بريت كافانو
بريت مايكل كافانو ( / ˈkævənɔː / ؛ وُلد في 12 فبراير 1965 ) هو محامٍ وقاضٍ أمريكي يشغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة . رشّحه الرئيس دونالد ترامب في 9 يوليو 2018 ، ويشغل منصبه منذ 6 أكتوبر 2018. وكان سابقًا قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا من عام 2006 إلى عام 2018. [ 1 ]
درس كافانو التاريخ في جامعة ييل ، حيث انضم إلى أخوية دلتا كابا إبسيلون . بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ييل ، عمل كاتبًا قانونيًا لدى القاضي كين ستار في محكمة الاستئناف بدائرة مقاطعة كولومبيا . بعد أن ترك ستار محكمة الاستئناف بدائرة مقاطعة كولومبيا ليتولى رئاسة مكتب المستشار المستقل، ساعده كافانو في التحقيقات المتعلقة بالرئيس بيل كلينتون ، بما في ذلك صياغة تقرير ستار الذي أوصى بعزل كلينتون . انضم إلى إدارة بوش كسكرتير لموظفي البيت الأبيض ، وكان شخصية محورية في جهودها لتحديد المرشحين القضائيين وتثبيتهم. [ 2 ] رشح بوش كافانو لمحكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في عام 2003. كانت جلسات تثبيته مثيرة للجدل وتوقفت لمدة ثلاث سنوات بسبب اتهامات بالتحيز الحزبي. تم تثبيت كافانو في محكمة الاستئناف بدائرة مقاطعة كولومبيا في مايو 2006. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
رشّح الرئيس ترامب القاضي كافانو للمحكمة العليا الأمريكية في 9 يوليو/تموز 2018، لشغل المنصب الذي شغر بوفاة القاضي أنتوني كينيدي . قبل بدء إجراءات تثبيته في مجلس الشيوخ الأمريكي ، اتهمت كريستين بلازي فورد كافانو بالاعتداء عليها جنسيًا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما اتهمته ثلاث نساء أخريات بسوء السلوك الجنسي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] لم تُؤكَّد أيٌّ من هذه الاتهامات بشهادة شهود عيان، ونفاها كافانو. عقدت اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع تكميلية بشأن هذه الادعاءات، وصوّتت بأغلبية 11 صوتًا مقابل 10، وفقًا للانتماءات الحزبية، لإحالة التثبيت إلى التصويت النهائي في مجلس الشيوخ. [ 11 ] في 6 أكتوبر/تشرين الأول، صدّق مجلس الشيوخ بكامل هيئته على تعيين كافانو بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48. [ 12 ] [ 13 ]
منذ وفاة روث بادر غينسبيرغ عام 2020، أصبح يُنظر إلى كافانو على أنه صوت حاسم في المحكمة. [ 14 ] [ 15 ] وكان هدفًا لمحاولة اغتيال في يونيو 2022؛ وكان المشتبه به يأمل في تعطيل الأحكام الصادرة في قضيتي دوبس وبروين . [ 16 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد كافانو في 12 فبراير 1965 في واشنطن العاصمة ، [ 17 ] وهو ابن مارثا غامبل ( اسمها قبل الزواج مورفي) وإيفريت إدوارد كافانو الابن. [ 18 ] [ 19 ] ينحدر من أصول أيرلندية كاثوليكية من كلا جانبي عائلته. هاجر جدّه الأكبر لأبيه، باتريك كافانو، إلى ولاية كونيتيكت من روسكومون، أيرلندا ، عام 1878، [ 20 ] [ 21 ] وهاجر جدّه الأكبر لأمه، مايكل مورفي، وزوجته من أيرلندا إلى ولاية نيوجيرسي. [ 22 ] [ 20 ] كان والد كافانو محاميًا وشغل منصب رئيس جمعية مستحضرات التجميل والعناية الشخصية والعطور لمدة عقدين. [ 23 ] أما والدته، فكانت مُدرّسة تاريخ في مدرستي وودسون وماكينلي الثانويتين في واشنطن خلال الستينيات والسبعينيات. حصلت على درجة دكتوراه في القانون من الجامعة الأمريكية عام 1978، وعملت من عام 1995 إلى عام 2001 كقاضية في محكمة الدائرة بولاية ماريلاند في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند . [ 24 ] [ 25 ]
نشأ كافانو في بيثيسدا، ميريلاند . في سن المراهقة، التحق بمدرسة جورج تاون الإعدادية ، وهي مدرسة إعدادية جامعية تابعة لليسوعيين للبنين، حيث كان متقدمًا بسنتين عن نيل غورسوش ، الذي عمل معه لاحقًا كاتبًا في المحكمة العليا، وشغل معه منصب قاضٍ في المحكمة العليا. [ 26 ] [ 27 ] كان قائدًا لفريق كرة السلة بالمدرسة، ولعب في مركزَي الاستقبال الواسع والظهير في فريق كرة القدم الأمريكية. [ 28 ] كان كافانو صديقًا لزميله في الدراسة مارك جادج ؛ وكان كلاهما في نفس الصف مع عضو مجلس شيوخ ولاية ميريلاند ريتشارد مادالينو . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
بعد تخرجه من مدرسة جورج تاون الإعدادية عام ١٩٨٣، [ ٣٣ ] التحق كافانو بجامعة ييل، كما فعل جده لأبيه. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] يتذكره العديد من زملائه في ييل بأنه "طالب جاد لكنه غير متفاخر" كان يعشق الرياضة، وخاصة كرة السلة. [ ٣٦ ] حاول الانضمام إلى فريق كرة السلة للرجال في جامعة ييل بولدوغز، لكنه لم يوفق ، ثم لعب لمدة عامين في فريق الناشئين . [ ٣٦ ] كتب مقالات عن كرة السلة وغيرها من الرياضات لصحيفة ييل ديلي نيوز ، [ ٣٦ ] وكان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] تخرج من جامعة ييل عام ١٩٨٧ بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف في التاريخ. [ ٣٦ ]
ثم التحق كافانو بكلية الحقوق بجامعة ييل، حيث أقام في سكن مشترك مع القاضي المستقبلي جيمس إي. بواسبيرغ ، ولعب كرة السلة مع الأستاذ جورج إل. بريست ، راعي جمعية الفيدراليين في الجامعة . [ 39 ] وكان عضوًا في مجلة ييل للقانون ، وشغل منصب محرر الملاحظات خلال سنته الثالثة. تخرج كافانو من كلية الحقوق بجامعة ييل بدرجة دكتوراه في القانون عام 1990. [ 40 ]
المسيرة المهنية القانونية (1990-2006)

التدريب العملي
عمل كافانو كاتبًا قانونيًا لدى القاضي والتر كينغ ستابلتون في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة من عام 1990 إلى عام 1991. [ 39 ] وخلال فترة عمله، كتب ستابلتون رأي الأغلبية في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي ، والتي أيدت فيها الدائرة الثالثة العديد من القيود المفروضة على الإجهاض في ولاية بنسلفانيا. [ 39 ] ثم عمل كافانو كاتبًا قانونيًا لدى القاضي أليكس كوزينسكي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة من عام 1991 إلى عام 1992. وقد رشّح أستاذ القانون في جامعة ييل، جورج بريست، كافانو لكوزينسكي، الذي كان يُعتبر قاضيًا مُرشّحًا . [ 39 ] أجرى كافانو مقابلةً للحصول على وظيفة كاتب قانوني لدى رئيس المحكمة العليا الأمريكية ، ويليام رينكويست، خلال دورة عام 1992، لكنه لم يُعرض عليه المنصب. [ 39 ]
بعد عمله كمتدرب صيفي في مكتب المحاماة مونجر، تولز وأولسون ، حصل كافانو على زمالة لمدة عام واحد مع النائب العام للولايات المتحدة ، كين ستار ، من عام 1992 إلى عام 1993. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ثم عمل مساعدًا قضائيًا لدى قاضي المحكمة العليا أنتوني كينيدي من عام 1993 إلى عام 1994، [ 41 ] إلى جانب نيل غورسوش ومع القاضي الفيدرالي المستقبلي غاري فاينرمان . [ 26 ]
كين ستار، مستشار قانوني مساعد
بعد انتهاء فترة عمله كمساعد قضائي في المحكمة العليا، عاد كافانو للعمل مع كين ستار حتى عام ١٩٩٧ كمستشار مساعد في مكتب المدعي العام المستقل ، برفقة زميليه رود روزنشتاين وأليكس عازار . [ ٤٤ ] وفي هذا المنصب، أعاد فتح التحقيق في مقتل فينسنت فوستر برصاصة عام ١٩٩٣. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] وبعد ثلاث سنوات، خلص التحقيق إلى أن فوستر انتحر. وفي مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر ٢٠١٨ ، انتقد شون ويلينتز ، أستاذ التاريخ بجامعة برينستون، كافانو لاستثماره أموالًا فيدرالية وموارد أخرى في التحقيق في نظريات مؤامرة حزبية تحيط بسبب وفاة فوستر. [ ٤٧ ]
بعد عمله في القطاع الخاص خلال عامي 1997 و1998، انضم كافانو مجددًا إلى مكتب ستار كمستشار مساعد عام 1998. [ 48 ] في قضية سويدلر وبرلين ضد الولايات المتحدة (1998)، ترافع كافانو أمام المحكمة العليا في قضيته الأولى والوحيدة. ودافع عن مكتب ستار، مطالبًا المحكمة بتجاهل سرية العلاقة بين المحامي وموكله فيما يتعلق بالتحقيق في وفاة فوستر. [ 49 ] رفضت المحكمة حجج كافانو بأغلبية 6 أصوات مقابل 3. [ 50 ]
كان كافانو أحد المؤلفين الرئيسيين لتقرير ستار ، الذي صدر في سبتمبر 1998، حول فضيحة بيل كلينتون ومونيكا لوينسكي الجنسية ؛ وقد استند التقرير إلى أسس واسعة النطاق لعزل كلينتون. [ 44 ] حثّ كافانو ستار على توجيه أسئلة جنسية صريحة لكلينتون، [ 51 ] [ 52 ] ووصف كلينتون بأنه متورط في "مؤامرة لعرقلة سير العدالة"، وأنه "لطّخ سمعته" و"كذب على الشعب الأمريكي". [ 53 ] [ 54 ] قدّم التقرير وصفًا تفصيليًا ودقيقًا لكل لقاء جنسي جمع كلينتون بلوينسكي، وهو مستوى من التفصيل وصفه المؤلفون بأنه "ضروري" للقضية المرفوعة ضد كلينتون. [ 55 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2000، انضم كافانو إلى الفريق القانوني لجورج دبليو بوش ، الذي كان يسعى لوقف إعادة فرز الأصوات في فلوريدا . [ 56 ] بعد تولي بوش الرئاسة في يناير/كانون الثاني 2001، عيّن مستشار البيت الأبيض ألبرتو غونزاليس كافانو مساعدًا له. [ 39 ] هناك، عمل كافانو على فضيحة إنرون ، والترشيح الناجح لرئيس المحكمة العليا جون روبرتس ، والترشيح غير الناجح لميغيل إسترادا لمحكمة الاستئناف . [ 39 ] ابتداءً من يوليو/تموز 2003، شغل منصب مساعد الرئيس وسكرتير موظفي البيت الأبيض ، [ 42 ] خلفًا لهارييت مايرز . [ 57 ] بصفته سكرتيرًا للموظفين، شارك كافانو في عملية كتابة خطابات الرئيس، وساعد في صياغة التشريعات، وعمل على صياغة ومراجعة الأوامر التنفيذية. [ 58 ] كما كان مسؤولاً عن تنسيق جميع الوثائق الواردة من الرئيس والصادرة منه.
عيادة خاصة
من عام ١٩٩٧ إلى عام ١٩٩٨، عمل كافانو محامياً مساعداً في مكتب كيركلاند وإيليس للمحاماة . ثم عاد إلى المكتب عام ١٩٩٩، وأصبح شريكاً فيه لاحقاً. [ ٤٨ ] [ ٤٢ ] وخلال فترة عمله هناك عام ٢٠٠٠، تولى الدفاع مجاناً عن أقارب إليان غونزاليس ، وهو طفل كوبي يبلغ من العمر ست سنوات تم إنقاذه. بعد وفاة والدة الطفل في البحر، سعى أقاربه في الولايات المتحدة إلى منعه من العودة إلى رعاية والده الوحيد الباقي على قيد الحياة في كوبا. وكان كافانو من بين مجموعة من المحامين الذين سعوا دون جدوى إلى وقف جهود إعادة غونزاليس إلى كوبا. [ ٥٩ ] وقد اتبعت محكمة المقاطعة ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا جميعها السوابق القضائية، ورفضت منع عملية الإعادة. [ ٦٠ ]
في شركة كيركلاند وإيليس للمحاماة، كتب كافانو مذكرتين قانونيتين إلى المحكمة العليا، دعم فيهما الأنشطة والتعبيرات الدينية في الأماكن العامة. [ 60 ] في الأولى، في قضية مقاطعة سانتا فيه التعليمية المستقلة ضد دو (2000)، جادل بأن الطالب الذي يُلقي كلمة في مباريات كرة القدم، والذي تم اختياره بتصويت أغلبية الطلاب، يجب أن يُعامل على أنه خطاب خاص في منتدى عام محدود؛ أما في الثانية، في قضية نادي الأخبار السارة ضد مدرسة ميلفورد المركزية ، فقد جادل بأن برنامج تعليم الكتاب المقدس المسيحي يجب أن يتمتع بنفس حق الوصول إلى مرافق المدرسة بعد الدوام المدرسي، كما هو الحال بالنسبة للمجموعات الطلابية الأخرى غير المرتبطة بالمنهج الدراسي. [ 61 ]
جمعية الفيدراليين
كان كافانو عضوًا في جمعية الفيدراليين منذ عام 1988. [ 62 ] [ 63 ] وفي إدارة جورج دبليو بوش، شغل منصبًا رئيسيًا يتعلق بالتعيينات القضائية. ومن بين المرشحين القضائيين الذين رشحهم بوش والذين كانوا أعضاءً في جمعية الفيدراليين، جون روبرتس وصموئيل أليتو ، وكلاهما عُيّن في المحكمة العليا، ونحو نصف القضاة الذين عُيّنوا في محاكم الاستئناف. [ 64 ]
قاضي محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة (2006-2018)

رشّح الرئيس جورج دبليو بوش القاضي كافانو لمحكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في 25 يوليو/تموز 2003، [ 65 ] إلا أن ترشيحه تعثّر في مجلس الشيوخ لما يقرب من ثلاث سنوات. اتهمه أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون بالتحيّز الحزبي المفرط، ووصفه السيناتور ديك دوربين بأنه " فورست غامب السياسة الجمهورية". [ 66 ] [ 67 ] في عام 2003، صنّفت نقابة المحامين الأمريكية كافانو بأنه "مؤهل تأهيلاً عالياً" (أعلى فئة لديها)، ولكن بعد إجراء عشرات المقابلات الإضافية في عام 2006، خفّضت تصنيفه إلى "مؤهل". [ 68 ]
أوصت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ بتثبيته في منصبه بتصويت حزبي بنتيجة 10-8 في 11 مايو/أيار 2006، [ 69 ] وتم تثبيته من قبل مجلس الشيوخ في 26 مايو/أيار بتصويت 57-36. [ 70 ] [ 71 ] أدى كافانو اليمين الدستورية في 1 يونيو/حزيران. [ 72 ] كان رابع قاضٍ يرشحه بوش لمحكمة مقاطعة كولومبيا ويتم تثبيته. بدأ كافانو النظر في القضايا في 11 سبتمبر/أيلول، وتم تنصيبه رسميًا في 27 سبتمبر/أيلول. [ 73 ]
في يوليو/تموز 2007، اتهم السيناتوران باتريك ليهي وديك دوربين القاضي كافانو بالكذب على اللجنة القضائية عندما نفى مشاركته في صياغة سياسات إدارة بوش المتعلقة بالاحتجاز والاستجواب. في عام 2002، صرّح كافانو لمحامين آخرين في البيت الأبيض بأنه يعتقد أن قاضي المحكمة العليا أنتوني كينيدي لن يوافق على حرمان السجناء المحتجزين كمقاتلين أعداء من التمثيل القانوني. [ 74 ] [ 75 ] عادت القضية إلى الظهور في يوليو/تموز 2018 بعد ترشيح كافانو للمحكمة العليا. [ 76 ]
حالات بارزة
في المرات الأربع عشرة التي أصدر فيها كافانو آراءً نُظِر فيها أمام المحكمة العليا، تبنّت المحكمة موقفه في ثلاث عشرة مرة، ونقضته مرة واحدة. وشملت هذه القضايا مسائل تتعلق باللوائح البيئية ، والإجراءات الجنائية ، وفصل السلطات، والاختصاص القضائي خارج الحدود الإقليمية في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان. [ 39 ] [ 77 ] وكان يُنظر إليه كقاضٍ مُرشِّح . [ 78 ]
إجهاض
في قرار أكتوبر 2017 في قضية غارزا ضد هارغان ، انضم كافانو إلى هيئة قضائية منقسمة وغير موقعة من محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، حيث قضى بأن مكتب إعادة توطين اللاجئين لا ينتهك الحق الدستوري لقاصر أجنبية غير مصحوبة بذويها في الإجهاض، باشتراط تعيين كفيل لها قبل السفر لإجراء العملية، شريطة أن تتم عملية تأمين الكفيل الذي تُطلق سراح القاصر إليه بسرعة. [ 79 ] [ 80 ] بعد أيام، نقضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بكامل هيئتها هذا الحكم، مع اعتراض كافانو. [ 80 ] [ 81 ] في اعتراضه، انتقد الأغلبية لإنشائها "حقًا جديدًا للقاصرات المهاجرات غير الشرعيات المحتجزات لدى حكومة الولايات المتحدة في الحصول على إجهاض فوري عند الطلب". [ 82 ] ثم أجرت الفتاة عملية الإجهاض. [ 80 ] في عام 2018، وفي التماس لاحق من المدعي العام للولايات المتحدة ، ألغت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكم محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بكامل هيئتها ، وتم رفض دعوى الفتاة في نهاية المطاف لانتفاء موضوعها ، ولا تُعد سابقة قضائية. [ 83 ]
قانون الرعاية الصحية الميسرة
في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، خالف كافانو رأي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا عندما أيدت قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (ACA)، بحجة أن المحكمة تفتقر إلى الاختصاص القضائي في القضية. [ 84 ] [ 85 ] وفي رأيه المخالف، شبّه كافانو إلزامية التأمين الصحي الفردي بالضريبة. وبعد أن خلصت هيئة قضائية بالإجماع إلى أن قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة لا ينتهك بند المنشأ في الدستور في قضية سيسيل ضد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (2014)، كتب كافانو رأيًا مخالفًا مطولًا ضد رفض إعادة النظر في القضية أمام هيئة قضائية كاملة . [ 86 ] [ 87 ] وفي مايو/أيار 2015، خالف كافانو قرارًا برفض إعادة النظر أمام هيئة قضائية كاملة في قضية كهنة من أجل الحياة ضد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، حيث أيدت الهيئة القضائية التعديلات التي فرضها قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة على إلزامية وسائل منع الحمل في مواجهة دعاوى كهنة من أجل الحياة بموجب قانون استعادة الحرية الدينية . [ 88 ] [ 89 ] في قضية زوبيك ضد بورويل (2016)، ألغت المحكمة العليا حكم الدائرة في قرار بالإجماع . [ 90 ]
