا لأي فئة أخرى في المملكة، بما في ذلك (في رأي البعض، وخاصة في البلدان البروتستانتية) الكنيسة.

إلا أن شكلاً أضعف أو أكثر اعتدالاً من هذه النظرية السياسية يرى أن الملك يخضع للكنيسة والبابا، على الرغم من أنه لا تشوبه شائبة في جوانب أخرى؛ ولكن وفقاً لهذا المذهب في شكله القوي، فإن الله وحده هو من يستطيع أن يحاسب الملك الظالم.

يشير هذا المذهب إلى أن أي محاولة لعزل الملك أو تقييد سلطاته تتعارض مع إرادة الله وقد تشكل عملاً تدنيسياً.

قبل الإصلاح الديني، كان الملك المختار ، داخل مملكته ، النائب المعتمد لله للأغراض الدنيوية (انظر جدل التنصيب )؛ وبعد الإصلاح الديني، أصبح هو (أو هي إذا كانت الملكة الحاكمة ) كذلك في الدول البروتستانتية للأغراض الدينية أيضًا. [ 24 ]

مملكة اسكتلندا

كتب جيمس السادس ملك اسكتلندا الكتب المدرسية الاسكتلندية المتعلقة بالحق الإلهي للملوك في الفترة ما بين 1597 و1598. وقد كتب كتابه "باسيلكون دورون" ، وهو دليل حول صلاحيات الملك، لتعليم ابنه هنري فريدريك، البالغ من العمر أربع سنوات ، أن الملك "يعترف بأنه مختار لشعبه، بعد أن تلقى من الله عبء الحكم، الذي يجب أن يكون مسؤولاً عنه".

لقد حمل مفهوم السيامة معه أوجه تشابه غير معلنة إلى حد كبير مع الكهنوت الأنجليكاني والكاثوليكي ، لكن الاستعارة السائدة في رسالة جيمس السادس " باسيلكون دورون " كانت استعارة علاقة الأب بأبنائه. "فكما لا يمكن لأي سوء سلوك من جانب الأب أن يعفي أبناءه من طاعة الوصية الخامسة ." [ 25 ]

مملكة إنجلترا

في إنجلترا، كان أول من نادى بالحق الإلهي للملوك، والقيصرية البابوية ، هو البروتستانتي ويليام تيندال في كتابه " طاعة الرجل المسيحي ". [ 26 ] ويعلق المؤرخ جيرارد ويجيمر قائلاً: "في عام 1528، زادت آن بولين من تعطش هنري للسلطة الإمبراطورية بإعطائه كتابًا يبرر كل ما قد يرغب في فعله". [ 27 ]

قام جيمس، بعد أن أصبح جيمس الأول ملك إنجلترا، بطباعة كتابه " الدفاع عن حق الملوك" في مواجهة النظريات الإنجليزية المتعلقة بالحقوق الشعبية والدينية غير القابلة للتصرف.

وقد استند في نظرياته جزئياً إلى فهمه للكتاب المقدس، كما يتضح من الاقتباس التالي من خطاب ألقاه أمام البرلمان عام 1610 عندما كان جيمس الأول ملك إنجلترا:

إن النظام الملكي هو أسمى نظام على وجه الأرض، فالملوك ليسوا فقط نواب الله على الأرض ويجلسون على عرشه، بل إن الله نفسه يُطلق عليهم لقب آلهة. وهناك ثلاثة تشبيهات رئيسية تُوضح النظام الملكي: أحدها مستمد من كلام الله، والآخران من أسس السياسة والفلسفة. في الكتب المقدسة، يُطلق على الملوك لقب آلهة، وبالتالي تُقارن سلطتهم، وفقًا لعلاقة معينة، بالسلطة الإلهية. كما يُشبه الملوك بآباء العائلات؛ فالملك هو الأب الحقيقي للوطن ، الأب السياسي لشعبه. وأخيرًا، يُشبه الملوك برأس هذا العالم المصغر، جسد الإنسان. [ 28 ]

يبدو أن إشارة يعقوب إلى "نواب الله" هي إشارة إلى النص الوارد في رسالة رومية 13 حيث يشير بولس إلى "خدام الله".

