عمر خضر

عمر أحمد سعيد خضر ( بالعربية : عمر أحمد سعيد خضر ، بالحروف اللاتينية : ʻUmar Aḥmad Saʻīd Khiḍr ؛ وُلد في 19 سبتمبر 1986) هو مواطن كندي، احتجزته الولايات المتحدة في خليج غوانتانامو لمدة عشر سنوات وهو في الخامسة عشرة من عمره، اعترف خلالها بقتل الرقيب أول في الجيش الأمريكي كريستوفر سبير، بالإضافة إلى تهم أخرى. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} استأنف لاحقًا إدانته، مدعيًا أنه اعترف زورًا بالذنب ليتمكن من العودة إلى كندا حيث بقي رهن الاحتجاز لثلاث سنوات إضافية. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} رفع خضر دعوى قضائية ضد الحكومة الكندية لانتهاكها حقوقه بموجب ميثاق الحقوق والحريات ؛ وتمت تسوية هذه الدعوى في عام 2017 بدفع مبلغ 10.5 مليون دولار كندي واعتذار من الحكومة الفيدرالية. ^{[ 7 ]}

وُلد خضر في كندا، واصطحبه والده إلى أفغانستان ، حيث يُزعم انتماؤه لتنظيم القاعدة ومنظمات إرهابية أخرى . في 27 يوليو/تموز 2002، أُصيب خضر، البالغ من العمر 15 عامًا، بجروح بالغة خلال اشتباكات بين جنود أمريكيين ومقاتلي طالبان في قرية أيوب خيل ؛ ويُزعم أنه ألقى القنبلة اليدوية التي قتلت سبير. ^[⁸^] بعد أسره واحتجازه في قاعدة باغرام الجوية ، أُرسل إلى معتقلات خليج غوانتانامو في كوبا . وخلال فترة احتجازه، استُجوب خضر من قبل ضباط مخابرات كنديين وأمريكيين.

بعد ثماني سنوات من الاحتجاز، أقرّ خضر في أكتوبر/تشرين الأول 2010 بذنبه في تهمة "القتل انتهاكًا لقوانين الحرب" وأربع تهم أخرى أمام لجنة عسكرية أمريكية. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وُجهت إليه التهم بموجب قانون اللجان العسكرية الأمريكية لعام 2006، واعتُبرت بموجب القانون الأمريكي جرائم حرب ، على الرغم من أن القانون لم يكن ساريًا وقت وقوع الجرائم المزعومة. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وافق خضر على عقوبة بالسجن ثماني سنوات دون احتساب السنوات الثماني التي قضاها بالفعل، مع إمكانية نقله إلى كندا بعد قضاء سنة واحدة على الأقل، واستحقاقه الإفراج المشروط بعد ثلاث سنوات. ^{[ 19 ]}

بحسب الأمم المتحدة، كان خضر أول شخص منذ الحرب العالمية الثانية يُحاكم أمام محكمة عسكرية بتهمة ارتكاب جرائم حرب وهو قاصر. وقد نددت بعض منظمات حقوق الإنسان والممثل الخاص للأمم المتحدة المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة بإدانته والحكم الصادر بحقه. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

في غضون ذلك، في أوائل عام 2010، قضت المحكمة العليا الكندية بأن استجواب الحكومة الكندية لخضر في خليج غوانتانامو "يخالف أبسط المعايير الكندية في معاملة المشتبه بهم الشباب المحتجزين"، ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} لكنها لم تأمر بترحيله. ومع ذلك، في 29 سبتمبر/أيلول 2012، عاد خضر إلى كندا لقضاء ما تبقى من عقوبته رهن الاحتجاز الكندي. ^{[ 24 ]}

أُفرج عن خضر بكفالة في مايو/أيار 2015 (بانتظار البتّ في استئنافه على إدانته في الولايات المتحدة) بعد أن رفضت محكمة الاستئناف في ألبرتا منع إطلاق سراحه بناءً على طلب الحكومة الكندية. ^{[ 4 ]} وفي عام 2017، أعلنت الحكومة الكندية عن تسوية بقيمة 10.5 مليون دولار كندي مع خضر تعويضًا عن الأضرار الناجمة عن تعاملها السابق مع القضية. ^{[ 25 ]} وقدّمت تابيثا سبير، أرملة كريستوفر سبير، طلبًا لتنفيذ حكم مدني غيابي صادر في ولاية يوتا بقيمة 134 مليون دولار أمريكي في كندا. ^{[ 26 ]} وفي 25 مارس/آذار 2019، قضت محكمة كوينز بنش في ألبرتا بأن فترة الإفراج المشروط عن خضر تُحتسب ضمن مدة عقوبته، التي أُعلن عن إتمامها. ^{[ 27 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد خضر في تورنتو ^{[ 28 ]} في 19 سبتمبر 1986، لأبوين هما أحمد خضر ومها السمنة ، وهما مهاجران مصري وفلسطيني حصلا على الجنسية الكندية. ^[²⁹^] انتقلت عائلة خضر إلى بيشاور، باكستان ، عام 1985، حيث عمل والده في جمعيات خيرية تُعنى بمساعدة اللاجئين الأفغان. ^[³⁰^]^[³¹^]

قضى طفولته متنقلاً بين كندا وباكستان. كان لديه ستة أشقاء، وكانت والدته ترغب في تربية أسرتها خارج كندا، لأنها لم تكن تحب بعض التأثيرات الاجتماعية الغربية فيها. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٩٢، أُصيب والد خضر بجروح بالغة أثناء وجوده في لوغار بأفغانستان . بعد الإصابة، انتقلت العائلة إلى تورنتو لكي يتعافى. التحق عمر بمدرسة إسنا الابتدائية للصف الأول . ^{[ ٣١ ]}

في عام ١٩٩٥، بعد عودة العائلة إلى باكستان، أُلقي القبض على والد عمر، أحمد، ووُجهت إليه تهمة تقديم دعم مالي لحركة الجهاد الإسلامي المصرية في تفجير السفارة المصرية في باكستان . ^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٣ ]} خلال فترة سجنه، نُقل أحمد إلى المستشفى إثر إضرابه عن الطعام ، قبل أن يُفرج عنه بعد عام لعدم كفاية الأدلة. ^{[ ٣١ ]} في عام ١٩٩٦، انتقل أحمد خضر مع عائلته إلى جلال آباد، أفغانستان ، ^{[ ٣٤ ]} حيث عمل لدى منظمة غير حكومية .

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة، خشيت والدة عمر وإخوته من قصف الولايات المتحدة لأفغانستان، فلجأوا إلى جبال باكستان، حيث كان الأب يزورهم على فترات متباعدة. ^{[ 35 ]}^{[ 31 ]}

في أوائل عام ٢٠٠٢، كان خضر يعيش في وزيرستان مع والدته وشقيقته الصغرى. وفي إحدى المرات، أُجبر على ارتداء البرقع والتنكر بزي فتاة لتجنب التدقيق، وهو أمر أزعجه. ^{[ ٣٠ ]} وعندما عاد والده، طلب عمر السماح له بالإقامة في دار رعاية للشباب، رغم اعتراض والدته. فوافق والده، وبعد شهر سمح لعمر بمرافقة مجموعة من العرب المرتبطين بأبي ليث الليبي الذين كانوا بحاجة إلى مترجم للغة البشتو خلال إقامتهم في خوست . ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}

بحسب لائحة الاتهام الصادرة عن اللجنة العسكرية في أبريل 2007، تلقى خضر تدريباً فردياً على الأسلحة في يونيو 2002، ^{[ 38 ]} وأصبحت زياراته لوالدته وشقيقته أقل تواتراً. ^{[ 30 ]}

تبادل إطلاق النار والقبض على

ابتداءً من فبراير 2002، استخدم الجنود الأمريكيون قاعدة جوية سوفيتية مهجورة في خوست بأفغانستان ، كمركز لجمع المعلومات الاستخباراتية، بهدف كسب ثقة المجتمع المحلي. ^{[ 36 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 27 يوليو/تموز 2002، أُرسل فريق مؤلف من المجموعة التاسعة عشرة للقوات الخاصة ، وفوج المشاة 505، ونحو عشرين مقاتلاً أفغانياً ^{[ 39 ]} مرتبطين بباشا خان زدران ، إلى منزل في مهمة استطلاع. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

أثناء وجودهم في المنزل، ورد بلاغ يفيد باستخدام هاتف فضائي مراقب مؤخراً على بُعد يتراوح بين 300 و600 متر من موقع الوحدة، ^{[ 39 ]}^{[ 42 ]} وتم إرسال سبعة جنود للتحقيق في مصدر المكالمة. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]}

بقيادة الرائد راندي وات ، ضمت المجموعة كلاً من الضابط التنفيذي النقيب مايك سيلفر، والرقيب كريستوفر سبير ، ولين موريس، والرقيب أول سكوتي هانسن، والثلاثة الأخيرون من المجموعة التاسعة عشرة للقوات الخاصة؛ والجندي كريستوفر ج. فيدفيك من الكتيبة 505، وفريقه الناري. ^{[ 39 ]}^{[ 43 ]}

وصل الرجال إلى مجمع سكني به أكواخ ترابية ومخزن حبوب ، محاط بجدار حجري وبوابة معدنية على بعد حوالي 100 متر من الكوخ الرئيسي.

بعد رؤية خمسة رجال وُصفوا بأنهم "أنيقون" في المسكن الرئيسي وبنادق كلاشينكوف قريبة منهم، ثار جدل حول ما إذا كان الأمريكيون قد اقتربوا من السكان وطلبوا منهم فتح الباب الأمامي ^{[ 44 ]} أو قاموا بتطويق المجمع. ^{[ 39 ]} في النهاية، انتظر الفريق حوالي 45 دقيقة لوصول الدعم.

في ذلك الوقت، تجمع حشدٌ من نحو مئة أفغاني محلي حول المنطقة لمراقبة العملية. ^{[ 44 ]} أُرسل أحد رجال الميليشيا الأفغانية نحو المنزل للمطالبة باستسلام سكانه، لكنه تراجع تحت وابل من الرصاص. ^{[ 42 ]}

وصلت تعزيزات من الفصيلة الثالثة التابعة لسرية برافو، الكتيبة الأولى، فوج المشاة 505، بقيادة النقيب كريستوفر دبليو. سيرينو، ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} ليصل العدد الإجمالي للجنود إلى حوالي خمسين جنديًا. ^{[ 47 ]} أُرسل جنديان أفغانيان آخران للتحدث مع السكان، وعادا وأفادا بأن الرجال ادعوا أنهم قرويون بشتون . طلب منهم الأمريكيون العودة وإخبارهم أنهم يريدون تفتيش منزلهم بغض النظر عن انتمائهم. ^{[ 46 ]} عندما أفصح رجال الميليشيا عن هذه المعلومات، فتح سكان الكوخ النار، فأصابوا الرسولين. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} فرّت امرأة واحدة على الأقل وطفل من الأكواخ، بينما بدأ السكان المتبقون بإلقاء القنابل اليدوية على القوات الأمريكية والأفغانية، مصحوبة بإطلاق نار متقطع من البنادق. ^{[ 42 ]}

اتخذ موريس وسيلفر مواقع خارج الجدار الحجري. ^{[ 36 ]} أصيب موريس بجرح فوق عينه اليمنى، ودخلت شظايا في أنفه. في البداية، ظن موريس وسيلفر أن الجرح ناجم عن عطل في بندقية موريس، ولكن تبين لاحقًا أنه ناجم عن قنبلة يدوية. ^{[ 36 ]}^{[ 50 ]} ثم سُحب موريس إلى مسافة آمنة من ساحة المعركة، وانضم إليه بعد ذلك بوقت قصير كل من الجندي مايكل ريواكوفسكي، والجندي برايان وورث، والجندي كريستوفر ج. فيدفيك، الذين أصيبوا هم أيضًا بقنابل يدوية. ^{[ 51 ]}

في تمام الساعة 09:10 بالتوقيت العالمي المنسق، أرسل الأمريكيون طلبًا للإخلاء الطبي إلى الكتيبة الطبية 57. وبعد عشر دقائق، تم نشر مروحيتين من طراز UH-60 بلاك هوك ، برفقة مروحيات AH-64 أباتشي . وعند وصولها إلى الموقع، قصفت الأباتشي المجمع بنيران المدفعية والصواريخ، بينما بقيت المروحيات الطبية على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من موقع الاشتباك. ^[⁴⁰^] هبطت المروحيات في تمام الساعة 10:28 بالتوقيت العالمي المنسق لنقل الجرحى. ^[⁴⁰^]^[⁵²^] بعد ذلك، ألقت طائرتان من طراز A-10 وورثوغ عدة قنابل زنة 227 كيلوغرامًا (500 رطل) على المجمع. ^[³⁶^]^[⁴⁰^]

في هذه المرحلة، ^{[ 42 ]} وصلت قافلة من خمس مركبات تابعة للتعزيزات الأمريكية، ليصل عدد القوات إلى حوالي 100 جندي. ^{[ 47 ]} دمر المسلحون مركبتين من هذه المركبات. ^{[ 42 ]} بعد عشر دقائق، غادرت طائرة الإخلاء الطبي متجهةً إلى قاعدة باغرام الجوية ، ووصلت إلى مطار باغرام في تمام الساعة 11:30. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

وبسبب عدم علم القوات البرية بنجاة خضر ومسلح آخر من التفجير، أرسلت فريقاً مؤلفاً من OC-1 ، ^{[ 42 ]} وسيلفر، وسبير، وثلاثة جنود من قوة دلتا ^{[ 53 ]} عبر ثغرة في الجانب الجنوبي من جدار المجمع. ^{[ 54 ]}

عثر الفريق على جثث حيوانات نافقة وثلاثة مقاتلين. ^{[ 36 ]} ووفقًا لرواية سيلفر للحادثة عام 2007، فقد سمع صوتًا "يشبه صوت طلقة نارية" ورأى جنود قوة دلتا الثلاثة ينحنون. مرت قنبلة يدوية بجانبهم وانفجرت بالقرب من مؤخرة المجموعة، مما أدى إلى إصابة سبير، الذي كان "يرتدي زيًا أفغانيًا وبدون خوذة". ^{[ 36 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

أفاد الضابط المسؤول (OC-1) أنه على الرغم من عدم سماعه أي إطلاق نار، إلا أن الغبار المتصاعد من الجهة الشمالية للمجمع دفعه للاعتقاد بأن الفريق يتعرض لإطلاق نار من قناص بين المنزل والحظيرة. وأفاد بأن قنبلة يدوية أُلقيت فوق الجدار المؤدي إلى الزقاق وسقطت على بُعد 30-50 مترًا من مدخله. ركض الضابط المسؤول (OC-1) نحو الزقاق لتجنب الانفجار، وأطلق اثنتي عشرة رصاصة من بندقية M4 كاربين داخله أثناء مروره، على الرغم من انعدام الرؤية بسبب سحب الغبار. انحنى الضابط المسؤول (OC-1) عند المدخل الجنوبي الشرقي للزقاق، فرأى رجلاً يحمل مسدسًا في جرابه وجرحين في صدره يتحرك على الأرض بجوار بندقية AK-47. من موقعه، أطلق الضابط المسؤول (OC-1) رصاصة واحدة على رأس الرجل، فأرداه قتيلاً. ^{[ 42 ]} عندما انقشع الغبار، رأى الضابط المسؤول (OC-1) خضر منحنياً، مُديرًا ظهره للحدث، ^{[ 48 ]} فأطلق عليه النار مرتين في ظهره. ^{[ 42 ]}

قدّر الضابط المسؤول الأول (OC-1) أن جميع الأحداث منذ دخول الجدار لم تستغرق أكثر من دقيقة، وأنه كان الأمريكي الوحيد الذي أطلق النار. زعم سيلفر في البداية أن جنديين من قوات دلتا أطلقا النار، فأصابا خضر بثلاث رصاصات في صدره، بعد أن شوهد خضر وهو يحمل مسدساً ويواجه الجنود. ^{[ 36 ]}^{[ 48 ]}

يبدو أن هذه الادعاءات تتعارض مع رواية OC-1 للأحداث. ومع ذلك، فقد أقرّ OC-1 بوجود شيء ما ملقى في الغبار قرب خضر، على الرغم من أنه لم يستطع تذكر ما إذا كان مسدسًا أم قنبلة يدوية. ^{[ 42 ]}

عند دخوله الزقاق، رأى الضابط المسؤول (OC-1) جثتين لمسلحين تحت الأنقاض، فظن أنهما قُتلا في الغارات الجوية. ^{[ 42 ]} ثم تأكد من وفاة الرجل الذي أطلق عليه النار. عاد الضابط المسؤول (OC-1) إلى خضر، فوجد أنه ما زال على قيد الحياة. قلب خضر على ظهره، ثم غادر الزقاق بحثًا عن سبير، الذي لم يكن الضابط المسؤول ( OC-1 ) على علم بإصاباته آنذاك. أثناء مغادرته الزقاق، رأى الضابط المسؤول (OC-1) بندقية كلاشينكوف ثالثة وعدة قنابل يدوية. ^[⁴²^]

تلقى خضر رعاية طبية في الموقع، وخلالها طلب مرارًا من المسعفين قتله. أمر جنود قوة دلتا المسعفين بعدم إيذاء الأسير. ^{[ 58 ]} نُقل خضر على متن مروحية من طراز CH-47 إلى قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان، وفقد وعيه أثناء الرحلة. ^{[ 42 ]}^{[ 59 ]}

التداعيات

في اليوم التالي، عاد جنود، من بينهم سيلفر، لتفتيش الموقع. ^{[ 42 ]} يُعتقد أن القرويين المحليين أخذوا جثتي الرجلين اللذين قُتلا ودفنوهما وفقًا للشريعة الإسلامية . ورفضوا الكشف عن الموقع للأمريكيين الذين أرادوا التعرف على هوية المقاتلين. ^{[ 30 ]}

اعتقد الجنود أن الألواح الخشبية أسفل جثة آخر جندي قُتل قد استُخدمت لتغطية حجرة تحت الأرض، ^{[ 42 ]} فاستخدموا حفارة لهدم جدران المباني. عثروا في الأكواخ على خمسة صناديق ذخيرة بنادق، وصاروخين، وقنبلتين يدويتين، وثلاث قنابل صاروخية . انفجر بعضها عن طريق الخطأ وهي ملقاة بين الأنقاض المتفحمة. ^{[ 30 ]}^{[ 60 ]} عُثر على كيس بلاستيكي في المخزن، يحتوي على وثائق وأسلاك وشريط فيديو . ^{[ 30 ]} ويزعم تقرير OC-1 أن شريط الفيديو وُجد في المنزل الرئيسي، وليس في المخزن، كما ذكر وجود صواعق تفجير مصممة على شكل خراطيش ألعاب سيجا . ^{[ 42 ]}