بند التعيينات وفصل السلطات
في أغسطس/آب 2008، خالف كافانو رأي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا عندما رأت أن بند التعيينات في الدستور لا يمنع قانون ساربينز-أوكسلي من إنشاء مجلس إدارة لا يجوز للرئيس عزل أعضائه مباشرةً. [ 91 ] [ 92 ] وفي قضية صندوق المشاريع الحرة ضد مجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة (2010)، نقضت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف بأغلبية 5 أصوات مقابل 4. [ 93 ]
في عام ٢٠١٥، خلص كافانو إلى أن الجهات الخاضعة لتنظيم مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB) مباشرةً يمكنها الطعن في دستورية هيكله. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وفي أكتوبر ٢٠١٦، كتب رأي هيئة قضائية منقسمة خلصت إلى أن هيكل مكتب الحماية المالية للمستهلك غير دستوري، وجعلت مدير المكتب قابلاً للعزل من قبل رئيس الولايات المتحدة. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] وفي يناير ٢٠١٨، نقضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بكامل هيئتها هذا الحكم بأغلبية ٧ أصوات مقابل ٣، متجاهلةً رأي كافانو المخالف. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]
التنظيم البيئي
في عام 2013، أصدر القاضي كافانو أمرًا قضائيًا استثنائيًا يُلزم هيئة التنظيم النووي بمعالجة طلب ترخيص مستودع النفايات النووية في جبل يوكا ، وذلك رغم معارضة القاضي ميريك جارلاند . [ 100 ] [ 101 ] وفي أبريل 2014، خالف كافانو رأي المحكمة عندما رأت أن وزير العمل توم بيريز مخوّل بإصدار مخالفات تتعلق بسلامة مكان العمل ضد شركة سي وورلد فيما يخصّ حوادث قتل تيليكوم ، وهو حوت قاتل ، لعدد من عمالها . [ 102 ] [ 103 ]
بعد أن كتب القاضي كافانو رأي هيئة قضائية منقسمة ألغت لائحةً من لوائح قانون الهواء النظيف ، نقضت المحكمة العليا القرار بأغلبية 6 أصوات مقابل صوتين في قضية وكالة حماية البيئة ضد شركة إي إم إي هومر سيتي جينيريشن (2014). [ 104 ] [ 105 ] وخالف كافانو قرار رفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة في رأي هيئة قضائية بالإجماع أيد لائحة الوكالة بشأن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، ونقضت المحكمة العليا القرار بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في قضية مجموعة تنظيم الهواء للمرافق ضد وكالة حماية البيئة (2014). [ 106 ] [ 107 ] وبعد أن خالف كافانو قرارًا صادرًا بالإجماع يسمح للوكالة بتجاهل تحليل التكلفة والعائد ، نقضت المحكمة العليا القرار بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 في قضية ميشيغان ضد وكالة حماية البيئة (2015). [ 108 ] [ 109 ]
الاختصاص القضائي خارج الحدود الإقليمية
في قضية دو ضد إكسون موبيل (2007)، خالف كافانو رأي المحكمة الابتدائية عندما سمحت برفع دعوى قضائية تتهم إكسون موبيل بانتهاكات حقوق الإنسان في إندونيسيا ، بحجة أن هذه الادعاءات غير قابلة للفصل فيها قضائيًا . [ 110 ] [ 111 ] وخالف رأي المحكمة الابتدائية مرة أخرى عندما رأت لاحقًا أنه يمكن مقاضاة الشركة بموجب قانون المسؤولية التقصيرية للأجانب لعام 1789. [ 77 ] [ 112 ] [ 113 ]
التعديل الأول وحرية التعبير
كتب كافانو رأيًا بالإجماع لمحاكم المقاطعات المكونة من ثلاثة قضاة عندما قضت بأن قانون إصلاح الحملات الانتخابية الحزبي يمكن أن يقيد التبرعات غير المباشرة للأحزاب السياسية ويحظر المساهمات في الحملات الانتخابية من قبل المواطنين الأجانب. [ 114 ] [ 115 ] وأيدت المحكمة العليا كلا الحكمين بإيجاز في الاستئناف المباشر. [ 116 ]
في عام ٢٠١٤، أيّد كافانو الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بكامل هيئتها، والذي خلص إلى أن بند حرية التعبير لا يمنع الحكومة من إلزام شركات تعبئة اللحوم بوضع ملصق بلد المنشأ على منتجاتها. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] وفي قضية جمعية الاتصالات الأمريكية ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (٢٠١٦)، خالف كافانو رأي المحكمة عندما رفضت إعادة النظر في طعن مرفوض على قاعدة حيادية الإنترنت ، وكتب: "لم يُخوّل الكونغرس لجنة الاتصالات الفيدرالية صراحةً إصدار قاعدة حيادية الإنترنت". [ ٤٢ ] [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]
التعديل الرابع والحريات المدنية
في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، خالف كافانو قرار رفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة من القضاة بعد أن خلصت محكمة الاستئناف إلى أن تركيب جهاز تتبع نظام تحديد المواقع العالمي ( GPS ) على مركبة يُعد انتهاكًا للتعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة . [ 121 ] [ 122 ] ثم أيدت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف في قضية الولايات المتحدة ضد جونز (2012). [ 123 ] وفي فبراير/شباط 2016، خالف كافانو رأي محكمة الاستئناف عندما رفضت إعادة النظر في ادعاءات ضباط الشرطة المرفوضة بشأن الحصانة المشروطة لاعتقالهم رواد حفلة في منزل مهجور. [ 42 ] [ 124 ] نقضت المحكمة العليا بالإجماع حكم محكمة الاستئناف في قضية مقاطعة كولومبيا ضد ويسبي (2018). [ 125 ]
في قضية كلايمان ضد أوباما (2015)، وافق كافانو على قرار محكمة الاستئناف برفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة في قرارها بإلغاء أمر محكمة المقاطعة الذي يمنع وكالة الأمن القومي من جمع بيانات الاتصالات الهاتفية بكميات كبيرة دون إذن قضائي، [ 126 ] [ 127 ] وكتب أن جمع البيانات لا يُعد تفتيشًا، وحتى لو كان كذلك، فلن يكون هناك اشتباه معقول مطلوبًا نظرًا لحاجة الحكومة الخاصة لمنع الهجمات الإرهابية. [ 128 ]
الأمن القومي

في أبريل/نيسان 2009، كتب كافانو رأيًا مطولًا مؤيدًا عندما قضت المحكمة بأن المحتجزين في معتقل غوانتانامو لا يحق لهم الحصول على إشعار مسبق قبل نقلهم إلى بلد آخر. [ 129 ] [ 130 ] وفي قضية كييمبا ضد بوش (2010)، نقضت المحكمة العليا ذلك الحكم ورفضت مراجعة القضية. [ 131 ] وفي يونيو/حزيران 2010، كتب كافانو رأيًا مؤيدًا في الحكم عندما قضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بكامل هيئتها بأن مالكي مصنع الشفاء للأدوية لا يمكنهم رفع دعوى تشهير بشأن مزاعم الحكومة بأنهم إرهابيون. [ 132 ] [ 133 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012، كتب رأيًا بالإجماع عندما قضت المحكمة بأن بند عدم رجعية القوانين في الدستور يجعل من غير القانوني للحكومة مقاضاة سليم حمدان بموجب قانون اللجان العسكرية لعام 2006 بتهمة تقديم دعم مادي للإرهاب . [ 134 ] [ 135 ] في أغسطس/آب 2010، كتب كافانو رأيًا مطولًا مؤيدًا عندما رفضت الدائرة بكامل هيئتها إعادة النظر في ادعاءات غالب نصار البيحاني المرفوضة بأن القانون الدولي للحرب يحد من صلاحية استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين . [ 136 ] في عام 2014، أيّد الحكم عندما رأت الدائرة بكامل هيئتها أنه يمكن إدانة علي البهلول بأثر رجعي بارتكاب جرائم حرب ، شريطة أن يكون القانون القائم قد جرّمها بالفعل "لأنه لا يغير تعريف الجريمة أو الدفوع أو العقوبة". [ 137 ] [ 138 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2016، كتب كافانو رأي الأغلبية عندما رأت الدائرة بكامل هيئتها أنه يمكن إدانة البهلول من قبل لجنة عسكرية حتى لو لم تكن جرائمه معترفًا بها دوليًا كجرائم حرب. [ 139 ] [ 140 ] في قضية ميشال ضد هيغينبوثام (2016)، وافق كافانو على قرار هيئة المحكمة المنقسمة برفض دعوى مواطن أمريكي ادعى فيها أنه اختفى قسراً على يد مكتب التحقيقات الفيدرالي في موقع سري في كينيا. [ 141 ] [ 142 ]
التعديل الثاني وملكية الأسلحة
في أكتوبر/تشرين الأول 2011، خالف كافانو رأي محكمة الاستئناف عندما رأت أن حظر بيع البنادق نصف الآلية جائز بموجب التعديل الثاني للدستور الأمريكي . وجاءت هذه القضية عقب حكم المحكمة العليا التاريخي في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008). [ 143 ] [ 144 ]
تنظيم اللقاحات
في مارس/آذار 2012، كتب القاضي كافانو رأيه في قضية "ائتلاف الأدوية الخالية من الزئبق ضد سيبليوس" [ 145 ]، حيث قضى بأن معارضي اللقاحات المحفوظة بمادة الثيميروسال لا يملكون الحق في الطعن في قرارات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية التي تُفيد بأن اللقاحات ومكوناتها آمنة وفعالة. وقدّم موقع SCOTUSblog هذه القضية كمثال على حقيقة أنه "حتى عندما يرفض كافانو دعوى ما، فإنه يستخدم أحيانًا مناقشته لمسألة الحق في التقاضي لإظهار أنه استمع إلى حجة المدعي وأخذها على محمل الجد". [ 146 ] وكتبت بلومبيرغ : "حرص رأي كافانو للمحكمة مرارًا وتكرارًا على إظهار احترامه لـ"القلق الحقيقي" الذي أبداه ائتلاف الأدوية الخالية من الزئبق (CoMeD) بشأن مادة الثيميروسال"، ولكنه مع ذلك "قال إن على الائتلاف السعي إلى حظرها من خلال السلطتين التنفيذية أو التشريعية". [ 147 ]
ممارسات توظيف مساعدي المحامين
كان 25 من أصل 48 مساعدًا قانونيًا لكافانو من النساء، و13 من ذوي البشرة الملونة. [ 148 ] وكان بعضهم أبناء قضاة آخرين وشخصيات قانونية بارزة، من بينهم كلايتون كوزينسكي (نجل القاضي الفيدرالي السابق أليكس كوزينسكي )، وبورتر ويلكنسون (ابنة القاضي ج. هارفي ويلكنسون الثالث )، وفيليب أليتو (نجل القاضي صموئيل أليتو )، وصوفيا تشوا-روبنفيلد (ابنة أستاذي القانون في جامعة ييل، إيمي تشوا وجيد روبنفيلد )، وإيميلي تشيرتوف (ابنة وزير الأمن الداخلي السابق مايكل تشيرتوف ). [ 149 ] [ 150 ]
في 20 سبتمبر/أيلول 2018، أفادت صحيفة الغارديان أن اثنين من أساتذة جامعة ييل نصحا طالبات القانون بأن مظهرهن الخارجي وأنوثتهن قد يلعبان دورًا في الحصول على وظيفة مساعد قضائي لدى القاضي كافانو. وقال روبنفيلد إن كافانو "يوظف النساء ذوات مظهر معين"، لكنه لم يحدد ماهية هذا "المظهر". [ 151 ] وذكرت مصادر لم تُكشف هويتها أن تشوا قالت إن على المتقدمات للوظائف أن يُظهرن أنوثة "تشبه عارضات الأزياء" وأن "يرتدين ملابس جريئة" في مقابلات العمل مع كافانو. وردًا على التقرير، نفت تشوا أن تكون جاذبية المتقدمات للوظائف تؤثر على قرارات كافانو في التوظيف، قائلةً: "المعيار الأول والوحيد الذي يعتمده القاضي كافانو في التوظيف هو التميز". [ 151 ] وأعلنت عميدة كلية الحقوق بجامعة ييل ، هيذر جيركن، عن فتح تحقيق في الأمر، [ 152 ] لكن جامعة ييل لم تجد أي سبب لفرض عقوبة. وعادت تشوا إلى التدريس النظامي في عام 2019. [ 153 ]
الترشيح للمحكمة العليا للولايات المتحدة

في 2 يوليو/تموز 2018، كان كافانو أحد أربعة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية الذين حظوا بمقابلة شخصية مدتها 45 دقيقة مع الرئيس دونالد ترامب كبديل محتمل للقاضي أنتوني كينيدي . [ 154 ] وفي 9 يوليو/تموز، رشّح ترامب كافانو للمحكمة العليا. [ 155 ] [ 156 ] وفي أول خطاب علني له بعد الترشيح، قال كافانو: "لم يسبق لأي رئيس أن استشار على نطاق أوسع أو تحدث مع هذا العدد الكبير من الناس من خلفيات متنوعة لطلب آرائهم حول ترشيح قاضٍ للمحكمة العليا". [ 157 ]
الفلسفة والنهج القانوني
أظهر تحليل إحصائي أجرته صحيفة واشنطن بوست أن كافانو كان أكثر محافظة من نيل غورسوش وأقل محافظة من صموئيل أليتو . [ 158 ] وكتب جوناثان تورلي من جامعة جورج واشنطن أن كافانو، من بين القضاة الذين نظر ترامب في تعيينهم، "يمتلك الرؤية الأكثر شمولاً لصلاحيات الرئيس وحصاناته". [ 159 ] واستشهد برايان بينيت، في مقال له في مجلة تايم ، بمقال لكافانو نُشر عام 2009 في مجلة مينيسوتا للقانون، دافع فيه عن حصانة الرئيس من الملاحقة القضائية أثناء توليه منصبه. [ 159 ] وفي خطاب ألقاه عام 2017 في معهد أمريكان إنتربرايز حول رئيس المحكمة العليا السابق ويليام رينكويست ، أشاد كافانو برأي رينكويست المخالف في قضيتي رو ضد ويد ، التي قضت بعدم دستورية حظر الإجهاض، وفورمان ضد جورجيا ، التي قضت بعدم دستورية جميع قوانين عقوبة الإعدام السارية. [ 160 ] [ 161 ] قيّم أستاذان في القانون قرارات كافانو في محكمة الاستئناف لصالح صحيفة واشنطن بوست ، مصنفين قراراته في أربعة مجالات: حقوق المتهمين في القضايا الجنائية؛ ودعم القواعد المتعلقة بإنفاذ أكثر صرامة لحماية البيئة؛ ودعم حقوق النقابات العمالية؛ والانحياز إلى جانب من يرفعون دعاوى قضائية تزعم التمييز. ووجدا أنه كان صاحب السجل التصويتي الأكثر تحفظًا في دائرة مقاطعة كولومبيا في ثلاثة من تلك المجالات السياسية، وثاني أكثرها تحفظًا في المجال الرابع، بين عامي 2003 و2018. [ 162 ]
خلال جلسة الاستماع، قال كافانو إنه لطالما قال إن أعظم أربع لحظات في تاريخ المحكمة العليا هي قضية براون ضد مجلس التعليم ، وقضية ماربوري ضد ماديسون ، وقضية يونغستاون ستيل ، وقضية الولايات المتحدة ضد نيكسون ، مع اعتبار قضية براون الأعظم على الإطلاق. [ 163 ]
بحسب نتائج مؤشر الفضاء القضائي المشترك ، وهو مؤشر يعتمد على توجهات أعضاء مجلس الشيوخ عن الولاية والرئيس الذي رشّح القاضي للمحكمة الفيدرالية ، كان كلارنس توماس القاضي الوحيد الأكثر محافظة من كافانو. وبناءً على هذا المعيار، أدى تثبيت كافانو إلى تحوّل المحكمة نحو اليمين. [ 164 ] لو تمّ تثبيت مرشح باراك أوباما ، ميريك غارلاند، في عام 2016، لكان ستيفن براير قد أصبح الصوت الحاسم المتوسط عند تقاعد كينيدي. ولكن بما أن أنتونين سكاليا قد استُبدل بقاضٍ محافظ آخر (غورسوش)، كان من المتوقع أن يصبح رئيس المحكمة العليا جون روبرتس الصوت الحاسم المتوسط في المحكمة العليا بعد تثبيت كافانو. [ 165 ]
جلسات الاستماع العلنية للجنة القضائية بمجلس الشيوخ
حددت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ثلاثة أو أربعة أيام لجلسات استماع علنية بشأن ترشيح كافانو، بدءًا من 4 سبتمبر/أيلول 2018. وتأخرت الجلسات في بدايتها بسبب اعتراضات الأعضاء الديمقراطيين على عدم وجود سجلات تخص فترة عمل كافانو في إدارة جورج دبليو بوش. كما اشتكى الديمقراطيون من أن 42 ألف صفحة من الوثائق لم تُستلم إلا في الليلة التي سبقت اليوم الأول من الجلسات. [ 166 ] وأكد الجمهوريون أن حجم الوثائق المتاحة عن كافانو يُعادل حجم الوثائق المتاحة عن المرشحين الخمسة السابقين للمحكمة؛ وردّ الديمقراطيون بأن 15% فقط من الوثائق التي طلبوها بشأن كافانو قد تم تقديمها. ورفض رئيس اللجنة، تشاك غراسلي ، العديد من طلبات الديمقراطيين لتأجيل أو تعليق الجلسات، بحجة أن كافانو قد كتب أكثر من 300 رأي قانوني متاح للمراجعة. اختُتمت جلسة اليوم الأول بعد أن أدلى كل عضو من أعضاء مجلس الشيوخ والمرشح ببيانات، على أن تبدأ جلسات الأسئلة والأجوبة في اليوم التالي. [ 167 ]
خلال الجولة الأولى من أسئلة أعضاء مجلس الشيوخ في 5 سبتمبر/أيلول 2018، تمسك كافانو بموقفه المعلن سابقًا بأنه لن يُبدي رأيًا في المسائل التي قد تُعرض على المحكمة. وبذلك، رفض التعهد بالتنحي عن أي قضية، بما في ذلك أي قضية قد يكون ترامب طرفًا فيها. كما امتنع عن التعليق على تغطية الحالات الصحية السابقة، وحيازة البنادق نصف الآلية، وقضية رو ضد ويد ، أو سلطة الرئيس في العفو الذاتي. وتحدث بإسهاب عن مختلف التعديلات الدستورية، ومبدأ السوابق القضائية (دور السوابق القانونية في صياغة الأحكام القضائية اللاحقة)، وسلطة الرئيس في فصل الموظفين الفيدراليين. وكما في الجلسة السابقة، شهدت الجلسة احتجاجات متكررة من الحضور، مما استدعى تدخل الأمن وإخراجهم، فضلًا عن اعتراضات إجرائية متكررة من الديمقراطيين. [ 168 ]
