دعوة إلى نقابة المحامين

في أستراليا، يختلف وضع مهنة المحاماة من ولاية إلى أخرى:

• قامت ولايتا كوينزلاند ونيو ساوث ويلز رسمياً بفصل مهنة المحاماة بين المحامين والمستشارين القانونيين؛
• قامت ولايات جنوب أستراليا وفيكتوريا وغرب أستراليا وإقليم العاصمة الأسترالية بدمج مهنتي المحامي والمستشار القانوني، لكن كل ولاية تحتفظ بنقابة محامين مستقلة للمحامين الذين يمارسون مهنة المحاماة حصراً؛
• لقد دمجت تسمانيا والإقليم الشمالي المهن، مع وجود عدد قليل جدًا من الممارسين القانونيين الذين يعملون كنقابة مستقلة. ^{[ 1 ]}

معظم المحامين الأستراليين سبق لهم العمل كمحامين قبل أن يصبحوا محامين.

قد يُطلب من المرشحين الراغبين في ممارسة مهنة المحاماة اجتياز امتحان والخضوع لتدريب متخصص إضافي قبل قبولهم في نقابة المحامين أو تسجيل أسمائهم في سجل المحامين. وتتولى نقابة المحامين في الولاية الإشراف على كل من الامتحان والتدريب الإضافي.

• في كوينزلاند، يجب على المرشحين اجتياز "ثلاثة امتحانات مدة كل منها ساعة ونصف، تركز على الأخلاقيات القانونية والممارسة والإجراءات والأدلة"، ثم إكمال دورة ممارسة المحاماة بنجاح؛ ^{[ 2 ]}
• في ولاية نيو ساوث ويلز، يجب على المرشحين اجتياز امتحان نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز، ثم إكمال دورة ممارسة المحاماة بنجاح؛ ^{[ 3 ]} و
• في ولاية فيكتوريا، يجب على المرشحين اجتياز امتحان القبول في نقابة المحامين الفيكتورية، ثم إكمال دورة قراء نقابة المحامين الفيكتورية بنجاح. ^{[ 4 ]}

بعد إتمام الدورة التدريبية ذات الصلة، يُطلب من المحامين الجدد ("المتدربين") قضاء فترة تمتد لعدة أشهر في مكتب محامٍ متمرس، يُطلق عليه اسم "المعلم" (في نيو ساوث ويلز) أو "المرشد" (في فيكتوريا) (تاريخيًا، كان يُطلق على هذا المحامي المتمرس اسم "المعلم المساعد" للمحامي الجديد). تُعدّ فترة "التدريب" هذه بمثابة تدريب عملي للمحامي الجديد، حيث يعمل في نفس مكتب معلمه/مرشده، ويتعلم من خلال مراقبة معلمه/مرشده، بالإضافة إلى السعي الحثيث للحصول على توجيهاته.

في المقاطعات الكندية التي تتبع القانون العام، وعلى الرغم من مهنة المحاماة الموحدة (حيث يكون المحامون مؤهلين كمحامين ومستشارين قانونيين ) ، فإن الشهادة الصادرة عن نقابة المحامين الإقليمية للمحامي المؤهل حديثًا تشير عمومًا إلى أنه قد تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين وقبوله كمستشار قانوني.

في أونتاريو ومانيتوبا، هناك شهادتان، إحداهما صادرة عن نقابة المحامين الإقليمية المعنية للدعوة إلى نقابة المحامين والأخرى صادرة عن المحكمة العليا (أونتاريو) أو محكمة الملك (مانيتوبا) للقبول كمحامٍ.

في أونتاريو ، يتطلب الحصول على رخصة مزاولة مهنة المحاماة من الطلاب التدرب (العمل كمتدرب) في إحدى مكاتب المحاماة لمدة عشرة أشهر. ولكن نظرًا لنقص فرص التدريب المتاحة سنويًا وكثرة المتقدمين، تم إنشاء برنامج تجريبي بديل من خلال جامعة أوتاوا وجامعة تورنتو متروبوليتان . يتطلب برنامج ممارسة القانون من الطلاب المتدربين قضاء أربعة أشهر في مكتب محاماة افتراضي، وأربعة أشهر أخرى في مكان عمل فعلي. ^{[ 5 ]}

تُعدّ ألبرتا وجزيرة الأمير إدوارد الولايتين القضائيتين الوحيدتين اللتين تعتمدان القانون العام في قبول الطلاب للمحاماة بشكل فردي، وليس جماعي. ^{[ 6 ]} يتقدم المشرف على الطالب، والذي يُشار إليه باسم رئيسه، بطلب شفوي إلى محكمة مقاطعة ألبرتا أو محكمة الملك ، أو المحكمة العليا لجزيرة الأمير إدوارد ، على التوالي، لقبول الطالب في نقابة المحامين. ويرتدي الطلاب أردية المحاماة، ويُقام الحفل علنًا، حيث يرحب القاضي (أو القضاة) بالعضو الجديد بخطاب مُعدّ خصيصًا لهذه المناسبة.