(1) ليخضع كل إنسان للسلطات العليا، فليس هناك سلطة إلا من الله، والسلطات القائمة هي من الله. (2) فمن يقاوم السلطة يقاوم أمر الله، والمقاومون سيُعاقبون. (3) فالحكام ليسوا مصدر رعب للأعمال الصالحة، بل للأعمال الشريرة. ألا تخافون السلطة إذن؟ افعلوا الخير، وستنالون الثناء. (4) فهو خادم الله لكم للخير. أما إن فعلتم الشر، فخافوا، فهو لا يحمل السيف عبثًا، بل هو خادم الله، منتقمٌ يُنزل غضبه على من يفعل الشر. (5) لذلك يجب عليكم الخضوع، ليس فقط خوفًا من الغضب، بل أيضًا مراعاةً لضمائركم. (6) ولهذا السبب، ادفعوا الجزية أيضًا، فهم خدام الله، يُعنون بهذا الأمر باستمرار. (7) فأدّوا لكل ذي حق حقه: الجزية لمن تجب عليه الجزية، والعادة لمن تجب عليه العادة، والخوف لمن يخاف، والإكرام لمن يكرم. [ 29 ]

الدمج الاحتفالي

تُخلّد بعض الرموز في مراسم تتويج ملوك بريطانيا، حيث يُمسحون بالزيوت المقدسة على يد رئيس أساقفة كانتربري ، مُرسّمين بذلك ملكيين، الأفكار والطقوس الملكية المسيحية القديمة. إلا أن هذه الرموز تنتهي في المملكة المتحدة، إذ كادت السلطة الفعلية للملك أن تُقضى عليها تمامًا بفعل الثورة المجيدة (1688-1689). ويُعدّ ملك المملكة المتحدة حاليًا الملك الأوروبي الوحيد الذي لا يزال يُتوّج في مراسم دينية رسمية. أما في معظم الملكيات الأخرى، فيتمّ التتويج بقسم أو تنصيب أو مباركة أو مجرد إعلان، بدلًا من التتويج المسيحي الكامل. [ 30 ]

في إنجلترا، لم يكن من قبيل الصدفة أن تبقى الملابس الكهنوتية، التي كان رجال الدين يتخلون عنها عمومًا - الدلماطيقا والألب والستولا - ضمن رموز الملك (انظر تتويج الملك البريطاني ). علاوة على ذلك، لم يكتسب هذه الصفة المقدسة بفضل "تقديسه"، بل بحق وراثي؛ فالتتويج والمسح وارتداء الملابس لم تكن سوى رمز ظاهري لنعمة إلهية تلازم الملك بحكم لقبه. حتى الملوك الكاثوليك، مثل لويس الرابع عشر ، لم يكونوا ليعترفوا أبدًا بأن تتويجهم على يد رئيس الأساقفة يشكل أي جزء من حقهم في الحكم؛ بل كان مجرد تكريس للقبهم. [ 31 ]

مملكة فرنسا

لويس الرابع عشر مصورًا على أنه ملك الشمس

أدلى الأسقف الفرنسي جاك بينين بوسويه ببيان كلاسيكي عن عقيدة الحق الإلهي في خطبة ألقاها أمام الملك لويس الرابع عشر: [ 32 ]

Les rois règnent par moi، dit la Sagesse éternelle: "Per me reges regnant"؛ ومن ثم لا نستنتج فقط أن حقوق الملكية يتم تحديدها من خلال قوانينها، ولكن اختيار الأشخاص هو تأثير من العناية الإلهية.

