التحالف الفرنسي العثماني

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة
فرانسيس الأول (يسار) وسليمان الأول (يمين) هما من أسسا التحالف الفرنسي العثماني. لم يلتقيا قط وجهاً لوجه؛ هذه لوحة مركبة من لوحتين منفصلتين للفنان تيتيان ، حوالي عام 1530.
التحالفات الخارجية لفرنسا
التحالف الفرنجي العباسي777-800
التحالف الفرنسي المنغولي1220–1316
التحالف الفرنسي الاسكتلندي1295–1560
التحالف الفرنسي البولندي1524–1526
التحالف الفرنسي المجري1528–1552
التحالف الفرنسي العثماني1536–1798
التحالف الفرنسي الإنجليزي1657–1660
التحالفات مع السكان الأصليين لأمريكا الشمالية1603–1763
التحالف الفرنسي البريطاني1716–1731
التحالف الفرنسي الإسباني1733–1792؛ 1795–1808
التحالف الفرنسي البروسي1741–1756
التحالف الفرنسي النمساوي1756–1792
التحالفات الفرنسية الهنديةالقرن الثامن عشر
التحالف الفرنسي الفيتنامي1777–1820
التحالف الفرنسي الأمريكي1778–1794
التحالف الفرنسي الفارسي1807–1809
التحالف الفرنسي البروسي1812–1813
التحالف الفرنسي النمساوي1812–1813
التحالف الفرنسي الروسي1892–1917
الوفاق الودي1904–حتى الآن
التحالف الفرنسي البولندي1921–1940
التحالف الفرنسي الإيطالي1935
التحالف الفرنسي السوفيتي1936–1939
معاهدة دونكيرك1947–1997
ويسترن يونيون1948–1954
معاهدة شمال الأطلسي1949–حتى الآن
الاتحاد الأوروبي الغربي1954–2011
الاتحاد الدفاعي الأوروبي1993–حتى الآن
العلاقات الإقليمية

تأسس التحالف الفرنسي العثماني، أو التحالف الفرنسي التركي، عام 1536 بين فرانسيس الأول ملك فرنسا وسليمان الأول إمبراطور الدولة العثمانية . وكان هذا التحالف الاستراتيجي، وأحيانًا التكتيكي، من أطول التحالفات الخارجية الفرنسية وأهمها ، وكان له تأثير بالغ خلال الحروب الإيطالية . وبلغ التحالف العسكري الفرنسي العثماني ذروته مع غزو كورسيكا عام 1553، في عهد هنري الثاني ملك فرنسا . [ 1 ] [ 2 ]

باعتبارها أول تحالف غير أيديولوجي فعلي بين دولة مسيحية ودولة مسلمة، أثارت هذه الاتفاقية جدلاً واسعاً في ذلك الوقت، وأحدثت فضيحة في أرجاء العالم المسيحي . [ 3 ] [ 4 ] وقد وصفها كارل جاكوب بوركهارت (1947) بأنها " اتحاد مُدنس للزنبق والهلال ". [ 5 ] واستمرت هذه الاتفاقية بشكل متقطع لأكثر من قرنين ونصف، [ 6 ] حتى الحملة النابليونية على مصر العثمانية بين عامي 1798 و1801.

خلفية

الأمير العثماني جيم مع بيير دوبوسون في بورغانوف ، 1483-1489.

بعد الفتح التركي للقسطنطينية عام 1453 على يد محمد الثاني وتوحيد أجزاء من الشرق الأوسط تحت حكم سليم الأول ، تمكن سليمان الأول ، ابن سليم، من توسيع الحكم العثماني إلى صربيا عام 1522. وهكذا دخلت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في صراع مباشر مع العثمانيين.

يبدو أن بعض الاتصالات المبكرة قد جرت بين العثمانيين والفرنسيين. يذكر فيليب دي كومين أن بايزيد الثاني أرسل سفارة إلى لويس الحادي عشر عام ١٤٨٣، بينما كان شقيقه جيم ، المنافس له على العرش العثماني، محتجزًا في فرنسا في بورغانوف على يد بيير دوبوسون . رفض لويس الحادي عشر مقابلة المبعوثين، لكن المبعوث عرض مبلغًا كبيرًا من المال وبعض الآثار المسيحية لإبقاء جيم رهن الاحتجاز في فرنسا. [ ٧ ] نُقل جيم إلى عهدة البابا إنوسنت الثامن عام ١٤٨٩.