في كيبيك ، يشبه كاتب العدل في القانون المدني إلى حد كبير المحامي.

في إنجلترا وويلز، يُقام حفل قبول المحامين في نقابة المحامين (أو في كنيسة تمبل لأعضاء إنر تمبل )، قبل أو أثناء سنة التدريب . يُقبل المحامي في نقابة المحامين الخارجية أو يُعيّن بدرجة نقابة المحامين الخارجية. أما من يُعيّنون كمستشارين ملكيين (أو مستشارين ملكيين إذا كانت الملكة أنثى) فيحق لهم الترافع أمام المحكمة من داخل نقابة المحامين.

في هونغ كونغ، ينقسم مجال المحاماة إلى فئتين: المحامون المتخصصون في المرافعات أمام المحاكم العليا، والمحامون المتخصصون في المرافعات أمام المحاكم العليا. ويمثل نقابة المحامين في هونغ كونغ المحامين المتخصصين في المرافعات أمام المحاكم العليا، بينما يمثل جمعية القانون في هونغ كونغ المحامين المتخصصين في المرافعات أمام المحاكم العليا . وتتولى هاتان الهيئتان تنظيم مهنتيهما، واتخاذ قرارات القبول للمحامين المتخصصين في المرافعات أمام المحاكم العليا أو المحامين المتخصصين في المرافعات أمام المحاكم العليا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يجب على جميع الراغبين في ممارسة مهنة المحاماة، سواءً كمحامين أو مستشارين قانونيين، الحصول أولاً على درجة البكالوريوس في القانون أو دكتوراه في القانون من هونغ كونغ، أو ما يعادلها في الأنظمة القانونية الأخرى، بالإضافة إلى شهادة الدراسات العليا في القانون (PCLL). ويجب على حاملي شهادات القانون الأجنبية اجتياز امتحان تحويل شهادة الدراسات العليا في القانون (PCLL) الذي تُشرف عليه نقابة المحامين في هونغ كونغ قبل السماح لهم بالالتحاق بالدورة. بعد ذلك، يجب على الراغبين في ممارسة مهنة المحاماة إكمال فترة تدريب لا تقل عن عام، منها ثلاثة أشهر على الأقل في القانون المدني وثلاثة أشهر في القانون الجنائي. ^{[ ملاحظة 1 ]} أما الراغبون في ممارسة مهنة الاستشارة القانونية، فيجب عليهم إكمال فترة تدريب لمدة عامين في إحدى مكاتب المحاماة في هونغ كونغ. ^{[ ملاحظة 2 ]} بعد استيفاء المتطلبات المذكورة، يُمكن قبولهم كمحامين أو مستشارين قانونيين أمام المحكمة العليا في هونغ كونغ . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بالنسبة للمحامين الأجانب الممارسين الراغبين في ممارسة مهنة المحاماة في هونغ كونغ، يجب أن يكونوا قد مارسوا المهنة لمدة ثلاث سنوات على الأقل وأن يجتازوا امتحان التأهيل للمحامين قبل السماح لهم ببدء فترة التدريب. ولا يُشترط ذلك للمحامين الممارسين حاليًا والموظفين القانونيين في الحكومة الراغبين في أن يصبحوا محامين. ^{[ 9 ]}

يجوز للمحامي الأجنبي التقدم بطلب قبول مؤقت لدى نقابة المحامين في هونغ كونغ لقضية أو قضايا محددة في هونغ كونغ. ويستند هذا الطلب إلى افتراض أن المؤهلات التي حصل عليها خارج هونغ كونغ لممارسة المهنة ستكون مماثلة لتلك التي يحصل عليها المحامي في ممارسته أمام المحاكم العليا في هونغ كونغ؛ وأن يكون لديه خبرة واسعة في الترافع أمام المحكمة، حيث يجوز للمحكمة فرض قيود وشروط تراها مناسبة. ^{[ 11 ]}

كما هو الحال في الأنظمة القانونية الأخرى القائمة على القانون العام، يجوز لرئيس القضاة اختيار المحامين والممارسين القانونيين الذين يمارسون مهنة المحاماة، بعد ممارسة المهنة لمدة عشر سنوات على الأقل، ليصبحوا مستشارين قانونيين كبار ، وهو ما يُعرف بـ"الحصول على لقب مستشار الملكة" أو "الانضمام إلى نقابة المحامين المرموقة". وكان يُعيّن المستشارون القانونيون الكبار في هونغ كونغ بنفس طريقة تعيينهم في إنجلترا وويلز قبل تسليم هونغ كونغ عام ١٩٩٧ ، حيث كانوا يشغلون مناصب مستشار الملكة ومستشار الملك . ويتمتع مستشارو الملك الزائرون والمستشارون القانونيون الكبار من الأنظمة القانونية الأخرى القائمة على القانون العام بنفس المكانة والحقوق التي يتمتع بها المستشارون القانونيون الكبار في هونغ كونغ. ^{[ ١٢ ]}