يقول الحكمة الأبدية: " Per me reges regnant " [باللاتينية]؛ ومن ذلك يجب أن نستنتج ليس فقط أن حقوق الملكية مثبتة بقوانينها، ولكن أيضًا أن اختيار الأشخاص [لشغل العرش] هو نتيجة لعنايتها.

بعد أن رفض النبلاء ورجال الدين الهوغونوتيون الفرنسيون البابا والكنيسة الكاثوليكية، لم يبقَ أمامهم سوى السلطة المطلقة للملك، الذي اعتقدوا أنه لا يمكن لأحد أن يعارضه أو يحاسبه. ولأن البابوية لم تعد تملك سلطة موازنة، ولأن كنيسة إنجلترا أصبحت تابعة للدولة وخاضعة لها، فقد انعدمت سلطة الملك، فأصبح صاحب سلطة مطلقة. نظريًا، لا تزال القوانين الإلهية والطبيعية والعرفية والدستورية سارية على الملك، ولكن في غياب سلطة روحية أعلى، يصعب تصور كيفية تطبيقها، إذ لا يمكن محاكمة الملك أمام أي من محاكمه.

الإمبراطورية الرومانية المقدسة

استخدم مارتن لوثر مقطعاً من الكتاب المقدس يدعم فكرة الحق الإلهي للملوك ، عندما حث السلطات المدنية على سحق ثورة الفلاحين عام 1525 في ألمانيا في كتابه " ضد جحافل الفلاحين القتلة واللصوص" ، مستنداً في حجته إلى رسالة بولس إلى أهل روما. [ 21 ]

يرتبط هذا الأمر بالفلسفات الكاثوليكية القديمة المتعلقة بالملكية، حيث يكون الملك نائب الله على الأرض وبالتالي لا يخضع لأي سلطة أدنى منه.

المسيح الدجال ، [ 33 ] نقش خشبي من عمل لوكاس كراناش الأكبر ، يصور البابا وهو يستخدم السلطة الزمنية لمنح السلطة لحاكم يساهم بسخاء في الكنيسة الكاثوليكية

المعارضة الدينية

في القرن السادس عشر، تحدى المفكرون السياسيون الكاثوليك والبروتستانت على حد سواء فكرة "الحق الإلهي" للملك.

كاثوليكي

طرح المؤرخ الكاثوليكي الإسباني خوان دي ماريانا في كتابه "De rege et regis Institutione " (1598) حجةً مفادها أنه بما أن المجتمع يتشكل بموجب "ميثاق" بين جميع أفراده، "فلا شك في قدرتهم على محاسبة الملك". [ 34 ] [ 35 ] وبذلك، تحدى ماريانا نظريات الحق الإلهي، مصرحًا بأنه في ظروف معينة، يمكن تبرير قتل الطاغية .

كما أن الكاردينال روبرت بيلارمين "لم يكن يعتقد أن مؤسسة الملكية لها أي شرعية إلهية"، وشارك ماريانا اعتقادها بأن هناك أوقاتًا يمكن فيها للكاثوليك عزل الملك بشكل قانوني. [ 35 ]

بروتستانتي

ظهرت بعضٌ من أوائل المنشورات المناهضة للملكية بين مجموعات المنفيين البروتستانت الإنجليز الفارين من الملكة ماري الأولى. "بعد أن تخلّصوا من الملكية غير النقدية بفعل تصرفات الملكة ماري... تأثروا بالفكر السياسي لرجال مثل بونيه ، ونوكس ، وجودمان ، وهيلز." [ 36 ]

في عام 1553، خلفت ماري الأولى، الكاثوليكية الرومانية، أخاها غير الشقيق البروتستانتي، إدوارد السادس ، على عرش إنجلترا. شرعت ماري في محاولة إعادة الكاثوليكية الرومانية من خلال التأكد من: إلغاء القوانين الدينية لإدوارد بموجب قانون الإلغاء (1553)؛ وإلغاء القوانين الدينية البروتستانتية التي سُنّت في عهد هنري الثامن ؛ وإقرار قوانين إحياء الهرطقة في أواخر عام 1554.

