صامويل بالاش

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

صموئيل بالاش ( بالعربية : صامويل آل بالاش ، بالعبرية : שמואל פלאצ'ה، شموئيل بالاش ، حوالي 1550 - 4 فبراير 1616) كان تاجرًا ودبلوماسيًا وقرصانًا يهوديًا مغربيًا من عائلة بالاش ، وقد أبرم، بصفته مبعوثًا، معاهدة مع الجمهورية الهولندية عام 1608. [ 1 ] [ 3 ] هرب أسلافه إلى المغرب خلال حروب الاسترداد . عُيّن بالاش وكيلًا لدى السلطان السعدي زيدان أبو معالي ، وسافر إلى الجمهورية الهولندية المستقلة حديثًا لمناقشة الشروط الدبلوماسية مع الهولنديين ضد عدوهم المشترك، الإسبان . توفي في هولندا، حيث نُقل إليها بفضل تدخل حليفه موريس من ناساو ، الذي ساعده عندما اعتقله الإسبان. [ 3 ]

خلفية

وُلد بالاش في فاس بالمغرب . كان والده، إسحاق بالاش ، حاخامًا هناك، وقد ذُكر لأول مرة في التكنوت (قوانين الجالية اليهودية) عام 1588. وكان شقيقه يوسف بالاش . وكان عمه الحاخام الأكبر لفاس، يهودا عوزيئيل ؛ وكان ابنه إسحاق عوزيئيل حاخامًا لجالية نيف شالوم في أمستردام. [ 1 ]

تعود أصول عائلته إلى الأندلس ، إسبانيا الحالية ، حيث كان والده حاخامًا في قرطبة . ووفقًا للبروفيسورة مرسيدس غارسيا-أرينال، "كانت عائلة بالاش عائلة سفاردية، ربما تنحدر من بني بالياج الذين ذكرهم المؤرخ إبراهيم بن داود في القرن الثاني عشر الميلادي بوصفهم 'أعظم عائلات قرطبة'". [ 4 ] في النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي، عقب الفتح المسيحي لإسبانيا الإسلامية (الاسترداد)، فرّت العائلة إلى المغرب، حيث كان اليهود، مثل المسيحيين ، يُتسامح معهم طالما اعتنقوا الإسلام دينًا رسميًا للدولة .

ورد اسم عائلة بالاش في شهادة وفاته "Palache". [ 5 ] ووقع اسمه أيضاً باسم "Palacio" و"Palatio"؛ وتشير سجلات هولندية أخرى إلى "Palatio" و"Palachio" و"Palazzo". [ 1 ]

حياة مهنية

وصل بالاش إلى هولندا بين عامي 1590 و1597. [ 6 ] وفي عام 1591، عرضت عليه مدينة ميدلبورغ تصريح إقامة، لكن القساوسة البروتستانت اعترضوا. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1596 أسس إحدى أولى المجتمعات اليهودية غير الرسمية في لاهاي . [ 9 ]

بعد زيارة وفد من الجمهورية الهولندية للمغرب لمناقشة تحالف مشترك ضد إسبانيا وقراصنة البربر ، عيّن السلطان زيدان أبو معالي في عام 1608 التاجر صموئيل بالاش مترجمًا لمبعوثه حمو بن بشير إلى الحكومة الهولندية في لاهاي . [ 10 ] رسميًا، كان بالاش بمثابة "وكيل" السلطان، وليس سفيرًا. [ 11 ]

في 23 يونيو 1608، التقى بالاش حاكم ناساو موريس ومجلس الولايات العامة في لاهاي للتفاوض على تحالف تعاوني ضد إسبانيا. وفي 24 ديسمبر 1610، وقّعت الدولتان معاهدة الصداقة والتجارة الحرة ، وهي اتفاقية تعترف بالتجارة الحرة بين هولندا والمغرب، وتسمح للسلطان بشراء السفن والأسلحة والذخائر من الهولنديين. [ 12 ] وكانت هذه إحدى أولى المعاهدات الرسمية بين دولة أوروبية ودولة غير مسيحية، بعد معاهدات التحالف الفرنسي العثماني في القرن السادس عشر .

