سليم حمدان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سالم أحمد سالم حمدان ( بالعربية : سالم أحمد سالم حمدان ، بالحروف اللاتينية :  Sālim Aḥmad Sālim Ḥamdān ؛ وُلد في 25 فبراير 1968) هو رجل يمني ، أُسر خلال غزو أفغانستان ، وأعلنته حكومة الولايات المتحدة مقاتلاً عدواً غير شرعي ، واحتُجز في خليج غوانتانامو من عام 2002 إلى نوفمبر 2008. وقد اعترف بأنه كان سائق أسامة بن لادن الشخصي ، وقال إنه كان بحاجة إلى المال. [ 5 ]

وُجّهت إليه في البداية تهمة "التآمر وتقديم الدعم المادي للإرهاب" من قِبل محكمة عسكرية، إلا أن إجراءات المحاكم العسكرية طُعن فيها أمام المحكمة العليا الأمريكية . في قضية حمدان ضد رامسفيلد (2006)، قضت المحكمة بأن اللجان العسكرية التي أنشأتها وزارة الدفاع الأمريكية معيبة وغير دستورية. [ 4 ] واستمرت وزارة الدفاع في احتجاز حمدان كمقاتل عدو في غوانتانامو.

بعد إقرار قانون اللجان العسكرية لعام 2006 ، حوكم حمدان بتهم معدلة ابتداءً من 21 يوليو/تموز 2008، وكان أول المعتقلين الذين حوكموا بموجب النظام الجديد. أُدين بتهمة "تقديم دعم مادي" لتنظيم القاعدة ، لكن هيئة المحلفين برأته من تهم التآمر الإرهابي. [ 6 ] حكمت عليه هيئة المحلفين العسكرية بالسجن خمس سنوات ونصف، مع احتساب خمس سنوات من مدة سجنه. [ 7 ] وأشار متحدث باسم البنتاغون آنذاك إلى أن وزارة الدفاع قد تصنف حمدان " مقاتلاً عدواً " بعد انتهاء مدة سجنه، وتحتجزه لأجل غير مسمى. [ 7 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، نقلت الولايات المتحدة حمدان إلى اليمن لقضاء الشهر المتبقي من عقوبته. أُفرج عنه من قبل الحكومة اليمنية في 8 يناير/كانون الثاني 2009، [ 8 ] مما سمح له بالعيش مع عائلته في صنعاء . في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُلغي الحكم الصادر بحق حمدان بالكامل في الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية في واشنطن العاصمة، وبُرئ من جميع التهم. [ 9 ]

كان حمدان وصهره ناصر البحري موضوع الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز، " القسم " (2010)، للمخرجة الأمريكية لورا بويتراس ، والذي استكشف فترة وجودهما في تنظيم القاعدة ونضالاتهما اللاحقة.

وقت مبكر من الحياة

ولد سليم حمدان عام 1968 في وادي حضرموت باليمن . ونشأ على الإسلام.

تزوج وأنجب بناتًا من زوجته. [ 10 ] ذهب إلى أفغانستان للعمل، حيث جنده ناصر البحري، وهو يمني أيضًا، في تنظيم القاعدة. كان حمدان قد عمل سابقًا في مشروع زراعي بدأه أسامة بن لادن، ثم عمل سائقًا لديه لحاجته الماسة للمال.

أسر في أفغانستان

أُلقي القبض على سليم حمدان في جنوب أفغانستان في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. ووفقًا لوثائق حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس ، فقد أُلقي القبض عليه في سيارة برفقة أربعة آخرين يُزعم انتماؤهم لتنظيم القاعدة ، من بينهم صهر أسامة بن لادن . وقُتل ثلاثة من الرجال في اشتباك مسلح مع القوات الأفغانية. سلّم الأفغان حمدان والناجي الآخر الذي كان في السيارة إلى القوات الأمريكية. [ 11 ] وبعد احتجازه في أفغانستان، نُقل إلى معتقل غوانتانامو الذي افتُتح حديثًا آنذاك في عام 2002.

الجدول الزمني للمحاكمة

في 14 يوليو/تموز 2004، وجهت وزارة الدفاع الأمريكية رسمياً تهمة التآمر إلى سليم أحمد حمدان، ليُحاكم أمام لجنة عسكرية بموجب الأمر التنفيذي الرئاسي الصادر في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. [ 12 ] [ 13 ] وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول 2004، قام الجنرال جون د. ألتنبورغ ، الضابط المتقاعد المسؤول عن اللجان، بعزل ثلاثة من الأعضاء الستة الأصليين للجنة العسكرية لتجنب أي تحيز محتمل. [ 14 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أوقفت محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية إحالة حمدان إلى القضاء العسكري لعدم وجود " محكمة مختصة " قد بتّت في مسألة ما إذا كان السيد حمدان أسير حرب (كما تنص عليه اتفاقيات جنيف )، ولأن الإحالة، بغض النظر عن هذا البتّ، انتهكت إجراءات القانون الموحد للقضاء العسكري . وقد استأنفت إدارة بوش الحكم.