يُظهر الفيديو خضر وهو يُعبث بسلك تفجير بينما يقوم رجال آخرون، من بينهم شخص تم التعرف عليه لاحقًا باسم أبو ليث الليبي، بتجميع المتفجرات في المنزل نفسه الذي دمرته القوات الأمريكية في اليوم السابق. ويمكن تمييز المنزل من خلال جدرانه وسجاداته والمناظر المحيطة التي تظهر من النوافذ في الفيديو. ^{[ 36 ]}^{[ 42 ]} يزرع الرجال الألغام الأرضية وهم يبتسمون ويمزحون مع المصور. ^{[ 30 ]}^{[ 44 ]}^{[ 61 ]} وأشار تقرير لإذاعة صوت أمريكا إلى أن هذه الألغام هي نفسها التي استعادتها القوات الأمريكية لاحقًا من طريق بين غارديز وخوست. ^{[ 42 ]}

ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن القوات الأمريكية والميليشيات تعرضت لإطلاق نار من أسلحة خفيفة؛ وأشار مصدر أمريكي إلى أنها المرة الأولى التي "يصمد فيها العدو" منذ انتهاء عملية أناكوندا قبل أربعة أشهر. ^{[ 51 ]}^{[ 62 ]}

مُنح كلٌّ من هانسن ووات وسام النجمة البرونزية ، لشجاعتهما في التقدم تحت نيران العدو لانتشال جثتين. وتختلف المصادر حول ما إذا كانتا جنديين أمريكيين جرحى، أحدهما موريس، أم اثنين من رجال الميليشيا الأفغانية الذين أُصيبوا في البداية. ^{[ 36 ]}^{[ 63 ]} مُنح الجرحى الخمسة وسام القلب الأرجواني . ^{[ 51 ]} نُقل سبير من قاعدة باغرام الجوية إلى قاعدة رامشتاين الجوية في ألمانيا، حيث فُصل عن أجهزة الإنعاش في 7 أغسطس/آب وتوفي؛ وتبرع بقلبه وكبده ورئتيه وكليتيه لمرضى آخرين. ^{[ 30 ]}

الوقت في باغرام

نُقل خضر فاقدًا للوعي جوًا لتلقي العلاج في قاعدة باغرام. وبعد أن استعاد وعيه بعد أسبوع تقريبًا، بدأت التحقيقات. وظلّ مقيدًا على نقالة لعدة أسابيع. ^{[ 59 ]} أجرت له العقيدة مارجوري موسير عملية جراحية في عينيه بعد وصوله، ^{[ 64 ]} إلا أن زميله المعتقل روحيل أحمد ادعى لاحقًا أن خضر مُنع من الخضوع لأنواع أخرى من الجراحة لإنقاذ بصره كعقاب له على عدم إعطائه المحققين الإجابات التي كانوا يسعون إليها. ^{[ 65 ]} رُفضت طلباته للحصول على نظارات شمسية داكنة لحماية بصره المتدهور لأسباب تتعلق بـ"أمن الدولة". ^{[ 66 ]}

وفقًا لقرار طلب منع النشر ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} الصادر عن القاضي العسكري في غوانتانامو باتريك باريش، تم استخدام أساليب استجواب مختلفة مع خضر في باغرام، بما في ذلك:

أسلوب "إثارة الخوف". يصف القاضي هذا الأسلوب بأنه "أسلوب يُستخدم في محاولة لرفع مستوى خوف المحتجز". في قضية خضر، تضمن ذلك إخباره بأن محتجزًا "كذب على المحققين" تعرض للاغتصاب في الحمامات على يد "رجال سود ضخام البنية".
إن أساليب "حب الحرية" و"التواضع/إذلال الأنا" التي، وفقًا للقاضي باريش، "محاولات لجمع المعلومات من خلال مناشدة رغبة الشخص في العودة إلى المنزل أو الإيحاء بأنه لم يكن شخصًا مهمًا حقًا".
أسلوب "الخوف من السجن"، الذي قال القاضي إنه "محاولة لكسب التعاون من أجل العودة إلى حياة طبيعية بدلاً من الاحتجاز".

عقب جلسة الاستماع، حكم القاضي العسكري بأنه لا يوجد دليل موثوق به على تعرض خضر للتعذيب كما زُعم، وأن اعترافه انتُزع بعد الكشف عن عثور الأمريكيين على شريط فيديو يظهر فيه خضر وآخرون وهم يصنعون عبوات ناسفة يدوية الصنع. ^{[ 69 ]}

في 20 أغسطس، أبلغت الولايات المتحدة كندا بالقبض على خضر وطلبت منها تأكيد هويته. ^{[ 70 ]} بعد عشرة أيام، أرسل مسؤولون كنديون استفسارًا دبلوماسيًا إلى الولايات المتحدة يطلبون فيه الوصول القنصلي إلى مواطنهم المحتجز في باغرام. رُفض الطلب، مع بيان مفاده أن كندا لن تُخطر إلا في حال نقل مواطنين كنديين إلى خليج غوانتانامو. ^{[ 71 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، زار الصليب الأحمر خضر . ^{[ 72 ]}

يذكر خضر أنه مُنع من تناول مسكنات الألم لجروحه، وأن يديه رُبطتا فوق إطار الباب لساعات، وسُكب عليه ماء بارد، ووُضع كيس على رأسه، وهُدد بكلاب عسكرية، وأُطلق عليه ريح ، وأُجبر على حمل دلاء ماء سعة 19 لترًا (5 جالونات أمريكية ) لتفاقم جرح كتفه. ولم يُسمح له باستخدام دورة المياه، فأُجبر على التبول على نفسه. ^[⁵⁹^]^[⁷¹^] وكان محققه الرئيسي جوشوا كلاوس . وبعد وفاة ديلاوار، المتهم ظلمًا، أثناء احتجازه في العام نفسه، أقر كلاوس بذنبه في إساءة معاملة المحتجزين لانتزاع اعترافات. ^[⁷³^]

أُرسلت رسالة من السفارة الكندية في 13 سبتمبر، تفيد بأن "قوانين مختلفة في كندا والولايات المتحدة" تتطلب معاملة خاصة لخضر نظراً لسنه، وتطلب من الولايات المتحدة عدم نقل خضر إلى غوانتانامو. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

بحسب وثائق المحكمة التي قدمها الجيش الأمريكي عام ٢٠٠٧، استُجوب خضر مجددًا في ١٧ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٢، وأفاد بأنه ساعد المسلحين لأنه قيل له إن الولايات المتحدة تخوض حربًا ضد الإسلام. ^{[ ٧٦ ]} وعندما سُئل عما إذا كان يعلم بوجود مكافأة قدرها ١٥٠٠ دولار أمريكي تُعرض مقابل كل جندي أمريكي يُقتل في أفغانستان، زُعم أنه أجاب بأنه سمع القصة، لكنه لا يعرف من الذي يعرض المكافأة. وعندما سُئل عن شعوره آنذاك، أفاد الجيش الأمريكي أن خضر قال: "أردتُ قتل الكثير من الأمريكيين لأحصل على الكثير من المال". ^[^٧٦^] ووصف دفاع خضر هذه التصريحات بأنها "معلومات انتزعتها منه [الحكومة] قسرًا عندما كان فتىً في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره يتعافى من جروح خطيرة ألحقتها به القوات الأمريكية". ^[^٧٦^]

أمضى خضر ثلاثة أشهر في فترة نقاهة في باغرام. وتقاسم زنزانة مع معظم بيغ وعشرة آخرين. وأصبح يتحدث مع الحارس داميان كورسيتي. ^{[ 30 ]}

في السابع من أكتوبر، استجوب روبرت فولر، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ، خضر. ^[⁷⁷^] ووفقًا لتقرير فولر، فقد عرض على خضر ألبوم صور لمشتبه بهم من تنظيم القاعدة. استغرق خضر عدة دقائق للتعرف على ماهر عرار من إحدى الصور. وذكر التقرير أيضًا أن خضر يعتقد أنه رأى عرار في منزل آمن في كابول، أفغانستان، في سبتمبر وأكتوبر 2001. ^[⁷⁸^]

في اليوم التالي للاستجواب (8 أكتوبر/تشرين الأول 2002)، نُقل عرار، الذي كان محتجزًا في مطار جون إف كينيدي لمدة 12 يومًا، إلى سوريا في عملية استثنائية . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} ونُقل خضر إلى غوانتانامو مع ريتشارد بيلمار وجمال كييمبا ومعتقلين آخرين في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2002، على الرغم من عدم إخطار المسؤولين الكنديين كما وُعدوا. ^{[ 79 ]}

الوقت الذي قضاه في غوانتانامو

وصل خضر إلى خليج غوانتانامو في 29 أو 30 أكتوبر/تشرين الأول 2002، وكان يُعتبر مقاتلاً عدواً. سُجّل طوله 170 سم (5 أقدام و7 بوصات) ووزنه 70 كجم (150 رطلاً) . ^[³⁰^] على الرغم من كونه دون سن الثامنة عشرة، فقد احتُجز كسجين بالغ. اعتبره المسؤولون "كنزاً استخباراتياً"، إذ كان والده مشتبهاً به في أنشطة تنظيم القاعدة، وكان خضر قد التقى شخصياً بأسامة بن لادن . أمضى خضر في البداية معظم وقته في مستشفى السجن، حيث كان يتحدث مع الإمام المسلم جيمس يي ، مع أنه لم يطلب أي استشارة دينية. ^[³⁰^]

في فبراير 2003، قام ضابط المخابرات في الشؤون الخارجية الكندية جيم جولد ومسؤول من جهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS) باستجواب خضر. ^{[ 80 ]}

على مدى ثلاثة أسابيع قبل الزيارة الكندية، حرم الحراس الأمريكيون خضر من النوم ، ونقلوه إلى زنزانة جديدة كل ثلاث ساعات لمدة 21 يوماً من أجل "جعله أكثر تقبلاً واستعداداً للتحدث". ^{[ 81 ]}

فيديو لعملية استجواب أجراها عملاء جهاز المخابرات الكندية (CSIS) في فبراير 2003

أحضر غولد وجبة بيج ماك اقتصادية لخضر، ^{[ 82 ]} وصرحت الحكومة بأن الزيارة كانت "للاطمئنان على سلامة خضر". وقدّم محاموه لاحقًا طلبًا وحصلوا على أمر قضائي من القاضي كونراد فون فينكنشتاين في المحكمة الفيدرالية الكندية لمنع جهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS) من استجواب موكلهم في المستقبل. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

في الشهر التالي، لخصت مذكرة من وزارة الخارجية نتائج غولد، مشيرةً إلى أن خضر كان شابًا "مختلًا تمامًا". وأضاف: "لقد أساء جميع من كانوا في مواقع سلطة عليه استغلاله واستغلال ثقته لأغراضهم الخاصة". ^{[ 30 ]} واحتجاجًا على السماح لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وجهاز المخابرات الأمنية الكندية باستجواب خضر، بينما مُنعت الشرطة الملكية الكندية من ذلك، استقال المشرف مايك كابانا من منصبه في مشروع "أو كندا" . ^{[ 85 ]}

يزعم محامو خضر أن محققيه "جرّوه جيئة وذهاباً في خليط من بوله وزيت الصنوبر" ولم يوفروا له ملابس بديلة لمدة يومين في مارس/آذار 2003. ^{[ 86 ]} في نهاية مارس/آذار 2003، رُفعت حالة عمر الأمنية إلى "المستوى الرابع"، ونُقل إلى الحبس الانفرادي في زنزانة فارغة بلا نوافذ طوال شهر أبريل/نيسان. ^{[ 31 ]} في عام 2003، بدأ خضر بإمامة حلقات الصلاة بين المعتقلين. ^{[ 82 ]}

بعد عام من إفصاحه لمعظم بيغ، وهو مواطن بريطاني كان معتقلاً آنذاك، عن أن شقيقه الأكبر عبد الرحمن خضر يعمل لصالح الأمريكيين، ^{[ 30 ]} سُمح لعمر بالتحدث مع عبد الرحمن لفترة وجيزة. كان عمر محتجزاً أيضاً في غوانتانامو، وقد ادعى أنه كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كمخبر في ذلك الوقت. كان شقيقه محتجزاً على بُعد 15 متراً في زنزانة منفصلة. تبادل الاثنان الصياح باللغة العربية ، وطلب عمر من شقيقه الأكبر ألا يعترف بتعامل عائلتهم مع تنظيم القاعدة، وذكر أنه يفقد عينه اليسرى. ^[⁸⁷^] خلال فترة احتجازه، حفظ خضر الأصغر القرآن الكريم ، وفقاً لرسالة كتبها إلى والدته. ^[⁸⁸^]

في مارس/آذار 2004، عاد ضابط المخابرات الكندي جيم غولد إلى غوانتانامو، ليجد خضر غير متعاون. وذكرت وزارة الخارجية أن خضر كان يحاول إظهار "قوته" وإثارة إعجاب زملائه في الزنزانة. وقال محاميه منير أحمد إن خضر كان يعتقد في البداية أن غولد "قد جاء أخيرًا لمساعدته" في عام 2003، لكنه أدرك بحلول عام 2004 أنه كان يُستجوب، لا يُساعد، من قبل الحكومة الكندية. ^{[ 82 ]} في المجمل، استجوب الكنديون خضر ست مرات بين عامي 2003 و2004، ^{[ 89 ]} وأُمروا بتحديد صور كنديين يُعتقد أن لهم صلات بالإرهاب. وعندما أخبر الكنديين أنه تعرض للتعذيب على يد الأمريكيين للإدلاء باعترافات كاذبة، اتهمته السلطات الكندية بالكذب. وتذكر خضر لاحقًا أنه "حاول التعاون حتى يعيدوه إلى كندا". ^{[ 89 ]}

في أغسطس/آب، قدّم المحاميان ريك ويلسون ومنير أحمد "طلبًا عاجلًا" للإفراج عن السجلات الطبية لخضر. وبعد رفض طلبهما، تلقّيا بيانًا من قائد مستشفى غوانتانامو البحري، الدكتور جون إس. إدموندسون، يفيد بأن خضر "بصحة جيدة"، بالإضافة إلى "تقييم لخدمات الرعاية الصحية" من صفحتين. ^{[ 90 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، وبعد اجتماع مع محاميه، خضع خضر للاستجواب لمدة أربعة أيام حول ما ناقشه مع محاميه. وقد صرّح بأنه خلال هذه الفترة، استخدم المحققون "قوة بدنية مفرطة" ومنعوه من أداء صلواته اليومية . ^{[ 91 ]}

خلال هذه الزيارة، أجرى المحامون استبيانًا نفسيًا يُعرف باسم " الفحص المصغر للحالة العقلية "، والذي قدموه لاحقًا إلى الدكتور إريك دبليو تروبين، الخبير في علم النفس النمائي للأحداث المحتجزين. وقد خلص تروبين إلى أن خضر كان يعاني من "أوهام وهلوسات، وسلوك انتحاري، وجنون ارتياب شديد"، وأن سوء معاملته جعله "عرضة بشكل خاص للإكراه النفسي"، ^{[ 90 ]} ومعرضًا لخطر متوسط إلى مرتفع للانتحار . [ ^{31 ] ولم} تنجح جهودهم في الحصول على موافقة الولايات المتحدة لإجراء فحص طبي مستقل لموكلهم بحلول منتصف عام 2006. ^{[ 92 ]}

في 19 مارس/آذار 2005، بدأ مسؤولون حكوميون كنديون سلسلة من الزيارات الدورية إلى خضر للاطمئنان على حالته. كان محتجزًا في المعسكر الخامس، وهو معسكر عزل شديد الحراسة، وتلقوا تقارير تفيد بأنه ألقى بوله على الحراس ورفض تناول الطعام. ^{[ 93 ]} في ذلك العام، عادت شقيقته الكبرى زينب من باكستان إلى كندا للعمل على تحسين معاملة عمر وشقيقه عبد الله . ^{[ 94 ]}

في أبريل/نيسان 2005، خضع خضر لاختبار نفسي كتابي آخر من قبل محاميه، وقدموه لتفسيره إلى الدكتور داريل ماثيوز، وهو طبيب نفسي شرعي كان قد دُعي إلى غوانتانامو قبل عامين من قبل البنتاغون . وخلص ماثيوز إلى أن خضر استوفى "المعايير الكاملة لتشخيص اضطراب ما بعد الصدمة " (PTSD). ^{[ 90 ]}

في مايو/أيار 2005، أعلن خضر أنه لن يتعاون مع أي من المحامين الأمريكيين في قضيته. أقنعه محاموه الكنديون بضرورة توكيل الملازم أول ويليام سي. كوبلر ، نظرًا للوائح المحكمة العسكرية التي تشترط وجود محامٍ عسكري ضمن فريق الدفاع. بعد ثلاثة أشهر، أيدت المحكمة الكندية الأمر القضائي الفيدرالي الذي يحظر أي استجوابات أخرى لخضر من قبل جهاز المخابرات الكندية (CSIS). ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

شارك خضر في الإضراب عن الطعام الذي عمّ أرجاء المعتقلين في يوليو/تموز 2005، واستمرّ فيه 200 معتقل لمدة خمسة عشر يومًا دون طعام. ^{[ 97 ]} نُقل مرتين إلى المستشفى الموجود في الموقع وأُجبر على تناول الطعام . وقال إنه في 9 يوليو/تموز تعرّض للركل والاعتداء مرارًا وتكرارًا من قبل الشرطة العسكرية بعد أن انهار من شدة الضعف. ^{[ 90 ]}

في 20 يوليو/تموز 2005، كتب عمر دغايس، أحد معتقلي غوانتانامو، في مذكراته: "عمر خضر مريض جداً في جناحنا. إنه يتقيأ دماً. أعطوه مصلاً عندما وجدوه ملقىً على أرضية زنزانته". نُشر هذا المقتطف في صحيفة الإندبندنت . ^{[ 98 ]}

في عام 2006، بدأ الجيش الأمريكي تحقيقًا في مزاعم إساءة معاملة خضر أثناء احتجازه في قاعدة باغرام. ^{[ 99 ]} وفي يوليو/تموز، نُقل إلى زنزانات العزل في المعسكر الخامس بعد أن أعرب عن عدم ثقته بمحاميه العسكريين ووصف الحراس بـ"الأغبياء". ^{[ 93 ]}