بدأ اليوم الثالث من جلسات الاستماع للجنة بضجة كبيرة بسبب تسريب رسائل بريد إلكتروني لكافانو تتعلق بمخاوف بشأن احتمالية التمييز العنصري في عمليات التفتيش الأمني. واستمر اليوم بمحاولات كافانو لتوضيح اجتهاداته القضائية، بما في ذلك رفضه الإجابة على أسئلة مباشرة حول مسائل وصفها بأنها افتراضية. [ 169 ] وقدّم السيناتور كريس كونز لكافانو أسئلة مكتوبة حول أي علم له بسلوك غير لائق من جانب القاضي أليكس كوزينسكي ، الذي عمل كافانو مساعدًا قضائيًا لديه، بما في ذلك تداوله رسائل بريد إلكتروني ذات محتوى جنسي صريح عبر "قائمة إيزي رايدر للحظر". ووفقًا لموقع "ذا إنترسبت " ، على الرغم من أن كونز طلب منه مراجعة رسائل البريد الإلكتروني التي تلقاها من كوزينسكي، إلا أن كافانو أجاب: "لا أتذكر". [ 170 ] وخلال شهادته، قال كافانو إن الكشف عن كوزينسكي في عام 2017 كمتحرش جنسي مزعوم كان بمثابة "صدمة قوية" مفاجئة. ذكرت صحيفة الغارديان أن مصادرها نفت رواية كافانو لأن سلوك كوزينسكي المزعوم كان معروفًا على نطاق واسع بين العاملين في النظام القضائي، وقد أدى انكشافه إلى استقالته المفاجئة من منصبه. [ 171 ]
نشرت اللجنة رسالة بريد إلكتروني تعود لعام ٢٠٠٣، قال فيها كافانو: "لست متأكدًا من أن جميع الفقهاء القانونيين يشيرون إلى [ قضية رو ضد ويد ] باعتبارها القانون المستقر في البلاد على مستوى المحكمة العليا، إذ يمكن للمحكمة دائمًا نقض سوابقها، وثلاثة من قضاة المحكمة الحاليين سيفعلون ذلك". [ ١٧٢ ] وأكد كافانو أنه كان يعلق على آراء الفقهاء القانونيين في ذلك الوقت، وليس على آرائه الشخصية، وأشار إلى أنه تم تأكيد القضية في عدة مناسبات منذ عام ٢٠٠٣. [ ١٧٣ ] وأوضحت السيناتور سوزان كولينز أن تصريح كافانو لا يتعارض مع تأكيده الشخصي لها بأن قضية رو تُعدّ قانونًا مستقرًا. [ ١٧٤ ] وأشار كافانو إلى أن قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي (١٩٩٢)، التي أكدت قضية رو ضد ويد ، كانت "سابقة فوق سابقة". ووفقًا لكافانو، تُعدّ قضية كيسي قرارًا محوريًا بشأن متى يمكن نقض سوابق المحكمة. [ ١٧٥ ]
في 27 سبتمبر، عقدت اللجنة جلسة استماع علنية إضافية لمناقشة مزاعم تورط كافانو في سلوك جنسي غير لائق خلال دراسته الثانوية. وكان الشاهدان الوحيدان هما كافانو وكريستين بلازي فورد ، مُدّعيته. [ 176 ] لم يوجه الأعضاء الجمهوريون في اللجنة أسئلة مباشرة إلى فورد؛ بل تولت راشيل ميتشل ، المدعية العامة المخضرمة من مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا، مهمة الاستجواب نيابةً عنهم. [ 177 ] قاطع غراسلي استجوابها، وبعد ذلك قام الأعضاء الجمهوريون في اللجنة باستجوابه بأنفسهم. [ 178 ] [ 179 ] وبالتناوب، قام الأعضاء الديمقراطيون في اللجنة باستجواب فورد وكافانو. [ 180 ] كررت فورد مزاعمها السابقة ووسعتها، قائلةً إن كافانو وصديقه مارك جادج ، وكلاهما كانا "في حالة سكر واضحة"، قد حبساها في غرفة نوم، حيث تحرش بها كافانو وحاول نزع ملابسها بينما كان جادج يشاهد. قالت إنها "اعتقدت أنه سيغتصبها" وخافت على حياتها عندما وضع يده على فمها. في بيانه الافتتاحي، ادعى كافانو أن الاتهامات كانت "هجومًا سياسيًا" من قبل نشطاء يساريين وديمقراطيين ، قائلاً إنه واجه انتقامًا "نيابةً عن آل كلينتون" لعمله على تقرير ستار ضد بيل كلينتون . [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] نفى ليلاند كايزر، صديق فورد الذي قالت فورد إنه كان حاضرًا أثناء الاعتداء المزعوم، وقوعه، وشكك في بعض جوانب القصة. كما صرحت كايزر بأنها شعرت بضغط من بعض الأشخاص لدعم رواية فورد، وهو أمر أخبرت به مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 184 ] ردًا على شهادته، وقّع أكثر من 2400 أستاذ قانون رسالةً قالوا فيها إنه لا ينبغي لمجلس الشيوخ المصادقة عليه لأنه "لم يُظهر الحياد والنزاهة القضائية اللازمين للجلوس في أعلى محكمة في بلادنا". [ 185 ]
مزاعم الاعتداء الجنسي
كريستين بلازي فورد
في أوائل يوليو/تموز 2018، كان اسم كافانو ضمن قائمة مختصرة للمرشحين للمحكمة العليا. تواصلت كريستين بلازي فورد ، أستاذة علم النفس في جامعة بالو ألتو ، مع خط ساخن لصحيفة واشنطن بوست ومع ممثلة دائرتها في مجلس النواب الأمريكي، آنا إيشو ، متهمةً كافانو بالاعتداء عليها جنسيًا عندما كانا في المدرسة الثانوية. [ 6 ] [ 186 ] في 30 يوليو/تموز 2018، راسلت فورد السيناتور ديان فاينشتاين لإبلاغها باتهامها ضد كافانو، [ 187 ] طالبةً إبقاء الأمر سرًا. [ 188 ] بعد تقرير نُشر في 12 سبتمبر/أيلول في موقع "ذا إنترسبت" ، [ 6 ] [ 186 ] [ 189 ] أكدت فاينشتاين تلقي شكوى ضد كافانو من امرأة طلبت عدم الكشف عن هويتها. قالت فاينشتاين إن المرأة ادّعت أنه عندما كانا في المدرسة الثانوية، حاول كافانو الاعتداء عليها جسديًا بينما كانت مقيدة. [ 190 ] [ 191 ] وفي اليوم نفسه، قالت فاينشتاين إنها أحالت اتهام المرأة إلى السلطات الفيدرالية. [ 192 ] [ 193 ]
في السادس عشر من سبتمبر، نشرت فورد مزاعمها، مدعيةً أن كافانو اعتدى عليها جنسيًا عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها وكان هو في السابعة عشرة. [ 194 ] [ 195 ] وقالت إنه في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حاصرها كافانو ومارك جادج ، أحد أصدقاء كافانو من مدرسة جورج تاون الإعدادية، في غرفة نوم خلال حفلة منزلية في ماريلاند، ورفعوا صوت الموسيقى في الغرفة. ووفقًا لفورد، قام كافانو بتثبيتها على السرير، وتحرش بها، واحتك بها، وحاول نزع ملابسها، وكتم فمها بيده عندما حاولت الصراخ. [ 196 ] وقالت فورد إنها كانت تخشى أن يقتلها كافانو عن غير قصد أثناء الاعتداء، [ 197 ] واعتقدت أنه كان ينوي اغتصابها. [ 198 ] وذكرت فورد أنها تمكنت من الهرب عندما قفز جادج على السرير، مما أدى إلى سقوطهم جميعًا على الأرض. [ 194 ] [ 199 ]
أصدر كافانو البيان التالي عبر البيت الأبيض: "أنفي هذا الادعاء بشكل قاطع لا لبس فيه. لم أفعل ذلك لا في المدرسة الثانوية ولا في أي وقت آخر." [ 193 ] [ 192 ] انتقد الجمهوريون قرار حجب "اتهام غامض ومجهول الهوية لأشهر" قبل نشره "عشية جلسة تثبيت [كافانو]" باعتباره محاولة لتأخير جلسات تثبيته. [ 200 ] [ 201 ] أصدر كافانو بيانًا في الليلة التي سبقت شهادته وشهادة فورد المقررة أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. قال إنه نظرًا لخطورة الادعاءات، فإنه وفورد يستحقان أن يُستمع إليهما. كما صرّح قائلًا: "أنا بريء من هذه التهمة." [ 202 ]
في 19 سبتمبر، دعت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ كلاً من كافانو وفورد للإدلاء بشهادتهما بشأن الادعاء . وافق كافانو على الإدلاء بشهادته في 19 سبتمبر. [ 203 ] طلبت فورد من مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في الأمر أولاً، لكن رئيس لجنة القضاء، تشاك غراسلي، رفض الطلب، ومنح فورد مهلة حتى 21 سبتمبر لإبلاغ اللجنة بما إذا كانت تنوي الإدلاء بشهادتها. وأضاف أن فورد مرحب بها للمثول أمام اللجنة سراً أو علناً. [ 204 ] في 20 سبتمبر، بدأ محامي فورد مفاوضات مع اللجنة لإعادة جدولة الجلسة بشروط "عادلة تضمن سلامتها". [ 205 ] وافقت لجنة القضاء، المؤلفة من أعضاء من الحزبين، وممثلو فورد على عقد جلسة استماع بعد 24 سبتمبر. [ 206 ]
ذكرت فورد أن ليلاند إينغهام كايزر، صديقتها المقربة منذ الصغر، كانت حاضرة في الحفل الذي يُزعم وقوع الاعتداء فيه. وفي 22 سبتمبر، صرّحت كايزر عبر محاميها بأنها لا تعرف كافانو ولا تتذكر الحفل أو أي اعتداء جنسي. وأكد المحامي أن كايزر كانت صديقة لفورد، [ 207 ] وقالت كايزر لصحيفة واشنطن بوست إنها تصدق ادعاء فورد. [ 208 ] [ 209 ]
في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلن البيت الأبيض أنه لم يعثر على أي دليل يدعم ادعاء فورد بعد مراجعة أحدث تحقيق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن ماضي كافانو. [ 210 ] وغرّد محاموها قائلين: "لم يكن القائمون على تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي مهتمين بالبحث عن الحقيقة". [ 211 ]
في سبتمبر/أيلول 2019، نشرت الصحفيتان كيت كيلي وروبن بوغريبين من صحيفة نيويورك تايمز كتاب "تعليم بريت كافانو: تحقيق ". وذكرتا أن كايزر "اعتقدت أن الحبكة التي وصفتها فورد... تبدو خاطئة"، وأنها "شككت في دقة رواية فورد"، ونقلتا عن كايزر قولها: "ليس لدي أي ثقة في هذه القصة". [ 212 ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، كشف الكتاب أن "كايزر قالت أيضًا إنها تحدثت مع العديد من الأشخاص الذين "أرادوا مني أن أتذكر شيئًا مختلفًا" - مما يشير إلى وجود ضغط عليها للالتزام بالرواية [ضد كافانو]". [ 213 ] شعرت كايزر أنها تتعرض لضغوط لتغيير روايتها من خلال تهديدات مبطنة بكشف "ميولها الإدمانية". [ 214 ]
ديبورا راميريز
في 23 سبتمبر/أيلول 2018، نشر رونان فارو وجين ماير من مجلة "نيويوركر" مقالًا يتضمن ادعاءً آخر بالاعتداء الجنسي ضد كافانو. زعمت ديبورا راميريز، التي درست مع كافانو في جامعة ييل، أنه كشف عن نفسه لها ودفع عضوه الذكري في وجهها بعد أن كانا يشربان الخمر في حفلة جامعية خلال العام الدراسي 1983-1984. ونفى كافانو وقوع هذا الحادث المزعوم قبل 35 عامًا. [ 215 ] تحدثت مجلة "نيويوركر " إلى أربعة من زملائها في الدراسة، ثلاثة منهم زعموا أنهم شهود عيان، لكنهم جميعًا أنكروا مشاهدة الحادث. [ 215 ] أجرت صحيفة "نيويورك تايمز" مقابلات مع عشرات من زملاء راميريز في محاولة للتحقق من روايتها، ولم تتمكن من العثور على شهود عيان على الاعتداء المزعوم، لكن العديد من الزملاء تذكروا أنهم سمعوا عنه في الأيام اللاحقة وصدقوا راميريز. [ 216 ] وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "أخبرتُ راميريز الصحافة وأصدقاءها أنها لم تكن متأكدة تمامًا في البداية من أن كافانو هو من اعتدى عليها، ولكن بعد مراسلة أصدقاء لديهم معلومات غير مباشرة عن الحادثة، وبعد أن استعادت ذاكرتها، أكدت أنها متأكدة من أن كافانو هو المعتدي عليها." [ 217 ] حللت صحيفة واشنطن بوست ادعاء راميريز وخلصت إلى أن "اتهام راميريز يتميز بوجود أدلة محتملة أكثر وأدلة فعلية أقل من اتهام فورد." [ 218 ]
جولي سويتنيك
غرّد المحامي مايكل أفيناتي في 23 سبتمبر/أيلول 2018، بأنه يُمثّل امرأةً لديها "معلومات موثوقة" حول كافانو وجادج. وقال أفيناتي إن موكلته على استعداد للإدلاء بشهادتها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] وفي 26 سبتمبر/أيلول، كشف أفيناتي أن المرأة هي جولي سويتنك، موظفة حكومية سابقة. وفي إفادة خطية، وصفت سويتنك حضورها "أكثر من عشر حفلات منزلية في منطقة واشنطن العاصمة خلال الفترة من 1981 إلى 1983، حيث كان مارك جادج وبريت كافانو حاضرين". وذكرت أنها شهدت محاولات من مارك جادج وبريت كافانو لتخدير الفتيات حتى يتمكنّ من اغتصابهن جماعيًا. ووصف كافانو مزاعمها بأنها "سخيفة"، ووصف مزاعم أفيناتي برمتها بأنها "مهزلة". [ 9 ] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنها تواصلت مع "العشرات" من زملائها السابقين في الدراسة والعمل، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى أي شخص لديه معلومات عن مزاعمها، وأن أياً من أصدقائها لم يتقدم علنًا لدعم ادعاءاتها. [ 222 ] في مقابلة مع شبكة إن بي سي نيوز، أوضحت سويتنيك أنها لم تشهد شخصيًا قيام كافانو أو القاضي بتخدير أي مشروبات، واتهمت أفيناتي بتحريف كلامها. كما أوضحت أنها لم تشهد شخصيًا أي محاولات من جانب كافانو أو القاضي لجعل الفتيات في حالة سكر حتى يتم اغتصابهن جماعيًا. زودت سويتنيك شبكة إن بي سي نيوز بأسماء أصدقاء حضروا الحفلات، لكن لم يتمكن أي منهم من تأكيد مزاعمها، بينما قال البعض إنهم لا يعرفونها. [ 223 ] [ 224 ] أحال غراسلي سويتنيك وأفيناتي إلى وزارة العدل للتحقيق الجنائي بشأن مزاعم تورطهما في "التآمر والإدلاء بتصريحات كاذبة وعرقلة عمل الكونغرس". [ 225 ]
جودي مونرو-ليتون
في 19 سبتمبر، اتهمت جودي مونرو-ليتون كافانو بالاعتداء الجنسي في رسالة مجهولة موقعة باسم " جين دو "، موجهة إلى غراسلي ولكنها أُرسلت بالبريد إلى السيناتور كامالا هاريس . في 26 سبتمبر، استجوبت لجنة مجلس الشيوخ كافانو بشأن هذا الاتهام. ووصف كافانو الاتهام بأنه "سخيف". [ 226 ] في 1 نوفمبر، تحدثت مونرو-ليتون مع موظفي اللجنة. وخلال المحادثة، غيرت روايتها، نافيةً كتابتها للرسالة المجهولة، وقالت إنها تواصلت مع الكونغرس "كحيلة" "لجذب الانتباه". [ 227 ] في 2 نوفمبر، كشف غراسلي عن هوية مونرو-ليتون، ووصف اتهاماتها بأنها ملفقة. [ 226 ] وأُحيلت إلى وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة تقديم اتهامات كاذبة وعرقلة سير العدالة . [ 226 ]
تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي وشكاوى أخلاقية
في ختام جلسة الاستماع، أشارت القيادة الجمهورية للجنة إلى أنها تعتزم إجراء تصويت داخل اللجنة على الترشيح في اليوم التالي، 28 سبتمبر، على أن يُجرى تصويت إجرائي في مجلس الشيوخ في 29 سبتمبر. [ 228 ] في 28 سبتمبر، صوّتت اللجنة وفقًا لانتماءاتها الحزبية لإحالة الترشيح إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته؛ وكان تصويت السيناتور جيف فليك المؤيد مشروطًا بتأجيل التصويت في مجلس الشيوخ لمدة أسبوع للسماح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق في مزاعم فورد. وفي وقت لاحق، صرّح السيناتوران جو مانشين وليزا موركوفسكي أيضًا بأنهما لن يصوّتا لصالح التعيين دون إجراء تحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 229 ] وبناءً على هذا الطلب من اللجنة القضائية، أمر ترامب بإجراء "تحقيق تكميلي لتحديث ملف القاضي كافانو"، على أن يكون محدود النطاق وأن يُستكمل في غضون أسبوع. [ 230 ] أُحيل التقرير إلى البيت الأبيض في 3 أكتوبر، ومنه إلى مجلس الشيوخ في 4 أكتوبر، حيث سُمح لأعضاء مجلس الشيوخ بمراجعة التقرير بشكل فردي وسري. في الخامس من أكتوبر، أفادت اللجنة القضائية بأنها لم تجد "أي دليل يدعم الادعاءات" ضد كافانو. [ 231 ] وقال زعيم الأغلبية ميتش ماكونيل إن مجلس الشيوخ سيصوّت على المصادقة على تعيينه في السادس من أكتوبر. [ 232 ] ووصف الديمقراطيون تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه غير مكتمل، و"مهزلة"، و"تستر مروع"، و"عملية تستر مروعة" أغفلت شهودًا رئيسيين بتوجيه من البيت الأبيض. [ 233 ] [ 234 ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، منع البيت الأبيض مكتب التحقيقات الفيدرالي من التحقيق في احتمالية وجود معلومات كاذبة في شهادة كافانو أمام الكونغرس بشأن عاداته في شرب الكحول خلال شبابه. [ 211 ]
قُدِّمت ثلاثة وثمانون شكوى أخلاقية ضد كافانو بشأن سلوكه خلال جلسات استماع تثبيته في المحكمة العليا. عيّن رئيس المحكمة العليا روبرتس لجنةً اتحاديةً خاصةً من القضاة للتحقيق فيها. في ديسمبر/كانون الأول 2018، رفضت اللجنة جميع الشكاوى، واصفةً إياها بـ"الخطيرة"، لكنها قررت أن قضاة المحاكم الأدنى ليس لديهم صلاحية التحقيق مع قضاة المحكمة العليا. [ 235 ]
فيلم العدالة لعام 2023
يروي الفيلم الوثائقي "العدالة" للمخرج دوغ ليمان ، الصادر عام 2023 ، مزاعم الاعتداء الجنسي ضد كافانو، بما في ذلك شهادة فورد وراميريز. ويتضمن الفيلم تسجيلًا صوتيًا لم يُنشر من قبل، أجراه ماكس ستير ، رئيس ومدير عام " شراكة الخدمة العامة" ، وهو زميل كافانو في جامعة ييل، يؤكد فيه اتهامات راميريز ويشير إلى أن كافانو اعتدى جنسيًا على امرأة أخرى لم يُكشف عن اسمها. يقول ستير إنه شاهد كافانو في وضع مخلّ مع مجموعة من لاعبي كرة القدم الصاخبين وهم يجبرون طالبة جامعية ثملة على الإمساك بعضوه الذكري. ويضيف ستير أنه سمع من زملاء راميريز عن حادثة مماثلة مع كافانو، والتي تصفها في الفيلم. [ 236 ] وحتى مايو 2025، لم يُحدد موعد لعرض الفيلم على نطاق واسع.