في غضون ذلك، بدأت وزارة الدفاع الأمريكية محاكم مراجعة وضع المقاتلين لجميع معتقلي غوانتانامو لتحديد ما إذا كان كل منهم مقاتلاً عدواً أم لا. واستمرت عمل هذه المحاكم من يوليو 2004 حتى مارس 2005.

في 17 يوليو/تموز 2005، نقضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا حكم المحكمة الأدنى ضد اللجنة العسكرية، وأيدت موقف الحكومة. [ 15 ] [ 16 ] وأوضحت الهيئة أن اتفاقية جنيف لا تنطبق على أعضاء تنظيم القاعدة. وكان جون روبرتس ، الذي عُيّن لاحقًا رئيسًا للمحكمة العليا، أحد قضاة محكمة الاستئناف آنذاك، وقد صوّت لصالح موقف الحكومة.

تم استئناف عمل اللجان العسكرية في غوانتانامو.

استجابةً لاستئنافٍ قدّمه محامو حمدان، أصدرت المحكمة العليا في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 أمرًا قضائيًا بمراجعة قرار محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا. [ 17 ] وقد تنحّى روبرتس، العضو الحالي في المحكمة العليا، عن القضية نظرًا لمشاركته السابقة فيها. وفي 29 يونيو/حزيران 2006، قضت المحكمة العليا في قضية حمدان ضد رامسفيلد بأنّ اللجان العسكرية تعاني من عيوب إجرائية، وأنّها باطلة، لمخالفتها قانون القضاء العسكري الموحد وحماية اتفاقية جنيف المعتمدة في كلٍّ من النظامين القانونيين المدني والعسكري الأمريكي. [ 18 ]

رأي المحكمة العليا

في 29 يونيو/حزيران 2006، أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية حمدان ضد رامسفيلد . ونظرت المحكمة أيضاً في ما إذا كانت مختصة بإنفاذ بنود اتفاقية جنيف لعام 1949، وما إذا كان للكونغرس سلطة منع المحكمة من مراجعة قضية مقاتل عدو متهم قبل محاكمته أمام لجنة عسكرية، كما حدث في هذه القضية. وأكدت المحكمة أنها تملك هذه السلطة.

بأغلبية 5-3، رأت المحكمة أن اللجان العسكرية تفتقر إلى "سلطة المضي قدماً لأن هياكلها وإجراءاتها تنتهك كلاً من القانون الموحد للقضاء العسكري واتفاقيات جنيف الأربع الموقعة عام 1949". (بما أن الولايات المتحدة وقعت عليها، فقد اعتمدتها فعلياً كقانون). [ 19 ] وعلى وجه التحديد، قضت المحكمة بأن المادة 3 المشتركة من اتفاقية جنيف الثالثة هي الحكم الذي تم انتهاكه.

استجابةً لذلك، أقرّ الكونغرس قانون اللجان العسكرية لعام 2006 ، بناءً على طلب إدارة بوش، لمنح السلطة التنفيذية صلاحية إنشاء اللجان وإدارتها، والاستجابة لمخاوف المحكمة العليا. وقد وقّع الرئيس جورج دبليو بوش على القانون في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006.

كان من المقرر أن تبدأ محاكمة حمدان في يونيو 2007.

تم توجيه الاتهام بموجب قانون اللجان العسكرية

بعد احتجازه لمدة خمس سنوات في معسكر غوانتانامو، وُجهت إلى حمدان تهمة التآمر و"تقديم الدعم للإرهاب" بموجب القانون الجديد في 10 مايو 2007. [ 20 ]

بحسب صحيفة هيوستن كرونيكل ، جادل الملازم أول تشارلز سويفت ، محامي حمدان، بأن تهم التآمر غير مناسبة لأشخاص برتب متدنية مثل حمدان. ونفى القائد جيفري جوردون ، المتحدث باسم وزارة الدفاع، الادعاء بأن حمدان كان "شخصية هامشية". [ 20 ]

تم إسقاط التهم

في حكمين عسكريين منفصلين، بتاريخ 4 يونيو/حزيران 2007، أسقطت المحكمة جميع التهم الموجهة ضد حمدان وعمر خضر ، وهو مواطن كندي . [ 21 ] [ 22 ] وقد قضى كل من قاضي الجيش العقيد بيتر براونباك وقاضي البحرية الأمريكية الكابتن كيث ج. ألرد بأن محاكم مراجعة وضع المقاتلين قد أكدت ببساطة وضع الرجلين كمقاتلين أعداء . وبينما كان قانون اللجان العسكرية يُخوّل لجان غوانتانامو العسكرية سلطة محاكمة " المقاتلين الأعداء غير الشرعيين "، أكد القاضيان أن اللجان تفتقر إلى الاختصاص القضائي لمحاكمة الرجلين باعتبارهما "مقاتلين أعداء".