في السادس من مارس/آذار 2006، التقى خضر بكلايف ستافورد سميث ، المدير القانوني لمنظمة "ريبريف" البريطانية ، التي كانت تمثل العديد من المعتقلين. وقد التقيا في منطقة الزيارة في معسكر "في" . أخبر خضر سميث أنه فقد وعيه جراء انفجار قنبلة يدوية أمريكية، وأنه لا يتذكر أنه ألقى أي قنابل يدوية أثناء تبادل إطلاق النار من حوله. ^{[ 100 ]}

في مارس/آذار 2007، سُمح لخضر بالتحدث مع والدته عبر الهاتف لأول مرة، بعد ما يقرب من خمس سنوات من أسره. ^{[ 101 ]} سُمح له بإجراء مكالمة هاتفية أخرى مع عائلته، لكن لم يكن لديه أي اتصال من يونيو/حزيران 2007 إلى أبريل/نيسان 2008. ^{[ 66 ]}^{[ 102 ]} في ذلك الوقت، وُضع في المعسكر السادس، وهو القسم ذو الظروف الأشد قسوة، لما وصفته الولايات المتحدة بأنه "أسباب تأديبية". جادل المسؤولون الكنديون بأن هذا غير عادل، لأن سلوك خضر كان يعتمد إلى حد كبير على المعسكر الذي يُحتجز فيه. قامت الولايات المتحدة بنقله مرة أخرى إلى المعسكر الرابع. ^{[ 93 ]}

في 9 أبريل 2008، تم ضبط صندوق يحتوي على وثائق خضر، بما في ذلك مراسلات سرية مع محاميه؛ وأعيدت الوثائق القانونية بعد بضعة أيام. ^{[ 103 ]}

رتب الملازم أول كوبلر لإجراء تقييم نفسي لكيت بورترفيلد ، التي زارت خضر ثلاث مرات في نوفمبر 2008. ووفقًا لكوبلر، أفادت بورترفيلد بأنها تجد صعوبة في بناء الثقة مع خضر بسبب "صدمة نفسية كبيرة". ^{[ 104 ]}

المحاكمات القانونية

محكمة مراجعة وضع المقاتلين

أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة في يونيو 2004 حكماً في قضية حمدي ضد رامسفيلد يقضي بأن للمحتجزين حقوقاً محدودة في الإجراءات القانونية الواجبة . ونتيجة لذلك، أنشأت وزارة الدفاع " محاكم مراجعة وضع المقاتلين ". ^{[ 105 ]}

في 31 أغسطس/آب 2004، أُعدّت مذكرة موجزة للأدلة لمحكمة مراجعة وضع خضر كمقاتل. زعم الموجز أنه اعترف بإلقاء قنبلة يدوية أسفرت عن مقتل جندي أمريكي، وحضوره معسكر تدريب تابع لتنظيم القاعدة في كابول ، وعمله كمترجم للتنظيم لتنسيق عمليات زرع الألغام الأرضية . إضافةً إلى ذلك، اتُهم بالمساعدة في زرع الألغام الأرضية بين خوست وغارديز ، وزيارته مطارًا بالقرب من خوست لجمع معلومات عن تحركات القوافل الأمريكية. ^{[ 106 ]}

عُقدت محاكمته الفعلية في 7 سبتمبر، حيث راجعت اللجنة رقم 5 وضعه في معسكر الاحتجاز. وخلصت المحكمة إلى أن خضر كان " مقاتلاً عدواً "، ونُشر ملخص من صفحة واحدة للاستنتاجات في 17 سبتمبر. ^{[ 107 ]}

أوكلاهوما ضد جورج دبليو بوش

عقب قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رسول ضد بوش (2004) الذي أقر حق المحتجزين في الطعن في احتجازهم بموجب أمر الإحضار ، رفعت جدة خضر لأمه، فاطمة السمنة، بصفتها الوصية القانونية ، دعوى مدنية ضد الولايات المتحدة نيابة عن خضر في 2 يوليو 2004، للطعن في احتجازه. ^{[ 108 ]}

حملت الدعوى اسم "أو كي ضد جورج دبليو بوش"، لأن خضر كان لا يزال قاصرًا وقت رفعها. ^{[ 109 ]} في 21 سبتمبر/أيلول 2004، نُقلت أكثر من ستين طلبًا للإفراج عن خضر، قدمها معتقلون في غوانتانامو، إلى دعوى واحدة أمام القاضية جويس هينز غرين للتنسيق. وبقيَت المسألة المتبقية في الدعوى - وهي الإفراج عن سجلات خضر الطبية لمحاميه والحصول على تقييم طبي مستقل لحالته الصحية أثناء احتجازه - من اختصاص القاضي جون د. بيتس . ^[¹⁰⁹^] في 26 أكتوبر/تشرين الأول، رفض بيتس الطلب، مصرحًا بأنه "لم تُوجه أي تهم ضد مقدم الطلب، وبالتالي لا يوجد سبب لإجراء أي تحقيق في أهليته العقلية". ^[¹⁰⁹^] في 4 أغسطس/آب 2008، ردّ مسؤولو وزارة العدل على طلبٍ يقضي بعدم محاكمة خضر لأنه كان جنديًا طفلًا . ^[¹¹⁰^]

المحكمة الأولى

في عام 2005، أعلنت الولايات المتحدة أنها بصدد وضع الإطار اللازم لعقد محاكمات عسكرية جديدة في غوانتانامو . وانطلاقاً من اعتقادها بأن قضية خضر تمثل إحدى أسهل القضايا إثباتاً، اختارته الولايات المتحدة كواحد من عشرة معتقلين ليتم توجيه الاتهام إليهم بموجب هذا النظام الجديد. ^{[ 111 ]}

أثار المدعي العام فريد بورش شكاوى داخلية (نوقشت علنًا في عام 2006) أثناء سير الطعون القضائية في الإجراءات. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} وقد حل محله روبرت ل. سوان ، ^{[ 115 ]} الذي حل محله في سبتمبر 2005 العقيد موريس ديفيس .

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وُجهت إلى خضر رسمياً تهمة القتل من قبل مُقاتل غير مُؤهل ، والشروع في القتل من قبل مُقاتل غير مُؤهل، ومساعدة العدو، والتآمر مع أسامة بن لادن ، وأيمن الظواهري ، وسعيد المصري ، ومحمد عاطف ، وسيف العادل ، وأحمد خضر، و"عدد من أعضاء تنظيم القاعدة الآخرين". ^{[ 116 ]} وأشارت حكومة الولايات المتحدة بشكل غير رسمي إلى أنها لن تطالب بعقوبة الإعدام بحق خضر. ^{[ 117 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2005، عُيّن الضباط في اللجنة الخاصة بخضر. ^{[ 118 ]} عُيّن النقيب جون ميريام محاميًا رسميًا للدفاع عن خضر، لكنه اتفق مع المحامي منير أحمد على افتقاره للخبرة في المحاكمات كمحامٍ للدفاع، وطلب كلاهما استبداله. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} عُيّن المقدم كولبي فوكي بديلًا لميريام.

في 11 يناير/كانون الثاني 2006، حضر خضر جلسة استماع تمهيدية مرتديًا قميصًا عليه شعار فرقة "روتس كندا" ، ما دفع القاضي روبرت تشيستر إلى إصدار أمرٍ له بارتداء ملابس أكثر ملاءمة في المستقبل. ^{[ 119 ]} وفي اليوم التالي، ارتدى قميصًا أزرق منقوشًا. ^{[ 121 ]} وأصرّ تشيستر على أن يتوقف كلٌّ من الادعاء والدفاع عن الإشارة إلى خضر باسم "عمر"، وأن يستخدموا بدلًا من ذلك لقب "السيد خضر" للدلالة على خطورة التهم الموجهة إليه. ^{[ 121 ]} وقد تقاعد محامي الدفاع فوكي، وهو محامٍ في سلاح مشاة البحرية، بعد أن عوقب لتوصيفه المحاكم بأنها "مهزلة" تركته يشعر "بالاشمئزاز". ^{[ 122 ]}

نُقل خضر والتسعة معتقلين الآخرين الذين وُجهت إليهم تهم إلى الحبس الانفرادي في 30 مارس/آذار. ^{[ 123 ]} وبعد ستة أيام، كتب خضر رسالة إلى المحكمة قال فيها: "معذرةً سيدي القاضي، ... إنني أُعاقَب لممارستي حقي وتعاوني في المشاركة في هذه اللجنة العسكرية. ولذلك، أقول مع احترامي لكم ولجميع الحاضرين، إنني أُقاطع هذه الإجراءات حتى أُعامل معاملة إنسانية وعادلة." ^{[ 124 ]}

تم إلغاء اللجان باعتبارها غير دستورية في 29 يونيو 2006، بموجب حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية حمدان ضد رامسفيلد ، والذي نص على أن "اللجنة العسكرية محل النزاع تفتقر إلى السلطة للمضي قدماً لأن هيكلها وإجراءاتها تنتهك كلاً من قانون القضاء العسكري الموحد واتفاقيات جنيف الأربع الموقعة عام 1949". ^{[ 125 ]}

استقال ديفيس من منصبه كمدعي عام في غوانتانامو في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007، بعد ساعات من تعيين ويليام هاينز رئيساً له. وأوضح ديفيس أن استقالته تعود إلى تأييد هاينز لأسلوب الإيهام بالغرق كأحد أساليب الاستجواب. ^{[ 126 ]} وقد طُلب من ديفيس من قبل رؤسائه التزام الصمت حيال انتقاداته. ^{[ 127 ]}

المحكمة الثانية

بعد توقيع قانون اللجان العسكرية لعام 2006 في أكتوبر/تشرين الأول 2006، وُجهت اتهامات جديدة إلى خضر في 2 فبراير/شباط 2007. شملت هذه الاتهامات القتل العمد، والشروع في القتل العمد، والتآمر، وتقديم الدعم المادي للإرهاب ، والتجسس. ^{[ 34 ]} إلا أن هذه التهم لم تكن موجودة في القانون قبل صدور قانون اللجان العسكرية، الذي صدر بعد تاريخ ارتكاب الجرائم المزعومة، ولا يُعترف بها كجرائم حرب في القانون الدولي. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^[¹⁸^]^[¹⁶^]^[¹⁷^] مُنع المحامي الكندي دينيس إدني من حضور جلسة الاستماع في أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن انتقد جهود كوبلر، مصرحًا بأن المحامي العسكري ركز جهوده على الضغط ^على السلطات الكندية لإعادة خضر إلى بلاده، على حساب التحضير للمحاكمة نفسها. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

قدم خضر التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية لمراجعة شرعية اللجنة العسكرية واحتجازه، لكن هذا الطلب رُفض في أبريل 2007. ^{[ 130 ]}

في الأول من يونيو، صرّح إدني بأنه لن يسعى إلى أي صفقة إقرار بالذنب لخضر من شأنها أن تؤدي على الأرجح إلى سجنه لمدة 30 عامًا. ^{[ 131 ]} وبعد ثلاثة أيام، أسقط بيتر براونباك التهم، موضحًا أن خضر كان قد صُنِّف سابقًا على أنه "مقاتل عدو" من قِبَل محكمة مراجعة وضع المقاتلين التابعة له في عام 2004، في حين أن قانون اللجان العسكرية لم يمنحه سوى صلاحية البتّ في قضايا " المقاتلين الأعداء غير الشرعيين ". ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

في 9 سبتمبر 2007، أعيدت التهم الموجهة ضد خضر بعد أن نقضت محكمة مراجعة اللجان العسكرية قرار براونباك بفصله، مشيرة إلى أن المحكمة يمكنها تحديد قانونية وضع المحتجز بنفسها. ^{[ 134 ]}

في التاسع من أكتوبر، جادل جيفري غروهارينغ بأنه لا ينبغي إلزام النيابة العامة بتحديد هوية شهودها، مصرحًا بأن خضر "قادرٌ بالتأكيد على الانتقام" من الشهود إذا مُنح الحق في مواجهة مُدّعيه . وقد حكم براونباك بأنه في حين أن لمحامي الدفاع الحق في معرفة هوية الشهود، إلا أنه لا يجوز إعطاء هذه المعلومات لخضر نفسه. ^{[ 135 ]}

في نوفمبر، وبينما كان المدعون يحاولون جاهدين تقديم مقطع الفيديو الذي تبلغ مدته 27 دقيقة والذي عُثر عليه بين حطام الطائرة، ^{[ 136 ]} سُرّب الشريط إلى وسائل الإعلام من قِبل مصدر مجهول، وعُرض في برنامج " 60 دقيقة" . وبعد أربعة أشهر، صرّح كوبلر بأنه بعد محادثات مع منتجي البرنامج، يعتقد أن مكتب نائب الرئيس ديك تشيني هو من سرّب الفيديو. ^{[ 137 ]}

طلبت الأمم المتحدة السماح لراديكا كوماراسوامي ، الممثلة الخاصة للأطفال في النزاعات المسلحة، بمشاهدة المحكمة، لكن الطلب قوبل بالرفض. ^{[ 138 ]}

في يناير، قدم الدفاع ثلاثة طلبات منفصلة لرفض الدعوى، بحجة أنها تنتهك الحظر الدستوري على قوانين المصادرة ، وأن اللجنة تفتقر إلى الاختصاص القضائي لأن خضر كان قاصرًا وقت وقوع الحادث، وأن هناك نقصًا في الاختصاص الموضوعي. بعد ستة عشر يومًا من جلسة الاستماع التي عُقدت في 4 فبراير للنظر في الطلبات، رفض القاضي براونباك الدعوى الأولى. ورفض الدعوى الثانية في أبريل، ^{[ 139 ]} ولكنه أرجأ الحكم في الدعوى الثالثة. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

شهد شهر فبراير أيضًا تسريبًا غير مقصود لتقرير شاهد من خمس صفحات بعنوان "OC-1" إلى الصحفيين، كشف أن خضر لم يكن الناجي الوحيد في المجمع، كما زُعم سابقًا، وأنه لم يره أحد يلقي القنبلة اليدوية. أصرّ المسؤولون على ضرورة إعادة جميع الصحفيين نسخهم من الوثيقة وإلا سيُطردون من جلسات الاستماع، ولكن بعد مواجهة استمرت 90 دقيقة بين الصحفيين والمسؤولين العسكريين، تم الاتفاق على السماح لهم بالاحتفاظ بنسخهم من التقرير، مع ضرورة حذف ثلاثة أسماء منه. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

في مارس، أصرّ كوبلر على أن "المقدم دبليو" قد كتب في تقريره في اليوم التالي للاشتباك أن "الشخص الذي ألقى القنبلة التي قتلت الرقيب أول كريستوفر جيه. سبير قد مات أيضًا في الاشتباك"، مما يوحي بأن القنبلة قد ألقاها بالفعل أحد المجاهدين الناجين، وليس خضر. أُعيد كتابة التقرير بعد أشهر ليقول إن رامي القنبلة قد "اشتُبك" معه، بدلًا من "قُتل"، مُغيرًا بذلك الصياغة التي برّأت خضر. ^{[ 144 ]} ردًا على ذلك، أمر براونباك بإتاحة القائد للمقابلة من قبل محامي الدفاع في موعد أقصاه 4 أبريل. ^{[ 145 ]} وأجّل الموعد المقرر لبدء محاكمة القتل في 5 مايو، ^{[ 146 ]} بينما حثّ المدعي العام غروهارينغ براونباك على بدء المحاكمة في أسرع وقت ممكن، مُشددًا على "ضرورة تحقيق العدالة" لأرملة سبير. ^{[ 147 ]}

في 8 مايو/أيار 2008، هدد براونباك بتعليق جلسة الاستماع العسكرية إذا لم يقدم المدعون العامون للدفاع عددًا من الوثائق، بما في ذلك قائمة بأعضاء تنظيم القاعدة، ووثائق حول العلاقة بين تنظيم القاعدة وجماعة المقاتلين الإسلامية الليبية بقيادة أبو الليث الليبي ، ونسخ من سجلات نظام إدارة معلومات المعتقلين المتعلقة بمعاملة خضر في غوانتانامو، ووثائق حول استخدام تنظيم القاعدة للأطفال، وملاحظات المحققين عن مقابلات الشهود، وتفاصيل عن المسلحين الذين قُتلوا في اشتباك عام 2002، وغيرها. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وافق المدعون العامون على تسليم شريط الفيديو الذي يظهر فيه مسؤول المخابرات الكندية جيم غولد وعملاء جهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS) وهم يستجوبون خضر في فبراير/شباط 2003، لكنهم قالوا إنهم سيُعدّلون الشريط لإخفاء هوية المحققين. ^{[ 148 ]} عقب "حكم براونباك ضد الحكومة"، أعلن البنتاغون استبعاده من المحاكمة لصالح باتريك باريش ، ما دفع النقاد إلى تسليط الضوء على ما اعتبروه "دليلاً إضافياً على عدم شرعية" المحكمة، وأن التفسيرات الرسمية للتوقيت باعتباره مصادفة "غير مقنعة". ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} باريش، المعروف بـ"القاضي السريع" لتسرعه في البت في المحاكمات، أمر على الفور بتحديد موعد للجلسة في 8 أكتوبر 2008. ^{[ 153 ]}

في 4 سبتمبر، منع القاضي باريش العميد توماس دبليو هارتمان من المشاركة في المحكمة بسبب "تأثيره القيادي غير المبرر"، وهي المحاكمة الثالثة من نوعها التي اتُهم هارتمان بمحاولة التأثير فيها سلبًا. ^{[ 154 ]} في 22 أكتوبر 2008، كُشف النقاب عن أن النيابة العامة قدّمت لفريق الدفاع نسخة غير مكتملة من السجلات الطبية لخضر قبل خمسة أشهر، ووافق باريش على تأجيل المحاكمة مُشيرًا إلى "عواقب" القرار على النيابة. ^{[ 155 ]} في ديسمبر، أعلنت النيابة العامة سحب الشاهد الذي كان من المقرر أن يشهد بأن خضر قد اعترف بالجرائم في ديسمبر 2004 أثناء الاستجواب، وذلك ظاهريًا "للتغطية" على الأساليب التعسفية التي استُخدمت لإجبار خضر على الاعتراف. ^{[ 156 ]}

حكم المحكمة العليا الكندية بشأن الإفصاح

ادعى محامو الدفاع عن خضر أن الحكومة الكندية تصرفت بشكل غير قانوني، إذ أرسلت محاميها وعملاء جهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS) إلى خليج غوانتانامو لاستجواب خضر، ثم قدمت نتائج تحقيقاتهم إلى مدّعي المحكمة للمساعدة في إدانته، ^{[ 157 ]} وأن الإفراج عن هذه الوثائق قد يُسهم في إثبات براءته. ^{[ 74 ]} في عام 2007، أمرت محكمة الاستئناف الفيدرالية الحكومة الكندية بتسليم سجلاتها المتعلقة بفترة احتجاز خضر، حيث صرّح القاضي ريتشارد موسلي بأنه من الواضح أن كندا قد انتهكت القانون الدولي . ^{[ 81 ]} استأنفت الحكومة أمام المحكمة العليا الكندية في عام 2008، بحجة أن خضر كان يسعى فقط للحصول على معلومات، وأن الكشف عن سجلاتهم، التي تضمنت رواية أولية عن الاشتباك تختلف عن جميع التقارير السابقة، ^{[ 158 ]} قد يُعرّض الأمن القومي للخطر. ^{[ 159 ]} زعم النقاد أن رفض الإفراج عن الوثائق السرية كان بسبب "الإحراج" الذي سببته للحكومة. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

في 23 مايو/أيار 2008، قضت المحكمة العليا الكندية بالإجماع بأن الحكومة قد تصرفت بشكل غير قانوني، منتهكةً بذلك المادة السابعة من ميثاق الحقوق والحريات ، وأمرت بالإفراج عن تسجيلات الفيديو الخاصة بالاستجواب. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

تم إنتاج فيلم وثائقي كندي بعنوان " أنت لا تحب الحقيقة: أربعة أيام داخل غوانتانامو " (2010) استناداً إلى لقطات استجوابات أجراها المخابرات الكندية مع خضر أثناء احتجازه في غوانتانامو. ^{[ 163 ]}

إقرار بالذنب

في السابع من يوليو/تموز 2010، أي قبل أقل من أسبوع من بدء جلسات الاستماع التمهيدية لمحاكمته أمام لجنة عسكرية، قام خضر بعزل فريقه القانوني بالكامل وأعلن أنه سيتولى الدفاع عن نفسه بنفسه. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قبل خضر المقدم جون س. جاكسون كمحامٍ رئيسي للدفاع عنه.