حب البيرة
خلال جلسات استماعه، صرّح كافانو مرارًا وتكرارًا عن ولعه بالبيرة. [ 237 ] "كنت أشرب البيرة مع أصدقائي... أحيانًا كنت أفرط في شربها... كنت أحب البيرة. وما زلت أحبها." [ 238 ] وسأل مرارًا السيناتور شيلدون وايتهاوس عما إذا كان يشاركه ولعه بالبيرة [ 239 ] ، ثم اعتذر لاحقًا للسيناتور إيمي كلوبوشار لسؤاله إياها عما إذا كانت قد تعرضت لفقدان الوعي. [ 240 ] وأعرب الرئيس ترامب عن دهشته من "مدى صراحته بشأن حبه للبيرة". [ 241 ]
إجراءات مجلس الشيوخ
في الخامس من أكتوبر، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 49 لصالح إنهاء المناقشة ، مما أدى إلى تقديم الترشيح للتصويت النهائي المتوقع في السادس من أكتوبر. وقد أُتيح ذلك من خلال تطبيق ما يُسمى بـ" الخيار النووي "، أو التصويت بالأغلبية البسيطة، بدلًا من الأغلبية المطلقة التاريخية البالغة ثلاثة أخماس التي كانت سارية قبل أبريل 2017. [ 242 ] وجاء التصويت وفقًا للانتماءات الحزبية، باستثناء تصويت الديمقراطي جو مانشين بنعم وتصويت الجمهورية ليزا موركوفسكي بلا. [ 243 ] [ 244 ]
في السادس من أكتوبر، صادق مجلس الشيوخ على تعيين كافانو في المحكمة العليا بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] تغيب السيناتور الجمهوري ستيف داينز ، المؤيد للترشيح، عن التصويت لحضوره حفل زفاف ابنته في ذلك اليوم، وصوّتت موركوفسكي بـ"ممتنعة" رغم معارضتها، وذلك لإلغاء صوتيهما والحفاظ على توازن الأصوات - وهو إجراء مجاملة تقليدي نادر الاستخدام يُعرف باسم "التصويت الثنائي بين أعضاء مجلس الشيوخ ". [ 248 ] صوّت جميع الجمهوريين باستثناء داينز وموركوفسكي لصالح تعيين كافانو، بينما صوّت جميع الديمقراطيين باستثناء جو مانشين ضده. [ 249 ] كان تصويت المصادقة على تعيين كافانو متقاربًا تاريخيًا. وكانت المصادقة الوحيدة على تعيين قاضٍ في المحكمة العليا التي كانت متقاربة هي المصادقة على تعيين ستانلي ماثيوز ، الذي رشّحه الرئيس جيمس أ. غارفيلد عام 1881. تمت المصادقة على تعيين ماثيوز بفارق صوت واحد فقط، 24-23. لم يتم تثبيت أي قاضٍ آخر بتصويت واحد. [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] من حيث النسبة المئوية ، كان تصويت كافانو أقرب إلى تصويت ماثيوز. فقد حصل ماثيوز على 51.06% من الأصوات مقابل 51.02% لكافانو. [ 253 ]
أداء اليمين
أدى كافانو اليمين الدستورية كقاضٍ رقم 114 في المحكمة العليا مساء السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 254 ] وأدى اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا روبرتس، بينما أدى اليمين القضائية أمام القاضي كينيدي، الذي خلفه كافانو في المحكمة. وأعقب هذا الحفل الخاص حفلٌ عام في البيت الأبيض في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول. [ 13 ] [ 255 ] [ 256 ] وبمجرد انضمامه إلى المحكمة، أصبح كافانو أول قاضٍ في المحكمة العليا يُعيّن فريقًا كاملًا من المساعدات القانونيات من النساء. [ 257 ] [ 258 ]
المحكمة العليا للولايات المتحدة (2018–حتى الآن)

بدأ كافانو فترة ولايته كقاضٍ في المحكمة العليا في 9 أكتوبر 2018، حيث استمع إلى المرافعات في قضيتي ستوكيلينج ضد الولايات المتحدة والولايات المتحدة ضد ستيت . [ 259 ]
تعيين الدائرة
في نوفمبر 2020، أُعيد تعيين كافانو في كلٍّ من الدائرة السادسة والدائرة الثامنة . [ 260 ] وكان قد عُيّن سابقًا في الدائرة السابعة ، التي تشمل المحاكم الفيدرالية في إلينوي وإنديانا وويسكونسن. [ 261 ] ويُعدّ قضاة الدوائر مسؤولين بشكل أساسي عن الاستجابة للطلبات الطارئة (على سبيل المثال، طلبات وقف تنفيذ أحكام الإعدام بشكل عاجل) [ 262 ] التي تنشأ عن اختصاص الدائرة، إما من قِبل القاضي المُعيّن وحده أو بإحالتها إلى المحكمة بكامل هيئتها للمراجعة.
قرارات مبكرة
أصدر القاضي كافانو أول رأي له أمام المحكمة العليا في 8 يناير 2019، في قضية هنري شاين ضد آرتشر آند وايت سيلز، وهو قرار بالإجماع نقض رأي محكمة الاستئناف الذي سمح للمحكمة بالبت في مسألة تتعلق بعقد بين شركة مصنعة وموزعة لمعدات طب الأسنان، وما إذا كان ينبغي حسمها عن طريق التحكيم. [ 263 ]
في 27 فبراير، انضم كافانو إلى روبرتس والقضاة الليبراليين في المحكمة في قضية غارزا ضد أيداهو ، وهي قضية قضت فيها المحكمة بأن افتراض التعديل السادس للدستور بشأن الضرر الناجم عن عدم كفاءة المساعدة القانونية ينطبق على الحالات التي يرفض فيها المحامي تقديم استئناف بسبب توقيع تنازل عن الاستئناف كجزء من اتفاقية إقرار بالذنب. [ 264 ]
إجهاض
في ديسمبر/كانون الأول 2018، وبصفته صوتًا حاسمًا، انضم كافانو إلى روبرتس والقضاة الأربعة الأكثر ليبرالية في المحكمة لرفض النظر في الدعاوى التي رفعتها ولايتا لويزيانا وكانساس، والتي سعت إلى منع النساء من اختيار تلقي الرعاية الطبية الممولة من برنامج ميديكيد في عيادات تنظيم الأسرة . وكانت محكمتا استئناف أدنى قد قضتا بأن القانون الفيدرالي المنشئ لبرنامج ميديكيد يحمي حقوق المرضى في اختيار أي مقدم رعاية "مؤهل لأداء" الخدمات المطلوبة. [ 265 ]
في فبراير/شباط 2019، انضم كافانو إلى ثلاثة من زملائه المحافظين في التصويت لرفض تعليق قانون لويزيانا الذي يقيد الإجهاض. [ 266 ] وأصدر رأيه المخالف. [ 267 ] وذكرت شبكة سي إن بي سي أن "كافانو وافق [مع القضاة المحافظين الثلاثة]، لكنه كتب بشكل منفصل أنه سيكون منفتحًا على إعادة النظر في شرعية القانون إذا تحققت التحذيرات الخطيرة من جماعات حقوق الإجهاض". [ 268 ] أصدرت المحكمة العليا حكمها في هذه القضية، جون ميديكال سيرفيسز ذ.م.م ضد روسو ، في 29 يونيو/حزيران 2020، وألغت شرط لويزيانا بأن يكون لمقدمي خدمات الإجهاض امتيازات قبول المرضى في المستشفيات. وكان كافانو قد خالف الرأي. [ 269 ] في سبتمبر/أيلول 2021، وبأغلبية 5 أصوات مقابل 4، رفضت المحكمة التماسًا عاجلًا لوقف تنفيذ قانون تكساس لنبضات القلب مؤقتًا ، والذي يحظر جميع عمليات الإجهاض تقريبًا بعد ستة أسابيع من الحمل. وكان كافانو ضمن الأغلبية، وانضم إليه توماس وأليتو وغورسوش وباريت. [ 270 ] في يونيو 2022، في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، انضم كافانو إلى القضاة الأربعة أنفسهم في التصويت على إلغاء قراري رو ضد ويد وبلاند بارنت هود ضد كيسي بشكل كامل . [ 271 ] وفي وقت لاحق، كتب كافانو رأي المحكمة في قضية إدارة الغذاء والدواء ضد تحالف الطب الأبقراطي ، حيث قضى بأن تحالف الطب الأبقراطي لا يمكنه رفع دعوى قضائية لمنع إدارة الغذاء والدواء من الموافقة على حبوب الإجهاض ميفيبريستون دون إثبات أن توفر الدواء قد تسبب لهم في ضرر شخصي. [ 272 ]
عقوبة الإعدام
في فبراير أيضًا، كان كافانو جزءًا من الأغلبية في قرارات تتعلق بعقوبة الإعدام . ففي 7 فبراير 2019، كان ضمن الأغلبية في قرارٍ صدر بأغلبية 5-4، رفض طلب سجين مسلم بتأجيل إعدامه لحضور إمام. [ 273 ] وفي 19 فبراير 2019، انضم كافانو إلى روبرتس والقضاة الليبراليين الأربعة في المحكمة في قرارٍ صدر بأغلبية 6-3، منع إعدام رجلٍ من ذوي الإعاقة الذهنية في تكساس. [ 274 ] [ 275 ] وفي يناير 2022، صوّت مع الأغلبية في قرارٍ صدر بأغلبية 5-4، سمح بتنفيذ حكم الإعدام في ألاباما. [ 276 ] وفي عام 2023، كتب كافانو رأي الأغلبية في قضية ريد ضد غورتز ، حيث قضى بأن بإمكان رودني ريد ، المحكوم عليه بالإعدام في تكساس، طلب إجراء فحص الحمض النووي (DNA) على الأدلة في قضيته، على الرغم من قانون التقادم في الولاية الذي يُجيز مثل هذا الفحص. [ 277 ]
حقوق المثليين والمتحولين جنسياً
في 15 يونيو/حزيران 2020، في قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون ، قضت المحكمة العليا بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 بأن بنود الحماية من التمييز في مكان العمل، الواردة في الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964، يجب تفسيرها على أنها تحمي الأفراد على أساس ميولهم الجنسية وهويتهم الجندرية. وقد كتب القاضي كافانو رأيًا مخالفًا جادل فيه بأن التمييز على أساس الميول الجنسية لطالما فُهم على أنه تمييز منفصل عن التمييز على أساس الجنس. وأقر بأن التمييز على أساس الميول الجنسية "قد ينطوي، حرفيًا، على التمييز على أساس الجنس"؛ ومع ذلك، قال: "إن فصل موظفة لكونها امرأة وفصل موظف آخر لكونه مثليًا ينطوي على مشكلتين مجتمعيتين مختلفتين، ويكشف عن تحيزين مختلفين، ويفرض ضررين مختلفين، ويقع ضمن حظرين قانونيين مختلفين". وأضاف أن أي تغيير في القانون ذي الصلة يجب أن يُقرّه الكونغرس، لا القضاة؛ وأن "سيادة القانون والمساءلة الديمقراطية تتضرران بشدة عندما تتبنى المحكمة تفسيرًا خفيًا أو غامضًا للقانون، وليس معناه الظاهر". [ 278 ] لم يتطرق رأي كافانو المخالف إلى الهوية الجندرية أو يستخدم مصطلح "متحول جنسيًا"، على الرغم من أن حقوق المتحولين جنسيًا كانت محل نقاش في القضية. وكتب في حاشية أن تحليله "على أساس التوجه الجنسي ينطبق بنفس القدر على التمييز على أساس الهوية الجندرية". [ 279 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وافق كافانو مع القضاة في قرار "يبدو بالإجماع" برفض استئناف قدمته كيم ديفيس ، وهي كاتبة محكمة مقاطعة رفضت إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس. [ 280 ]
في عام 2021، انضم كافانو إلى رأي الأغلبية في قضية فولتون ضد مدينة فيلادلفيا ، حيث حكم لصالح وكالة كاثوليكية للتبني والخدمات الاجتماعية كانت قد رُفض تمويلها من قبل مدينة فيلادلفيا لأنها لا تضع الأطفال للتبني لدى الأزواج من نفس الجنس؛ كما رفض الحكم نقض قضية قسم التوظيف ضد سميث ، "وهي سابقة مهمة تحد من حماية التعديل الأول للدستور للممارسات الدينية". [ 281 ] وفي الشهر نفسه، كان كافانو من بين القضاة الستة الذين رفضوا استئناف بائعة زهور من ولاية واشنطن، والتي قضت محاكم أدنى درجة بأنها انتهكت قوانين عدم التمييز برفضها بيع باقات زهور لزوجين من نفس الجنس بناءً على معتقداتها الدينية المناهضة لزواج المثليين، مما أبقى أحكام المحاكم الأدنى سارية. [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] في نوفمبر 2021، صوّت كافانو مع أغلبية القضاة في قرارٍ بنتيجة 6-3 برفض الاستماع إلى استئنافٍ من مركز ميرسي سان خوان الطبي ، وهو مستشفى تابع للكنيسة الكاثوليكية، والذي سعى إلى منع إجراء عملية استئصال رحم لمريضة متحولة جنسيًا لأسباب دينية. [ 285 ] عارض كلٌ من توماس وأليتو وغورسوش القرار؛ ولأن أربعة أصوات مطلوبة للنظر في الاستئناف، فإن التصويت برفض الاستئناف أبقى على حكم المحكمة الأدنى لصالح المريضة. [ 286 ] [ 287 ]
ضرائب الرئيس ترامب
في يوليو/تموز 2020، في قضية ترامب ضد فانس ، أصدرت المحكمة العليا حكمين بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين، يقضيان بجواز اطلاع المدعي العام لمنطقة مانهاتن على سجلات ترامب الضريبية، إلا أن مسألة إمكانية اطلاع الكونغرس على هذه السجلات نفسها يجب البت فيها من خلال المحاكم الأدنى. وانضم كافانو إلى روبرتس وغورسوش والقضاة الأربعة المعينين من قبل الحزب الديمقراطي في الأغلبية؛ [ 288 ] بينما خالف القاضيان توماس وأليتو الرأي. [ 289 ] ويعني هذا الحكم أن المدعي العام لمنطقة مانهاتن سيتمكن من الاطلاع على السجلات، بينما لن يتمكن الكونغرس من ذلك، ريثما يُبتّ في القضية أمام المحاكم الأدنى. [ 290 ]
حقوق التصويت
قبل ثمانية أيام من الانتخابات الرئاسية لعام 2020، وافق كافانو على وجوب استبعاد أصوات الغائبين التي تم الإدلاء بها بشكل صحيح في ولاية ويسكونسن ولكن تم استلامها بعد 3 نوفمبر، منضمًا بذلك إلى المحافظين في المحكمة في حكم يُلزم بترك القرار لمسؤولي الولايات بشأن الانتخابات. [ 291 ] [ 292 ] في 19 أكتوبر، صوّت كافانو لصالح طلب تعليق كان من شأنه منع احتساب بطاقات الاقتراع المرسلة قبل يوم الانتخابات ولكن تم تسليمها في غضون ثلاثة أيام بعده. انقسمت المحكمة بالتساوي 4-4، وبالتالي بقي حكم المحكمة العليا في بنسلفانيا الذي يُلزم باحتساب جميع الأصوات ساريًا، ولكن قد يُعاد النظر في القضية. [ 293 ] انحاز كافانو إلى جانب روبرتس وثلاثة قضاة ليبراليين في أغلبية 5-3 للسماح بتمديد التصويت في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 294 ]
تعويضات الرياضيين الجامعيين
في رأيه الموافق في قضية الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ضد ألستون في يونيو 2021، والتي قضت فيها المحكمة بالإجماع بأن الرياضات الجامعية ليست معفاة من قانون مكافحة الاحتكار ، وصف كافانو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات بأنها "مشروع ضخم لجمع الأموال على حساب الطلاب الرياضيين الذين لا يحصلون على تعويض عادل". وأضاف أنه لا يمكن لأي جهة أخرى "عدم دفع أجور عادلة للعاملين بناءً على نظرية مفادها أن منتجها يُعرَّف بعدم دفع أجور عادلة للعاملين". وأشار إلى وجود "تساؤلات جدية" حول قواعد أخرى تتعلق بالتعويضات. [ 295 ]
"كافانو يتوقف"
في 2 يوليو/تموز 2025، رفعت منظمة الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية ضد إدارة ترامب أمام المحكمة الفيدرالية بسبب مداهمات إدارة الهجرة والجمارك المستمرة في لوس أنجلوس. [ 296 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول، في قضية نويم ضد فاسكيز بيردومو ، أصدرت المحكمة العليا قرارًا بوقف تنفيذ المداهمات، مما سمح باستمرارها. وفي رأيٍ مُؤيِّد، جادل كافانو بأنه في حين أن المظهر العرقي الظاهر وحده لا يُبرر التوقيف، إلا أنه يُمكن استخدامه كعاملٍ إلى جانب عوامل أخرى عند تقييم الاشتباه المعقول بموجب التعديل الرابع للدستور. [ 297 ] وقد أطلق النقاد على عمليات الاحتجاز القائمة على مجموعة من هذه العوامل، بما في ذلك احتجاز مواطني الولايات المتحدة والمقيمين القانونيين، اسم " عمليات توقيف كافانو ". [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]
مؤامرات الاغتيال والتهديدات
في 8 يونيو/حزيران 2022، سافر نيكولاس جون روسكي، البالغ من العمر 26 عامًا، من كاليفورنيا إلى منزل القاضي كافانو في ماريلاند، عازمًا على اقتحام منزله وقتل كافانو ثم الانتحار. [ 16 ] [ 302 ] بعد وصوله إلى منزل كافانو، اتصل روسكي بالشرطة وأُلقي القبض عليه، مصرحًا بأن محاولته قتل كافانو نابعة من استيائه من مسودة رأي المحكمة العليا المسربة في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، فضلًا عن احتمال تخفيف المحكمة لقوانين مراقبة الأسلحة بموجب التعديل الثاني للدستور . كان روسكي مسلحًا بمسدس، ومخزنين للذخيرة، ورذاذ الفلفل، وأربطة بلاستيكية، ومطرقة، ومفك براغي، ومثقب مسامير، وعَتلة، ومصباح مسدس، وشريط لاصق، وأدوات أخرى. في 8 أبريل/نيسان 2025، أقر روسكي بذنبه في محاولة قتل قاضٍ في المحكمة العليا الأمريكية. [ 16 ] [ 303 ] [ 304 ] في 3 أكتوبر 2025، حكمت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ديبورا بوردمان على روسكي بالسجن لمدة 97 شهرًا والإفراج المشروط مدى الحياة . [ 305 ]