هذا يعني أنه سيتعين مراجعة جميع قضايا المعتقلين لتحديد ما إذا كان كل منهم "مقاتل عدو غير شرعي"، إذ لا يمكن محاكمة أي معتقل بموجب قانون القدرة العسكرية إلا في هذه الحالة. وقال جيمس ويستيد من بي بي سي إن حكم المحكمة، الذي يشمل جميع معتقلي غوانتانامو البالغ عددهم 380 معتقلاً، يمثل "ضربة قاصمة" لجهود إدارة بوش الرامية إلى تقديم المعتقلين للمحاكمة. [ 23 ]

وبحسب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، في أعقاب الأحكام، بدا أن أمام الحكومة الأمريكية ثلاثة خيارات قانونية: [ 23 ]

  • ألغِ الإجراءات القانونية وابدأ من جديد.
  • إعادة تعريف السجناء على أنهم مقاتلون أعداء "غير شرعيين" في جلسات استماع منفصلة.
  • استأنف حكم المحكمة. لم تُنشأ بعد محكمة استئناف لمراجعة قرارات "اللجنة العسكرية". (لاحقًا، أُنشئت محكمة مراجعة اللجان العسكرية لهذا الغرض).

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الحكم يزيد من احتمالية إقرار مشروع قانون في مجلس الشيوخ يعيد حق الوصول إلى النظام القضائي الأمريكي لمعتقلي غوانتانامو. [ 22 ] وتكهنت الصحيفةبأن الحكم قد يُجبر على إجراء أي محاكمات في ظل الأنظمة القائمة للمحاكم المدنية أو المحاكم العسكرية بموجب نظام المحاكم العسكرية .

يُعتبر "مقاتلاً عدواً غير شرعي"

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2007، استمع القاضي ألرد إلى المرافعات، وحكم بأن حمدان "مقاتل عدو غير شرعي"، وبالتالي يمكن محاكمته أمام لجنة عسكرية. [ 24 ] وقال الملازم برايان ميزر ، أحد محامي حمدان، إن فريقه قدّم أدلةً:

... للإشارة إلى أنه إذا كانت الأسلحة محل النزاع موجودة في السيارة التي كان يقودها وقت القبض عليه، فإن السيد حمدان لم يكن يفعل أكثر من نقل أسلحة حرب تقليدية باتجاه ساحة معركة تقليدية لدعم مقاتل عدو معروف يشارك في نزاع مسلح دولي.

جلسة استماع بتاريخ 8 فبراير 2008

عُقدت جلسة استماع في 8 فبراير 2008. [ 25 ]

الاستقرار النفسي

قدّم محامو حمدان طلبًا إلى ألرد يطلبون فيه نقل المحتجز من الحبس الانفرادي . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وادّعوا أن الحبس الانفرادي المطوّل كان له تأثير سلبي بالغ على استقراره النفسي، ما أعاق قدرته على المساعدة في الدفاع عن نفسه. وكتبت المحامية أندريا براسوف :

لا أعتقد أن السيد حمدان سيكون قادراً على تقديم مساعدة ملموسة في دفاعه عن نفسه إذا لم تتحسن ظروفه. [ 26 ]

وقال محاموه إنه لم يُسمح له إلا بفترتي تمرين فقط في الشهر السابق. [ 26 ]

أُودِعَ حمدان في المعسكر رقم 4 ، وهو معسكر الأسرى الأكثر انصياعًا، حتى ديسمبر/كانون الأول 2006. [ 26 ] يرتدي الأسرى في المعسكر رقم 4 زيًا أبيض ، وينامون في مهاجع مشتركة، ويُسمح لهم باستخدام ساحة التريض والاختلاط مع أسرى آخرين لمدة تصل إلى 20 ساعة يوميًا. بعد ذلك التاريخ، نُقِلَ إلى المعسكر رقم 5، حيث يقضي الأسرى معظم اليوم في عزلة تامة في زنزانة بلا نوافذ.

قامت إميلي كيرام ، وهي طبيبة نفسية ، بفحص حمدان، ووفقًا لصحيفة سياتل بوست إنتليجنسر :

... وقال إنه يُظهر علامات اضطراب ما بعد الصدمة ويمكن أن يكون معرضاً لخطر "الأفكار والسلوك الانتحاري".