عندما أشعل توماس وايت الأصغر فتيل ما عُرف بتمرد وايت في أوائل عام 1554، يُزعم أن جون بونيه ، وهو أعلى رجل دين رتبةً بين المنفيين، [ 37 ] شارك في الانتفاضة. [ 38 ] هرب إلى ستراسبورغ بعد هزيمة التمرد، وفي العام التالي، نشر كتاب "رسالة مختصرة في السلطة السياسية" ، الذي طرح فيه نظرية المعارضة المبررة للحكام العلمانيين.

تأتي رسالة بونيه في مقدمة موجة جديدة من الكتابات المناهضة للملكية ... لم يتم تقييمها على أهميتها الحقيقية، لأنها تسبق بسنوات عديدة تلك الكتابات الهوغونوتية الأكثر تألقًا ولكن الأقل راديكالية والتي عادة ما تعتبر تمثل نظريات قتل الطغاة في الإصلاح .

أ. ج. ديكنز [ 37 ]

أُعيد نشر كتيب بونيه عشية إعدام الملك تشارلز الأول . [ 39 ]

الذروة والانحدار

تشارلز الأول ملك إنجلترا ، بيد إلهية تحرك تاجه

ما قبل عصر التنوير

في إنجلترا، تطورت عقيدة الحق الإلهي للملوك إلى أقصى حدودها المنطقية خلال الصراعات السياسية في القرن السابع عشر؛ وكان السير روبرت فيلمر أشهر دعاتها . وكانت هذه القضية المحورية التي حُسمت في الحرب الأهلية الإنجليزية ، إذ رأى الملكيون أن "جميع الملوك والأمراء والحكام المسيحيين" يستمدون سلطتهم مباشرة من الله، بينما رأى البرلمانيون أن هذه السلطة هي نتاج عقد، صريح أو ضمني، بين الملك والشعب. [ 31 ]

في إحدى الحالتين، ستكون سلطة الملك مطلقة، وفقًا للمقولة الشهيرة المنسوبة خطأً إلى لويس الرابع عشر: " الدولة هي أنا " ، [ 31 ] أو محدودة فقط بفعله الحر؛ وفي الحالة الأخرى، ستكون أفعاله محكومة بمشورة الشعب وموافقته، الذي سيكون مسؤولاً أمامه في نهاية المطاف. وقد أُعلن انتصار هذا المبدأ الأخير للعالم أجمع بإعدام شارل الأول .

لقد استمدت عقيدة الحق الإلهي، في الواقع، لفترة من الوقت، قوتها من دماء "الشهيد" الملكي؛ [ 31 ] لقد كانت المبدأ التوجيهي للكنيسة الأنجليكانية في عصر الاستعادة ؛ لكنها تلقت ضربة قاسية عندما جعل جيمس الثاني ملك إنجلترا من المستحيل على رجال الدين أن يطيعوا ضمائرهم وملكهم.

أنهت الثورة المجيدة عام 1688 وجودها كقوة سياسية عظمى. وقد أدى ذلك إلى التطور الدستوري للتاج في بريطانيا ، حيث يُورث ويُعدل ويُمكن تعديله من خلال العمل البرلماني. [ 31 ]

عصر التنوير

لعبت ردود الفعل المضادة على الحقوق الإلهية للملوك دورًا هامًا في تطور مفاهيم الحقوق القانونية ، مثل الحرية والكرامة والمساواة . ويتناقض تركيزها على الفرد الملك مع مفهوم حقوق الإنسان العالمية غير الهرمية، الذي بدأ تطويره في العصور الوسطى على يد علماء مثل القديس توما الأكويني (انظر القانون الطبيعي ) ، وتم تنظيمه من قبل مفكري عصر التنوير ، مثل جون لوك .