تقول الرواية إنه في أحد الأيام، التقت عربة بالاش التي تجرها الخيول بعربة السفير الإسباني في لاهاي. لم تتمكن العربتان من المرور بجانب بعضهما البعض، واضطرت عربة السفير الإسباني، وسط هتافات المتفرجين، إلى إفساح الطريق لعربة بالاش. [ 10 ]

إلى جانب شؤونه الدبلوماسية، واصل بالاش نشاطه التجاري، حيث كان يتاجر بنشاط بين هولندا والمغرب. كما حصل على إذن من الأمير موريس للقيام بأعمال القرصنة . وكانت البضائع التي يحصل عليها من خلال هذه الأعمال تُباع على طول الساحل المغربي. [ 13 ]

موت

بيت حاييم في أودركيرك آن دي أمستل

في عام ١٦١٤، استولى بالاش على سفينة برتغالية، لكنه لم يتمكن من إنزال حمولتها في المغرب ، فأبحر إلى هولندا . إلا أن عاصفة هوجاء ومرضًا أصاب رجاله أجبرته على اللجوء إلى ميناء إنجليزي، حيث أُلقي القبض عليه وسُجن بناءً على طلب السفير الإسباني. وفي نهاية المطاف، هبّ الأمير موريس لنجدته وساعده على العودة إلى هولندا. مع ذلك، كان قد خسر كل أمواله آنذاك، وأُصيب بالمرض بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ١٤ ]

في الرابع من فبراير عام ١٦١٦ ، توفي في لاهاي، ودُفن في مقبرة بيت حاييم في أودركيرك آن دي أمستل ، وهي مقبرة تابعة للجالية اليهودية البرتغالية، في أودركيرك آن دي أمستل بالقرب من أمستردام. حضر جنازته الآلاف. [ ١٧ ] يُشير سجل قبره إلى أن اسمه "بالاش" ويصفه بأنه " جيزانت مغربي". ويذكر أن مسقط رأسه هو فاس (المغرب). ويحدد تاريخ دفنه في السادس عشر من سبتمبر عام ٥٣٧٦ (الموافق الرابع من فبراير عام ١٦١٦). ويذكر ثلاثة أبناء له: إسحاق، وموسى، وداود. [ 5 ] على شاهد قبره مكتوب بالعبرية "Hanusha طوب مع آلوهيم ونعم"، آية من سفر الأمثال، ومعناها يحمل الخير مع الله والناس . [ 17 ]

إرث

أحد مؤسسي مجتمع السفارديم في أمستردام

في الصفحات الأولى من كتابه Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhoes Nesta Famosa Cidade de Amsterdam عام 1769 ، يسجل ديفيد فرانكو مينديز أول مينيان في أمستردام مع عبادها الستة عشر: جاكوب إسرائيل بلمونت (والد موسى بلمونت )، ديفيد كويريدو، جاكوب تيرادو ، صموئيل بالاش، أوري ليفي، جوزيف بالاش ، جاكوب أورييل. كاردوسو، إسحاق غاون، صامويل أبرابانيل سوزا، جيوسواه سارفاتي، جوزيف هابيليو، ديفيد أبيندانا بيريرا، باروخ أوسوريو، أبراهام غاباي، إسحاق فرانكو ميديرو، موسي دي كاسيريز. [ 18 ] [ 19 ] تزعم عدة مصادر أن هذا المينيان الأول حدث في منزل بالاش، لأنه كان الأبرز بينهم، كونه المبعوث من المغرب [ 2 ] [ 20 ] وحدث ذلك حوالي عام 1590 [ 21 ] أو يوم كيبور 1596. [ 6 ] [ 22 ]

عائلة (حاخامات البحر الأبيض المتوسط)

أبراهام بالاتشي ، أحد أقارب صموئيل في القرن التاسع عشر.

يصف كل من كتاب "أسماء يهود المغرب" وكتاب "رجل من ثلاثة عوالم" عدة أجيال من أفراد عائلة بالاش، وهو ما يشكل أساس نسب العائلة الموضح أدناه. [ 1 ] [ 23 ]

كانت زوجة صموئيل هي رينا (بالعبرية: مالكا ) (بالإنجليزية: Queen). يذكر كتاب "Les noms" ابنين، إسحاق ويعقوب، بينما يذكر كتاب "One Man" إسحاق فقط. كان ليوسف، شقيق صموئيل، خمسة أبناء: إسحاق ، ويشوع، وداود ، وموسى ، وإبراهيم. يذكر كتاب "One Man" أن موسى (وداود) كانا الشخص الأكثر نفوذاً بعد وفاة صموئيل، والقائد الفعلي للعائلة، حتى قبل والده يوسف (المسن).