قارن محامو حمدان المعاملة التي تلقاها المواطن الكندي عمر خضر بالمعاملة التي تلقاها حمدان. وطلبوا من القاضي ألريد الاستماع إلى خضر لتوضيح سبب احتجازه في المعسكر رقم 4. وأشاروا إلى أن خضر سُمح له بإجراء مكالمة هاتفية مع عائلته. ووفقًا لصحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، قال محامو حمدان

إنه انتحاري ، ويسمع أصواتاً، ويعاني من ذكريات مؤلمة ، ويتحدث إلى نفسه، ويقول إن قيود غوانتانامو "تغلي عقله". [ 29 ]

السجلات المفقودة

أعرب محامو حمدان عن قلقهم من أن النيابة العامة كانت تحجب عنهم بعض سجلات المحتجز. [ 25 ] وأبلغ الملازم أول تيموثي ستون ألرد أنهم سلموا نسخًا من السجلات، باستثناء سجلات عام 2002 التي لم يتمكنوا من العثور عليها. وأكد لألرد أنهم ما زالوا يبحثون عنها. وأشار رئيس النيابة العامة، العقيد لورانس موريس، إلى أن الملفات المفقودة تحتوي على "مواد غير ضارة عمومًا". [ 25 ]

الوصول إلى المحتجزين ذوي القيمة العالية

في فبراير/شباط 2008، طلب محامو حمدان مقابلة خالد شيخ محمد والمعتقلين الثلاثة عشر الآخرين ذوي الأهمية الكبيرة لجمع المزيد من المعلومات للدفاع عنهم، وهو ما عارضه موريس. [ 25 ] وأرجأ ألرد البت في طلب محامي حمدان. [ 30 ]

مقاطعة

في 29 أبريل، وبعد سبع سنوات من التعاون، أعلن حمدان انضمامه إلى المقاطعة المستمرة للمعتقلين لمحاكم غوانتانامو العسكرية ، قائلاً:

أمريكا تُعلن للعالم أجمع أنها تتمتع بالحرية والعدالة. لا أرى ذلك... هناك ما يقارب مئة معتقل هنا. لا نرى أي حقوق. لا تُعاملوننا بأدنى قدر من الإنسانية... أريد محكمة عادلة... حاكموني بقانون عادل. [ 31 ]

محاكمة يوليو

بدأت محاكمة حمدان في 21 يوليو 2008. [ 32 ] [ 33 ]

هيئة المحلفين

خضع ثلاثة عشر مرشحًا لهيئة المحلفين في اللجنة العسكرية لجلسة استجواب أولية . [ 34 ] تم اختيار ستة أعضاء في هيئة المحلفين، بالإضافة إلى عضو احتياطي، في 21 يوليو/تموز 2008. [ 33 ] أفادت وكالة رويترز أن هويات المحلفين ظلت سرية. [ 35 ] رُفض طلب ضابط كان يعرف قائد المدمرة الأمريكية "يو إس إس كول"  ، التي فجّرها إرهابيون. وذكرت رويترز أنه كان ضابط شرطة سابقًا. [ 35 ]

دفع ببراءة المتهم

دفع حمدان ببراءته من جميع التهم. [ 36 ]

حظرت المحكمة الأدلة المستمدة من الشهادات التي تم الإدلاء بها تحت الإكراه

بحسب صحيفة يو إس إيه توداي ، أصدر القاضي كيث ألرد، رئيس محكمة حمدان ، قرارًا يمنع المدعين العامين من استخدام الاعترافات التي أدلى بها حمدان أثناء احتجازه لدى السلطات الأمريكية في مركز احتجاز باغرام ومركز احتجاز بنجشير . في ذلك الوقت، تعرض لما وصفته الإدارة بأساليب استجواب قاسية ، والتي تُعتبر عمومًا تعذيبًا. [ 32 ] [ 34 ]

ذكرت كارول روزنبرغ ، في مقال لها في صحيفة ميامي هيرالد ، أنه في 28 يوليو 2008، زعم شهود الادعاء أن جرائمه تغطي فترة تفجيرات السيارات في السفارات والهجوم الانتحاري الذي شنه قارب محمل بالمتفجرات على المدمرة الأمريكية كول في عام 2002، على الرغم من أنه لم يخطط للهجمات الإرهابية ولم يكن على علم بها مسبقًا. [ 37 ]

في 24 يوليو/تموز 2008، أدلى مايكل سانت أورس ، عميل جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS)، بشهادته بأن عبد الله تبارك كان مسؤولاً عن حماية أسامة بن لادن. [ 38 ] ووفقًا لروزنبرغ من صحيفة ميامي هيرالد، بدا سانت أورس "مذهولًا" عندما قال محامي الدفاع عن حمدان إن تبارك قد أُطلق سراحه دون توجيه أي تهمة إليه. [ 39 ] ووصف أندرو كوهين ، المعلق القانوني في شبكة سي بي إس نيوز ، شهادة إطلاق سراح تبارك بأنها "إحراج كبير" للحكومة. [ 40 ]

لم تُقدّم النيابة العامة في قضية حمدان وثائق استجوابه إلا في 28 يوليو/تموز 2008. [ 41 ] وقد أكّد أحد المصادر رواية حمدان بأن المحققات قد أخضعنه لإهانة جنسية خلال استجواب سابق. وقال هاري إتش. شنايدر جونيور إنه بعد قراءة هذه الوثيقة، وجد أن رواية حمدان عن الإهانة الجنسية "دقيقة للغاية". في المقابل، اعترض المدعي العام جون مورفي على وصف ما ورد في وثيقة الاستجواب بالإكراه، قائلاً: "إنها تُلقي بظلالها على العملاء والعاملين مع المحتجزين، وما طُرح لا يُثبت ذلك". [ 41 ]