يجوز للمحامي أن يختار أن يصبح محامياً مرافعاً، مما يمنحه حقاً أعلى في المثول أمام المحاكم، ويسمح له ذلك بالمثول أمام جميع مستويات المحاكم في هونغ كونغ، وتُشرف على تأهيله هيئة تقييم الحقوق العليا. يمكن التقدم بطلب إلى الهيئة بعد ممارسة مهنة المحاماة لمدة خمس سنوات على الأقل خلال السنوات السبع الماضية، على أن تكون السنتان الأخيرتان منها في هونغ كونغ. ^{[ 13 ]} يمكن التقدم بطلب إما عن طريق الإعفاء أو عن طريق التقييم، ولكن لا يمكن الجمع بينهما في الوقت نفسه، ولا يجوز التقدم بطلب واحد إلا مرة واحدة سنوياً. ^{[ 14 ]}

في أيرلندا، ينقسم مجال المحاماة إلى فئتين: المحامون والمستشارون القانونيون. يجب على الراغبين في التأهل كمستشارين قانونيين اجتياز سلسلة من الامتحانات في جمعية كينغز إنز الموقرة. ويتم استدعاء الناجحين إلى نقابة المحامين من قبل رئيس القضاة في المحكمة العليا. وبمجرد استدعائهم، يصبح المستشار القانوني عضوًا في نقابة المحامين الخارجية، أو ما يُعرف بـ"المستشار المبتدئ". وقد يُستدعى بعض المستشارين القانونيين لاحقًا إلى نقابة المحامين الداخلية في حفل مماثل، ليحصلوا على لقب "المستشار الأول".

كما هو الحال في كندا، فإن مهنة المحاماة في نيوزيلندا موحدة . يُقبل المحامي في نيوزيلندا إما كمحامٍ منفرد أو كمحامٍ ومستشار قانوني أمام المحكمة العليا في نيوزيلندا . ^{[ 15 ]} وبمجرد قبولهم، يُسمح للمحامين والمستشارين القانونيين في نيوزيلندا بممارسة المهنة بأي من الطريقتين شريطة حصولهم على شهادة مزاولة المهنة، بينما يقتصر حق المحامين المنفردين على ممارسة مهنة المحاماة فقط. وتشرف نقابة المحامين النيوزيلندية على عملية القبول.

كما هو الحال في نيوزيلندا، لا يوجد تمييز رسمي بين المحامين والمستشارين القانونيين. يُقبل المحامي في نيجيريا بصفة "محامٍ ومستشار قانوني أمام المحكمة العليا النيجيرية ". وبمجرد قبوله، يحق للمحامين النيجيريين الترافع أمام أي محكمة ابتدائية أو استئنافية اتحادية، بالإضافة إلى أي من المحاكم في الولايات النيجيرية الست والثلاثين وإقليم العاصمة الاتحادية. وتخضع مهنة المحاماة لتنظيم نقابة المحامين النيجيرية .

قبل تقسيم أيرلندا، كان المحامون في ما يُعرف الآن بأيرلندا الشمالية يُقبلون في نقابة المحامين بنفس الطريقة المتبعة في بقية أيرلندا. ولا يزال الإجراء على حاله إلى حد كبير اليوم، باستثناء أن المرشحين الراغبين في التأهل كمحامين يجب عليهم اجتياز سلسلة من الامتحانات في معهد الدراسات القانونية المهنية بجامعة كوينز بلفاست (تحت إشراف جمعية نقابة المحامين الموقرة في أيرلندا الشمالية)، ويتم قبول المحامين في النقابة من قبل رئيس قضاة أيرلندا الشمالية، ويختار أعضاء نقابة المحامين الداخلية ما إذا كانوا سيُعرفون باسم مستشار الملك أو كبير المستشارين.

في سريلانكا ، يجب على المحامي أن يُقبل ويُسجل كمحامٍ أمام المحكمة العليا في سريلانكا . ويُشار إلى ذلك باسم "القبول في نقابة المحامين".

عمومًا، يُعدّ تأهيل المحامين مسألةً خاصة بكل ولاية أمريكية ، ويُقال إن المحامي قد " قُبل في نقابة المحامين " وأصبح " محاميًا مرخصًا ". لا تزال بعض الولايات تستخدم المصطلح القديم "محامٍ ومستشار قانوني" عند أداء اليمين. تاريخيًا، كانت مؤسسة المحامي مشابهة لمؤسسة المستشار القانوني، بينما كان منصب المستشار القانوني مطابقًا تقريبًا لمنصب المحامي المترافع، ولكن هذا التمييز قد زال اليوم.