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أقرّ خضر بذنبه في جريمة قتل سبير انتهاكًا لقوانين الحرب، والشروع في القتل انتهاكًا لقوانين الحرب، والتآمر، وتهمتين بتقديم دعم مادي للإرهاب، والتجسس. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} وبموجب اتفاق الإقرار بالذنب، سيقضي خضر عامًا إضافيًا على الأقل في خليج غوانتانامو قبل نقله إلى الحجز الكندي. ونفت السلطات الكندية أي اتفاق على إعادة خضر إلى بلاده. ^{[ 19 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010، وبعد الإدلاء بشهادته، اعتذر خضر لأرملة سبير قائلاً: "أنا آسف حقاً للألم الذي سببته لعائلتك. أتمنى لو كان بإمكاني فعل شيء لتخفيف هذا الألم"، وأضاف أن سنواته الثماني في السجن علمته "جمال الحياة". ^{[ 168 ]}

رد فعل الأمم المتحدة على محاكمة خضر

أعرب أنتوني ليك ، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ومستشار الأمن القومي الأمريكي السابق، في عام 2010 عن معارضته لخطة محاكمة خضر أمام محكمة. وقال:

ينبغي معاملة أي شخص يُحاكم على جرائم يُزعم أنه ارتكبها في طفولته وفقًا لمعايير قضاء الأحداث الدولية التي توفر له حماية خاصة. ولا يجوز محاكمة عمر خضر أمام محكمة غير مجهزة وغير ملزمة بتوفير هذه الحماية والالتزام بهذه المعايير. ^{[ 169 ]}

كتبت راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة، في بيان صدر عام 2010، أن المحاكمة المقترحة تنتهك المعايير القانونية الدولية و"قد تُعرّض وضع الأطفال المجندين في جميع أنحاء العالم للخطر". ^{[ 20 ]} وأضافت كوماراسوامي في بيان وزعته الأمم المتحدة عشية محاكمة خضر في غوانتانامو: "منذ الحرب العالمية الثانية، لم تتم محاكمة أي طفل بتهمة ارتكاب جريمة حرب". ^{[ 20 ]}

تم اعتبار الجملة كاملة

في 25 مارس/آذار 2019، قضت ماري مورو ، رئيسة محكمة كوينز بنش في ألبرتا، بأن خضر قد "قضى فترة إشراف مجتمعي تُعدّ في جوهرها جزءًا من الإشراف المشروط من عقوبته". ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} وأوضحت صحيفة إدمونتون جورنال أن حكم مورو لا يعني أنها تُغيّر عقوبته، وهو ما يمنعه قانون نقل المجرمين الدولي لعام 2004 ومعاهدة تبادل السجناء بين الولايات المتحدة وكندا لعام 1978. بل خلصت إلى أن شروط كفالته تُشابه إلى حد كبير تلك التي كانت ستُفرض عليه لو مُنح إطلاق سراح مشروط.

ولأن محكمة سابقة قد قررت بالفعل أن خضر مشمولة بقانون العدالة الجنائية للشباب الكندي ، فإن حكمها لم يكن خاضعاً للمراجعة. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

العودة إلى الوطن

موقف الحكومة الكندية

في عام ٢٠٠٨، زار مسؤولون من وزارة الخارجية خضر عدة مرات. وأفاد كريم أميغان وسونيتا ميلينغتون بأن خضر "قابل للإصلاح" إذا سُمح له بالعودة إلى المجتمع الكندي، لكن إبقاءه في السجن يُنذر بخطر تطرفه. ^{[ ١٧٤ ]} وفي يناير ٢٠٠٩، أيد ٦٤٪ من الكنديين عودة خضر إلى كندا، ^{[ ١٧٥ ]} مقارنةً بـ ٤١٪ في يونيو ٢٠٠٧.

كشفت تسريبات ويكيليكس عام 2010 أن الحكومة الكندية قررت عدم السعي لإعادة خضر إلى وطنه، وهو قرار أيدته الولايات المتحدة. وقد جعل هذا الأمر "مستحيلاً سياسياً" على كندا قبول احتجاز معتقلين سابقين من الإيغور لم تتمكن الولايات المتحدة من إعادتهم إلى الصين. ^{[ 176 ]} وأظهرت برقيات ويكيليكس اهتماماً أمريكياً بالغاً برد الفعل الكندي على قضية خضر. وأعرب جيم جود ، مدير وكالة الاستخبارات الكندية، عن اعتقاده بأن نشر لقطات فيديو على قرص DVD لاستجواب خضر في غوانتانامو من قبل مسؤولين كنديين، والذي يظهر فيه وهو يبكي، سيؤدي إلى "ردود فعل معادية لأمريكا" و"نوبات من الغضب الأخلاقي، وهو أمر شائع في كندا". ^{[ 176 ]}

حكم المحكمة العليا الكندية بشأن إعادة المواطنين إلى الوطن

في أبريل/نيسان 2009، قضت المحكمة الفيدرالية الكندية مجدداً بانتهاك حقوق خضر بموجب ميثاق الحقوق والحريات . وخلصت إلى أن كندا مُلزمة بحماية خضر، وأمرت الحكومة الكندية بمطالبة الولايات المتحدة بإعادته إلى كندا في أسرع وقت ممكن. ^{[ 177 ]} وفي أغسطس/آب 2009، أيدت محكمة الاستئناف الفيدرالية القرار بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد. ^{[ 178 ]} وأخيراً، في يناير/كانون الثاني 2010، وبإجماع الأصوات (9-0)، قضت المحكمة العليا الكندية بأن مشاركة مسؤولين كنديين في استجواب خضر في غوانتانامو تُعدّ انتهاكاً صريحاً لحقوقه بموجب الميثاق. وأشارت المحكمة العليا في قرارها إلى حرمان خضر من حقوقه القانونية، فضلاً عن استخدام أساليب الحرمان من النوم لإخضاعه للاستجواب. ^{[ 179 ]}

مع ذلك، لم تُصدر المحكمة العليا قراراً يُلزم الحكومة بالسعي إلى إعادة خضر إلى كندا، بل تركت للحكومة تحديد كيفية ممارسة واجبها في إدارة الشؤون الخارجية مع الالتزام في الوقت نفسه باحترام حقوق خضر الدستورية. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

التحضيرات لعملية العودة إلى الوطن

سمحت صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها خضر في أكتوبر 2010 بالعودة إلى كندا بعد قضاء عام إضافي في الحجز الأمريكي.

في يوليو/تموز 2012، أطلق السيناتور الكندي السابق روميو دالير عريضةً يطالب فيها وزير السلامة العامة فيك تويوز بالاعتراف باتفاقية الإقرار بالذنب التي أبرمها خضر عام 2010 عند إطلاق سراحه وتسليمه إلى السلطات الكندية. وقد وقّع على العريضة 35 ألف مواطن. ^{[ 180 ]}

في 30 نوفمبر 2015، تم تسريب رسائل بريد إلكتروني من وزارة الخارجية الأمريكية من حساب البريد الإلكتروني الخاص بهيلاري كلينتون، والتي كشفت كيف عملت كلينتون وفريقها مع وزير الخارجية الكندي، جون بيرد ، لترتيب عودة خضر إلى كندا. ^{[ 181 ]}

العودة إلى كندا

نُقل خضر إلى الحجز الكندي في 29 سبتمبر/أيلول 2012، لقضاء ما تبقى من عقوبته. ^{[ 182 ]} واحتُجز لدى وصوله في سجن ميلهافن شديد الحراسة بالقرب من باث، كينغستون، أونتاريو . ^{[ 183 ]} وبموجب القانون الكندي، كان مؤهلاً للإفراج المشروط في منتصف عام 2013. ^{[ 184 ]} ونظرًا لإدانته بالقتل، كان من الضروري احتجاز خضر في سجن شديد الحراسة . ^{[ 185 ]}

في 13 أغسطس/آب 2013، قدّم محاميا خضر، دينيس إدني وناثان ويتلينغ ، مذكرةً قانونيةً تُجادل بأن قانون نقل المجرمين الدولي الكندي لا يسمح باحتجاز خضر في مؤسسة للبالغين، لأن الحكم الصادر بحقه بالسجن ثماني سنوات من قِبل اللجنة العسكرية الأمريكية لا يُمكن تفسيره إلا كحكمٍ على الأحداث، وأنه ينبغي احتجازه في سجنٍ إقليميٍّ بدلاً من سجنٍ اتحادي. ^{[ 186 ]} وصرح وزير السلامة العامة ستيفن بلاني قائلاً: "أقرّ عمر خضر بارتكاب جرائم بالغة الخطورة، من بينها قتل المسعف العسكري الأمريكي الرقيب كريستوفر سبير. وستدافع حكومة كندا بكل قوة ضد أي محاولةٍ قضائيةٍ لتخفيف عقوبته عن هذه الجرائم". ^{[ 187 ]} في 13 ديسمبر 2013، ذكرت صحيفة إدمونتون جورنال أن كيلي هارتل، مدير سجن إدمونتون ذي الحراسة المشددة، أعاد تصنيف خضر كسجين متوسط الحراسة، ^{[ 188 ]} وفي 11 فبراير 2014، نُقل خضر إلى سجن متوسط الحراسة . ^{[ 189 ]}

في أبريل 2015، أفادت وكالة الصحافة الكندية أن خضر قد أعيد تصنيفه كسجين ذي مستوى أمني منخفض. ^{[ 190 ]}

يطلق

في 7 مايو/أيار 2015، أُفرج عن خضر بكفالة بشروط صارمة، من بينها الإقامة مع محاميه إدني وتحت إشرافه. ^{[ 191 ]} عقب إطلاق سراحه، وفي أول مقابلة علنية يُسمح لخضر بإجرائها من قِبل الحكومتين الأمريكية والكندية، ناشد الجمهور أن "يمنحوه فرصة" ليُثبت لهم أنه أكثر مما ظنوه، وأنه شخص جيد، [ ^{192 ] [}^{193 ] مؤكدًا} أنه ليس الرجل الذي صورته السلطات. ^{[ 194 ]} وفي 8 مايو/أيار 2015، صرّح رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر بأنه غير نادم على جهود حكومته لإبقاء عمر خضر رهن الاعتقال. ^{[ 195 ]}

بعد أسبوع من إطلاق سراحه، أصدرت المحكمة العليا الكندية قرارًا آخر بشأن سجنه. في 14 مايو/أيار 2015، رفضت المحكمة العليا الكندية موقف الحكومة الفيدرالية، وقضت بأن خضر قد حُكم عليه بوضوح من قبل المحكمة العسكرية الأمريكية باعتباره قاصرًا. وإذا خسر استئنافه على إدانته الأمريكية، والذي يجري النظر فيه في دعوى منفصلة، فسيقضي ما تبقى من مدة سجنه في سجن إقليمي بدلًا من سجن فيدرالي. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

في 18 فبراير 2016، أسقطت الحكومة الفيدرالية الليبرالية المنتخبة حديثًا الاستئناف الذي بدأته الحكومة الفيدرالية المحافظة السابقة والذي سعى إلى إلغاء كفالته. ^{[ 4 ]}

اعتبارًا من أبريل 2016، كان خضر مخطوبًا لمونا أبوغوش، وهي ناشطة في مجال حقوق الإنسان من إدمونتون ساعدت في إطلاق حملة دولية لإطلاق سراحه، وكانت تراسله أثناء وجوده في السجن. ^{[ 198 ]}

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018، عاد عمر خضر إلى محكمة إدمونتون ليطلب تعديل شروط الكفالة، وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2018، رفض قاضٍ في إدمونتون تخفيف شروط الكفالة لخضر، ما يعني أنه لن يتمكن من الحصول على جواز سفر كندي للسفر إلى المملكة العربية السعودية، ولن يُسمح له بإجراء محادثات غير مراقبة مع شقيقته. ^{[ 199 ]}

في 25 مارس/آذار 2019، قضى قاضٍ في ألبرتا بأن مدة عقوبته قد انتهت وأن خضر أصبح رجلاً حراً. وبإمكانه التقدم بطلب للحصول على جواز سفر، ولا توجد قيود على الأشخاص الذين يمكنه مقابلتهم. ^{[ 173 ]}

الدعاوى المدنية

دعوى موريس وسبير ضد أحمد خضر

رفعت لاين موريس وتابيثا سبير، أرملة كريستوفر سبير، والممثلتان من قبل دونالد ويندر، ^{[ 200 ]} دعوى مدنية ضد تركة أحمد خضر، مدعيتين أن إهمال الأب في السيطرة على ابنه أدى إلى وفاة سبير وفقدان موريس عينها اليمنى. ولأن القانون الأمريكي لا يسمح برفع دعاوى مدنية ضد "أعمال الحرب"، فقد استندت سبير وموريس إلى حجة مفادها أن إلقاء خضر للقنبلة كان عملاً إرهابياً ، وليس حرباً. في فبراير/شباط 2006، حكم قاضي محكمة مقاطعة يوتا، بول كاسيل، بتعويض المدعيتين بمبلغ 102.6 مليون دولار، منها حوالي 94 مليون دولار لسبير و8 ملايين دولار لموريس. ^{[ 201 ]} وقال إن هذه على الأرجح هي المرة الأولى التي تترتب فيها مسؤوليات مدنية على أعمال إرهابية. ^{[ 202 ]} لقد طُرحت فكرة أن المدعين قد يجمعون الأموال عبر قانون التأمين ضد مخاطر الإرهاب الأمريكي ، ^{[ 203 ]} لكن الحكومة الفيدرالية الأمريكية غير ملزمة بالأحكام المدنية، وقد رفضت الإفراج عن أصول خضر المجمدة. ^{[ 204 ]}

دعوى عمر خضر ضد الحكومة الكندية

في عام ٢٠١٣، رفع خضر دعوى مدنية بقيمة ٢٠ مليون دولار كندي ضد حكومة كندا، مدعياً أنها تآمرت مع الولايات المتحدة في انتهاك حقوقه. وقال إنه وقّع على اتفاقية الإقرار بالذنب لأنه اعتقد أنها السبيل الوحيد لنقله من غوانتانامو، وادعى أنه لا يتذكر شيئاً عن الاشتباك المسلح الذي أصيب فيه. ^{[ ٦ ]}^{[ ٥ ]}

في 4 يوليو/تموز 2017، سرب مصدر حكومي لم يُكشف عن اسمه أن الحكومة الكندية ستعتذر وتدفع تعويضًا قدره 10.5 مليون دولار كندي لخضر. ^{[ 26 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 7 يوليو/تموز 2017، أكدت المدعية العامة جودي ويلسون-رايبولد ووزير السلامة العامة رالف غوديل التوصل إلى التسوية، وقدّما اعتذارًا رسميًا نيابةً عن الحكومة. ^{[ 7 ]} وفي مقابلة مع روزماري بارتون من برنامج "باور آند بوليتكس" في ذلك اليوم، قال خضر إنه يأمل أن يُعيد الاعتذار بعضًا من سمعته. كما أعرب عن أمله في ألا تُسبب التسوية والاعتذار أي ألم لعائلة سبير، وقال إنه إذا حدث ذلك، فإنه يعتذر. ^{[ 205 ]}

دعوى موريس وسبير ضد عمر خضر

في عام ٢٠١٤، رفعت لاين موريس وتابيثا سبير دعوى قضائية ضد خضر بتهمة القتل الخطأ والإصابة. وفي عام ٢٠١٥، أصدر قاضٍ في ولاية يوتا حكمًا غيابيًا لصالحهما بقيمة ١٣٤ مليون دولار أمريكي بعد أن لم يرد خضر على الدعوى. ^[^٢٠٦^] وفي عام ٢٠١٧، قدمت موريس وسبير طلبًا لجعل الحكم نافذًا في كندا، والذي لم يُنظر فيه حتى ٤ يوليو ٢٠١٧. ^[^٢٠٧^]