في سبتمبر/أيلول 2024، أُلقي القبض على بانوس أناستاسيو من ألاسكا ووُجهت إليه تهمة التهديد بتعذيب واغتيال ستة قضاة في المحكمة العليا عبر 465 رسالة نُشرت على موقع إلكتروني عام للمحكمة. وُجهت إليه 22 تهمة، من بينها تسع تهم تتعلق بتوجيه تهديدات ضد قاضٍ فيدرالي، و13 تهمة تتعلق بتوجيه تهديدات عبر التجارة بين الولايات. [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] في أبريل/نيسان 2026، وافق أناستاسيو على صفقة للاعتراف بالذنب، وقد يُحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. [ 306 ]
التدريس والبحث العلمي
درّس كافانو دوراتٍ كاملةً في فصل السلطات في كلية الحقوق بجامعة هارفارد من عام ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٥، وفي المحكمة العليا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد بين عامي ٢٠١٤ و٢٠١٨، وفي الأمن القومي وقانون العلاقات الخارجية في كلية الحقوق بجامعة ييل عام ٢٠١١، وفي التفسير الدستوري في مركز القانون بجامعة جورجتاون عام ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠٠٩، عُيّن محاضرًا في القانون باسم صموئيل ويليستون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. [ ٣٠٩ ] وفي عام ٢٠٠٨، عُيّن كافانو أستاذًا زائرًا من قِبل إيلينا كاغان ، عميدة كلية الحقوق بجامعة هارفارد آنذاك. ووفقًا لصحيفة بوسطن غلوب ، كان كافانو كريمًا بوقته ومتاحًا للجميع، وسرعان ما أصبح محبوبًا لدى الطلاب. وكان كثيرًا ما يتناول العشاء مع الطلاب في كامبريدج، ويُقدّم لهم توصياتٍ ونصائحَ مهنية. [ ٣١٠ ] [ ٣١١ ] وقد حظي كافانو بتقييماتٍ عاليةٍ من طلابه، بمن فيهم جيه دي فانس . [ 312 ] بعد اتهامات سوء السلوك الجنسي الموجهة ضده، قدم نحو 50 طالبًا من جامعة هارفارد شكاوى رسمية زاعمين أن وجود كافانو كمحاضر سيُخالف سياسات الجامعة المتعلقة بالتحرش الجنسي. [ 313 ] بعد ذلك بوقت قصير، انسحب كافانو طواعيةً من التدريس في هارفارد لفصل الشتاء من عام 2019. [ 314 ] في صيف عام 2019، انضم إلى هيئة التدريس في كلية أنتونين سكاليا للحقوق بجامعة جورج ماسون كأستاذ زائر، حيث شارك في تدريس دورة صيفية في رانيميد ، إنجلترا، حول أصول وصياغة دستور الولايات المتحدة . [ 315 ]
في عام ٢٠٠٩، كتب كافانو مقالًا في مجلة مينيسوتا للقانون، جادل فيه بأن على الكونغرس إعفاء رؤساء الولايات المتحدة من الدعاوى المدنية أثناء توليهم مناصبهم [ ٣١٦ ]، لأن هذه الدعاوى، من بين أمور أخرى، قد تكون "مُستنزفة للوقت ومُشتتة" للرئيس، وبالتالي "لا تخدم المصلحة العامة، لا سيما في أوقات الأزمات المالية أو الأمنية القومية". [ ٣١٧ ] جادل كافانو بأنه إذا "ارتكب الرئيس فعلًا شنيعًا"، فإنه قد يُعزل من قبل مجلس النواب، ويُدان من قبل مجلس الشيوخ، ويُحاكم جنائيًا بعد انتهاء ولايته. [ ٣١٦ ] وأكد أن الولايات المتحدة كانت ستكون في وضع أفضل لو تمكن الرئيس كلينتون من "التركيز على أسامة بن لادن دون أن يُشتت انتباهه بقضية التحرش الجنسي لباولا جونز وما ترتب عليها من تحقيقات جنائية". [ 316 ] حظيت هذه المقالة باهتمام واسع في عام 2018 عندما رشح ترامب كافانو للمحكمة العليا، علماً بأن حملته الرئاسية لعام 2016 كانت آنذاك موضوع تحقيق فيدرالي أجراه المحقق الخاص روبرت مولر . [ 317 ]
لاحظ كافانو، أثناء مراجعته لكتابٍ حول تفسير القوانين من تأليف رئيس قضاة الدائرة الثانية ، روبرت كاتزمان ، أن القضاة غالبًا ما يعجزون عن الاتفاق على تفسير قانونٍ ما إذا كان نصه غامضًا. [ 318 ] ولتدارك هذا الأمر، شجع القضاة على السعي أولًا إلى "أفضل قراءة" للقانون، من خلال "تفسير كلمات القانون" وسياقه ككل، ثم تطبيق أساليب تفسيرية أخرى قد تبرر تفسيرًا يختلف عن "أفضل معنى"، مثل تجنب التعارض مع الدستور ، والتاريخ التشريعي ، ومبدأ شيفرون . [ 318 ]
الحياة الشخصية

تزوج كافانو من آشلي إستس ، السكرتيرة الشخصية للرئيس السابق جورج دبليو بوش ، [ 319 ] عام 2004؛ وللزوجين ابنتان. [ 320 ] ويعيشون في تشيفي تشيس، القسم الخامس، بولاية ماريلاند . [ 39 ]
شارك كافانو في ماراثون بوسطن عامي 2010 و2015. [ 321 ] وكانت أرقام صدرية السباق التي ارتداها غير مؤهلة، إذ خُصصت لجمعية خيرية أو لـ"ضيف" بدلاً من أن تكون مؤهلة بناءً على العمر والوقت. [ 322 ] كما أنه أكمل العديد من السباقات الأقصر، من 5 كيلومترات إلى 10 أميال. [ 323 ] [ 324 ]
كافانو كاثوليكي روماني [ 319 ] ويعمل قارئًا منتظمًا في مزار القربان الأقدس في واشنطن العاصمة. وقد ساعد في تقديم وجبات الطعام للمشردين كجزء من برامج الكنيسة، وقام بالتدريس في أكاديمية واشنطن اليسوعية، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة في مقاطعة كولومبيا. [ 319 ] [ 325 ]
في جلسة استماع تثبيته في محكمة مقاطعة كولومبيا في مايو 2006، صرّح بأنه مسجل كجمهوري. [ 326 ] وفي عام 2018، بلغ راتب كافانو المعلن 220,600 دولار أمريكي كقاضٍ فيدرالي و27,000 دولار أمريكي كمحاضر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. [ 327 ]
في عام 2022، كان منزل كافانو موقعًا للاحتجاجات في أعقاب تسريب مسودة رأي الأغلبية في قضية المحكمة العليا دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة . [ 328 ] [ 329 ]
منشورات مختارة
- مقالات ومراجعات كتب
- كافانو، بريت (1989). "ملاحظة: حضور الدفاع ومشاركته: الحد الأدنى الإجرائي لجلسات باتسون ضد كنتاكي" . مجلة ييل للقانون . 99 : 187-207 . doi : 10.2307/796727 . JSTOR 796727 . [ 330 ]
- كافانو، بريت (1997-1998). "الرئيس والمستشار المستقل" (ملف PDF) . مجلة جورج تاون للقانون . 86 : 2133-2178 .
- كافانو، بريت (2009). "فصل السلطات خلال الرئاسة الرابعة والأربعين وما بعدها" (ملف PDF) . مجلة مينيسوتا للقانون . 93 : 1454-1484 .يتوفر فيديو للمحاضرة على موقع صحيفة ستار تريبيون .
- كافانو، بريت (2014). "مرساة دستورنا على مدى 225 عامًا وما زال قائمًا: الأهمية الدائمة للنص الدقيق للدستور" . مجلة نوتردام للقانون . 89 : 1907-1928 .
- كافانو، بريت (2016). "إصلاح التفسير القانوني. مراجعة كتاب: تقييم القوانين. بقلم روبرت أ. كاتزمان. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. 2014. 11 صفحة، 171 صفحة. 24.95 دولارًا أمريكيًا" (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 129 : 2118-2163 . JSTOR 44072361 .
- كافانو، بريت (2016). "حكومة واحدة، ثلاث سلطات، خمس قضايا مثيرة للجدل: فصل السلطات في عهد الرئيسين بوش وأوباما" (ملف PDF) . مجلة ماركيت للمحاماة . 2016 (خريف): 9-19 .
- كافانو، بريت (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الكونغرس والرئيس في زمن الحرب: مراجعة لكتاب ديفيد بارون "شن الحرب: الصدام بين الرؤساء والكونغرس، من 1776 إلى داعش" (سايمون وشوستر، 2016)" . لوفير . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- مقالات الرأي
- كافانو، بريت (26 فبراير 1999). "دعوا الكونغرس يقوم بواجبه أولاً" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A27 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
- كافانو، بريت (1 يوليو 1999). "كلنا دعمنا كينيث ستار" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A28. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- كافانو، بريت؛ بيتمان، روبرت جيه؛ وايزنبرغ، سولومون إل. (15 نوفمبر 1999). "بالنسبة لنا، ستار بطلة أمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A23. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- كافانو، بريت (1 أغسطس/آب 1999). "رسالة إلى المحرر: تقرير ستار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2 (القسم 7). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- كافانو، بريت؛ بيتمان، روبرت ج. (31 أغسطس/آب 1999). "اتهام رئيس سابق؟" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ12. مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- كافانو، بريت (27 سبتمبر 1999). "هل سكان هاواي من الهنود الحمر؟ وزارة العدل تعتقد ذلك" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A35 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
- الخطابات والندوات
- كافانو، بريت؛ تايلر، أماندا ل.؛ إيستربوك، فرانك هـ .؛ ليتو، تشارلز ف .؛ راجي، رينا ؛ ساتون، جيفري س .؛ وود، ديان ب. (2012). "حوار مع قضاة اتحاديين حول دور التاريخ في التفسير" (ملف PDF) . مجلة جورج واشنطن للقانون الدولي . 80 : 1889-1922 .
- كافانو، بريت (2014). "المحاكم والدولة الإدارية (محاضرة سمنر كاناري التذكارية لعام 2013)" . مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون . 64 (3): 711-731 .يتوفر فيديو للمحاضرة على موقع يوتيوب .
- كافانو، بريت (2017). "الخطاب الرئيسي: تحديان يواجهان القاضي بصفته حكماً: الغموض القانوني والاستثناءات الدستورية" . مجلة نوتردام للقانون . 92 : 1907-1920 .
- كافانو، بريت (2016). "القاضي كحكم: عشرة مبادئ" . مجلة القانون بالجامعة الكاثوليكية . 65 : 683-692 .يتوفر فيديو للمحاضرة على موقع يوتيوب .
- كافانو، بريت (2017). من على منصة القضاء: براعة رئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست في السياسة الدستورية (محاضرة والتر بيرنز بمناسبة يوم الدستور لعام 2017) (ملف PDF) . معهد المشاريع الأمريكية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2020.يتوفر فيديو للمحاضرة على موقع يوتيوب .
- الكتب
- كافانو، بريت م. (2016). غارنر، برايان أ. (محرر). قانون السوابق القضائية . سانت بول: تومسون ويست. ISBN 978-0-314-63420-7.بريت كافانو هو أحد المؤلفين المشاركين الثلاثة عشر (بمن فيهم نيل غورسوش ) في هذه الدراسة. لم يكتب المؤلفون الفصول بشكل منفصل. [ 331 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 كيلمان، لوري (23 مايو 2006). "تأكيد تعيين كافانو قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
- ↑ لويس، نيل (28 أبريل 2004). "مساعد بوش بشأن مرشحي المحكمة يواجه انتقادات حادة كونه مرشحًا بنفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
- ↑ لويس، نيل (10 مايو 2006). "أعضاء مجلس الشيوخ يجددون الجدل حول اختيار قاضٍ للمحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
- ↑ لويس، نيل (26 يوليو/تموز 2003). "بوش يختار اثنين للمحكمة، مما يزيد من حدة الجدل في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
- ↑ تشيكميديان، ألين (18 سبتمبر/أيلول 2018). "كريستين بلازي فورد عانت كثيراً قبل الكشف عن مزاعم الاعتداء الجنسي ضد بريت كافانو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- براون ، إيما ( 16 سبتمبر/ أيلول 2018). "أستاذة جامعية من كاليفورنيا، كاتبة الرسالة السرية لبريت كافانو، تتحدث عن مزاعمها بالاعتداء الجنسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ نغوين، تينا (17 سبتمبر 2018). "هل تم التلاعب ببريت كافانو؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ "ترامب يقول إن اتهامات بريت كافانو "سياسية تمامًا"" بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018. "
- 1 2 إستيبا، جيسيكا (26 سبتمبر/أيلول 2018). "امرأة ثالثة توجه اتهامات بالتحرش الجنسي ضد مرشح المحكمة العليا بريت كافانو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «بريت كافانو ومزاعم سوء السلوك الجنسي: القائمة الكاملة - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
- ↑ "جلسات استماع وتصويتات تثبيت بريت كافانو" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
- ↑ فوران، كلير؛ كولينسون، ستيفن. "تأكيد تعيين بريت كافانو في المحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ ستولبرغ، شيريل غاي (٦ أكتوبر ٢٠١٨). "أدى كافانو اليمين الدستورية بعد تصويت متقارب في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "المحافظون يشنّون هجوماً لاذعاً على بريت كافانو" . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ يناير ٢٠٢٢. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ ستيفن جيسيا، ونيل مالهوترا، ومايا سين. " دراسة طولية استمرت عقدًا من الزمن تُظهر أن المحكمة العليا أصبحت الآن أكثر محافظة بكثير من الرأي العام ". الأكاديمية الوطنية للعلوم ، 12 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2022.
- ١ ٢ ٣ خيمينيز، خيسوس؛ كريمر، ماريا (٨ يونيو ٢٠٢٢). "اعتقال رجل مسلح قرب منزل القاضي كافانو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٨ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ "حقائق سريعة عن بريت كافانو" . سي إن إن . 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
- ↑ «جورج دبليو بوش: تصريحات في حفل أداء اليمين لبريت كافانو كقاضٍ في محكمة الاستئناف الفيدرالية لمنطقة كولومبيا» . president.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ↑ قائمة الطبقات الاجتماعية في واشنطن العاصمة والأسبقية الاجتماعية فيها . جيه إس موراي. ١٠ يوليو ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٠ عبر كتب جوجل .
- 1 2 داود، كيفن ب. (18 يوليو/تموز 2018). "لماذا أعرف شخصيًا أن بريت كافانو سيكون قاضيًا رائعًا في المحكمة العليا" . IrishCentral.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ «أصول القاضي بريت كافانو الأيرلندية في المحكمة العليا» . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ فان سيكل، آبي؛ تيت، جولي (31 مارس 2026). "في تاريخ قضاة المحكمة العليا، قصة الهجرة في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ليبتاك، آدم (9 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو، شخصية محافظة بارزة في المعارك السياسية وعلى منصة القضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ مارثا ج. كافانو، قاضية محكمة دائرة ماريلاند. مؤرشفة في 6 أبريل 2018، في Wayback Machine ، maryland.gov. تم استرجاعها في 2 يوليو 2018.
- ↑ «من هي مارثا كافانو، والدة بريت كافانو؟» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
- 1 2 ميرفوش، سارة (11 يوليو 2018). "كافانو وغورسوش كلاهما التحقا بنفس المدرسة الإعدادية المرموقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A19. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
- ↑ برايان، بوب (10 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو هو أحدث مُعيّن رفيع المستوى من قِبل ترامب من خريجي مدرسة ثانوية واحدة في منطقة واشنطن العاصمة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ شيبارد، بريتاني (9 يوليو/تموز 2018). "مرشحا ترامب للمحكمة العليا كانا زميلين في المدرسة الثانوية" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2018. كان كافانو لاعبًا في مركز الظهير الركن والجناح في فريق كرة القدم الجامعي بالمدرسة ،
وشغل منصب قائد فريق كرة السلة بالمدرسة.