شهادة روبرت مكفادين

حاول الدفاع منع قبول شهادة روبرت مكفادين، العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي استجوب حمدان. [ 42 ] وكان رئيس المحكمة قد قرر بالفعل عدم قبول شهادة معظم محققي حمدان الأوائل في غوانتانامو، بسبب استخدامهم أساليب قسرية. [ 43 ] وفي 29 يوليو/تموز 2008، قرر رئيس المحكمة معاقبة الادعاء لعدم تسليمه الوثائق للدفاع، وذلك برفض شهادة مكفادين من مايو/أيار 2003. [ 44 ] وكانت الشهادة الرئيسية المتوقعة من مكفادين هي سماعه حمدان يؤكد أنه بايع أسامة بن لادن. [ 42 ] ومع ذلك، قرر القاضي ألرد السماح بشهادة مكفادين. [ 45 ]

الإدانة والبراءة

برأت هيئة المحلفين سليم أحمد حمدان من تهمة التآمر، وأدانته بتهمة تقديم الدعم المادي للإرهاب. وبينما كان ينتظر صدور الحكم، سُمح له بإجراء أول مكالمة هاتفية مع عائلته في اليمن. وكانت هذه المكالمة رقم 107 التي يجريها معتقل. [ 46 ]

النطق بالحكم

في 7 أغسطس/آب 2008، حكمت هيئة محلفين عسكرية على حمدان بالسجن خمس سنوات ونصف (66 شهرًا). وكان الادعاء قد طالب بعقوبة السجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 30 عامًا، بينما أوصى محامي حمدان بعقوبة أقل من 45 شهرًا. وكان قد حُسب له بالفعل 61 شهرًا من مدة سجنه، لذا أضاف الحكم خمسة أشهر أخرى. وأشار متحدث باسم البنتاغون إلى أن وضع حمدان قد يعود إلى " مقاتل عدو " بعد انقضاء مدة عقوبته، وبالتالي يمكن احتجازه لأجل غير مسمى. [ 7 ]

وصف ألرد، رئيس لجنته، حمدان بأنه "شخصية ثانوية"، وقال إن هذا الحكم يعني أن حمدان سيكون مؤهلاً لإعادة النظر في استمرار احتجازه من قبل مجلس المراجعة الإدارية (وهو شكل من أشكال محكمة الاستئناف) عند انتهاء مدة عقوبته. [ 10 ] [ 47 ] وقال له:

أتمنى أن يأتي اليوم الذي تعود فيه إلى زوجتك وبناتك وبلدك، وأن تكون قادراً على أن تكون معيلاً وأباً وزوجاً بأفضل معاني هذه المصطلحات.

ردود الفعل

وعلق المدعي العام السابق، العقيد موريس ديفيس من سلاح الجو، قائلاً: [ 10 ]

  • "أظهر القرار ما اعتبرته هيئة المحلفين قيمة حمدان."
  • "هناك اعتقاد سائد بأن محاكمة الناس أمام الجيش ستكون مجرد إجراء شكلي. هذا يدل على أنهم ملتزمون بالتعليمات ويتبعون الإجراءات ويتخذون قرارات عقلانية."

وبحسب وكالة أسوشيتد برس ، كتب نائب مساعد وزير الدفاع السابق لشؤون المحتجزين تشارلز "كولي" ستيمسون رسالة بريد إلكتروني بخصوص الحكم: [ 48 ]

إن الدرس الذي آمل أن تتعلمه الحكومة من هذه القضية، من بين أمور أخرى، هو ... عدم توجيه اتهامات ضعيفة أو تافهة بالتآمر.

قال المتحدث باسم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، بن ويزنر : [ 48 ]

إذا استمعت الحكومة إلى رسالة هيئة المحلفين، فلن تستخدم محكمة حرب معيبة لمحاكمة سلوك لا ينتهك قوانين الحرب.

في العاشر من أغسطس/آب 2008، أفاد جوش وايت ، في مقالٍ له بصحيفة واشنطن بوست ، أن النيابة العامة والدفاع في قضية حمدان ناقشا صفقة إقرار بالذنب في أواخر عام 2006. [ 49 ] وذكر أن تشارلز "كولي" ستيمسون ، نائب مساعد وزير الدفاع لشؤون المحتجزين آنذاك ، وافق على تقديم طلبٍ للتوصل إلى حكمٍ متفاوضٍ عليه بالسجن عشر سنوات. ووفقًا لوايت، قال ستيمسون إن كبار مسؤولي إدارة بوش "كانوا عنيدين" و"رفضوا فكرة الاكتفاء بعشر سنوات فقط". [ 49 ]

في 11 أغسطس/آب 2008، نشر جيس برافين من صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً عن مقابلات مع أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية حمدان. [ 50 ] قال عضو هيئة المحلفين إن الحكم لم يكن يهدف إلى توجيه توبيخ لإدارة بوش، بل "...استند إلى الأدلة التي سُمح لنا بالاطلاع عليها".