مراجع

↑ «توصية بإبقاء معتقل غوانتانامو، عمر أحمد خضر، تحت سيطرة وزارة الدفاع الأمريكية، ISN:US9CA-000766DP» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2022.
↑ جين ساتون (9 أغسطس/آب 2010). "يمكن استخدام اعتراف عمر خضر في محاكمة غوانتانامو" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2017 .
↑ "حقائق حول اتهامات الخضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
١ ٢ ٣ " عمر خضر سيبقى خارج السجن بكفالة بعد أن أسقطت الحكومة الفيدرالية الاستئناف" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٦ .
١ ٢ "عمر خضر يشرح اعترافاته بارتكاب جرائم حرب في ملف المحكمة" . سي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
1 2 شيبارد، ميشيل (13 ديسمبر/كانون الأول 2013). "عمر خضر: لا يتذكر الاشتباك المسلح في أفغانستان" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2017 .
1 2 تاسكر، جون بول (7 يوليو/تموز 2017). "الحكومة الليبرالية تعتذر رسميًا لعمر خضر" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 .
↑ ميشيل شيبارد (4 فبراير 2008). "وثيقة سرية لخضر تم تسريبها عن طريق الخطأ" . صحيفة ذا ستار . مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2017 .
↑ "التهم" (ملف PDF) . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
↑ "عمر أحمد خضر" . منظمة حقوق الإنسان أولاً. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
↑ شون فلين، "الدفاع لن يهدأ"، مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، مجلة GQ ، أغسطس 2007، ص 1
↑ "أسئلة وأجوبة حول قانون اللجان العسكرية" . مركز ضحايا التعذيب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2007 .
↑ سافاج، تشارلي (25 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "صفقة تُجنّب محاكمة سجين غوانتانامو، عمر خضر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2017 .
1 2 رونا، غابور (مايو 2008). "القضايا القانونية في 'الحرب على الإرهاب' - تأملات في الحوار بين سيليا نو فونيكي وجون بيلينجر" (ملف PDF) . المجلة الألمانية للقانون . 9 (5): 711-736 . doi : 10.1017/S2071832200000079 . S2CID 141720186. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
1 2 هيلر، كيفن جون (5 أغسطس 2008). "جريمة الحرب غير الموجودة المتمثلة في "القتل انتهاكًا لقانون الحرب"" . Opinio Juris . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
1 2 ماكلين، أودري (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "قضية عمر خضر: إعادة تعريف جرائم الحرب" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2017 .
1 2 شيبارد، ميشيل (3 يوليو/تموز 2017). "خضر سيحصل على اعتذار وتعويض يزيد عن 10 ملايين دولار بعد تسوية الدعوى القضائية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2017 .
1 2 رالف، جيسون (2 نوفمبر 2010). "أمريكا تعيد كتابة قوانين الحرب لعمر خضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
1 2 "مذكرات دبلوماسية" (ملف PDF) . 24 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
1 2 3 إيسيكوف، مايكل (10 أغسطس 2010). "محاكمة غوانتانامو التاريخية تضع البيت الأبيض في موقف حرج" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
↑ جين ساتون (1 نوفمبر 2010). "سجين كندي من غوانتانامو سيقضي 8 سنوات أخرى في السجن" . رويترز.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 " كندا (رئيس الوزراء) ضد خضر ، 2010 SCC 3" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
١ ٢ "كندا (رئيس الوزراء) ضد خضر" مؤرشف بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت ، المحكمة العليا الكندية، ٢٩ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٠. "نموذج صفحة رسالة الخادم | Modèle de page de message de serverur" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٠ .
↑ «عمر خضر يعود إلى كندا» . سي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
↑ «ترودو يُخبر أحد المشاغبين في اجتماع عام أنه غاضب أيضاً من تسوية عمر خضر البالغة 10.5 مليون دولار» . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2022 .
1 2 جيليز، روب (5 يوليو/تموز 2017). "أرملة تطالب بالمال الذي ستمنحه كندا لسجين سابق في غوانتانامو" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2017 .
↑ «قاضي ألبرتا يقضي بانتهاء عقوبة عمر خضر المتعلقة بجرائم الحرب» . سي بي سي نيوز . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٩ .
↑ "رحلة عمر خضر القانونية، من خليج غوانتانامو إلى ألبرتا" . سي بي سي نيوز. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
↑ "عمر خضر: تسلسل زمني للأحداث" . صحيفة تورنتو صن . معهد كوينزلاند للأبحاث. 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 شيبارد، ميشيل (2008). طفل غوانتانامو . جون وايلي وأولاده .
1 2 3 4 5 6 7 تيتز، جيف (24 أغسطس 2006)، "التعذيب الذي لا ينتهي لعمر خضر" ، رولينج ستون ، العدد 1007، الصفحات 60-64 ، 102-104 ، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007
↑ "عائلة خضر" مؤرشفة في 21-03-2009 في Wayback Machine ، أخبار CTV ، 12 يناير 2006.
↑ ريتشارد أ. كلارك ، بيان أمام مجلس النواب بشأن تمويل الإرهاب أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية ، 22 أكتوبر 2003.
1 2 "إخطار بتحليف التهم" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17-06-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-06-2007 .
↑ thekhadrlegacy.com ، الموقع المؤرشف غير النشط والموقع الحالي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شيبارد، ميشيل. صحيفة تورنتو ستار ، خضر يبدأ محاكمته. مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، 29 أبريل 2007
↑ سي بي إس نيوز ، "عمر خضر: أصغر إرهابي؟"
↑ سي بي إس نيوز ، "اتهام سجين كندي في غوانتانامو بالقتل" ، سي بي إس نيوز، 24 أبريل 2007.
1 2 3 4 5 6 7 ماكليون، كاجان، ناشيونال بوست ، "قُتل جندي أمريكي وأصيب أربعة آخرون في معركة بالأسلحة النارية في قرية نائية في أفغانستان".
1 2 3 4 5 نشرة داستوف الإخبارية، "عملية الإنقاذ لهذا العام" مؤرشفة بتاريخ 2008-12-03 في آلة Wayback ، خريف-شتاء 2002
↑ بالدوف، سكوت. كريستيان ساينس مونيتور ، "الاشتباك الناري يُظهر استمرارًا قويًا لتنظيم القاعدة" مؤرشف في 2008-07-06 في Wayback Machine ، 29 يوليو 2002.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 تقرير شاهد OC-1 CITF ، 17 مارس 2004
↑ مايك ليفيت . " خطاب حالة ولاية يوتا "، 21 يناير 2003.
1 2 3 برافين، جيس. صحيفة وول ستريت جورنال . "في غوانتانامو، حتى القضايا "السهلة" ظلت عالقة" مؤرشفة في 29 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، 18 ديسمبر 2006.
↑ مقال من صحيفة فايتفيل أوبزرفر عن تبادل إطلاق النار، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2007 في موقع Wayback Machine ، بتاريخ 3 أغسطس 2002
1 2 درادج، مايكل. أخبار صوت أمريكا ، أفغانستان/القتال ، 1 أغسطس 2002
1 2 شميت، إريك. صحيفة نيويورك تايمز ، "وفاة جندي من القوات الخاصة متأثراً بجراحه التي أصيب بها في أفغانستان في يوليو" ، 13 أغسطس 2002
1 2 3 وورثينجتون، آندي . محاكمات عمر خضر، "الجندي الطفل" في غوانتانامو. مؤرشف في 9 مايو 2008 في Wayback Machine ، 7 نوفمبر 2007.
↑ ملاحظة: ورد في التقارير أن المترجمين "أصيبوا" أو "قتلوا" جراء إطلاق النار.
↑ ستراك، دوغ. صحيفة واشنطن بوست ، " في كندا، عائلة منبوذة تجد الدعم" مؤرشفة في 29-12-2017 في Wayback Machine ، 9 يونيو 2005.
1 2 3 شولت، آن ماري. أخبار الجيش ، " خمسة جرحى في أحدث اشتباك مسلح في أفغانستان يحصلون على وسام القلب الأرجواني "، 2 أغسطس 2002.
↑ «الفرقة الطبية 57 تفوز بجوائز DUSTOFF. لعمليات الإنقاذ القتالي في منطقة الإنزال "تشيري"» . شركة سيكورسكي للطائرات . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006.
↑ ليس من الواضح ما إذا كان OC-1 أحد جنود قوة دلتا
↑ CBC ، "هل قتلت النيران الصديقة المسعف وليس خضر؟" مؤرشف في 14 أبريل 2008 في Wayback Machine ، 12 أبريل 2008.
↑ كورينغ، بول (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "استئناف جرائم الحرب ضد عمر خضر في الولايات المتحدة قد يواجه تأخيرًا طويلًا" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2015 .
↑ همفريز، أدريان. "يجب على خضر دفع 102 مليون دولار" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 2013-01-04 على archive.today ، ناشيونال بوست ، 20 فبراير 2006.
↑ «أرملة جندي شهيد تتأثر بشدة في محاكمة خضر» . canoe.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ "القبض على خضر كاد أن يُعدم: وثائق" مؤرشف في 21-03-2008 في Wayback Machine ، تورنتو ستار ، 19 مارس 2008.
1 2 3 إفادة عمر أحمد خضر ، 22 فبراير 2008.
↑ قناة فوكس نيوز ، "القوات الأمريكية تكتشف مخبأ أسلحة في أفغانستان" ، 29 يوليو 2002
↑ سي بي إس نيوز ، "عمر خضر: أصغر إرهابي؟، كان عمره 15 عامًا فقط عندما أُلقي القبض عليه في أفغانستان" مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت
↑ بي بي سي ، " جنود أمريكيون عالقون في كمين أفغاني " مؤرشف في 23-06-2004 في Wayback Machine ، بي بي سي، 27 يوليو 2002.
↑ هاوس، داون. "بعض القوات تشكك في كفاية الجهود المبذولة في أفغانستان"، سولت ليك تريبيون ، 20 مارس 2004.
↑ جريدة مونتريال غازيت ، "طبيب سيدلي بشهادته في الأيام الأخيرة من محاكمة خضر"، مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 19 يناير 2009
↑ مركز الحقوق الدستورية، مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، بيان مُركّب: الاحتجاز في أفغانستان وخليج غوانتانامو، مؤرشف بتاريخ 7 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، شفيق رسول، آصف إقبال، وروحيل أحمد
1 2 سينما، جودي. "محامي يرسم صورة قاتمة لموكله" مؤرشف في 2010-11-09 في Wayback Machine ، إدمونتون صن ، 23 أبريل 2008.
↑ مايكل ويلنر ، منشور في مجلة نيو إنجلش ريفيو ، الصفحتان 3 و4 من الحكم، الحكم المرفق بويلنر: تقييم مخاطر الجهاد الراديكالي يظهر مع هيئة محلفين خضر ، 5 نوفمبر 2010 ( مؤرشف في 28 أغسطس 2010)
↑ «ويلنر: تقييم مخاطر الجهاد الراديكالي يظهر مع حكم هيئة المحلفين في قضية خضر» . newenglishreview.org . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015.
↑ "جلسة استماع بشأن قمع الأدلة: الحكم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
↑ لامبكين، جون ج.، أسوشيتد برس ، " مراهق كندي رهن الاحتجاز العسكري الأمريكي بعد اشتباك مسلح في أفغانستان"، مؤرشف في 3 أكتوبر 2002 على موقع Wayback Machine ، ساين أون سان دييغو ، 5 سبتمبر 2002
١ ٢ منظمة العفو الدولية ، ملف القضية رقم ١٤: عمر خضر، مؤرشف بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت
↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "العالم؛ دعوات للتساهل مع مراهق محتجز لدى الولايات المتحدة"، 17 سبتمبر 2002.
↑ شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار، "استجواب خضر العسكري يواجه تدقيقًا" مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 25 مارس 2008
1 2 غورهام، بيث (17 أبريل 2008). "كندا طلبت من الولايات المتحدة عدم إرسال خضر إلى غوانتانامو بسبب سنه" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .١٨ أبريل ٢٠٠٨
↑ أوتاوا صن ، "الفيدراليون حاولوا منع نقل خضر"، 18 أبريل 2008.
١ ٢ ٣ كولين فريز (١٢ يوليو ٢٠٠٧). "الولايات المتحدة تقول إن خضر طلب مكافأة قدرها ١٥٠٠ دولار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
١ ٢ روزنبرغ، كارول (٢٠ يناير ٢٠٠٩). "في غوانتانامو، تأجيل محاكمة جرائم حرب إلى أجل غير مسمى" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .
١ ٢ "خادر لم يتمكن من التعرف على عرار فوراً، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف" . سي بي سي نيوز. ٢٠ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ بيج، معظم ، مقاتل عدو
↑ شيبارد، ميشيل ، تورنتو ستار ، "أوتاوا قللت من شأن مخاوف خضر" مؤرشف في 2012-10-15 في Wayback Machine ، 20 أغسطس 2007.
١ ٢ العكاد، عمر؛ فريز، كولين (٩ يوليو ٢٠٠٨). "الكشف عن وثائق كندية سرية حول معاملة خضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨ .
1 2 3 ميشيل شيبارد ، صحيفة تورنتو ستار ، "كندي يواجه اتهامات بالقتل أمام محكمة عسكرية"، 8 يناير 2006.
↑ "جهاز المخابرات الكندية يعترف بمشاركة معلومات خضر مع الولايات المتحدة: تقرير" مؤرشف في 27-10-2006 في Wayback Machine ، أخبار CTV ، 9 أبريل 2005.
↑ المحكمة الفيدرالية الكندية ، خضر ضد كندا (مايو 2005).
↑ بيثر، كيري. أيام مظلمة: قصة أربعة كنديين تعرضوا للتعذيب باسم مكافحة الإرهاب ، 2008.
↑ "مراهق كندي يتعرض للإيذاء في خليج غوانتانامو: تقرير" . سي بي سي . 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
↑ "ابن القاعدة" ، فرونت لاين (PBS)
↑ رسالة إلى والدته ، 18/6/2004
1 2 "الكنديون وصفوني بالكاذب: خضر" مؤرشف في 15-10-2012 في Wayback Machine ، تورنتو ستار ، 19 مارس 2008.
1 2 3 4 إعادة عمر خضر إلى وطنه لمحاكمته بموجب القانون الكندي. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مذكرة مقدمة إلى اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان في مجلس الشيوخ، يناير 2008.
↑ مذكرة مقدمة من منير أحمد وريتشارد ويلسون، في قضية عمر خضر ضد بوش ، 21 مارس 2005.
↑ إعلان تروبين، في الفقرتين 19 و24. في المذكرة المقدمة من قبل منير أحمد وريتشارد ويلسون في قضية أوكلاهوما ضد بوش (21 مارس 2005)
1 2 3 إدواردز، ستيفن. كالجاري هيرالد ، "سلوك خضر، الذي كان متحديًا في بعض الأحيان، أصبح أكثر هدوءًا مع مرور الوقت في غوانتانامو". مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، 4 يونيو 2008
↑ «عودة ابنة إرهابي مزعوم: الشرطة الملكية الكندية تستقبلها ومعها أمر تفتيش» مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، cageprisoners.com، 27 فبراير 2005
↑ مكتب مفوض الشؤون القضائية الفيدرالية، " حكم قضية خضر ضد كندا "، مؤرشف بتاريخ 6 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أغسطس 2005
↑ سي بي سي ، "جهاز المخابرات الأمنية الكندية يدافع عن حقه في استجواب خضر"، سي بي سي، 11 أغسطس 2005
↑ فريز، كولين (1 سبتمبر/أيلول 2005). "محامون يقولون إن مراهقًا من غوانتانامو مضرب عن الطعام" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
↑ "كشف النقاب: مذكرات رجل بريطاني مضرب عن الطعام في غوانتانامو" مؤرشفة في 14-11-2005 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 11 سبتمبر 2005.
↑ إدواردز، ستيفن. كان ويست ، "محامٍ: الولايات المتحدة عرقلت تحقيقًا كان من الممكن أن يُفشل قضية خضر". مؤرشف في 6 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، أوتاوا سيتيزن ، 8 مايو 2008
↑ سميث، كلايف. عبّارة الساعة الثامنة إلى الجانب المواجه للريح ، ص 145
↑ "معتقل كندي في غوانتانامو يتصل بأهله" . سي بي سي نيوز . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.
↑ منظمة هيومن رايتس ووتش، "قضية عمر خضر: مراهق مسجون في غوانتانامو" مؤرشفة في 24 مارس 2008 في Wayback Machine ، (يونيو 2007)
↑ شيبارد، ميشيل ، "قراءة خضر تثير ضجة" مؤرشفة في 2008-07-09 في Wayback Machine ، تورنتو ستار ، 11 أبريل 2008.
↑ كولين بيركل (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "يقول محامي عمر خضر، المصاب بصدمة نفسية، إن التقييم النفسي له صعب" . مترو نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ «النص الكامل لرأي القاضية أوكونور» . حركة الوصول الحر إلى القانون . 28 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
↑ مكتب أبحاث وتطوير الدفاع الجوي (31 أغسطس/آب 2004). "ملخص الأدلة المقدمة إلى محكمة مراجعة وضع المقاتلين - خضر، عمر أحمد" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . ص. 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 ديسمبر/كانون الأول 2007.
↑ ماكغاراه، جيمس م. ، مراجعة محكمة مراجعة وضع المقاتل للمحتجز ISN 766 ، 10 سبتمبر 2004
↑ " خالد أ. ف. عودة ضد الولايات المتحدة الأمريكية : مذكرة المدعى عليه عمر خضر المؤيدة للمدعين" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
حكم قضية 1 2 3 أو.كيه. ضد جورج دبليو بوش
↑ «معارضة المدعى عليه لطلب المدعي عقد جلسة تحديد الوضع» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . 4 أغسطس/آب 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر/أيلول 2008. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2008 .
↑ رنا، عباس. صحيفة ذا هيل تايمز ، "لماذا يجب على القادة السياسيين الفيدراليين الكنديين التحدث عن عمر خضر الآن"، 21 أبريل 2008
↑ باميلا هيس (13 يوليو/تموز 2006). "محامون ينتقدون خطة محاكمات بوش" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2007 .
↑ تشارلز سويفت (25 سبتمبر/أيلول 2006). "شهادة الملازم أول تشارلز سويفت، مكتب كبير مستشاري الدفاع، مكتب اللجان العسكرية، وزارة الدفاع" . لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2007 .
↑ «مدّعو اللجان العسكرية يتهمون بتزوير المحاكمات ضد معتقلي غوانتانامو» . Wsws.org. ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٠ .
↑ كاثلين ت. ريم (27 أغسطس/آب 2004). "أثيرت العديد من القضايا في الأسبوع الأول من جلسات الاستماع للجان" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2007 .
↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد عمر أحمد خضر" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. 5 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ فريمان، آلان؛ سالوت، جيف (9 نوفمبر 2005). "الولايات المتحدة لن تسعى إلى إعدام خضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
↑ خضر يواجه محاكمة عسكرية. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تورنتو ستار ، 2 ديسمبر 2005
١ ٢ أخبار سي تي في ، إجراءات أمنية مشددة تحيط بجلسة خضر أمام المحكمة. مؤرشف بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت ، ١١ يناير ٢٠٠٦
↑ بيث غورهام (10 يناير 2006). "المدعي العام يقول إن المراهق يجب أن يُحاكم أمام محكمة عسكرية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
1 2 ساتون، جين. رويترز ، "محكمة غوانتانامو تأمر بتسمية المراهق السيد خضر"، 13 يناير 2006
↑ زويردلينغ، دانيال. NPR ، "محامٍ بحري محترم يدّعي وقوع مظالم عسكرية" مؤرشف في 21 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، 30 أكتوبر 2007
↑ "خضر يتعهد بالمقاطعة وسط هتافات تهز محكمة أمريكية" مؤرشف في 23 يونيو 2012 في Wayback Machine ، صحيفة تورنتو ستار ، 6 أبريل 2006
↑ "خضر يتعهد بالمقاطعة وسط هتافات تهز محكمة أمريكية: نقل مراهق من تورنتو إلى الحبس الانفرادي. متهم بالإرهاب يطالب بمعاملة "إنسانية وعادلة". مؤرشف في 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تورنتو ستار ، 6 أبريل 2006
↑ الرقيب سارة وود (4 يونيو/حزيران 2007). "إسقاط التهم الموجهة ضد مواطن كندي في غوانتانامو" . وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2008 .
↑ ميليا، مايكل. صحيفة تورنتو ستار ، " مدعي عام سابق في غوانتانامو يتهم البنتاغون بالتدخل. مؤرشف في 15 يناير 2013 على موقع Wayback Machine "، 29 أبريل 2008
↑ شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار ، " مدعي عام غوانتانامو يستقيل، ويعزو ذلك إلى التدخل " (مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine )، 6 أكتوبر 2007
↑ ميشيل شيبارد (31 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "منع محامي خضر الكندي من حضور جلسة الاستماع" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
↑ «محاكمة خضر مستمرة رغم التساؤلات حول غوانتانامو» . أخبار سي تي في . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
↑ سي بي سي ، المحكمة العليا الأمريكية لن تنظر في قضية خضر. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ، 30 أبريل 2007
↑ أخبار سي تي في ، محامٍ كندي يقول إنه لا يوجد اتفاق إقرار بالذنب لخضر ^{[ تم حذف الرابط ]} ، 1 يونيو 2007
↑ كارول روزنبرغ (4 يونيو 2007). "محكمة الحرب تسقط القضية ضد أسير شاب" . ميامي هيرالد .
↑ ألبرتس، شيلدون (4 يونيو 2007). "خضر لا يزال رهن الاحتجاز بعد إسقاط جميع التهم" . ناشيونال بوست . منشورات كانويست ميديا وركس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007.
↑ جوش وايت (25 سبتمبر 2007). "المحكمة تُنقض حكمها بشأن المحتجزين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
↑ غلابيرسون، ويليام. " أسماء الشهود التي سيتم حجبها عن المحتجز " مؤرشفة في 4 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، 1 ديسمبر 2007
↑ وكالة الصحافة الكندية ، عمر خضر يُعرّف ماهر عرار بأنه زائر في مواقع تابعة لتنظيم القاعدة، بحسب شهادة أحد العملاء ، 19 يناير 2008
↑ أخبار سي تي في ، محامو خضر يتهمون مكتب تشيني بتسريب فيديو. مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت ، 4 مارس 2008
↑ شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار : مراقب الأمم المتحدة لا يستطيع حضور جلسة استماع عمر خضر، بحسب البنتاغون. مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 24 يناير 2008
↑ غورام، بيث. وكالة الصحافة الكندية ، من المرجح أن يمهد حكم قاضٍ عسكري أمريكي الطريق لمحاكمة خضر في الصيف ، 30 أبريل 2008
↑ منظمة حقوق الإنسان أولاً ، قضية عمر أحمد خضر ، أبريل 2008
↑ العكاد، عمر (4 فبراير 2008). "دفاع خضر يتقدم بطلب لرفض الدعوى" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
1 2 ميشيل شيبارد (4 فبراير 2008). "وثيقة سرية لخضر تم تسريبها عن طريق الخطأ" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2008 .
↑ ستيفن إدواردز (4 فبراير/شباط 2008). "وثيقة سرية تكشف تورط مقاتل ثانٍ من تنظيم القاعدة في حادثة خضر" . خدمة كانويست الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير/شباط 2008 .
↑ كارول ج. ويليامز (14 مارس 2008). "اتهام البنتاغون بتزوير أدلة محكمة غوانتانامو" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، " غوانتانامو تستقبل مقيمًا جديدًا " (مؤرشف في 18 مارس 2008 على موقع Wayback Machine )، 14 مارس 2008
↑ صحيفة "ذا جورست" : قاضٍ عسكري في قضية خضر يأمر الولايات المتحدة بتسليم مواد الاستجواب. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 14 مارس 2008
↑ أسوشيتد برس ، نظرية جديدة حول "النيران الصديقة" في قضية غوانتانامو ، 11 أبريل 2008
1 2 محمد علي، ساهر. منظمة حقوق الإنسان أولاً ، أهمية الكشف في المحاكمة ، 9 مايو 2008
↑ غلابيرسون، ويليام. صحيفة نيويورك تايمز ، استبدال قاضٍ عسكري في محاكمة معتقل. مؤرشف في 7 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، 31 مايو 2008
↑ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، الفصل المفاجئ للقاضي دليل إضافي على عدم شرعية اللجان العسكرية. مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت ، 30 مايو 2008
↑ صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ظهور تداخل، مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، 3 يونيو 2008
↑ ميليا، مايكل. ميامي هيرالد ، رئيس قضاة غوانتانامو يدافع عن المحاكم ، 2 يونيو 2008
↑ شيبارد، ميشيل. صحيفة تورنتو ستار ، محاكمة خضر مقررة في 8 أكتوبر. مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 19 يونيو 2008
↑ كارول روزنبرغ (4 سبتمبر 2008). "مستشار البنتاغون ممنوع مجدداً من المشاركة في قضية غوانتانامو" . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ العكاد، عمر (22 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "محامو خضر يطالبون بتأجيل المحاكمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
↑ وكالة الصحافة الكندية ، "الدفاع يقول إن الشاهد في محاكمة عمر خضر تم سحبه "للتستر" على إساءة معاملة"، 7 ديسمبر 2008
↑ شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار ، " قضاة يشككون في سرية خضر " مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 27 مارس 2008
↑ شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار ، "وثيقة خضر 'المفقودة' موجودة في كندا" مؤرشفة في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 11 أبريل 2008
1 2 أخبار سي تي في ، "المحكمة العليا تحتفظ بقرارها بشأن قضية عمر خضر" ، سي تي في، 26 مارس 2008
↑ أخبار سي تي في ، " المحكمة العليا تنظر في دعوى خضر بشأن العلاج " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، سي تي في، 20 مارس 2008
↑ " كندا (العدالة) ضد خضر ، 2008 SCC 28" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ وكالة الصحافة الكندية ، المشتبه به بالإرهاب خضر يحصل على حق الوصول الجزئي إلى الوثائق الفيدرالية للدفاع أمام المحكمة ، 23 مايو 2008
↑ ريال سيغوين (17 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "قد يُعرض فيلم وثائقي عن استجواب خضر في المحكمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2017 .
↑ "بيان وقائع قضية الولايات المتحدة ضد خضر" (ملف PDF) . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
↑ ميسيرف، جين (25 أكتوبر 2010). "أصغر معتقل في غوانتانامو يُقرّ بالذنب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
↑ «كانون: لا يوجد اتفاق لإعادة خضر» . سي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ «مجلس العموم، عمر خضر» . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
↑ مونتيه، فيرجيني (29 أكتوبر 2010). "خضر يعتذر لأرملة الجندي القتيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
↑ «رئيس اليونيسف يعارض محاكمة خضر في غوانتانامو» . رويترز . 27 مايو/أيار 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 جوني ويكفيلد (5 أبريل 2019). "عمر خضر رجل حر. هل تهتم الولايات المتحدة؟" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019. في قرارها الصادر في 25 مارس ، قالت مورو إنها لم "تنهي أو تخفف" عقوبة خضر، الأمر الذي قد ينتهك قانون نقل المجرمين الدولي لعام 2004 ومعاهدة تبادل السجناء بين الولايات المتحدة وكندا لعام 1978.
١ ٢ «قاضي ألبرتا يقضي بانتهاء عقوبة عمر خضر المتعلقة بجرائم الحرب» . سي بي سي نيوز . إدمونتون . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٩. وأشار المحامي أيضًا إلى أنه بموجب قانون قضاء الأحداث الجنائي، لا يوجد حق في استئناف قرار يوم الاثنين.
١ ٢ " قاضٍ في ألبرتا يقضي بانتهاء مدة عقوبة عمر خضر" . CHCH-TV . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٩. كان من المقرر أن تنتهي عقوبة خضر، البالغة ثماني سنوات، في أكتوبر الماضي، لكن الوقت توقف عندما أفرج عنه قاضٍ بكفالة في عام ٢٠١٥ في انتظار استئنافه لإدانته العسكرية في الولايات المتحدة.
1 2 3 بوب ويبر (25 مارس 2019). "قاضٍ في ألبرتا يقضي بانتهاء عقوبة عمر خضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . إدمونتون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019. رُفعت آخر القيود القانونية المفروضة على عمر خضر يوم الاثنين ، عندما قضى قاضٍ في ألبرتا بانتهاء عقوبة جرائم الحرب الصادرة بحق سجين غوانتانامو السابق.
↑ صحيفة هاميلتون سبيكتاتور ، وصف خضر بأنه طفل جيد. مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت ، 3 يونيو 2008
↑ إيبسوس ريد ، "إذا أغلق أوباما غوانتانامو، يقول 64% إن على رئيس الوزراء هاربر أن يطلب إعادة عمر خضر إلى كندا". مؤرشف في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، 20 يناير 2009
١ ٢ سيمون جيفري؛ بن كوين؛ باتريك كينغسلي؛ جيسون رودريغز (١٤ ديسمبر ٢٠١٠). "برقيات ويكيليكس: تسألون، نبحث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٠ .
↑ قرار المحكمة الفيدرالية الكندية، 23 أبريل 2009. مؤرشف في 28 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010.
↑ "قرار محكمة الاستئناف الاتحادية" ، 14 أغسطس 2009، تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010.
↑ "منظمة مراقبة حقوق المحامين في كندا: إعادة عمر خضر إلى كندا لإعادة تأهيله" مؤرشف في 11 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، Rabble.ca، 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015.
↑ «دالير: حزب المحافظين يقوض جهود إعادة تأهيل خضر» . سي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
↑ «رسالة هيلاري كلينتون الإلكترونية تُظهر استياء وزارة الخارجية الكندية من ستيفن هاربر» . سي بي سي نيوز . ١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ شيبارد، ميشيل (29 سبتمبر/أيلول 2012). "إعادة عمر خضر إلى كندا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2012 .
↑ «عودة أصغر وآخر معتقل غربي في غوانتانامو إلى كندا» . أخبار إن بي سي . ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ .
↑ ميهلر بابيرني، آنا (29 سبتمبر/أيلول 2012). "عمر خضر في سجن كندي بعد عودته من قاعدة غوانتانامو الأمريكية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2012 .
↑ كولين بيركل (14 مارس 2013). "رفض أوتاوا السماح لوسائل الإعلام بالوصول إلى عمر خضر المسجون ووصفه بأنه "دعاية"".« وكالة الصحافة الكندية . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015. » يقول محامي عمر خضر، المعتقل السابق في غوانتانامو ، إن رفض الحكومة السماح لوسائل الإعلام بالوصول إليه يهدف إلى حماية صورته كإرهابي خطير.
↑ «محامٍ يجادل بأن عمر خضر محتجز بشكل غير قانوني في سجن فيدرالي: الحكم بالسجن 8 سنوات غير قانوني» . سي بي سي نيوز . 13 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2013. يجادل إدني بأن قانون النقل الدولي للمجرمين ينص على أنه بصفته شابًا، لا يمكن احتجاز خضر إلا في منشأة تابعة للمقاطعة، وليس في مؤسسة إدمونتون، السجن الفيدرالي الذي نُقل إليه في وقت سابق من هذا العام.
↑ «محامٍ يجادل بأن عمر خضر محتجز بشكل غير قانوني في سجن فيدرالي» . CBC.ca. ١٣ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٥. أقر عمر خضر بارتكاب جرائم بالغة الخطورة، من بينها قتل المسعف العسكري الأمريكي الرقيب كريستوفر سبير. ستدافع حكومة كندا بقوة ضد أي محاولة قضائية لتخفيف عقوبته عن هذه الجرائم.
↑ شيل برات (13 ديسمبر 2013). "إعادة تصنيف خضر، ومن المرجح نقله إلى باودن" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013. قال المحامي دينيس إدني، من إدمونتون، والذي يمثل خضر منذ عشر سنوات، إن قرار مدير سجن إدمونتون ، كيلي هارتل، بإعادة تصنيف خضر من فئة السجناء ذوي الخطورة القصوى يعكس "كمًا هائلاً من الأدلة" من السلطات الأمريكية ومكتب أمين المظالم في السجون الكندية، والتي تُثبت أن خضر لم يكن يشكل تهديدًا أمنيًا من الدرجة القصوى.
↑ «نقل سجين غوانتانامو السابق عمر خضر إلى سجن متوسط الحراسة في ألبرتا» . غلوبال بوست . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤسسة باودن هي سجن متوسط الحراسة مع ملحق ذي حراسة دنيا.
↑ كولين بيركل (24 أبريل/نيسان 2015). "الحكومة الفيدرالية ستستأنف الحكم بعد فوز عمر خضر بالإفراج عنه بكفالة أثناء خوضه معركة قضائية ضد إدانته بارتكاب جرائم حرب" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2015. علمت وكالة الصحافة الكندية أنه أعيد تصنيفه كسجين ذي مستوى أمني منخفض من سجين ذي مستوى أمني متوسط خلال الأيام القليلة الماضية.
↑ «شروط الكفالة التي يجب على عمر خضر الالتزام بها الآن» مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار
↑ بلانشفيلد (8 مايو 2015). "بيتر ماكاي يُشيد بعمر خضر لنبذه العنف، بينما يلتزم ستيفن هاربر الصمت" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
↑ شيبارد، ميشيل (8 مايو 2015). "إطلاق سراح عمر خضر، السجين الطفل الذي ادعى تعرضه للتعذيب في غوانتانامو، بكفالة في كندا أثناء استئنافه أمام الولايات المتحدة" . ديمقراطية الآن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
↑ "عمر خضر يريد من الكنديين منحه فرصة" مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت ، أوتاوا صن ، 7 مايو 2015
↑ "هاربر غير نادم على جهود أوتاوا لإبقاء عمر خضر في السجن" مؤرشف بتاريخ 21 ديسمبر 2018 في Wayback Machine ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 8 مايو 2015
↑ فاين، شون (14 مايو 2015). "المحكمة العليا تقضي بأن عمر خضر حُكم عليه كقاصر في دقائق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
↑ " مؤسسة باودن ضد خضر ، 2015 SCC 26" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ إبراهيم، مريم (18 أبريل 2016). "عمر خضر يتزوج ناشطة حقوقية من إدمونتون ساعدته في نيل حريته" . ناشيونال بوست . بوستميديا نيوز . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2016 .
↑ ويبر، بوب (21 ديسمبر 2018). "قاضٍ في إدمونتون يرفض طلب عمر خضر بتخفيف شروط الكفالة | Globalnews.ca" . globalnews.ca . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
↑ أخبار سي تي في ، " امرأة أمريكية تقاضي والدها المتوفى من عائلة خضر بمبلغ 10 ملايين دولار"، 6 أغسطس 2004
↑ (باللغة العربية) أخبار الففاغ، " بريطانيا للوصول إلى ملمين من القاعدة "، 23 فبراير 2006 أرشفة 20 أبريل 2008 في آلة Wayback .
↑ "جندي أمريكي مصاب في الحرب الأفغانية يفوز بدعوى قضائية: قضية فريدة: المحكمة تصدر حكماً غيابياً لصالح رجل فقد بصره في إحدى عينيه" مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، 16 فبراير 2006
↑ داون هاوس (14 يونيو/حزيران 2007). "قاضٍ يمهد الطريق أمام جندي جريح لاستلام حكم قضائي ضد إرهابي" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2007 .
↑ هاوس، داون. صحيفة سولت ليك تريبيون ، "السلطات الفيدرالية تقاوم أمر تسليم أموال الإرهاب"، 26 يناير 2008
↑ نيكول، جون (7 يوليو 2017). "عمر خضر يقول إن اعتذار الحكومة "يعيد بعضاً من سمعتي"" سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. "
↑ «قاضٍ أمريكي يحكم بتعويض قدره 134 مليون دولار في دعوى قضائية ضد عمر خضر» . صحيفة ذا غلوب آند ميل. 3 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2017 .
↑ روب جيليس (4 يوليو/تموز 2017). "دعوى قضائية رفعتها أرملة جندي مصاب تطالب فيها بتعويض مالي من المتوقع أن تقدمه الحكومة الفيدرالية لخضر" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2017 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بعمر خضر على ويكيميديا كومنز