- ↑ ماس، بيتر (25 سبتمبر/أيلول 2018). "كلما دققت النظر، بدت علاقة بريت كافانو بمارك جادج أسوأ" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كيلي، إيرين (18 سبتمبر 2018). "من هو مارك جادج؟ إليكم ما نعرفه عن زميل بريت كافانو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ هالتوانجر، جون (18 سبتمبر/أيلول 2018). "مارك جادج، صديق بريت كافانو، يكسر صمته بشأن حادثة الاعتداء الجنسي المزعومة، لكنه يقول إنه لن يدلي بشهادته" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كورنهاوبر، سبنسر (19 سبتمبر 2018). "بريت كافانو، مارك جادج، وتصوير طيش المراهقين بصورة رومانسية" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ كيلي، كيت؛ إنريش، ديفيد (24 سبتمبر/أيلول 2018). "صفحة كافانو في كتاب الذكريات 'مروعة ومؤذية' لامرأة ذكرت اسمها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ غراي، بريانا؛ بيكر، كاميل (29 سبتمبر/أيلول 2018). "الخداع الذي لا يُطاق لبريت كافانو" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ ليمون، جيسون (30 سبتمبر 2018). "قال كافانو إنه "لا تربطه أي صلة" بجامعة ييل. في الواقع، كان طالبًا من عائلة لها تاريخ عائلي في الجامعة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ دوركين ريتشر، ألانّا؛ بيلتز، جينيفر (٢٨ أغسطس ٢٠١٨). "في جامعة ييل، تجنّب كافانو المشاركة في المناقشات في وقتٍ كثرت فيه" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ هيربست، ديان (21 سبتمبر/أيلول 2018). "مجموعة بريت كافانو الطلابية في جامعة ييل تداهم غرف الطالبات، وتستعرض حمالات الصدر والملابس الداخلية في الحرم الجامعي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ باربرا، مايكل؛ توينيسكويتر، كلارا؛ أندرسون، لاريسا (2 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "زملاء كافانو يتحدثون" . صحيفة نيويورك تايمز . العدد 1. ذا ديلي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شين، سكوت؛ إيدر، ستيف؛ رويز، ريبيكا ر.؛ ليبتاك، آدم؛ سافاج، تشارلي؛ بروتيس، بن (15 يوليو/تموز 2018). "قاضٍ مؤثر، صديق وفيّ، محارب محافظ - وشخصية مطلعة في واشنطن العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ «ترشيح بريت كافانو، خريج عام 1990، للمحكمة العليا الأمريكية» . كلية الحقوق بجامعة ييل . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
- 1 2 "سيرة بريت إم. كافانو الذاتية" . أرشيف وزارة العدل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرتس، إديث (٢٨ يونيو ٢٠١٨). "نبذة عن المرشح المحتمل: بريت كافانو" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ ""بريت إم. كافانو: مواد أولية مختارة" 'تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019'( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
- 1 2 3 شير، مايكل د.؛ ليبتاك، آدم (4 أغسطس/آب 2018). "المعركة الحزبية التي يندم عليها بريت كافانو الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ "الترشيحات القضائية - القاضي بريت إم. كافانو" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ تقرير عن وفاة فنسنت دبليو فوستر الابن (تقرير). مكتب المستشار المستقل في قضية جمعيات ماديسون غارنتي للادخار والقروض. 1997. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
- ↑ ويلينتز، شون (5 سبتمبر/أيلول 2018). "لماذا كان كافانو مهووسًا بفينس فوستر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- 1 2 لوفيلين، رايان (13 يوليو 2018). "كافانو في كيركلاند؛ تعيين تراوتمان؛ تحركات موفو" . مجلة القانون الوطني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2018 .
- ↑ كرانيش، مايكل؛ ماريمو، مايكل (6 يوليو/تموز 2018). "مسار كافانو غير التقليدي إلى القائمة المختصرة لترامب للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ سويدلر وبرلين ضد الولايات المتحدة ، مشروع أويز .
- ↑ ليبتاك، آدم (20 أغسطس/آب 2019). "بريت كافانو يحث على طرح أسئلة صريحة في تحقيق كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ لاندلر، مارك؛ أبوزو، مات (6 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو، المرشح الأوفر حظاً للمحكمة العليا، سبق أن طرح أسباباً واسعة لعزله" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ غامبينو، لورين (20 أغسطس/آب 2018). "بريت كافانو يوجه أسئلة صريحة لبيل كلينتون حول علاقة مونيكا لوينسكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ فيليبس، آمبر (20 أغسطس/آب 2018). "مذكرة بريت كافانو الصريحة عن كلينتون تُظهر مدى احتقاره لرئيسة متهمة بسوء السلوك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ تشين، ديفيد؛ لويس، نيل أ. (12 سبتمبر 1998). "اختبار رئيس: المؤلفان؛ تلميذ شاب لستار، وكاتب مخضرم في مجال الأدب الواقعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
- ↑ مادان، مونيك أو. (9 يوليو/تموز 2018). "المرشح الجديد للمحكمة العليا كافانو له صلات بأحداث مهمة في فلوريدا" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «مشروع البيت الأبيض الانتقالي، ١٩٩٧-٢٠١٧ - التقرير ٢٠١٧-٢٣ - مكتب سكرتير الموظفين» (ملف PDF) . جامعة رايس، معهد بيكر للسياسة العامة. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨ - عبر مشروع البيت الأبيض الانتقالي.
- ↑ "الوصول إلى أعمال سكرتيرة كافانو يصبح نقطة خلاف بين أعضاء مجلس الشيوخ" . سي بي إس نيوز . 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فينس، أنطونيو (10 يوليو/تموز 2018). "علاقات بريت كافانو بفلوريدا: إليان، وإعادة فرز الأصوات عام 2000، وتيري شيافو" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
- 1 2 ماورو، توني (23 يوليو 2018). "أصدقاء بريت كافانو: نظرة على مذكرات شريك كيركلاند السابق للمحكمة العليا" . مجلة القانون الوطني . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
- ↑ رافيتش، فرانك (30 يوليو 2018). "القاضي كافانو يتحدث عن قضايا القانون والدين" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
- ↑ بيكر، بيتر (9 يوليو/تموز 2018). "دفعة محافظة للمحكمة قيد الإعداد لعقود، ولها آثار ستستمر لعقود قادمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ غراير، آني (20 أغسطس/آب 2018). "رسائل بريد إلكتروني تُظهر أن بريت كافانو كان قلقًا بشأن عضويته في جمعية الفيدراليين عام 2001" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ باوم، لورانس؛ ديفينز، نيل (17 يناير 2017). "المحكمة الفيدرالية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
- ↑ «الترشيح الرئاسي رقم 840، الكونغرس الأمريكي 108» . الكونغرس الأمريكي . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ↑ «جلسة استماع للتصديق على ترشيح بريت إم. كافانو لمنصب قاضي الدائرة في مقاطعة كولومبيا» . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ↑ «مع بدء جلسة الاستماع لترشيح كافانو، الديمقراطيون ينتقدون الإجراءات» . NPR . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ سيلك، آفي (28 سبتمبر/أيلول 2018). "كان لدى نقابة المحامين الأمريكية مخاوف بشأن كافانو قبل 12 عامًا. وقد تجاهل الجمهوريون تلك المخاوف أيضًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «جلسة استماع للتصديق على ترشيح بريت كافانو لمنصب قاضي الدائرة في مقاطعة كولومبيا: جلسة استماع أمام اللجنة القضائية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس المئة والتاسع» . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 9 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2018 .
- ↑ "الترشيح الرئاسي رقم 1179، الكونغرس الأمريكي 109" . الكونغرس الأمريكي . 25 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي في الدورة الثانية من الكونغرس 109" . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . 26 مايو 2006.
- ↑ ريتشمان، ديب (15 نوفمبر 2006). "بوش: مراجعة القضاة تنطوي على دوافع خبيثة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007.
- ↑ شركة إمداد الغاز بالوقود الوطني ضد لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية ، 468 F.3d 831 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2006).
- ↑ شابيرو، آري (26 يونيو/حزيران 2007). "قاضٍ فيدرالي يقلل من شأن دوره في قضايا المحتجزين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ لويس، نيل أ. (4 يوليو/تموز 2007). "عضوان في مجلس الشيوخ يتهمان قاضياً بتضليل اللجنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ ليسنيوسكي، نيلز (6 يوليو/تموز 2018). "اتهم أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون مرشح ترامب المحتمل للمحكمة العليا بتقديم شهادة مضللة: كان لدى دوربين وليهي مخاوف بشأن عدم صدق بريت كافانو خلال جلسة استماع تثبيته عام 2006" . رول كول . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2018 .
- 1 2 جونز، آشبي (10 يوليو/تموز 2018). "القاضي بريت كافانو: بكلماته الخاصة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ غريغوري، باتريك (28 أبريل 2016). "قاضي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، كافانو، لا يخشى رفض طلب أوباما" . بلومبيرغ بي إن إيه . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
- ↑ غارزا ضد هارغان ، 2017 WL 9854552، في *1 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2017).
- ١ ٢ ٣ "قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بكامل هيئتها تؤيد أمرًا يلزم وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالسماح لقاصر غير موثقة بإجراء عملية إجهاض" (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . ١٣١ : ١٨١٢. ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٨ .
- ^ غارزا ضد هارغان ، 874 F.3d 735 (DC Cir. 2017) (enbanc) (لكل كوريام).
- ↑ غرينهاوس، ليندا (18 يوليو/تموز 2018). "هل تُشير قضية كافانو إلى الإجهاض؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ "آزار ضد غارزا" . مشروع أويز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ توبين، جيفري. "عقد المحكمة" . مجلة نيويوركر . العدد 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ↑ Seven-Sky v. Holder , 661 F.3d 1 (DC Cir. 2011).
- ↑ ملاحظة، القضايا الحديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تؤكد أن قانون الرعاية الصحية الميسرة يقع خارج نطاق بند المنشأ برفضها التماس مراجعة شاملة ، 129 هارفارد لو ريفيو 2003 (2016).
- ↑ Sissel v. United States Department of Health & Human Services , 799 F.3d 1035 (DC Cir. 2015).
- ↑ بلاكمان، جوش (26 سبتمبر 2016). مُفَكَّك: أوباماكير، والحرية الدينية، والسلطة التنفيذية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-16901-2أُرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
- ↑ Priests for Life v. US Dep't of Health & Human Servs. , 808 F.3d 1 (DC Cir. 2015) (en banc).
- ↑ جوش بلاكمان، المحكمة العليا، دورة 2015 — تعليق: جمود ، 130 هارفارد لو ريفيو 241 (2016).
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تقضي بأن رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات ليس "رئيس" هيئة الأوراق المالية والبورصات ، 122 هارفارد لو ريفيو 2267 (2009).
- ↑ صندوق المشاريع الحرة ضد مجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة ، 537 F.3d 667 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2009).
- ↑ ملاحظة، المحكمة العليا، دورة 2009 - القضايا الرائدة ، 124 مجلة هارفارد للقانون 179 (2010).
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تحد من احتمالات الطعن في سلطة التصفية المنظمة لقانون دود-فرانك ، 129 هارفارد لو ريفيو 835 (2016).
- ↑ بنك الولاية الوطني في بيج سبرينج ضد ليو ، 795 F.3d 48 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2015).
- ↑ كولي، ستايسي (12 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "المحكمة تُؤيد حرية المستهلك، مع فقدان رئيسها لأمانه الوظيفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ PHH Corp. v. Consumer Financial Protection Bureau , 839 F.3d 1 (DC Cir. 2017).
- ↑ PHH Corp. v. Consumer Financial Protection Bureau , 881 F.3d 75 (DC Cir. 2018) (en banc).
- ↑ وايس، ديبرا كاسينز (31 يناير 2018). "محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تؤيد هيكل مكتب الحماية المالية للمستهلك" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تجبر هيئة التنظيم النووي على اتباع التفويض القانوني ، 127 هارفارد لو ريفيو 1033 (2013).
- ↑ In re Aiken County , 725 F.3d 255 (DC Cir. 2013).
- ↑ شافنر، جوان إي. (2016). "بلاكفيش والغضب الشعبي: فرصة سياسية وقانونية فريدة لإحداث تغيير جذري في الحماية القانونية للثدييات البحرية في الولايات المتحدة". قانون الحيوان ورفاهيته - منظورات دولية . إيوس جنتيوم: منظورات مقارنة في القانون والعدالة. المجلد 53. الصفحات 237-261 . doi : 10.1007/978-3-319-26818-7_11 . ISBN 978-3-319-26816-3.
- ↑ SeaWorld of Florida, LLC v. Perez , 748 F.3d 1202 (DC Cir. 2014).
- ↑ ملاحظة، المحكمة العليا، دورة 2013 - القضايا الرائدة ، 128 مجلة هارفارد للقانون 351 (2014).
- ↑ EME Homer City Generation, LP v. EPA , 696 F.3d 7 (DC Cir. 2012).
- ↑ ملاحظة، المحكمة العليا، دورة 2013 - القضايا الرائدة ، 128 مجلة هارفارد للقانون 361 (2014).
- ↑ Coal. for Responsible Regulation, Inc. v. EPA , 696 No. 09-1322, 2012 WL 6621785 (DC Cir. December 20, 2012).
- ↑ ملاحظة، المحكمة العليا، دورة 2014 - القضايا الرائدة ، 129 مجلة هارفارد للقانون 311 (2015).
- ↑ White Stallion Energy Ctr., LLC v. EPA , 748 F.3d 1222 (DC Cir. 2014) (per curiam).
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا ترفض نقض قرار المحكمة الأدنى بشأن إمكانية التقاضي في دعوى الضرر التي رفعها قرويون إندونيسيون ، 121 هارفارد لو ريفيو 898 (2008).
- ↑ Doe v. Exxon Mobil Corp. , 473 F.3d 345 (DC Cir. 2007).
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تقضي بأن الشركات ليست محصنة من دعاوى قانون المطالبات البديلة ، 125 هارفارد لو ريفيو 674 (2011).
- ↑ Doe VIII v. Exxon Mobil Corp. , 654 F.3d 11 (DC Cir. 2011).
- ↑ اللجنة الوطنية الجمهورية ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية ، 698 F.Supp.2d 150 (DDC 2010).
- ↑ Bluman v. Federal Election Comm. , 800 F.Supp.2d 281 (DDC 2011).
- ↑ ديفيس، تشارلز (13 يوليو/تموز 2018). "كافانو وتمويل الحملات الانتخابية: اللجنة الوطنية الجمهورية ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تطبق اختبارًا أقل صرامة على الإفصاحات القسرية ، 128 مجلة هارفارد للقانون 1526 (2015).
- ↑ معهد اللحوم الأمريكي ضد وزارة الزراعة الأمريكية ، 760 F.3d 18 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2017) (بكامل هيئتها).
- ↑ جمعية الاتصالات الأمريكية ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (2016) ، 855 F.3d 381 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2017) (بكامل هيئتها).
- ↑ «رفضت محكمة الاستئناف إعادة النظر في قضية حيادية الإنترنت أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية» . بلومبيرغ . 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ ملاحظة، المحكمة العليا، دورة 2011 - القضايا الرائدة ، 126 مجلة هارفارد للقانون 176 (2012).
- ↑ الولايات المتحدة ضد جونز (2012) ، 625 F.3d 766 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2010).
- ↑ "الولايات المتحدة ضد جونز" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
- ↑ Wesby v. District of Columbia , 816 F.3d 96 (DC Cir. 2016) (en banc).
- ↑ "قضية مقاطعة كولومبيا ضد ويسبي" . مشروع أويز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
- ↑ وايس، ديبرا كاسينز (16 يوليو/تموز 2018). "سجل المرشح للمحكمة العليا كافانو في مجال المراقبة قد يثير تساؤلات حول راند بول" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2018 .
- ^ كلايمان ضد أوباما ، 805 F.3d 1148 (DC Cir. 2015).
- ↑ فيني، ماثيو (13 يوليو/تموز 2018). "كافانو، كلايمان، والتعديل الرابع" . معهد كاتو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ ستيفن آي. فلاديك، السلطة التنفيذية التي لا تخضع للمراجعة: كييمبا، ماكاله، وإدارة أوباما ، 26 لجنة الدستور 603 (2010).
- ^ كييمبا ضد أوباما ، 561 F.3d 505 (DC Cir. 2009).
- ↑ "كييمبا ضد أوباما" . مشروع أويز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تقضي بأن مزاعم المسؤولين الحكوميين التي قد تكون تشهيرية بشأن صلات المدعين بالإرهاب محمية بموجب مبدأ المسألة السياسية ، 124 هارفارد لو ريفيو 640 (2010).
- ↑ شركة الشفاء للصناعات الدوائية ضد الولايات المتحدة ، 607 F.3d 836 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2010) (بكامل هيئتها).
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تفسر قانون اللجان العسكرية لعام 2006 لمنع التطبيق الرجعي لحظر الدعم المادي ، 126 هارفارد لو ريفيو 1683 (2013).
- ↑ حمدان ضد الولايات المتحدة ، 696 F.3d 1238 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2012).
- ^ البيهاني ضد أوباما ، 619 F.3d 1 (DC Cir. 2010) (enbanc).
- ↑ ملاحظة، القضايا الحديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تعيد تفسير قانون اللجان العسكرية لعام 2006 للسماح بالمقاضاة بأثر رجعي للتآمر لارتكاب جرائم حرب ، 128 هارفارد لو ريفيو 2040 (2015).
- ↑ Al Bahlul v. United States , 767 F.3d 1 (DC Cir. 2014).
- ↑ ماريمو، آن (20 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "محكمة الاستئناف تؤيد إدانة معتقل في غوانتانامو بتهمة التآمر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ Al Bahlul v. United States , 804 F.3d 757 (DC Cir. 2016).
- ↑ ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تقضي بأن المواطن الأمريكي المحتجز والمستجوب في الخارج لا يمكنه تحميل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤولية الفردية عن انتهاكات حقوقه الدستورية ، 129 هارفارد لو ريفيو 1795 (2016).
- ^ مشعل ضد هيغنبوثام ، 804 F.3d 417 (DC Cir. 2015).
- ↑ "سجل القاضي كافانو بشأن التعديل الثاني/حقوق حمل السلاح" . مجلة ناشيونال ريفيو . 4 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
- ↑ هيلر ضد مقاطعة كولومبيا ، 607 F.3d 1244 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2011).
- ↑ 671 F.3d 1275 (DC Cir. 2012).
- ↑ نيلسون، آرون (14 أغسطس/آب 2018). "القاضي كافانو وقابلية التقاضي" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ «يجب على المجموعة تقديم التماس إلى الكونغرس، وليس المحكمة، لإزالة مادة الزئبق الحافظة من اللقاحات» . بلومبيرغ لو ، أسبوع القانون الأمريكي. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
- ↑ ماريمو، آن إي. (7 أغسطس/آب 2018). "تنبأ بريت كافانو ذات مرة بوجود 'عرق واحد' في نظر الحكومة. هل سينهي سياسة التمييز الإيجابي؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ «موظفو القاضي كافانو يشيدون بترشيحه للمحكمة العليا | تشاك غراسلي» . Grassley.senate.gov . ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ تشوا، إيمي (12 يوليو/تموز 2018). "كافانو مرشد للنساء" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2018 .