طلب إعادة النظر في الحكم

في 26 سبتمبر/أيلول 2008، طلب العقيد لورانس موريس ، المدعي العام الرئيسي في غوانتانامو، إعادة النظر في الحكم الصادر بحق حمدان. [ 51 ] وطلب عدم احتساب مدة الحبس الاحتياطي، وإلزامه بقضاء ست سنوات إضافية. في المقابل، أكدت وزارة الدفاع أنها تستطيع الاستمرار في احتجاز المقاتلين الأعداء بعد انقضاء مدة عقوبتهم التي حددتها المحاكم العسكرية.

قال المحامي العسكري لحمدان، الملازم أول برايان ميزر: [ 52 ]

الحكومة، بعد أن هيأت الظروف، تشتكي الآن من الوضع الذي وُضعت فيه.

في 31 أكتوبر 2008، قضى القاضي ألرد بعدم إعادة النظر في الحكم الصادر بحق حمدان. [ 53 ]

العودة إلى اليمن

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، نقلت الولايات المتحدة حمدان إلى اليمن، حيث وافقت الحكومة على إبقائه رهن الاحتجاز حتى يقضي الشهر المتبقي من عقوبته. ولم يُسمح لعائلته بلقائه في مطار صنعاء الدولي . [ 54 ]

تلقى تشاك شميتز، أحد مترجمي حمدان في غوانتانامو، عرضاً من أحد الناشرين للمشاركة في تأليف كتاب مع حمدان حول تجاربه. [ 55 ]