الموقع الإلكتروني الرسمي لحملة عمر خضر الانتخابية ( مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine)
كلية الحقوق بجامعة تورنتو: قضية عمر خضر

[1] «توصية بإبقاء معتقل غوانتانامو، عمر أحمد خضر، تحت سيطرة وزارة الدفاع الأمريكية، ISN:US9CA-000766DP» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2022.

[2] جين ساتون (9 أغسطس/آب 2010). "يمكن استخدام اعتراف عمر خضر في محاكمة غوانتانامو" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2017 .

[3] "حقائق حول اتهامات الخضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .

[cbcbail-4] ١ ٢ ٣ " عمر خضر سيبقى خارج السجن بكفالة بعد أن أسقطت الحكومة الفيدرالية الاستئناف" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٦ .

[CBCpleasguilty-5] ١ ٢ "عمر خضر يشرح اعترافاته بارتكاب جرائم حرب في ملف المحكمة" . سي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣ .

[nomemory-6] 1 2 شيبارد، ميشيل (13 ديسمبر/كانون الأول 2013). "عمر خضر: لا يتذكر الاشتباك المسلح في أفغانستان" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2017 .

[auto-7] 1 2 تاسكر، جون بول (7 يوليو/تموز 2017). "الحكومة الليبرالية تعتذر رسميًا لعمر خضر" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2017 .

[8] ميشيل شيبارد (4 فبراير 2008). "وثيقة سرية لخضر تم تسريبها عن طريق الخطأ" . صحيفة ذا ستار . مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2017 .

[Charges-9] "التهم" (ملف PDF) . 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .

[hurfirst-10] "عمر أحمد خضر" . منظمة حقوق الإنسان أولاً. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .

[11] شون فلين، "الدفاع لن يهدأ"، مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، مجلة GQ ، أغسطس 2007، ص 1

[VictimsOfTorture-12] "أسئلة وأجوبة حول قانون اللجان العسكرية" . مركز ضحايا التعذيب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2007 .

[13] سافاج، تشارلي (25 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "صفقة تُجنّب محاكمة سجين غوانتانامو، عمر خضر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2017 .