ومن بين أحفاد القرن التاسع عشر أربعة حاخامات كبار، ثلاثة في إزمير بتركيا ( حاييم بالاتشي (على الأرجح)، وإبراهيم بالاتشي ، ورحميم نسيم بالاتشي ) وواحد في هولندا ( إسحاق يهودا بالاتشي ) - وقد اختلفت تهجئات اللقب بشكل كبير على مر القرون.

في عام 1896، ورد ذكر صموئيل بالاش في صحيفة "ذا جويش كرونيكل" : "كان صموئيل بالاش، وهو يهودي مغربي، قنصلاً لبربري وأحد الشخصيات الرئيسية في الجماعة اليهودية المنظمة حديثًا." [ 24 ]

"الحاخام القرصان"

أدى نشر كتاب "رجل من ثلاثة عوالم: صموئيل بالاش، يهودي مغربي في أوروبا الكاثوليكية والبروتستانتية" باللغة الإنجليزية (بالتيمور: مطبعة جونز هوبكنز: 2003) وبالأصل باللغة الإسبانية بعنوان " Entre el Islam y Occident: La vida de Samuel Pallache, judío de Faz - بين الإسلام والغرب: حياة صموئيل بالاش، يهودي فاس" (مدريد: القرن الحادي والعشرين 1999) إلى بعض التركيز الشعبي على بالاش كقرصان.

