ساليرموتون

الإنجليزية: مرحبًا بكم في Tuktoyaktuk Siglitun: Aqana Tuktuuyaqtuumukkabsi

لغة ساليرميوتون (المعروفة سابقًا باسم سيغليتون ) [ 1 ] هي لهجة من لغة إنوفيالوكتون يتحدث بها شعب سيغليت ، وهم مجموعة من الإنويت في الأقاليم الشمالية الغربية بكندا. تُستخدم هذه اللغة بشكل رئيسي في مجتمعات إنوفيالويت في بولاتوك ، وساكس هاربور ، وتوكتوياكتوك . [ 2 ] كانت ساليرميوتون في السابق اللهجة الرئيسية في دلتا نهر ماكنزي ، والأجزاء المجاورة من الساحل، وجزر المحيط المتجمد الشمالي ، ولكن انخفض عدد المتحدثين بها بشكل كبير بعد تفشي أمراض جديدة في القرن التاسع عشر، ولسنوات عديدة، كان يُعتقد أن ساليرميوتون قد انقرضت تمامًا. لم يدرك الغرباء أنها لا تزال تُستخدم إلا في ثمانينيات القرن العشرين.

تعني كلمة "ساليرميوتون" "لغة سكان الساحل"، في إشارة إلى بحر بوفورت . وهي اللهجة الأصلية لسكان كيتيغاريويت .

إنها إحدى اللهجات الثلاث، إلى جانب كانجيريوارميوتون وأومارميوتون ، من لغة الإنويت المجمعة معًا تحت عنوان إينوفيالوكتون . في الواقع، كلمة إينوفيالوكتون، والتي تعني "لغة الأشخاص الحقيقيين" هي كلمة من لهجة ساليرميوتون.

علم الأصوات

فيما يلي علم الأصوات للهجة سيجليتون: [ 3 ]

حروف العلة

أمامخلف
يغلقأناu
يفتحأ
  • يمكن أن يكون لأصوات العلة /iu/ أشكال صوتية مختلفة تُسمع على أنها [ ɪʊ ] .

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقياللهاة
سهلجانبي
الأنفمنŋ
انفجاري / احتكاكيبلا صوتصتكq
صوتبدج
احتكاكيvsɬجɣʁ
تقريبيل
  • يمكن سماع الصوت / j / إما كصوت انزلاقي حنكي [ j ] أو كصوت احتكاكي [ ʝ ].

مقارنة المفردات

مقارنة بعض أسماء الحيوانات في لهجة سيجليتون من لغة الإينوفيالوكتون ولهجة أومارميوتون من لغة الإينوبياتون : [ 4 ]

سيغليتونUummarmiutunمعنى
سيكسيكهيكيكالسنجاب الأرضي
qugyukqugȓukبجعة التندرا
أوغيوكأوجوكفقمة ملتحية
tigiaqpakitigiaqpakالمنك
qavviasiaqqavviatchiaqمارتن
تيجياكitiriaqابن عرس
tatidjgaqtatiȓgaqطائر الكركي الرملي
ivugaqpakkuȓugaqpakالبط البري
aqidjgiqaqȓgiqطائر التدرج الصفصافي
إيسون نغاقإيهون نغاكياغر
piqtusiraqباميوكوققضاعة

مراجع

  1. ناجي، مورييل (17 أكتوبر 2022). "أسماء الشعوب الأصلية وأسماء الأماكن كانعكاس للهوية واللغة والذاكرة". في: كينيث ل. برات؛ سكوت أ. هايز (محرران). الذاكرة والمناظر الطبيعية: استجابات السكان الأصليين لشمال متغير . مطبعة جامعة أثاباسكا . doi : 10.15215/AUPRESS/9781771993159.01 . ISBN 978-1-77199-316-6. Wikidata Q126723202 . 
  2. IRC - اللغات
  3. ^ لوي ، رونالد (1985). Siglit Inuvialuktun Uqausiita Ilisarviksait: قواعد Siglit Inuvialuktun الأساسية . لجنة استحقاقات الأهالي الأصليين. ص 297 – 298. 
  4. منطقة استيطان إنوفيالويت - دراسة المعارف التقليدية، أغسطس 2006