اعتبر جون آدامز، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، أن عمل جون بونيت قد احتوى على "جميع المبادئ الأساسية للحرية، والتي توسع فيها سيدني ولوك فيما بعد "، بما في ذلك فكرة الحكومة ذات الفروع الثلاثة. [ 40 ]

بمرور الوقت، ظهرت معارضة لحق الملوك الإلهي من مصادر عديدة، منها الشاعر جون ميلتون في كُتيبه " حكم الملوك والقضاة" ، وتوماس باين في كُتيبه " الفطرة السليمة" . وبحلول عام 1700، كان أحد رؤساء أساقفة الكنيسة الأنجليكانية مستعدًا للتأكيد على أن الملوك يحملون تيجانهم بموجب القانون وحده، وأن القانون قد يسلبها منهم.

ربما يكون الإعلانان الأكثر شهرة عن الحق في الثورة ضد الطغيان في اللغة الإنجليزية هما مقال جون لوك المتعلق بالأصل الحقيقي ومدى ونهاية الحكومة المدنية وصياغة توماس جيفرسون في إعلان استقلال الولايات المتحدة بأن " جميع الناس خلقوا متساوين ".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بورغيس، غلين (1992). "إعادة النظر في الحق الإلهي للملوك" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 107 (425): 837-861 . doi : 10.1093/ehr/CVII.CCCCXXV.837 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 574219 .  
  2. "الحق الإلهي للملوك" . بي بي سي . 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009. [...] إن فكرة أن الملك مقدس، معين من الله وفوق حكم السلطات الأرضية [...] كانت تسمى الحق الإلهي للملوك، وقد دخلت بقوة في الثقافة البريطانية خلال القرن السابع عشر لدرجة أنها شكلت مظاهر البذخ والاحتفالات لملوك ستيوارت، وأضفت نكهة على كتابات شكسبير، وأثارت الفكر السياسي لميلتون ولوك.
  3. ^ "القسم السابع والعشرون [ ماهابهاراتا، الإنجليزية ] " . 17 أغسطس 2021.
  4. "ماركانديا بورانا" ترجمة إف إي بارجيتر . ويزدومليب .
  5. "فيشنو بورانا بقلم إتش إتش ويلسون" . ويزدومليب .
  6. ^ كار ناماج في أردشير 4.11.16 و 4.11.22–23 .
  7. بولش، ديفيد (1991). "الآراء الحاخامية حول الملكية - دراسة في السيادة اليهودية" . مجلة الدراسات السياسية اليهودية . 3 (1/2): 67-90 . ISSN 0792-335X . JSTOR 25834198 .  
  8. بولش، ديفيد (ربيع 1991). "آراء الحاخامات حول الملكية - دراسة في السيادة اليهودية" . مجلة الدراسات السياسية اليهودية . 3 (1/2). القدس: مركز القدس للشؤون العامة : 67-90 . ISSN 0792-335X . JSTOR 25834198 .  
  9. شوربين، يهودا. "يا حاخام، هل هناك بركة للقيصر؟ وماذا عن الرئيس؟" . تشاباد .
  10. "صموئيل الأول 16" . موقع Biblegateway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  11. الحق الإلهي للملوك . (بدون تاريخ). الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025.
  12. أدومنان من إيونا. حياة القديس كولومبا . دار بنجوين للنشر، 1995
  13. دنكان، جوناثان (1994). دوقات نورماندي، من زمن رولو إلى طرد الملك جون . تشادويك-هيالي. OCLC 1313683172 . 
  14. أكويناس، ت. (بدون تاريخ). تعليق على جمل بيتر لومبارد (الجمل الثانية، التمييز 44، السؤال 2، المادة 2) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025.