[Rona2008-14] 1 2 رونا، غابور (مايو 2008). "القضايا القانونية في 'الحرب على الإرهاب' - تأملات في الحوار بين سيليا نو فونيكي وجون بيلينجر" (ملف PDF) . المجلة الألمانية للقانون . 9 (5): 711-736 . doi : 10.1017/S2071832200000079 . S2CID 141720186. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .

[Heller-15] 1 2 هيلر، كيفن جون (5 أغسطس 2008). "جريمة الحرب غير الموجودة المتمثلة في "القتل انتهاكًا لقانون الحرب"" . Opinio Juris . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .

[HRW2008-16] 1 2 ماكلين، أودري (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "قضية عمر خضر: إعادة تعريف جرائم الحرب" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2017 .

[Shephard2017-17] 1 2 شيبارد، ميشيل (3 يوليو/تموز 2017). "خضر سيحصل على اعتذار وتعويض يزيد عن 10 ملايين دولار بعد تسوية الدعوى القضائية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2017 .

[Ralph2010-18] 1 2 رالف، جيسون (2 نوفمبر 2010). "أمريكا تعيد كتابة قوانين الحرب لعمر خضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .

[Diplomatic_Notes-19] 1 2 "مذكرات دبلوماسية" (ملف PDF) . 24 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .

[isikoff-20] 1 2 3 إيسيكوف، مايكل (10 أغسطس 2010). "محاكمة غوانتانامو التاريخية تضع البيت الأبيض في موقف حرج" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .

[Reuters20201101GC-21] جين ساتون (1 نوفمبر 2010). "سجين كندي من غوانتانامو سيقضي 8 سنوات أخرى في السجن" . رويترز.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[canlii2010-22] 1 2 " كندا (رئيس الوزراء) ضد خضر ، 2010 SCC 3" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[scc2010-23] ١ ٢ "كندا (رئيس الوزراء) ضد خضر" مؤرشف بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت ، المحكمة العليا الكندية، ٢٩ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٠. "نموذج صفحة رسالة الخادم | Modèle de page de message de serverur" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٠ .

[24] «عمر خضر يعود إلى كندا» . سي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .

[25] «ترودو يُخبر أحد المشاغبين في اجتماع عام أنه غاضب أيضاً من تسوية عمر خضر البالغة 10.5 مليون دولار» . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2022 .

[millions_and_apology-26] 1 2 جيليز، روب (5 يوليو/تموز 2017). "أرملة تطالب بالمال الذي ستمنحه كندا لسجين سابق في غوانتانامو" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2017 .

[sentencecomplete-27] «قاضي ألبرتا يقضي بانتهاء عقوبة عمر خضر المتعلقة بجرائم الحرب» . سي بي سي نيوز . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٩ .

[28] "رحلة عمر خضر القانونية، من خليج غوانتانامو إلى ألبرتا" . سي بي سي نيوز. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .

[torontosun29-29] "عمر خضر: تسلسل زمني للأحداث" . صحيفة تورنتو صن . معهد كوينزلاند للأبحاث. 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .

[child-30] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 شيبارد، ميشيل (2008). طفل غوانتانامو . جون وايلي وأولاده .

[unending-31] 1 2 3 4 5 6 7 تيتز، جيف (24 أغسطس 2006)، "التعذيب الذي لا ينتهي لعمر خضر" ، رولينج ستون ، العدد 1007، الصفحات 60-64 ، 102-104 ، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007

[32] "عائلة خضر" مؤرشفة في 21-03-2009 في Wayback Machine ، أخبار CTV ، 12 يناير 2006.

[ClarkeTestimony-33] ريتشارد أ. كلارك ، بيان أمام مجلس النواب بشأن تمويل الإرهاب أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية ، 22 أكتوبر 2003.

[notification-34] 1 2 "إخطار بتحليف التهم" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17-06-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-06-2007 .

[site-35] thekhadrlegacy.com ، الموقع المؤرشف غير النشط والموقع الحالي

[thestar-36] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شيبارد، ميشيل. صحيفة تورنتو ستار ، خضر يبدأ محاكمته. مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، 29 أبريل 2007

[Omar_Khadr:_The_Youngest_Terrorist-37] سي بي إس نيوز ، "عمر خضر: أصغر إرهابي؟"

[38] سي بي إس نيوز ، "اتهام سجين كندي في غوانتانامو بالقتل" ، سي بي إس نيوز، 24 أبريل 2007.

[post-39] 1 2 3 4 5 6 7 ماكليون، كاجان، ناشيونال بوست ، "قُتل جندي أمريكي وأصيب أربعة آخرون في معركة بالأسلحة النارية في قرية نائية في أفغانستان".

[dustoff-40] 1 2 3 4 5 نشرة داستوف الإخبارية، "عملية الإنقاذ لهذا العام" مؤرشفة بتاريخ 2008-12-03 في آلة Wayback ، خريف-شتاء 2002

[41] بالدوف، سكوت. كريستيان ساينس مونيتور ، "الاشتباك الناري يُظهر استمرارًا قويًا لتنظيم القاعدة" مؤرشف في 2008-07-06 في Wayback Machine ، 29 يوليو 2002.

[OC1-42] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 تقرير شاهد OC-1 CITF ، 17 مارس 2004

[43] مايك ليفيت . " خطاب حالة ولاية يوتا "، 21 يناير 2003.

[easy-44] 1 2 3 برافين، جيس. صحيفة وول ستريت جورنال . "في غوانتانامو، حتى القضايا "السهلة" ظلت عالقة" مؤرشفة في 29 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، 18 ديسمبر 2006.

[fay-45] مقال من صحيفة فايتفيل أوبزرفر عن تبادل إطلاق النار، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2007 في موقع Wayback Machine ، بتاريخ 3 أغسطس 2002

[voa-46] 1 2 درادج، مايكل. أخبار صوت أمريكا ، أفغانستان/القتال ، 1 أغسطس 2002

[green-47] 1 2 شميت، إريك. صحيفة نيويورك تايمز ، "وفاة جندي من القوات الخاصة متأثراً بجراحه التي أصيب بها في أفغانستان في يوليو" ، 13 أغسطس 2002

[worth-48] 1 2 3 وورثينجتون، آندي . محاكمات عمر خضر، "الجندي الطفل" في غوانتانامو. مؤرشف في 9 مايو 2008 في Wayback Machine ، 7 نوفمبر 2007.

[49] ملاحظة: ورد في التقارير أن المترجمين "أصيبوا" أو "قتلوا" جراء إطلاق النار.

[outcast-50] ستراك، دوغ. صحيفة واشنطن بوست ، " في كندا، عائلة منبوذة تجد الدعم" مؤرشفة في 29-12-2017 في Wayback Machine ، 9 يونيو 2005.

[purple-51] 1 2 3 شولت، آن ماري. أخبار الجيش ، " خمسة جرحى في أحدث اشتباك مسلح في أفغانستان يحصلون على وسام القلب الأرجواني "، 2 أغسطس 2002.

[52] «الفرقة الطبية 57 تفوز بجوائز DUSTOFF. لعمليات الإنقاذ القتالي في منطقة الإنزال "تشيري"» . شركة سيكورسكي للطائرات . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006.

[53] ليس من الواضح ما إذا كان OC-1 أحد جنود قوة دلتا

[aol-54] CBC ، "هل قتلت النيران الصديقة المسعف وليس خضر؟" مؤرشف في 14 أبريل 2008 في Wayback Machine ، 12 أبريل 2008.

[55] كورينغ، بول (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "استئناف جرائم الحرب ضد عمر خضر في الولايات المتحدة قد يواجه تأخيرًا طويلًا" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2015 .

[pay-56] همفريز، أدريان. "يجب على خضر دفع 102 مليون دولار" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 2013-01-04 على archive.today ، ناشيونال بوست ، 20 فبراير 2006.

[57] «أرملة جندي شهيد تتأثر بشدة في محاكمة خضر» . canoe.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ .

[58] "القبض على خضر كاد أن يُعدم: وثائق" مؤرشف في 21-03-2008 في Wayback Machine ، تورنتو ستار ، 19 مارس 2008.

[aff-59] 1 2 3 إفادة عمر أحمد خضر ، 22 فبراير 2008.

[60] قناة فوكس نيوز ، "القوات الأمريكية تكتشف مخبأ أسلحة في أفغانستان" ، 29 يوليو 2002

[61] سي بي إس نيوز ، "عمر خضر: أصغر إرهابي؟، كان عمره 15 عامًا فقط عندما أُلقي القبض عليه في أفغانستان" مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت

[62] بي بي سي ، " جنود أمريكيون عالقون في كمين أفغاني " مؤرشف في 23-06-2004 في Wayback Machine ، بي بي سي، 27 يوليو 2002.

[slct-63] هاوس، داون. "بعض القوات تشكك في كفاية الجهود المبذولة في أفغانستان"، سولت ليك تريبيون ، 20 مارس 2004.

[64] جريدة مونتريال غازيت ، "طبيب سيدلي بشهادته في الأيام الأخيرة من محاكمة خضر"، مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 19 يناير 2009

[tipton-65] مركز الحقوق الدستورية، مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، بيان مُركّب: الاحتجاز في أفغانستان وخليج غوانتانامو، مؤرشف بتاريخ 7 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، شفيق رسول، آصف إقبال، وروحيل أحمد

[sin-66] 1 2 سينما، جودي. "محامي يرسم صورة قاتمة لموكله" مؤرشف في 2010-11-09 في Wayback Machine ، إدمونتون صن ، 23 أبريل 2008.

[67] مايكل ويلنر ، منشور في مجلة نيو إنجلش ريفيو ، الصفحتان 3 و4 من الحكم، الحكم المرفق بويلنر: تقييم مخاطر الجهاد الراديكالي يظهر مع هيئة محلفين خضر ، 5 نوفمبر 2010 ( مؤرشف في 28 أغسطس 2010)

[68] «ويلنر: تقييم مخاطر الجهاد الراديكالي يظهر مع حكم هيئة المحلفين في قضية خضر» . newenglishreview.org . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015.

[69] "جلسة استماع بشأن قمع الأدلة: الحكم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .

[70] لامبكين، جون ج.، أسوشيتد برس ، " مراهق كندي رهن الاحتجاز العسكري الأمريكي بعد اشتباك مسلح في أفغانستان"، مؤرشف في 3 أكتوبر 2002 على موقع Wayback Machine ، ساين أون سان دييغو ، 5 سبتمبر 2002

[amnesty-71] ١ ٢ منظمة العفو الدولية ، ملف القضية رقم ١٤: عمر خضر، مؤرشف بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت

[72] صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "العالم؛ دعوات للتساهل مع مراهق محتجز لدى الولايات المتحدة"، 17 سبتمبر 2002.

[73] شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار، "استجواب خضر العسكري يواجه تدقيقًا" مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 25 مارس 2008

[Gorham-74] 1 2 غورهام، بيث (17 أبريل 2008). "كندا طلبت من الولايات المتحدة عدم إرسال خضر إلى غوانتانامو بسبب سنه" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .١٨ أبريل ٢٠٠٨

[75] أوتاوا صن ، "الفيدراليون حاولوا منع نقل خضر"، 18 أبريل 2008.

[GlobeAndMail20070712-76] ١ ٢ ٣ كولين فريز (١٢ يوليو ٢٠٠٧). "الولايات المتحدة تقول إن خضر طلب مكافأة قدرها ١٥٠٠ دولار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .

[miami-77] ١ ٢ روزنبرغ، كارول (٢٠ يناير ٢٠٠٩). "في غوانتانامو، تأجيل محاكمة جرائم حرب إلى أجل غير مسمى" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[cbc20Jan2009-78] ١ ٢ "خادر لم يتمكن من التعرف على عرار فوراً، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف" . سي بي سي نيوز. ٢٠ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[begg-79] بيج، معظم ، مقاتل عدو

[playDown-80] شيبارد، ميشيل ، تورنتو ستار ، "أوتاوا قللت من شأن مخاوف خضر" مؤرشف في 2012-10-15 في Wayback Machine ، 20 أغسطس 2007.

[globe20080709-81] ١ ٢ العكاد، عمر؛ فريز، كولين (٩ يوليو ٢٠٠٨). "الكشف عن وثائق كندية سرية حول معاملة خضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[letter-82] 1 2 3 ميشيل شيبارد ، صحيفة تورنتو ستار ، "كندي يواجه اتهامات بالقتل أمام محكمة عسكرية"، 8 يناير 2006.

[ctv01-83] "جهاز المخابرات الكندية يعترف بمشاركة معلومات خضر مع الولايات المتحدة: تقرير" مؤرشف في 27-10-2006 في Wayback Machine ، أخبار CTV ، 9 أبريل 2005.

[84] المحكمة الفيدرالية الكندية ، خضر ضد كندا (مايو 2005).

[kerry-85] بيثر، كيري. أيام مظلمة: قصة أربعة كنديين تعرضوا للتعذيب باسم مكافحة الإرهاب ، 2008.

[Cbc20060710-86] "مراهق كندي يتعرض للإيذاء في خليج غوانتانامو: تقرير" . سي بي سي . 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.

[SonofAlQaeda-87] "ابن القاعدة" ، فرونت لاين (PBS)

[88] رسالة إلى والدته ، 18/6/2004

[liar-89] 1 2 "الكنديون وصفوني بالكاذب: خضر" مؤرشف في 15-10-2012 في Wayback Machine ، تورنتو ستار ، 19 مارس 2008.

[repat-90] 1 2 3 4 إعادة عمر خضر إلى وطنه لمحاكمته بموجب القانون الكندي. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مذكرة مقدمة إلى اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان في مجلس الشيوخ، يناير 2008.

[91] مذكرة مقدمة من منير أحمد وريتشارد ويلسون، في قضية عمر خضر ضد بوش ، 21 مارس 2005.

[92] إعلان تروبين، في الفقرتين 19 و24. في المذكرة المقدمة من قبل منير أحمد وريتشارد ويلسون في قضية أوكلاهوما ضد بوش (21 مارس 2005)

[edwards-93] 1 2 3 إدواردز، ستيفن. كالجاري هيرالد ، "سلوك خضر، الذي كان متحديًا في بعض الأحيان، أصبح أكثر هدوءًا مع مرور الوقت في غوانتانامو". مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، 4 يونيو 2008

[cageprisoners-94] «عودة ابنة إرهابي مزعوم: الشرطة الملكية الكندية تستقبلها ومعها أمر تفتيش» مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، cageprisoners.com، 27 فبراير 2005

[95] مكتب مفوض الشؤون القضائية الفيدرالية، " حكم قضية خضر ضد كندا "، مؤرشف بتاريخ 6 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أغسطس 2005

[96] سي بي سي ، "جهاز المخابرات الأمنية الكندية يدافع عن حقه في استجواب خضر"، سي بي سي، 11 أغسطس 2005

[GlobeandMail050901-97] فريز، كولين (1 سبتمبر/أيلول 2005). "محامون يقولون إن مراهقًا من غوانتانامو مضرب عن الطعام" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .

[Independent050911-98] "كشف النقاب: مذكرات رجل بريطاني مضرب عن الطعام في غوانتانامو" مؤرشفة في 14-11-2005 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 11 سبتمبر 2005.

[99] إدواردز، ستيفن. كان ويست ، "محامٍ: الولايات المتحدة عرقلت تحقيقًا كان من الممكن أن يُفشل قضية خضر". مؤرشف في 6 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، أوتاوا سيتيزن ، 8 مايو 2008

[clive-100] سميث، كلايف. عبّارة الساعة الثامنة إلى الجانب المواجه للريح ، ص 145

[Cbc20070309-101] "معتقل كندي في غوانتانامو يتصل بأهله" . سي بي سي نيوز . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.

[102] منظمة هيومن رايتس ووتش، "قضية عمر خضر: مراهق مسجون في غوانتانامو" مؤرشفة في 24 مارس 2008 في Wayback Machine ، (يونيو 2007)

[103] شيبارد، ميشيل ، "قراءة خضر تثير ضجة" مؤرشفة في 2008-07-09 في Wayback Machine ، تورنتو ستار ، 11 أبريل 2008.

[MetroPscyhEval-104] كولين بيركل (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "يقول محامي عمر خضر، المصاب بصدمة نفسية، إن التقييم النفسي له صعب" . مترو نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2018 .

[OConnorOnHamdi-105] «النص الكامل لرأي القاضية أوكونور» . حركة الوصول الحر إلى القانون . 28 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .

[CsrtSummaryOfEvidenceOmarAhmedKhadr-106] مكتب أبحاث وتطوير الدفاع الجوي (31 أغسطس/آب 2004). "ملخص الأدلة المقدمة إلى محكمة مراجعة وضع المقاتلين - خضر، عمر أحمد" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . ص. 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 ديسمبر/كانون الأول 2007.

[107] ماكغاراه، جيمس م. ، مراجعة محكمة مراجعة وضع المقاتل للمحتجز ISN 766 ، 10 سبتمبر 2004

[brown-108] " خالد أ. ف. عودة ضد الولايات المتحدة الأمريكية : مذكرة المدعى عليه عمر خضر المؤيدة للمدعين" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .

[okv-109] حكم قضية 1 2 3 أو.كيه. ضد جورج دبليو بوش

[Cv08-0442Doc235-110] «معارضة المدعى عليه لطلب المدعي عقد جلسة تحديد الوضع» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . 4 أغسطس/آب 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر/أيلول 2008. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2008 .

[why-111] رنا، عباس. صحيفة ذا هيل تايمز ، "لماذا يجب على القادة السياسيين الفيدراليين الكنديين التحدث عن عمر خضر الآن"، 21 أبريل 2008

[Upi20060713-112] باميلا هيس (13 يوليو/تموز 2006). "محامون ينتقدون خطة محاكمات بوش" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2007 .

[Senate20060925-113] تشارلز سويفت (25 سبتمبر/أيلول 2006). "شهادة الملازم أول تشارلز سويفت، مكتب كبير مستشاري الدفاع، مكتب اللجان العسكرية، وزارة الدفاع" . لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2007 .

[114] «مدّعو اللجان العسكرية يتهمون بتزوير المحاكمات ضد معتقلي غوانتانامو» . Wsws.org. ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٠ .

[AmericanForcesPressService20040827-115] كاثلين ت. ريم (27 أغسطس/آب 2004). "أثيرت العديد من القضايا في الأسبوع الأول من جلسات الاستماع للجان" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2007 .

[FirstCharges-116] "الولايات المتحدة الأمريكية ضد عمر أحمد خضر" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. 5 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[globeandmail051109-117] فريمان، آلان؛ سالوت، جيف (9 نوفمبر 2005). "الولايات المتحدة لن تسعى إلى إعدام خضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .

[torstar051202-118] خضر يواجه محاكمة عسكرية. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تورنتو ستار ، 2 ديسمبر 2005

[tight-119] ١ ٢ أخبار سي تي في ، إجراءات أمنية مشددة تحيط بجلسة خضر أمام المحكمة. مؤرشف بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت ، ١١ يناير ٢٠٠٦

[NatPost060110-120] بيث غورهام (10 يناير 2006). "المدعي العام يقول إن المراهق يجب أن يُحاكم أمام محكمة عسكرية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .

[mrtibbs-121] 1 2 ساتون، جين. رويترز ، "محكمة غوانتانامو تأمر بتسمية المراهق السيد خضر"، 13 يناير 2006

[122] زويردلينغ، دانيال. NPR ، "محامٍ بحري محترم يدّعي وقوع مظالم عسكرية" مؤرشف في 21 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، 30 أكتوبر 2007

[TorStar060406-123] "خضر يتعهد بالمقاطعة وسط هتافات تهز محكمة أمريكية" مؤرشف في 23 يونيو 2012 في Wayback Machine ، صحيفة تورنتو ستار ، 6 أبريل 2006

[autogenerated1-124] "خضر يتعهد بالمقاطعة وسط هتافات تهز محكمة أمريكية: نقل مراهق من تورنتو إلى الحبس الانفرادي. متهم بالإرهاب يطالب بمعاملة "إنسانية وعادلة". مؤرشف في 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تورنتو ستار ، 6 أبريل 2006

[DoDKhadrChargesDismissed20070604-125] الرقيب سارة وود (4 يونيو/حزيران 2007). "إسقاط التهم الموجهة ضد مواطن كندي في غوانتانامو" . وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2008 .

[melia-126] ميليا، مايكل. صحيفة تورنتو ستار ، " مدعي عام سابق في غوانتانامو يتهم البنتاغون بالتدخل. مؤرشف في 15 يناير 2013 على موقع Wayback Machine "، 29 أبريل 2008

[cites-127] شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار ، " مدعي عام غوانتانامو يستقيل، ويعزو ذلك إلى التدخل " (مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine )، 6 أكتوبر 2007

[TorontoStar20071031-128] ميشيل شيبارد (31 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "منع محامي خضر الكندي من حضور جلسة الاستماع" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .

[Ctv20071105-129] «محاكمة خضر مستمرة رغم التساؤلات حول غوانتانامو» . أخبار سي تي في . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .

[130] سي بي سي ، المحكمة العليا الأمريكية لن تنظر في قضية خضر. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ، 30 أبريل 2007

[131] أخبار سي تي في ، محامٍ كندي يقول إنه لا يوجد اتفاق إقرار بالذنب لخضر ^{[ تم حذف الرابط ]} ، 1 يونيو 2007

[MiamiHerald20070604-132] كارول روزنبرغ (4 يونيو 2007). "محكمة الحرب تسقط القضية ضد أسير شاب" . ميامي هيرالد .

[133] ألبرتس، شيلدون (4 يونيو 2007). "خضر لا يزال رهن الاحتجاز بعد إسقاط جميع التهم" . ناشيونال بوست . منشورات كانويست ميديا وركس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007.

[WaPo20070925-134] جوش وايت (25 سبتمبر 2007). "المحكمة تُنقض حكمها بشأن المحتجزين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .

[135] غلابيرسون، ويليام. " أسماء الشهود التي سيتم حجبها عن المحتجز " مؤرشفة في 4 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، 1 ديسمبر 2007

[can-136] وكالة الصحافة الكندية ، عمر خضر يُعرّف ماهر عرار بأنه زائر في مواقع تابعة لتنظيم القاعدة، بحسب شهادة أحد العملاء ، 19 يناير 2008

[ctvTape-137] أخبار سي تي في ، محامو خضر يتهمون مكتب تشيني بتسريب فيديو. مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت ، 4 مارس 2008

[138] شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار : مراقب الأمم المتحدة لا يستطيع حضور جلسة استماع عمر خضر، بحسب البنتاغون. مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 24 يناير 2008

[139] غورام، بيث. وكالة الصحافة الكندية ، من المرجح أن يمهد حكم قاضٍ عسكري أمريكي الطريق لمحاكمة خضر في الصيف ، 30 أبريل 2008

[140] منظمة حقوق الإنسان أولاً ، قضية عمر أحمد خضر ، أبريل 2008

[GlobeAndMail20080204-141] العكاد، عمر (4 فبراير 2008). "دفاع خضر يتقدم بطلب لرفض الدعوى" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .

[TorontoStary20080204-142] 1 2 ميشيل شيبارد (4 فبراير 2008). "وثيقة سرية لخضر تم تسريبها عن طريق الخطأ" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2008 .

[Canwest20080204-143] ستيفن إدواردز (4 فبراير/شباط 2008). "وثيقة سرية تكشف تورط مقاتل ثانٍ من تنظيم القاعدة في حادثة خضر" . خدمة كانويست الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير/شباط 2008 .

[carol-144] كارول ج. ويليامز (14 مارس 2008). "اتهام البنتاغون بتزوير أدلة محكمة غوانتانامو" . لوس أنجلوس تايمز .

[145] صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، " غوانتانامو تستقبل مقيمًا جديدًا " (مؤرشف في 18 مارس 2008 على موقع Wayback Machine )، 14 مارس 2008

[146] صحيفة "ذا جورست" : قاضٍ عسكري في قضية خضر يأمر الولايات المتحدة بتسليم مواد الاستجواب. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 14 مارس 2008

[147] أسوشيتد برس ، نظرية جديدة حول "النيران الصديقة" في قضية غوانتانامو ، 11 أبريل 2008

[ally-148] 1 2 محمد علي، ساهر. منظمة حقوق الإنسان أولاً ، أهمية الكشف في المحاكمة ، 9 مايو 2008

[NYTMay2008-149] غلابيرسون، ويليام. صحيفة نيويورك تايمز ، استبدال قاضٍ عسكري في محاكمة معتقل. مؤرشف في 7 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، 31 مايو 2008

[150] الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، الفصل المفاجئ للقاضي دليل إضافي على عدم شرعية اللجان العسكرية. مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت ، 30 مايو 2008

[151] صحيفة ذا غلوب آند ميل ، ظهور تداخل، مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، 3 يونيو 2008

[152] ميليا، مايكل. ميامي هيرالد ، رئيس قضاة غوانتانامو يدافع عن المحاكم ، 2 يونيو 2008

[trial-153] شيبارد، ميشيل. صحيفة تورنتو ستار ، محاكمة خضر مقررة في 8 أكتوبر. مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 19 يونيو 2008

[McClatchy20080906-154] كارول روزنبرغ (4 سبتمبر 2008). "مستشار البنتاغون ممنوع مجدداً من المشاركة في قضية غوانتانامو" . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[GlobeAndMail2008-10-22-155] العكاد، عمر (22 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "محامو خضر يطالبون بتأجيل المحاكمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .

[156] وكالة الصحافة الكندية ، "الدفاع يقول إن الشاهد في محاكمة عمر خضر تم سحبه "للتستر" على إساءة معاملة"، 7 ديسمبر 2008

[157] شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار ، " قضاة يشككون في سرية خضر " مؤرشف في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 27 مارس 2008

[158] شيبارد، ميشيل ، صحيفة تورنتو ستار ، "وثيقة خضر 'المفقودة' موجودة في كندا" مؤرشفة في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 11 أبريل 2008

[scc-159] 1 2 أخبار سي تي في ، "المحكمة العليا تحتفظ بقرارها بشأن قضية عمر خضر" ، سي تي في، 26 مارس 2008

[160] أخبار سي تي في ، " المحكمة العليا تنظر في دعوى خضر بشأن العلاج " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، سي تي في، 20 مارس 2008

[161] " كندا (العدالة) ضد خضر ، 2008 SCC 28" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[162] وكالة الصحافة الكندية ، المشتبه به بالإرهاب خضر يحصل على حق الوصول الجزئي إلى الوثائق الفيدرالية للدفاع أمام المحكمة ، 23 مايو 2008

[GlobeAndMail2010-10-18-163] ريال سيغوين (17 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "قد يُعرض فيلم وثائقي عن استجواب خضر في المحكمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2017 .

[164] "بيان وقائع قضية الولايات المتحدة ضد خضر" (ملف PDF) . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .

[165] ميسيرف، جين (25 أكتوبر 2010). "أصغر معتقل في غوانتانامو يُقرّ بالذنب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .

[166] «كانون: لا يوجد اتفاق لإعادة خضر» . سي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠ .

[167] «مجلس العموم، عمر خضر» . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .

[168] مونتيه، فيرجيني (29 أكتوبر 2010). "خضر يعتذر لأرملة الجندي القتيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .

[169] «رئيس اليونيسف يعارض محاكمة خضر في غوانتانامو» . رويترز . 27 مايو/أيار 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[EdmontonJournal2019-04-05-170] 1 2 جوني ويكفيلد (5 أبريل 2019). "عمر خضر رجل حر. هل تهتم الولايات المتحدة؟" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019. في قرارها الصادر في 25 مارس ، قالت مورو إنها لم "تنهي أو تخفف" عقوبة خضر، الأمر الذي قد ينتهك قانون نقل المجرمين الدولي لعام 2004 ومعاهدة تبادل السجناء بين الولايات المتحدة وكندا لعام 1978.

[Cbc2019-03-25-171] ١ ٢ «قاضي ألبرتا يقضي بانتهاء عقوبة عمر خضر المتعلقة بجرائم الحرب» . سي بي سي نيوز . إدمونتون . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٩. وأشار المحامي أيضًا إلى أنه بموجب قانون قضاء الأحداث الجنائي، لا يوجد حق في استئناف قرار يوم الاثنين.

[Chch2019-03-25-172] ١ ٢ " قاضٍ في ألبرتا يقضي بانتهاء مدة عقوبة عمر خضر" . CHCH-TV . ٢٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٩. كان من المقرر أن تنتهي عقوبة خضر، البالغة ثماني سنوات، في أكتوبر الماضي، لكن الوقت توقف عندما أفرج عنه قاضٍ بكفالة في عام ٢٠١٥ في انتظار استئنافه لإدانته العسكرية في الولايات المتحدة.

[theglobeandmail2019-03-25-173] 1 2 3 بوب ويبر (25 مارس 2019). "قاضٍ في ألبرتا يقضي بانتهاء عقوبة عمر خضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . إدمونتون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019. رُفعت آخر القيود القانونية المفروضة على عمر خضر يوم الاثنين ، عندما قضى قاضٍ في ألبرتا بانتهاء عقوبة جرائم الحرب الصادرة بحق سجين غوانتانامو السابق.

[spec-174] صحيفة هاميلتون سبيكتاتور ، وصف خضر بأنه طفل جيد. مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت ، 3 يونيو 2008

[175] إيبسوس ريد ، "إذا أغلق أوباما غوانتانامو، يقول 64% إن على رئيس الوزراء هاربر أن يطلب إعادة عمر خضر إلى كندا". مؤرشف في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، 20 يناير 2009

[wiki14-176] ١ ٢ سيمون جيفري؛ بن كوين؛ باتريك كينغسلي؛ جيسون رودريغز (١٤ ديسمبر ٢٠١٠). "برقيات ويكيليكس: تسألون، نبحث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٠ .

[177] قرار المحكمة الفيدرالية الكندية، 23 أبريل 2009. مؤرشف في 28 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010.

[178] "قرار محكمة الاستئناف الاتحادية" ، 14 أغسطس 2009، تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010.

[179] "منظمة مراقبة حقوق المحامين في كندا: إعادة عمر خضر إلى كندا لإعادة تأهيله" مؤرشف في 11 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، Rabble.ca، 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015.

[180] «دالير: حزب المحافظين يقوض جهود إعادة تأهيل خضر» . سي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .

[CBCNews-181] «رسالة هيلاري كلينتون الإلكترونية تُظهر استياء وزارة الخارجية الكندية من ستيفن هاربر» . سي بي سي نيوز . ١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٥ .

[182] شيبارد، ميشيل (29 سبتمبر/أيلول 2012). "إعادة عمر خضر إلى كندا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2012 .

[nbc299-183] «عودة أصغر وآخر معتقل غربي في غوانتانامو إلى كندا» . أخبار إن بي سي . ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ .

[return-184] ميهلر بابيرني، آنا (29 سبتمبر/أيلول 2012). "عمر خضر في سجن كندي بعد عودته من قاعدة غوانتانامو الأمريكية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2012 .

[CanadianPress2013-03-14-185] كولين بيركل (14 مارس 2013). "رفض أوتاوا السماح لوسائل الإعلام بالوصول إلى عمر خضر المسجون ووصفه بأنه "دعاية"".« وكالة الصحافة الكندية . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015. » يقول محامي عمر خضر، المعتقل السابق في غوانتانامو ، إن رفض الحكومة السماح لوسائل الإعلام بالوصول إليه يهدف إلى حماية صورته كإرهابي خطير.

[Cbc2013-08-13-186] «محامٍ يجادل بأن عمر خضر محتجز بشكل غير قانوني في سجن فيدرالي: الحكم بالسجن 8 سنوات غير قانوني» . سي بي سي نيوز . 13 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2013. يجادل إدني بأن قانون النقل الدولي للمجرمين ينص على أنه بصفته شابًا، لا يمكن احتجاز خضر إلا في منشأة تابعة للمقاطعة، وليس في مؤسسة إدمونتون، السجن الفيدرالي الذي نُقل إليه في وقت سابق من هذا العام.

[CBC2013-08-13-187] «محامٍ يجادل بأن عمر خضر محتجز بشكل غير قانوني في سجن فيدرالي» . CBC.ca. ١٣ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٥. أقر عمر خضر بارتكاب جرائم بالغة الخطورة، من بينها قتل المسعف العسكري الأمريكي الرقيب كريستوفر سبير. ستدافع حكومة كندا بقوة ضد أي محاولة قضائية لتخفيف عقوبته عن هذه الجرائم.

[NationalPost2013-12-13-188] شيل برات (13 ديسمبر 2013). "إعادة تصنيف خضر، ومن المرجح نقله إلى باودن" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013. قال المحامي دينيس إدني، من إدمونتون، والذي يمثل خضر منذ عشر سنوات، إن قرار مدير سجن إدمونتون ، كيلي هارتل، بإعادة تصنيف خضر من فئة السجناء ذوي الخطورة القصوى يعكس "كمًا هائلاً من الأدلة" من السلطات الأمريكية ومكتب أمين المظالم في السجون الكندية، والتي تُثبت أن خضر لم يكن يشكل تهديدًا أمنيًا من الدرجة القصوى.

[GlobalPost2014-02-11-189] «نقل سجين غوانتانامو السابق عمر خضر إلى سجن متوسط الحراسة في ألبرتا» . غلوبال بوست . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤسسة باودن هي سجن متوسط الحراسة مع ملحق ذي حراسة دنيا.

[GlobalNews2015-04-24-190] كولين بيركل (24 أبريل/نيسان 2015). "الحكومة الفيدرالية ستستأنف الحكم بعد فوز عمر خضر بالإفراج عنه بكفالة أثناء خوضه معركة قضائية ضد إدانته بارتكاب جرائم حرب" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2015. علمت وكالة الصحافة الكندية أنه أعيد تصنيفه كسجين ذي مستوى أمني منخفض من سجين ذي مستوى أمني متوسط خلال الأيام القليلة الماضية.

[191] «شروط الكفالة التي يجب على عمر خضر الالتزام بها الآن» مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار

[192] بلانشفيلد (8 مايو 2015). "بيتر ماكاي يُشيد بعمر خضر لنبذه العنف، بينما يلتزم ستيفن هاربر الصمت" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .

[193] شيبارد، ميشيل (8 مايو 2015). "إطلاق سراح عمر خضر، السجين الطفل الذي ادعى تعرضه للتعذيب في غوانتانامو، بكفالة في كندا أثناء استئنافه أمام الولايات المتحدة" . ديمقراطية الآن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .

[194] "عمر خضر يريد من الكنديين منحه فرصة" مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت ، أوتاوا صن ، 7 مايو 2015

[195] "هاربر غير نادم على جهود أوتاوا لإبقاء عمر خضر في السجن" مؤرشف بتاريخ 21 ديسمبر 2018 في Wayback Machine ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 8 مايو 2015

[SCCyouth-196] فاين، شون (14 مايو 2015). "المحكمة العليا تقضي بأن عمر خضر حُكم عليه كقاصر في دقائق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .

[canlii2015-197] " مؤسسة باودن ضد خضر ، 2015 SCC 26" . CanLII . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[198] إبراهيم، مريم (18 أبريل 2016). "عمر خضر يتزوج ناشطة حقوقية من إدمونتون ساعدته في نيل حريته" . ناشيونال بوست . بوستميديا نيوز . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2016 .

[199] ويبر، بوب (21 ديسمبر 2018). "قاضٍ في إدمونتون يرفض طلب عمر خضر بتخفيف شروط الكفالة | Globalnews.ca" . globalnews.ca . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .

[200] أخبار سي تي في ، " امرأة أمريكية تقاضي والدها المتوفى من عائلة خضر بمبلغ 10 ملايين دولار"، 6 أغسطس 2004

[201] (باللغة العربية) أخبار الففاغ، " بريطانيا للوصول إلى ملمين من القاعدة "، 23 فبراير 2006 أرشفة 20 أبريل 2008 في آلة Wayback .

[SLTribune-202] "جندي أمريكي مصاب في الحرب الأفغانية يفوز بدعوى قضائية: قضية فريدة: المحكمة تصدر حكماً غيابياً لصالح رجل فقد بصره في إحدى عينيه" مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، 16 فبراير 2006

[SaltLakeTribune20070514-203] داون هاوس (14 يونيو/حزيران 2007). "قاضٍ يمهد الطريق أمام جندي جريح لاستلام حكم قضائي ضد إرهابي" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2007 .

[204] هاوس، داون. صحيفة سولت ليك تريبيون ، "السلطات الفيدرالية تقاوم أمر تسليم أموال الإرهاب"، 26 يناير 2008

[205] نيكول، جون (7 يوليو 2017). "عمر خضر يقول إن اعتذار الحكومة "يعيد بعضاً من سمعتي"" سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. "

[GMsuit-206] «قاضٍ أمريكي يحكم بتعويض قدره 134 مليون دولار في دعوى قضائية ضد عمر خضر» . صحيفة ذا غلوب آند ميل. 3 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2017 .

[CBCcivil-207] روب جيليس (4 يوليو/تموز 2017). "دعوى قضائية رفعتها أرملة جندي مصاب تطالب فيها بتعويض مالي من المتوقع أن تقدمه الحكومة الفيدرالية لخضر" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2017 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