الاستئناف وإسقاط التهم

واصل حمدان استئناف إدانته بعد إطلاق سراحه. وقد أيدت محكمة مراجعة اللجان العسكرية الحكم في عام 2011 ، فاستأنفه أمام محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2012، نقضت المحكمة إدانة حمدان، استنادًا إلى أن الأفعال التي اتُهم بها بموجب قانون اللجان العسكرية لعام 2006 لم تكن جرائم حرب بموجب القانون الدولي وقت ارتكابها. وهذا يعني أن محاكمته كانت بأثر رجعي وغير دستورية. وقد أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة القرار، وكتبه القاضي بريت كافانو ، ووافقه عليه القاضيان ديفيد سنتيل ودوغلاس غينسبيرغ إلى حد كبير. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تقييم المحتجزين في قوة المهام المشتركة في غوانتانامو - وزارة الدفاع
  2. ↑ ماهلر، جوناثان (2006-01-08). "إدارة بوش ضد سليم حمدان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-08-01 .
  3. ↑ "قائمة الأفراد الذين احتجزتهم وزارة الدفاع الأمريكية في خليج غوانتانامو، كوبا، من يناير 2002 إلى 15 مايو 2006" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2007 .
  4. 1 2 تران، مارك (5 يونيو 2007). "نبذة: سليم أحمد حمدان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2007 .
  5. ↑ خدمة أخبار كانويست ، "محامٍ يدّعي معاملة تفضيلية لخضر"، مؤرشف في 4 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine ، كندا ، 8 أبريل 2008
  6. ↑ "سائق بن لادن سيكون أول من يخضع لاختبارات غوانتانامو" . أخبار إن بي سي . 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2008 .
  7. ١ ٢ ٣ "قد تحتجز الولايات المتحدة سائق بن لادن بعد صدور الحكم" . CNN.com . ٢٠٠٨-٠٨-٠٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-٠٨-٠٧ .
  8. ↑ «اليمن تفرج عن سائق بن لادن السابق من السجن» . NYTimes.com . 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  9. ↑ كوشمان الابن، جون هـ. (16 أكتوبر 2012). "محكمة الاستئناف تلغي إدانة سائق بن لادن بالإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2013 .
  10. ١ ٢ ٣ "هيئة محلفين في غوانتانامو تحكم على سائق بن لادن بالسجن خمس سنوات ونصف" . صحيفة تشاينا ديلي . ٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٠٨ .
  11. ↑ "معلومات سيرة ذاتية عن معتقل غوانتانامو سليم أحمد حمدان". أسوشيتد برس . 2007-12-05.
  12. ↑ "الولايات المتحدة ضد سليم أحمد حمدان: اتهامات بالتآمر أمام المحكمة العسكرية" . حكومة الولايات المتحدة. 13 نوفمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2007 .
  13. ↑ "قضية سليم أحمد حمدان" . humanrightsfirst.org. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-06-2016 .
  14. ↑ وايت، جوش (22-10-2004). "تقليص عدد أعضاء لجنة قضايا المحتجزين إلى النصف" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ12. 
  15. ↑ "في حالة من الترقب في غوانتانامو: محكمة الاستئناف تصدر حكماً ضد المعتقلين" . صحيفة ساكرامنتو بي . 25-07-2005. ص. ب4. 
  16. ↑ «مطالبة المحكمة العليا بالنظر في قضية غوانتانامو» . أخبار ABC ( أسوشيتد برس ). 9 أغسطس/آب 2005.
  17. ↑ جينا هولاند (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "المحكمة العليا تنظر في طعن على المحاكمات العسكرية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. وافقت المحكمة العليا يوم الاثنين على مراجعة طعن دستوري في المحاكمات العسكرية التي أجرتها إدارة بوش للمشتبه بهم الأجانب بالإرهاب، ما يمثل اختبارًا بالغ الأهمية لصلاحيات الرئيس في زمن الحرب.
  18. ↑ دينستون، لايل (29-06-2006). "قرارات: حمدان حسم الأمر، والتكليفات العسكرية باطلة" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 02-07-2006.
  19. ↑ حمدان ضد رامسفيلد ، ملخص المحكمة العليا ، الصفحة 4، النقطة 4.
  20. ١ ٢ "بعد خمس سنوات في غوانتانامو، وُجهت اتهامات إلى مساعد مزعوم لابن لادن" . هيوستن كرونيكل . ١٠ مايو ٢٠٠٧. تاريخ الاسترجاع: ١ يونيو ٢٠٠٧ .
  21. ↑ كارول روزنبرغ (4 يونيو 2007). "محكمة الحرب ترفض الدعوى المرفوعة ضد أسير شاب" . ميامي هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2007 .
  22. 1 2 "عالقون في غوانتانامو: حاول الرئيس بوش إنشاء نظام قانوني جديد للمشتبه بهم بالإرهاب، لكنه خلق مستنقعًا بدلاً من ذلك" . صحيفة واشنطن بوست . 7 يونيو 2007. ص. A26 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2007 . 
  23. 1 2 "إسقاط التهم الموجهة إلى شخصين في غوانتانامو" . بي بي سي نيوز . 2007-06-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-06-05 .
  24. ↑ «قاضٍ عسكري أمريكي يرفض اعتبار سائق بن لادن أسير حرب» . وكالة فرانس برس . ٢١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر /كانون الأول ٢٠٠٧ .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ستيفن إدواردز (٧ فبراير ٢٠٠٨). "سجلات مفقودة في خليج غوانتانامو" . خدمة كانويست الإخبارية . مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١ فبراير ٢٠٠٨ .
  26. 1 2 3 4 مايكل ميليا (8 فبراير 2008). "محامون: معتقل غوانتانامو ينهار" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2008 .
  27. ↑ ستيفن إدواردز (8 فبراير 2008). "العزلة تدفع سائق بن لادن السابق نحو عدم الاستقرار العقلي"" خدمة أخبار كانويست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2008. "
  28. ↑ مايك روزن-مولينا (7 فبراير 2008). "محامو حمدان يحثون القاضي على إسقاط التهم الموجهة إليهم في المحكمة العسكرية" . مجلة "ذا جورست" . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2008 .
  29. ↑ ويليام جلابيرسون، "محامون يقولون إن غوانتانامو يدفع السجناء إلى الجنون" ، إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 26 أبريل 2008