  15. ويربوس، كريس؛ لاثام، أندرو (6 أبريل 2020). "الأسس القروسطية لنظرية السيادة" . العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  16. وبالمثل، فإن المفهوم الصيني لتفويض السماء يتطلب من الإمبراطور أن يقوم بالطقوس المناسبة وأن يستشير وزراءه؛ ومع ذلك، فإن هذا المفهوم جعل من الصعب للغاية التراجع عن أي أعمال قام بها أحد الأجداد.
  17. راو، هـ. كريشنا (1942). "جون ويكليف" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 3 (4): 372-379 . ISSN 0019-5510 . JSTOR 42754272 .  
  18. كلوس، فالديمار (1907). "مكانة إيراسموس في تاريخ الفلسفة" . مجلة المونست . 17 (1): 84-101 . doi : 10.5840/monist190717138 . ISSN 0026-9662 . JSTOR 27900019 .  
  19. حتى توحيد إيطاليا ، أكد الكرسي الرسولي ، منذ أن أصبحت المسيحية دين الدولة الرومانية ، على هذا الأساس تفوقه على الأمراء العلمانيين؛ ومع ذلك، فإن ممارسة السلطة هذه لم تصل أبدًا، حتى في ذروتها، إلى حد الحكم الديني ، حتى في الولايات القضائية التي كان فيها أسقف روما هو السلطة الزمنية.
  20. ١ بطرس ٢: ١٣-٢٠
  21. 1 2 رومية 13:1–7
  22. انظر متى 22: 15-22
  23. الكتاب المقدس، النسخة الدولية الجديدة. (2011). زوندرفان. (نُشر العمل الأصلي عام 1973)
  24. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فيليب، والتر أليسون (1911). " الملك § الحق الإلهي للملوك ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 806.     
  25. أي الوصية: "أكرم أباك ..." إلخ، ... ولكن لكي يكون المرء متوافقًا مع الشريعة، فإنه ليس ملزمًا بها إلا من باب إرادته ..."
  26. سكاريسبريك، جيه جيه (1968). هنري الثامن . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  27. ويغيمر، جيرارد (1998). توماس مور: صورة الشجاعة . سيبتر.
  28. خطاب أمام البرلمان (1610) .
  29. رومية ١٣: ١-٧
  30. وحدة الدستور. (أكتوبر 2022). "تتويج تشارلز الثالث" . جامعة لندن. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025.
  31. 1 2 3 4 5 فيليب 1911 ، ص 806.
  32. ^ جاك بينيني بوسويت (1845). خطب تشويسيس دي بوسويت . Sur le devoir des rois. فيرمين ديدوت. ص. 219 . بوسويه خطب الملوك. 
  33. كتاب آلام المسيح والمسيح الدجال (عرض كامل على كتب جوجل)
  34. باير، روبرت ف. السلطة والحرية: الفكر السياسي والسياسة الدستورية في الولايات المتحدة والأرجنتين. بروكويست، 2008. رقم ISBN 0549745106(ص 70-71)
  35. 1 2 بلوميناو، رالف. الفلسفة والحياة. إمبرينت أكاديميك، 2002. رقم ISBN 0907845339(ص 198-199)
  36. ديكنز، أ.ج. (1978). الإصلاح الإنجليزي . لندن وغلاسكو: فونتانا/كولينز. ​​ص 399. 
  37. 1 2 ديكنز، أ.ج. (1978). الإصلاح الإنجليزي . لندن وغلاسكو: فونتانا/كولينز. ​​ص 391. 
  38. ديكنز، أ.ج. (1978). الإصلاح الإنجليزي . لندن وغلاسكو: فونتانا/كولينز. ​​ص 358. 
  39. بونيه، ت. (1556). "رسالة موجزة في السلطة السياسية والطاعة الحقيقية التي يدين بها الرعية للملوك وغيرهم من الحكام المدنيين، مع حث جميع الرجال الإنجليز الأصيلين" . ستراسبورغ: طُبعت بواسطة ورثة دبليو. كوبفيل.
  40. آدامز، سي إف (1850-1856). أعمال جون آدامز، مع سيرته الذاتية . المجلد 6. ص 4.  

للمزيد من القراءة