- 1 2 كيرشجيسنر، ستيفاني؛ جلينزا ، جيسيكا (20 سبتمبر 2018). ""ليس من قبيل الصدفة أن تبدو مساعدات بريت كافانو القانونيات كعارضات أزياء"، هكذا صرّح أستاذ في جامعة ييل لطلابه . (صحيفة الغارديان) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
- ↑ إيدلمان، آدم؛ هانت، كاسي (20 سبتمبر 2018). "عميد كلية الحقوق بجامعة ييل: التقارير التي تفيد بأن أستاذاً قام بتدريب مساعدات لكافانو "تثير قلقاً بالغاً"" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ "الدورات | موقع معلومات واختيار الدورات الدراسية في كلية الحقوق بجامعة ييل" . courses.law.yale.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ لاندلر، مارك ؛ هابرمان، ماغي (9 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو هو اختيار ترامب للمحكمة العليا" . السياسة. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «تصريحات الرئيس ترامب معلناً ترشيح القاضي بريت إم. كافانو لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة» . whitehouse.gov . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ «الترشيح الرئاسي رقم 2259» . الدورة 115 للكونغرس (2018). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ↑ «ترامب يرشح قاضي محكمة الاستئناف الفيدرالية بريت كافانو للمحكمة العليا» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ كوب، كيفن (7 يوليو/تموز 2018). "إلى أي مدى يُعتبر القضاة المدرجون في قائمة ترامب المختصرة للمحكمة العليا محافظين؟ انظر إلى هذا الرسم البياني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
- 1 2 برايان بينيت. "عدالة ترامب". مجلة تايم . 23 يوليو 2018، ص 24.
- ↑ بريت كافانو مؤرشف في 14 فبراير 2021، في Wayback Machine ، معهد المشاريع الأمريكية ، 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ↑ الإجهاض، والعرق، وحقوق المثليين، وعقوبة الإعدام: مرشح المحكمة العليا بريت كافانو قد يُحدث فرقًا. مؤرشف في 14 فبراير 2021، في Wayback Machine ، USA Today ، ريتشارد وولف، 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018.
- ↑ كوب، كيفن؛ فيشمان، جوشوا (5 سبتمبر/أيلول 2018). "من الصعب إيجاد قاضٍ فيدرالي أكثر محافظة من بريت كافانو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ "جلسة استماع مجلس الشيوخ لتثبيت بريت كافانو قاضيًا في المحكمة العليا - اليوم الثاني" . فوكس 10 فينيكس . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ داتار، سوراب. "كيف يمكن أن يؤثر تثبيت القاضي بريت كافانو على قضية رو ضد ويد" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
- ↑ تشانغ، ألفين (9 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو والتحول الجذري للمحكمة العليا نحو اليمين، شرح بالرسوم الكاريكاتورية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ «الديمقراطيون يعطلون بداية جلسة استماع كافانو باحتجاج على حجب الوثائق» . سي بي إس-2 شيكاغو. 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
- ↑ "هجوم الديمقراطيين المفاجئ والمنسق" . صحيفة واشنطن بوست . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ "اليوم الثاني من جلسة استماع كافانو" . صحيفة واشنطن بوست . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ «السيناتور بوكر ينشر رسائل بريد إلكتروني» . أخبار ABC . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ لاسي، أكيلا؛ غريم، رايان (25 سبتمبر/أيلول 2018). "كيف حاصر أحد أعضاء مجلس الشيوخ بريت كافانو بشأن رسائل البريد الإلكتروني ذات المحتوى الجنسي الصريح لمرشده" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ كيرشغاسنر، ستيفاني (1 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تعيين كاتب لدى كافانو يُلقي الضوء على صلة بإجبار القاضي على الاستقالة في عصر #MeToo" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ «وثائق مسربة لكافانو تناقش الإجهاض والتمييز الإيجابي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ "استجواب كافانو بشأن قضية رو ضد ويد". ريتشموند تايمز ديسباتش . 7 سبتمبر 2018.
- ↑ "تصويت كافانو" . صحيفة الغارديان . 9 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
- ↑ ليبتاك، آدم (20 سبتمبر/أيلول 2018). "التهديد الذي يواجه قضية رو ضد ويد في قضية السابقة المفقودة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ شاباد، ريبيكا (27 سبتمبر/أيلول 2018). "ما يجب معرفته عن جلسة استماع مجلس الشيوخ لبريت كافانو وكريستين بلازي فورد" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «تأكيد تعيين بريت كافانو: كافانو يدلي بشهادته بعد استجواب فورد له بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ فوران، كلير (28 سبتمبر/أيلول 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يتخلون عن المستشارة القانونية الخارجية في جلسة استماع كافانو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ شيرمان، مارك (27 سبتمبر/أيلول 2018). "الجمهوريون يُهمّشون المدعي العام المخضرم الذي استجوب فورد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ والاس-ويلز، بنجامين (27 سبتمبر/أيلول 2018). "التبادل الرسمي للأسئلة في جلسة استماع كافانو-فورد" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ بليك، آرون (27 سبتمبر/أيلول 2018). "بريت كافانو أصبح غاضباً بشكل ملحوظ - وسياسياً - بالنسبة لمرشح للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ بيرنباوم، إميلي (27 سبتمبر 2018). "كافانو يقول إنه ضحية "انتقام نيابة عن آل كلينتون"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ شيرمان، كارتر (27 سبتمبر 2018). "كافانو يوجه غضبه نحو مؤامرة يسارية دمرت "عائلتي وسمعتي"" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018. "
- ↑ بليك، آرون. "شاهد رئيسي في قضية بريت كافانو يُؤيد موقفه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ «لا ينبغي لمجلس الشيوخ المصادقة على تعيين كافانو. توقيع أكثر من 2400 أستاذ قانون» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- 1 2 غراهام، ديفيد أ. (3 أكتوبر 2018). "هل أساء الديمقراطيون التعامل مع الادعاءات الموجهة ضد بريت كافانو؟" . مجلة ذا أتلانتيك . بوسطن، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ «بريت كافانو: تسلسل زمني للادعاءات الموجهة ضد مرشح المحكمة العليا» . يو إس إيه توداي . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ هابركورن، جينيفر (19 سبتمبر/أيلول 2018). "الحزب الجمهوري يريد معرفة سبب عدم إفصاح فاينشتاين عن مزاعمها ضد كافانو في وقت سابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ غريم، رايان (12 سبتمبر/أيلول 2018). "ديان فاينشتاين تحجب وثيقة بريت كافانو عن زملائها الديمقراطيين في اللجنة القضائية" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ فارو، رونان؛ ماير، جين (14 سبتمبر/أيلول 2018). "ادعاء سوء سلوك جنسي ضد مرشح المحكمة العليا بريت كافانو يُثير التوتر بين الديمقراطيين في الكونغرس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ «ادعاء الاعتداء الجنسي يُبقي ترشيح كافانو في طي النسيان» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ "ديان فاينشتاين تُحيل قضية كافانو إلى محققين فيدراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 براموك، جاكوب (14 سبتمبر/أيلول 2018). "مرشح ترامب للمحكمة العليا، بريت كافانو، ينفي "بشكل قاطع" اتهامات سوء السلوك الجنسي الواردة في تقرير مجلة نيويوركر" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ١ ٢ "أستاذة جامعية من كاليفورنيا، كاتبة الرسالة السرية الموجهة إلى بريت كافانو، تتحدث عن مزاعمها بالاعتداء الجنسي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ١٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «آخر الأخبار: سيناتور يدعم مُدّعية ضد كافانو في تقديم شهادتها» . أسوشيتد برس . ١٦ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ بريسلو، جيسون؛ إنجبر، ساشا (16 سبتمبر/أيلول 2018). "الديمقراطيون يدعون لتأجيل التصويت على كافانو بعد أن كشفت مُدّعيته عن الأمر علنًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ "مؤلف رسالة بريت كافانو يتحدث: 'اعتقدت أنه قد يقتلني عن غير قصد'"" هاف بوست كندا . 16 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018. "
- ↑ «تصف فورد، إحدى ضحايا كافانو، «ضحك» مهاجميها المزعومين في شهادة مؤثرة» . سي إن بي سي . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ بوليتي، دانيال. "امرأة اتهمت كافانو بالاعتداء الجنسي تتقدم لتروي قصتها" . سلات . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
- ↑ سينغمان، بروك (15 سبتمبر/أيلول 2018). "65 امرأة يدافعن عن كافانو باعتباره 'شخصًا جيدًا' وسط مزاعم" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ فرينش، ديفيد (14 سبتمبر/أيلول 2018). "حتى أدلة حسن سيرة بريت كافانو تُستخدم ضده الآن" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كارلايل، مادلين؛ باشال، أوليفيا (26 سبتمبر/أيلول 2018). "تصريحات كافانو بشأن فورد..." مجلة ذا أتلانتيك . بوسطن، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «مُدَّعية ضد كافانو تُطالب بتحقيق من مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل الإدلاء بشهادتها» . سي بي إس نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ كامينغز، ويليام (20 سبتمبر/أيلول 2018). "تشاك غراسلي يمنح كريستين بلازي فورد مهلة حتى يوم الجمعة للرد على جلسة الاستماع بشأن مزاعم كافانو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «محامو فورد يقولون إنها مستعدة للإدلاء بشهادتها، لكن ليس يوم الاثنين» . سي إن إن . 20 سبتمبر/أيلول 2018. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ دي فوغ، أريان؛ فوران، كلير؛ ويستوود، سارة؛ جاريت، لورا؛ راجو، مانو (22 سبتمبر/أيلول 2018). "مُدّعية كافانو تقبل طلب التحدث أمام اللجنة القضائية الأسبوع المقبل، بحسب ما أفاد محاموها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ دي فوغ، أريان (22 سبتمبر/أيلول 2018). "لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ تتصل بصديقة فورد بشأن الحفل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كيم، سيونغ مين؛ سوليفان، شون؛ براون، إيما (23 سبتمبر/أيلول 2018). "كريستين بلازي فورد تقترب من التوصل إلى اتفاق مع الجمهوريين في مجلس الشيوخ للإدلاء بشهادتها ضد كافانو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ ديكرسون، جون (23 سبتمبر/أيلول 2018). "ما هي تداعيات جلسة استماع علنية محتملة لكافانو وفورد؟" . برنامج "واجه الأمة" (فيديو). سي بي إس . يبدأ الحدث عند الدقيقة 6:03. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ بالهاوس، ريبيكا؛ بيندر، مايكل سي.-يو إس؛ بيترسون، كريستينا؛ أندروز، ناتالي (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "البيت الأبيض لا يجد أي دليل يدعم مزاعم مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد كافانو في تقريره" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ١ ٢ «في تغريدات الساعة ٢:٣٠ صباحًا، البيت الأبيض يقول إن تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي يدعم تثبيت كافانو» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ بوغريبين، روبن (17 سبتمبر/أيلول 2019). "أمضينا 10 أشهر في التحقيق مع كافانو. إليكم ما وجدناه" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ بليك، آرون. "تحليل | شاهد رئيسي في قضية بريت كافانو يُؤيد موقفه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ بوغريبين، روبن؛ كيلي، كيت (2019). تعليم بريت كافانو: تحقيق . نيويورك: بورتفوليو/بينغوين. ISBN 978-0-593-08439-7.
- 1 2 فارو، رونان ؛ ماير، جين (23 سبتمبر/أيلول 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يحققون في ادعاء جديد بسوء السلوك الجنسي، يعود إلى سنوات دراسة بريت كافانو الجامعية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2021 .
في بيانٍ مشترك، نفى اثنان من زملاء بريت كافانو الذكور الذين زعمت راميريز تورطهم في الحادثة، وزوجة طالب ثالث قالت إنه متورط، وزميل آخر يُدعى دان مورفي، رواية راميريز للأحداث. وجاء في البيان: "كنا أقرب الناس إلى بريت كافانو خلال سنته الأولى في جامعة ييل... إضافةً إلى ذلك، عرف بعضنا ديبي لفترة طويلة بعد تخرجها من ييل، ولم تصف هذه الحادثة إلا عندما كان ترشيح بريت للمحكمة العليا قيد النظر. تواصل محررو مجلة
نيويوركر
مع بعضنا لأننا من يملكون المعرفة الحقيقية، وأخبرناهم أننا لم نرَ أو نسمع بهذا الأمر قط."
- ↑ ستولبرغ، شيريل؛ فاندوس، نيكولاس (23 سبتمبر/أيلول 2018). "كريستين بلازي فورد تتوصل إلى اتفاق للإدلاء بشهادتها في جلسة استماع كافانو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2018. أجرت
صحيفة التايمز مقابلات مع عشرات الأشخاص خلال الأسبوع الماضي في محاولة للتحقق من صحة روايتها، ولم تتمكن من العثور على أي شخص لديه معرفة مباشرة بالأمر.
- ↑ ستولبرغ، شيريل؛ فاندوس، نيكولاس (23 سبتمبر/أيلول 2018). "كريستين بلازي فورد تتوصل إلى اتفاق للإدلاء بشهادتها في جلسة استماع كافانو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2018.
صرحت السيدة راميريز نفسها للصحافة وأصدقائها أنها لم تكن متأكدة تمامًا في البداية من أن كافانو هو من اعتدى عليها، ولكن بعد التواصل مع أصدقاء لديهم معلومات غير مباشرة عن الحادثة، وبعد أن أخذت وقتًا لتنشيط ذاكرتها، صرحت بأنها متأكدة من أن كافانو هو المعتدي عليها.
- ↑ بليك، آرون. "تحليل | تفكيك الادعاء الجديد بسوء السلوك الجنسي لبريت كافانو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
- ↑ «مايكل أفيناتي يمثل امرأة لديها "معلومات موثوقة" بشأن كافانو» . بازل . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «مايكل أفيناتي يقول إنه يمثل امرأة لديها معلومات عن كافانو» . أكسيوس . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «يزعم مايكل أفيناتي أنه يمثل امرأة لديها معلومات موثوقة عن بريت كافانو» . صالون . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ فولز، داستن؛ نيكولاس، بيتر (29 سبتمبر/أيلول 2018). "البيت الأبيض يوجه مكتب التحقيقات الفيدرالي لاستجواب أول اثنتين من مُدّعيات كافانو، وليس الثالثة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ برونينغر، كيفن (2 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تزعم جولي سويتنك، إحدى ضحايا كافانو، أنه كان "عدوانيًا للغاية"، لكن مقابلتها الأخيرة تثير تساؤلات جديدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2020 .
- ↑ سنو، كيت؛ شيشتر، آنا (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تساؤلات جديدة تُثار حول مزاعم أفيناتي بشأن كافانو" . هيئة الإذاعة الوطنية. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ مانغان، دان؛ براموك، جاكوب (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "لجنة في مجلس الشيوخ تحيل أفيناتي، وسويتنيك، مُدعية كافانو، إلى تحقيق جنائي" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- 1 2 3 هايز، كريستال (3 نوفمبر 2018). "«كنت غاضبة فأرسلتُها»: مُدعية أخرى لكافانو تُحيل الأمر إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد تراجعها عن أقوالها . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ ميكلسون، ديفيد (3 نوفمبر 2018). "امرأة تنفي إرسالها رسالةً مصورةً مجهولة الهوية تزعم فيها تعرضها لاعتداء جنسي من قبل كافانو" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ فيسر، نيك (28 سبتمبر/أيلول 2018). "رابطة المحامين الأمريكية: تأجيل التصويت على تثبيت كافانو حتى يُجري مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ «فليك، مانشين، وموركوفسكي يدعون إلى تحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كافانو، وتأجيل التصويت في مجلس الشيوخ» . سي إن إن . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ ديترو، سكوت؛ ماك، تيم؛ تايلور، جيسيكا (28 سبتمبر/أيلول 2018). "ترامب يأمر بإجراء تحقيق محدود من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي لاستكمال التحقق من خلفية كافانو" . NPR . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ إيرين كيلي (5 أكتوبر 2018). "الحزب الجمهوري ينشر ملخص تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كافانو: 'لا يوجد ما يؤكد الادعاءات'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
- ↑ فرام، آلان (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أعضاء بارزون في مجلس الشيوخ الجمهوري يقبلون تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كافانو؛ القاضي المتقاعد ستيفنز يعارض المرشح" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ شير، مايكل؛ بوغريبين، روبن (30 سبتمبر 2018). "الديمقراطيون يستنكرون القيود المفروضة على تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كافانو باعتبارها "مهزلة""." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018. "
- ↑ كلارك، دارتونورو؛ إيغان، لورين (4 أكتوبر 2018). ""تحقيقٌ هراء"، "مهزلة"، "تسترٌ مروع": الديمقراطيون ينتقدون تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كافانو . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ توتنبرغ، نينا (18 ديسمبر/كانون الأول 2018). "هيئة قضاة اتحادية ترفض جميع الشكاوى الأخلاقية الـ 83 ضد بريت كافانو" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ يوان، جادا (21 يناير 2023). "أهم ما يمكن استخلاصه من الفيلم الوثائقي السري الذي عرضه مهرجان ساندانس عن بريت كافانو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
- ↑ «إليكم جميع المرات التي صرّح فيها بريت كافانو بأنه يحب البيرة خلال جلسة استماع مجلس الشيوخ بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي» . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "بريت كافانو يصف عاداته في الشرب خلال جلسة الاستماع: 'أحياناً كنت أشرب الكثير من البيرة'"" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مقال: هل كنتُ الوحيد الذي شعر بالاشمئزاز من تعليقات بريت كافانو العدائية بشأن البيرة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ نيلسون، كودي (27 سبتمبر 2018). "«أعتذر عن ذلك»: كافانو يعتذر عن سؤاله كلوبوشار عن الإفراط في شرب الكحول . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ كيث، تمارا (2 أكتوبر 2018). "الرئيس ترامب، بريت كافانو، والبيرة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ فليجنهايمر، مات (6 أبريل/نيسان 2017). "جمهوريون في مجلس الشيوخ يستخدمون "الخيار النووي" لتمهيد الطريق أمام غورسوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ سنيل، كيلسي؛ نايلور، برايان (5 أكتوبر 2018). "كافانو يجتاز عقبة حاسمة في مجلس الشيوخ" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ↑ بونكومب، أندرو (5 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مجلس الشيوخ يصوّت للمضي قدمًا في تثبيت بريت كافانو في المحكمة العليا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ "التصويت النهائي على تعيين القاضي بريت كافانو" . مجلس الشيوخ الأمريكي . سي-سبان . 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ "مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 164 (166 - الكتاب الثاني). مكتب النشر الحكومي الأمريكي : S6697. 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ سامباثكومار، ميثيلي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تأكيد تعيين بريت كافانو في المحكمة العليا وسط استنكار واسع النطاق لادعاءات الاعتداء الجنسي" . صحيفة الإندبندنت . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ هيلسل، فيل؛ ثورب، فرانك (5 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "لماذا ستُسجّل موركوفسكي، التي لا تزال معارضة، كـ'حاضرة' في جلسة كافانو؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ «مجلس الشيوخ يصوّت بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48 لتأكيد تعيين بريت كافانو في المحكمة العليا» . KTLA. أسوشيتد برس . 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: ترشيحات المحكمة العليا: 1789–حتى الآن" . senate.gov . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- ↑ هوغ، هنري هـ. (20 أغسطس/آب 2010). "الترشيحات غير المعتمدة للمحكمة العليا، 1789-أغسطس/آب 2010" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس (RL31171) . واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير/شباط 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ فيليبس، كريستين (8 أكتوبر 2018). "«انحلال أخلاقي»: قاضي المحكمة العليا الوحيد الذي أحدث انقسامًا في مجلس الشيوخ أكثر من كافانو . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
- ↑ كيلر، كريس (6 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تصويت مجلس الشيوخ على كافانو كان متقاربًا تاريخيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ «أدى القاضي بريت إم. كافانو اليمين الدستورية رسميًا بصفته القاضي رقم 114 في المحكمة العليا للولايات المتحدة» . whitehouse.gov . 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ إيغان، لورين (9 أكتوبر 2018). "ترامب يعتذر لكافانو "نيابةً عن أمتنا"، يقول القاضي "الذي ثبتت براءته"" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ ري، جريج (8 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "الرئيس ترامب يعتذر لبريت كافانو وعائلته خلال مراسم أداء اليمين الدستورية كقاضٍ في المحكمة العليا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ شالورن، كيتلين (8 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "كافانو يعيّن فريقًا من أربع نساء كمساعدات قانونيات له، وهو أول قاضٍ في المحكمة العليا يفعل ذلك" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ كوين، ميليسا (9 أكتوبر 2018). "تأثير كافانو: أكثر طاقم عمل متنوع في تاريخ المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ ليبتاك، آدم؛ ويلاند، نوح (9 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "القاضي كافانو يتولى منصبه في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ "ما هي تعيينات قضاة المحكمة العليا في الدوائر القضائية؟" . 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تعيينات الدوائر" . المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
- ↑ «المحكمة تصدر تعيينات جديدة للدائرة القضائية» . مدونة سكوتس . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ وولف، ريتشارد (8 يناير 2019). "بريت كافانو يصدر أول رأي له في المحكمة العليا، في قضية تحكيم بالإجماع" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
- ↑ غالمير، تشارلز (27 فبراير 2019). "المحكمة العليا تُعرّف المحامي غير الكفؤ تعريفًا أوسع" . Jurist.org . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
- ↑ هيغينز، تاكر (10 ديسمبر/كانون الأول 2018). "المحكمة العليا تعرقل جهود الولايات لقطع التمويل عن منظمة تنظيم الأسرة" . Cnbc.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ توتنبرغ، نينا ؛ مونتانارو، دومينيكو؛ غونزاليس، ريتشارد (7 فبراير 2019). "المحكمة العليا توقف تطبيق قانون الإجهاض في لويزيانا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
- ↑ "اقرأ: معارضة القاضي بريت كافانو في قضية عيادة الإجهاض في لويزيانا" . سي إن إن . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
- ↑ هيغينز، تاكر (8 فبراير 2019). "رئيس المحكمة العليا روبرتس يحمي الإجهاض - لكنه يُمهد لمواجهة حاسمة في عام 2020" . Cnbc.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
- ↑ القاضي بريير (29 يونيو 2020). "شركة جون للخدمات الطبية، وآخرون" (ملف PDF) . المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
- ↑ ليبتاك، آدم؛ غودمان، ج. ديفيد؛ تافرنيس، سابرينا (1 سبتمبر/أيلول 2021). "المحكمة العليا، تكسر الصمت، ولن تعرقل قانون الإجهاض في تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2021 .