  30. ↑ «البنتاغون سيعترض على مقابلة المشتبه به في أحداث 11 سبتمبر» . صحف ماكلاتشي . 19 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  31. ↑ كولسون، ديبورا. "مقاطعة أخرى في غوانتانامو، واختبار آخر لنظام المحاكم العسكرية" مؤرشف في 15 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، منظمة حقوق الإنسان أولاً ، 30 أبريل 2008
  32. 1 2 مايكل وينتر (21 يوليو/تموز 2008). "قاضٍ في غوانتانامو يمنع أدلة من استجوابات 'قسرية للغاية'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2008 .
  33. 1 2 آلان غوميز ، إميلي بازار (21 يوليو/تموز 2008). "اختيار هيئة المحلفين اليوم في محاكمة غوانتانامو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2008 .
  34. 1 2 جيري ماركون (21 يوليو/تموز 2008). "قاضي غوانتانامو يمنع استخدام بعض التصريحات" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو/تموز 2008 . 
  35. 1 2 جيم لوني (21 يوليو/تموز 2008). "ضباط أمريكيون يؤكدون حيادهم في قضية غوانتانامو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2008 .
  36. ↑ «سائق بن لادن ينكر التهم الموجهة إليه في محاكمة غوانتانامو» . وكالة فرانس برس . ٢١ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٠٨ .
  37. ↑ كارول روزنبرغ (29 يوليو/تموز 2008). "محامون يدلون بشهادتهم كخبراء في محاكمة سائق بن لادن" . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2008 .
  38. ↑ «معتقلٌ في المحاكمة يقول إن رئيسه غادر غوانتانامو» . أسوشيتد برس . 24 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2008.
  39. ↑ كارول روزنبرغ (25 يوليو/تموز 2008). "الولايات المتحدة كان لديها حارس بارز من تنظيم القاعدة، أطلقوا سراحه" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008. وكان من أبرزهم عبد الله تبارك، المولود في الدار البيضاء، والذي كان يبلغ من العمر آنذاك 47 عامًا، ووصفه سانت أورس بأنه "شخص قوي"، وبفضل حمدان، "الحارس الشخصي الأول لجميع الحراس".{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  40. ↑ أندرو كوهين (25 يوليو/تموز 2008). "هوه هم حمدان" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 25 يوليو /تموز 2008. ... الخبر الصحيح الوحيد الذي ظهر حتى الآن من المحاكمة هو إحراج هائل للحكومة ولا علاقة له بحمدان. من الواضح أن حمدان أخبر محققيه قبل سنوات أنهم أطلقوا سراح مشتبه به بالإرهاب من غوانتانامو (إلى المغرب) يُدعى عبد الله تبارك. يا للمفاجأة! أراهن أن الإدارة تفضل محاكمة تبارك على محاكمة حمدان.
  41. 1 2 ويليام غلابيرسون (31 يوليو/تموز 2008). " محامو المعتقل يؤكدون الإكراه" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2008. قال محامو الدفاع في المحكمة هنا يوم الأربعاء إن وثيقة حكومية سرية قُدّمت في محاكمة أول معتقل يواجه محاكمة جرائم حرب تؤكد رواية المعتقل عن تعرضه للإذلال الجنسي أثناء استجوابه من قبل عميلة حكومية.
  42. ١ ٢ كارول ج. ويليامز (٣١ يوليو ٢٠٠٨). "في غوانتانامو، يحاول فريق دفاع حمدان منع شهادة العميل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٠٨. قال القاضي كيث ألرد، وهو نقيب في البحرية الأمريكية، إن الحكومة لا يمكنها استخدام تصريحات حمدان أثناء استجوابه في غوانتانامو كعقوبة لعدم تزويده فريق دفاعه بوثائق قد تكون مهمة إلا بعد بدء المحاكمة العسكرية.
  43. ↑ «رفض اعترافات حمدان في محاكمة غوانتانامو بتهمة الإرهاب» . سي بي سي نيوز . 29 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2008 .
  44. ↑ «قاضي جرائم الحرب في غوانتانامو يُعاقب المدعين العامين الأمريكيين في قضية حمدان» . وكالة الصحافة الكندية . 30 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2008. عاقب قاضٍ عسكري المدعين العامين الأمريكيين يوم الثلاثاء بمنعهم من استخدام استجواب جرى في مايو/أيار 2003 ، وذلك بعد انتهائهم من تقديم الأدلة في أول محاكمة لجرائم الحرب في غوانتانامو.
  45. ↑ «قاضي غوانتانامو يسمح باستجواب مثير للجدل» . أسوشيتد برس . 31 يوليو/تموز 2008. مهد حكم ألريد الطريق أمام روبرت مكفادين، وهو عميل في دائرة التحقيقات الجنائية البحرية، لوصف الاستجواب أمام هيئة المحلفين بأنه الشاهد الأخير للادعاء.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ كارول روزنبرغ (6 أغسطس/آب 2008). "هيئة محلفين في غوانتانامو تتداول؛ سائق يتصل بمنزله" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس /آب 2008 .
  47. ↑ مايك ميليا (8 أغسطس/آب 2008). "سائق سابق في عملية بن لادن يحصل على عقوبة مخففة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس /آب 2008 .
  48. 1 2 مايك ميليا (9 أغسطس/آب 2008). "معظم متهمي غوانتانامو من الشخصيات ذات الرتب الدنيا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2008.
  49. ١ ٢ جوش وايت (١٠ أغسطس ٢٠٠٨). "نوقشت صفقة إقرار بالذنب لسائق بن لادن: اعتُبرت عقوبة السجن ١٠ سنوات قصيرة جدًا، لكنه حُكم عليه في النهاية بخمس سنوات ونصف" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  50. ↑ جيس برافين (11 أغسطس/آب 2008). "هيئة محلفين حمدان ترى أن الأدلة لا تدعم ادعاء الولايات المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2008 .
  51. ↑ مايك ميليا (25 سبتمبر 2008). "مدّعو غوانتانامو يطالبون بإعادة محاكمة أحد المعتقلين" . KSL . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  52. ↑ «أصدرت المحكمة العسكرية الأمريكية حكمها» . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  53. ↑ ديفيد مكفادين (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "قاضي غوانتانامو يرفض طلب إعادة النظر في الحكم" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2011.
  54. ↑ «وصول سائق بن لادن إلى اليمن» ، الجزيرة ، 26 نوفمبر 2008
  55. ↑ "ضائع في الترجمة" . أوربانيت بالتيمور . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  56. ↑ جون إتش. كوشمان الابن (16 أكتوبر 2012). "محكمة الاستئناف تلغي إدانة سائق بن لادن بالإرهاب" . نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2012 .