يُعد كتاب إدوارد كريتزلر " قراصنة الكاريبي اليهود " (2008) مصدرًا رئيسيًا لهذه السمعة ، إذ يصف صموئيل بالاش بأنه "الحاخام القرصان" الذي "كان لا يزال يسرق السفن الإسبانية في أواخر الستينيات من عمره". [ 21 ] وقد أدى الكتاب إلى ظهور مراجعات تحمل عناوين مثل "صقور البحر السفارديم" [ 25 ] و"يو هو هو وزجاجة من الشنابس" [ 26 ] ، من بين مراجعات أخرى. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كما أدى ذلك إلى استمرار ذكر اسم بالاش في المطبوعات المعاصرة، مثل "تاجر، دبلوماسي، قرصان، جاسوس يموت في أمستردام" [ 34 ] و"الحاخام القرصان". [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 غارسيا-أرينال، مرسيدس؛ ويغرز، جيرارد (2007). رجل من ثلاثة عوالم: صموئيل بالاش، يهودي مغربي في أوروبا الكاثوليكية والبروتستانتية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 12 (الخلفية، اللقب)، 101-127 (الأحفاد). doi : 10.1353/book.14092 . ISBN  9780801895838.
  2. 1 2 كورلانسكي، مارك (2008). قلة مختارة: قيامة اليهودية الأوروبية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 82. ISBN  9780307482891تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
  3. 1 2 أوشي (2018-03-13). "صموئيل بالاش - القرصان اليهودي الشهير" . متحف الشعب اليهودي . تم الاسترجاع في 2024-01-03 .
  4. ↑ غارسيا-أرينال، مرسيدس (2010)، "عائلة بالاش (الفرع المغربي)" ، في ستيلمان، نورمان أ. (محرر)، موسوعة اليهود في العالم الإسلامي ، المجلد 4، بريل 
  5. 1 2 "بالاش، صموئيل (رقم بطاقة الأرشيف 19260)" . يهود هولندا. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  6. 1 2 ديفيد هنريك كاسترو (1999). Keur van grafstenen op de البرتغاليين-الإسرائيليين نقشوا te Ouderkerk aan de Amstel مع تدوين السيرة الذاتية: مع لوحة . Stichting tot Instandhouding en Onderhoud van Historische Joodse Begraafplaatsen في هولندا. ص 36 (أول منيان)، 91– 93. ISBN  9789090128290تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  7. ^ شولت نوردهولتبريجس، جان ويليم (يناير 2014). "فان أنتويرب بالقرب من أمستردام" . جودز أمستردام . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  8. ^ فيومي ، جيوفانا (2012). سكيافيتو البحر الأبيض المتوسط. كورساري، رينيجاتي إي سانتي دي إيتا مودرنا . ميلان: برونو موندادوري. رقم ISBN 9788861595606تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ صموئيل بالاش: القرصان اليهودي العظيم الذي هاجم الأسطول الإسباني » مجلة موزاييك (mosaicmagazine.com)
  10. 1 2 ميك، ماريا (2012). رجل العوالم الثلاثة | منشورات جامعة جونز هوبكنز . jhupbooks.press.jhu.edu. doi : 10.1353/book.14092 . ISBN 9780801895838تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2020 .
  11. ↑ صموئيل بالاش: القرصان اليهودي العظيم الذي هاجم الأسطول الإسباني » مجلة موزاييك (mosaicmagazine.com)
  12. ^ الشعر والسياسة والجدل بقلم إد دي مور، أوتو زوارتجيس، جي جيه إتش فان جيلدر ص 127
  13. ↑ صموئيل بالاش: القرصان اليهودي العظيم الذي هاجم الأسطول الإسباني » مجلة موزاييك (mosaicmagazine.com)
  14. ↑ أوشي (13 مارس 2018). "صموئيل بالاش - القرصان اليهودي الشهير" . متحف الشعب اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  15. ↑ "(بدون عنوان: صورة لشاهد قبر صموئيل بالاش)" . يهود هولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  16. ^ "بيث حاييم - إنجليزي" . أوديركيرك آن دي أمستل : مقبرة بيت حاييم . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  17. 1 2 أوشي (2018-03-13). "صموئيل بالاش - القرصان اليهودي الشهير" . متحف الشعب اليهودي . تم الاسترجاع في 2024-01-03 .
  18. ^ ديفيد هنريك كاسترو (1875). 1675-1875: دي كنيس دير البرتغالية-الإسرائيلية Gemeente تي أمستردام . بيلينفانتي. ص. 5 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 . 
  19. ↑ براز، تشايا؛ كابلان، يوسف، محرران. (2001). اليهود الهولنديون كما يراهم أنفسهم والآخرون: وقائع الندوة الدولية الثامنة حول تاريخ اليهود في هولندا . بريل. ص 67. ISBN  9004120386.
  20. ↑ سكولنيك، فرانك؛ بيرنباوم، مايكل، محرران. (2007). الموسوعة اليهودية، المجلد 15. ماكميلان ريفرنس. ص 573. ISBN  9780028659435.
  21. 1 2 كريتزلر، إدوارد (2009). "قراصنة الكاريبي اليهود" . دار بنجوين راندوم هاوس. ص 10 (الخلفية)، 75-92 (الفصل) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 . 
  22. ↑ فيندل، زكريا (2001). أنوار المنفى . منشورات هاشكافاه. ص 45-46 . ISBN  9781583302125تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  23. ^ لاريدو، أبراهام إسحاق (1978). Les Noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine . مدريد: المجلس الأعلى للدراسات العلمية - معهد أرياس مونتانو. ص 966 – 971. 
  24. ↑ "أبراهام هيريرا في إنجلترا" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 26 يونيو 1896. ص 18. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 . 
  25. ↑ إيفري، بنيامين (8 أكتوبر 2008). "سيفاردي سي هوكس" . مجلة فوروارد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  26. ↑ بالر، داني (6 يناير 2009). "يو هو هو وزجاجة من الشنابس" . هآرتس. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  27. ↑ كيرش، آدم (10 ديسمبر 2008). "تاريخ إدوارد كريتزلر للقراصنة اليهود غير متسق" . مجلة يهودية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ ستيرن زوهار، جيل (9 أبريل 2016). "قراصنة يهود في منطقة الكاريبي" . جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ كيرش، جوناثان (28 نوفمبر 2008). "حياة القرصنة لبعض اليهود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  30. ↑ واينبرغ، ستيف (2 نوفمبر 2008). "قراصنة الكاريبي اليهود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ بالمر، آني (22 يوليو 2015). ""قراصنة الكاريبي اليهود" يستكشف تاريخ المغامرين اليهود . صحيفة فيلادلفيا كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  32. ↑ بروكس، أندريه إيليون (نوفمبر 2008). "قراصنة الكاريبي اليهود؟" . مجلة هداسا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  33. ↑ إيلاني، أوفري (5 أبريل 2009). "مؤرخ يدّعي أن قراصنة يهودًا كانوا يجوبون مياه الكاريبي" . هآرتس. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  34. ↑ غرين، ديفيد ب. (4 فبراير 2014). "هذا اليوم في التاريخ اليهودي: وفاة تاجر ودبلوماسي وقرصان وجاسوس في أمستردام" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  35. ↑ "الحاخام القرصان" . التيارات اليهودية. 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

مصادر خارجية