- ↑ «المحكمة العليا تلغي قرار رو ضد ويد، منهيةً بذلك الحق في الإجهاض الذي تم تأييده لعقود» . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
- ↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض الطعن في عقار الميفيبريستون المستخدم للإجهاض» . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠٢٤.
- ↑ «إعدام رجل مسلم بعد رفض المحكمة العليا الأمريكية طلبًا...» رويترز . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "المحكمة العليا المنقسمة تمنع تكساس من إعدام رجل معاق ذهنياً، مستشهدة بـ'الصور النمطية العامة'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ رولاند، جيفري (19 فبراير 2019). "المحكمة العليا تلغي حكم الإعدام بحق رجل من تكساس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ دي فوغ، أريان (28 يناير 2022). "المحكمة العليا بأغلبية 5-4 تمهد الطريق لتنفيذ حكم الإعدام في ألاباما" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
- ↑ كوفارسكي، لي (24 أبريل 2023). "انتصار المحكمة العليا للإجراءات القانونية الواجبة - بقلم بريت كافانو؟" . سلات .
- ↑ Bostock v. Clayton County , 590 US ___, slip op., dissent of Kavanaugh, J., at p. 7.
- ↑ كافانو، بريت (15 يونيو/حزيران 2020). "القرارات رقم 17-1618، 17-1623، و18-107. القاضي كافانو، رأي مخالف" (ملف PDF) . المحكمة العليا الأمريكية . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ «المحكمة العليا ترفض استئنافًا من كاتب مقاطعة رفض إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس» . أخبار إن بي سي . 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ ليبتاك، آدم (17 يونيو/حزيران 2021). "المحكمة العليا تدعم وكالة كاثوليكية في قضية تتعلق بحقوق المثليين ورعاية الأطفال بالتبني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
- ↑ أريان دي فوغ وفيرونيكا ستراكوالورسي (2 يوليو/تموز 2021). "المحكمة العليا ترفض استئناف بائعة زهور رفضت ترتيب حفل زفاف مثلي الجنس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
- ↑ هيغينز، تاكر (2 يوليو/تموز 2021). "المحكمة العليا ترفض البتّ في ما إذا كان يحق لمالك متجر زهور متدين رفض حفلات زفاف المثليين" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
- ↑ «زوجان مثليان يفوزان بقضية ضد بائع زهور بعد رفض المحكمة العليا استئنافهما» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ «المحكمة العليا ترفض النظر في قضية تتعلق بحقوق المتحولين جنسياً» . وكالة أسوشيتد برس . ١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ تشونغ، أندرو؛ هيرلي، لورانس (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف مستشفى كاثوليكي بشأن مريض متحول جنسيًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ↑ بريس |، أسوشيتد برس (2 نوفمبر 2021). "المحكمة العليا ترفض استئناف مستشفى كاثوليكي في شمال كاليفورنيا بشأن مريض متحول جنسيًا" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
- ↑ ليبتاك، آدم (9 يوليو/تموز 2020). "المحكمة العليا تقضي بأن ترامب لا يستطيع منع نشر السجلات المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ كوين، ميليسا (9 يوليو/تموز 2020). "المحكمة العليا تقضي بأن بإمكان مدعي عام مانهاتن الوصول إلى السجلات المالية لترامب" . Cbsnews.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ سوانسون، إيان (9 يوليو/تموز 2020). "خمسة استنتاجات من أحكام المحكمة العليا بشأن الإقرارات الضريبية لترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ بارنز، روبرت. "المحكمة العليا ترفض طلب تمديد الموعد النهائي لفرز بطاقات الاقتراع البريدية في ولاية ويسكونسن" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ تيلمان، زوي (27 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المحكمة العليا تمنح الجمهوريين انتصارًا في ولاية ويسكونسن، حيث قضت بأن الأصوات التي تصل بعد يوم الانتخابات لن تُحتسب" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ فيسلر، بام (19 أكتوبر 2020). "المحكمة العليا تقضي بجواز احتساب بنسلفانيا للأصوات التي تم استلامها بعد يوم الانتخابات" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ «المحكمة العليا تسمح بتمديد فترة الاقتراع في بنسلفانيا وكارولاينا الشمالية، مؤقتًا» . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ غريسكو، جيسيكا. (22 يونيو/حزيران 2021). "فوزٌ للرياضيين الجامعيين في قضية تعويضات أمام المحكمة العليا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2021 .
- ↑ مكليلاري، كيلي (9 يوليو 2025). "لوس أنجلوس تسعى للانضمام إلى دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بشأن مداهمات الهجرة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
- ↑ ليثويك، داليا؛ ستيرن، مارك جوزيف (1 أكتوبر 2025). "دعوى قضائية جديدة ضد "كافانو توقف". إنها مدمرة للغاية" . سلات . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ غروس، سامانثا ج. (7 أكتوبر 2025). "منتقدو حملة ترامب على الهجرة يستخدمون مصطلح 'وقف كافانو'. إليكم معناه" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ سكولنيك، بوب (22 أكتوبر 2025). "قادة أوك بارك يناقشون الرد الرسمي على أنشطة إنفاذ قوانين الهجرة الفيدرالية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ وايز، جاستن (21 أكتوبر 2025). "اعتقال إدارة الهجرة والجمارك لمواطنين أمريكيين يُسخر منه باعتباره "توقفًا على غرار قضية كافانو"" . بلومبيرغ لو . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ برات، غريغوري رويال؛ بريسا، لورا رودريغيز (2 نوفمبر 2025). "أساليب القمع التي تتبعها دوريات الحدود أصبحت هي القاعدة الجديدة في شيكاغو مع سعي ترامب لتهميش قيادة إدارة الهجرة والجمارك" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025. قال شوشارت، في إشارة إلى ما يسميه البعض "عمليات توقيف كافانو"، إن
قرارًا صدر مؤخرًا عن المحكمة العليا يسمح للعملاء بمراعاة الخلفية العرقية للشخص في بعض الظروف قد مهد الطريق لدوريات أكثر عدوانية.
- ↑ «المحكمة: إلقاء القبض على رجل مسلح بالقرب من منزل كافانو» . بوليتيكو . 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
- ↑ ليبراند، هولمز (20 أغسطس/آب 2024). "رجل متهم بالتآمر لاغتيال بريت كافانو سيُحاكم في يونيو/حزيران 2025" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2024 .
- ↑ «نيكولاس روسكي، المتهم بمحاولة قتل بريت كافانو، يعتزم الاعتراف بالذنب، وفقًا لوثائق المحكمة» . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
- ↑ غرومباخ، غاري؛ الشريف، ميرنا (3 أكتوبر 2025). "حُكم على امرأة بالسجن 8 سنوات لمحاولتها اغتيال بريت كافانو" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "تم التوصل إلى صفقة إقرار بالذنب لرجل متهم بتهديد قضاة المحكمة العليا بالتعذيب" . Thehill.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ وايت هيرست، ليندسي؛ ثيسن، مارك (19 سبتمبر 2024). "رجل من ألاسكا يُتهم بإرسال تهديدات بشعة بقتل قضاة المحكمة العليا" . Apnews.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ «رجل من ألاسكا يواجه اتهامات خطيرة لتهديده قضاة المحكمة العليا في أكثر من 400 رسالة» . Deseret.com . 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "بريت م. كافانو" . محكمة مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
- ↑ فيزر، مات (11 يوليو/تموز 2018). "في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، هو البروفيسور كافانو" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ «القاضي بريت كافانو، محاضر القانون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، مرشح للمحكمة العليا - هارفارد لو توداي» . today.law.harvard.edu. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
- ↑ ليبتاك، آدم (19 يوليو 2018). "«أفضل أستاذ». «عادل للغاية». «شعر رائع!»: بريت كافانو، كما يراه طلابه في كلية الحقوق . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ18. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ↑ فيرموند، بنيامين (3 أكتوبر 2018). "طلاب جامعة هارفارد يقدمون شكاوى تفيد بأن كافانو ينتهك سياسات التحرش الجنسي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
- ↑ سفيرلوغا، سوزان (1 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "كافانو ينسحب من التدريس في كلية الحقوق بجامعة هارفارد هذا الشتاء، بينما يجمع الخريجون توقيعات معترضين على دوره" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (23 مارس/آذار 2019). "قاضي المحكمة العليا بريت كافانو يُدرّس دورة صيفية في إنجلترا لطلاب القانون في جامعة جورج ماسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2019 .
- 1 2 3 كافانو، بريت م. (2008). "فصل السلطات خلال الرئاسة الرابعة والأربعين وما بعدها" (ملف PDF) . مجلة مينيسوتا للقانون . 93 : 1454. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
- 1 2 كرانيش، مايكل؛ ماريمو، آن إي. (29 يونيو 2018). "أحد أبرز المرشحين للمحكمة العليا يجادل بأن الرؤساء لا ينبغي أن ينشغلوا بالتحقيقات والدعاوى القضائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
- 1 2 كافانو، بريت م. (2016). "إصلاح التفسير القانوني" (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 129 : 2118. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 "خمسة أشياء يجب معرفتها عن مرشح المحكمة العليا بريت كافانو" . يو إس إيه توداي . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
- ↑ "حقائق سريعة عن بريت كافانو" . سي إن إن . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ شيرمان، مارك (9 يوليو/تموز 2018). "من هو القاضي بريت كافانو؟ مرشح ترامب للمحكمة العليا" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ "مرشح المحكمة العليا بريت كافانو لم يغش للترشح لبوسطن - توقفوا عن السؤال" . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ إيدي، ووتن (10 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو: مرشح للمحكمة العليا، عداء، ومشارك في ماراثون بوسطن" . نيوز آند ريكورد. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ "بريت كافانو" . ATHLINKS. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ "خمس حقائق دينية حول اختيار ترامب لبريت كافانو للمحكمة العليا" . خدمة أخبار الدين. 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
- ↑ جلسة استماع لتثبيت ترشيح بريت كافانو لمنصب قاضي الدائرة في مقاطعة كولومبيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن : 2006. ISBN 978-0-16-076615-2أُرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
- ↑ غلوم، جوليا (10 يوليو/تموز 2018). "مرشح المحكمة العليا بريت كافانو يمتلك منزلاً بقيمة مليون دولار - ومدخرات ضئيلة للغاية. إليكم ما نعرفه عن أمواله" . Money.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كانو-يونغز، زولان (12 مايو 2022). "معركة حول كيفية خوض معركة رو ضد ويد: احتجاجات أمام منازل القضاة تُؤجّج الاستياء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2022 .
- ↑ "احتجاجات مؤيدة لحقوق الإجهاض تستهدف منازل كافانو وروبرتس" . بلومبيرغ . 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
- ↑ مانغان، دان؛ برونينغر، كيفن (8 يونيو 2022). "اعتقال رجل مسلح حاول قتل بريت كافانو بالقرب من منزل قاضي المحكمة العليا" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
- ↑ واتفوردي، بول جيه؛ تشين، ريتشارد سي؛ باسيل، ماركو (2017). "مراجعة كتاب: صياغة السوابق القضائية: قانون السوابق القضائية. بقلم برايان أ. غارنر وآخرون. سانت بول، مينيسوتا: تومسون رويترز. 2016. 26 صفحة، 910 صفحات. 49.95 دولارًا أمريكيًا" (ملف PDF) . مجلة هارفارد للقانون . 131 : 543-580 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2020.
للمزيد من القراءة
- لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي ، " جلسة استماع للتصديق على ترشيح بريت إم. كافانو لمنصب قاضي الدائرة لدائرة مقاطعة كولومبيا: جلسة استماع" ، الدورة الثانية للكونغرس 108، 27 أبريل/نيسان 2004. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 2006. 159 صفحة، 24 سم. الرقم التسلسلي: J-108-69. S.Hrg. 108–878
- ———، "جلسة استماع للتصديق على ترشيح بريت كافانو لمنصب قاضي الدائرة في مقاطعة كولومبيا: جلسة استماع" ، الدورة الثانية للكونغرس 109، 9 مايو 2006. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 2006. 103 صفحة، 24 سم. الرقم التسلسلي J-109-73. S.Hrg. 109–435
- ———، "استبيان لمرشح المحكمة العليا بريت مايكل كافانو" ، الدورة الثانية للكونغرس الـ 115، يوليو 2018
- تقرير خدمة أبحاث الكونغرس رقم R45269، "الآراء القضائية للقاضي بريت إم. كافانو" ، منسق من قبل مايكل جون غارسيا (2018)
- تقرير خدمة أبحاث الكونغرس R45293، "القاضي بريت إم. كافانو: فقهه وتأثيره المحتمل على المحكمة العليا" ، منسق من قبل أندرو نولان وكايتلين ديفيرو لويس (2018).
روابط خارجية
- بريت كافانو في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
- الظهور على قناة سي-سبان
- بريت كافانو على موقع بالوتيبيديا
- ظهورات في المحكمة العليا الأمريكية من مشروع أويز
- مصادر مختارة حول بريت إم. كافانو من مكتبة الكونغرس القانونية
- سيرة ذاتية من البيت الأبيض في عهد بوش
- سيرة ذاتية من مكتب السياسة القانونية بوزارة العدل
- بريت كافانو على موقع بوليتيفاكت ، وهو موقع أمريكي غير ربحي للتحقق من الحقائق
- نبذة عن أحد المساهمين من جمعية الفيدراليين
- ملفات عمل المحامي بريت كافانو للمستشار المستقل كينيث دبليو ستار من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية
- سجلات بريت إم. كافانو من مركز جورج دبليو بوش الرئاسي
- وثائق الترشيح من لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي
- "شهادة القاضي بريت كافانو والبروفيسورة كريستين بلازي فورد" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
- تقرير عن تحقيق أجرته اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ
- بريت كافانو
- مواليد عام 1965
- الناس الأحياء
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- محامون أمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- كاثوليك من ولاية ماريلاند
- موظفو إدارة جورج دبليو بوش
- خريجو مدرسة جورج تاون الإعدادية
- أعضاء هيئة التدريس في مركز القانون بجامعة جورجتاون
- أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة هارفارد
- قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا
- قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
- مساعدو القضاة في المحكمة العليا للولايات المتحدة
- محامون من بيثيسدا، ميريلاند
- محامون من واشنطن العاصمة
- الجمهوريون في ولاية ماريلاند
- الأشخاص المرتبطون بشركة كيركلاند وإيليس
- الأشخاص المرتبطون بشركة مونجر، تولز وأولسون
- قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية الذين عينهم جورج دبليو بوش
- محامو وزارة العدل الأمريكية
- قضاة اتحاديون أمريكيون عينهم دونالد ترامب
- سكرتيرات موظفي البيت الأبيض
- موظفو ويليامز وكونولي
- خريجو كلية ييل
- خريجو كلية الحقوق بجامعة ييل
- أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة ييل