وقعت فرنسا أول معاهدة أو استسلام مع سلطنة المماليك في مصر عام 1500، خلال عهدي لويس الثاني عشر والسلطان بايزيد الثاني ، [ 8 ] [ 9 ] والتي قدم فيها سلطان مصر تنازلات للفرنسيين والكتالونيين ، والتي قام سليمان بتمديدها لاحقًا.

لم تكن اتفاقية عام 1536 معاهدة ثابتة، بل إطارًا ديناميكيًا خاضعًا لإعادة التفاوض والتوسع المستمر طوال فترة التحالف. وقد وسّعت اتفاقيات الامتياز اللاحقة (لا سيما في أعوام 1569، 1581، 1597، 1604، 1673، واتفاقية عام 1740 المحورية) الامتيازات الفرنسية تدريجيًا لتتجاوز بكثير بنود المعاهدة العسكرية الأصلية. رسّخت هذه الاتفاقيات اللاحقة اختصاصًا قضائيًا واسع النطاق خارج الحدود الإقليمية للقناصل الفرنسيين، ومنحت فرنسا حقوقًا وقائية على المواقع الكاثوليكية المقدسة في الإمبراطورية العثمانية، وأرست وضعًا شبه احتكاري للتجار الفرنسيين في تجارة بلاد الشام ، مما أثر بشكل كبير على النفوذ الاقتصادي والسياسي الفرنسي. [ 10 ]

كانت فرنسا تبحث بالفعل عن حلفاء في أوروبا الوسطى. وقد عُيّن سفير فرنسا، أنطونيو رينكون، من قبل فرانسيس الأول في عدة مهام إلى بولندا والمجر بين عامي 1522 و1525 . في ذلك الوقت، وبعد معركة بيكوك عام 1522 ، كان فرانسيس الأول يسعى للتحالف مع الملك سيغيسموند الأول ملك بولندا. [ 11 ] وأخيرًا، في عام 1524، وُقّع تحالف فرنسي بولندي بين فرانسيس الأول والملك سيغيسموند الأول ملك بولندا. [ 12 ]

شهدت أوروبا الوسطى تصاعدًا ملحوظًا في البحث عن حلفاء بعد هزيمة الحاكم الفرنسي فرانسيس الأول في معركة بافيا على يد قوات الإمبراطور شارل الخامس في 24 فبراير 1525. وبعد أشهر قضاها في السجن، أُجبر فرانسيس الأول على توقيع معاهدة مدريد المُذلة ، والتي بموجبها تنازل عن دوقية بورغندي وشاروليه للإمبراطورية، وتخلى عن طموحاته الإيطالية، وأعاد ممتلكاته وألقابه إلى كونستابل دي بوربون الخائن . دفع هذا الوضع فرانسيس الأول إلى البحث عن حليف ضد إمبراطور هابسبورغ القوي، وهو سليمان القانوني. [ 13 ]

تحالف فرانسيس الأول وسليمان

الرسالة الأولى من سليمان إلى فرانسيس الأول في فبراير 1526.

كان التحالف فرصةً لكلا الحاكمين لمحاربة هيمنة آل هابسبورغ . وكان هدف فرانسيس الأول إيجاد حليف ضد آل هابسبورغ، [ 4 ] على الرغم من أن أسلافه لم يسبق لهم أن تقربوا من قوة إسلامية . [ 14 ] وكانت ذريعة فرانسيس الأول حماية المسيحيين في الأراضي العثمانية، من خلال اتفاقيات عُرفت باسم " امتيازات الإمبراطورية العثمانية ".

سُجن الملك فرانسيس في مدريد عندما بُذلت أولى الجهود لإقامة تحالف. ويبدو أن أول بعثة فرنسية إلى سليمان أُرسلت فور معركة بافيا من قِبل والدة فرانسيس الأول، لويز دي سافوا ، لكن البعثة فُقدت في طريقها إلى البوسنة . [ 15 ] وفي ديسمبر 1525، أُرسلت بعثة ثانية بقيادة جون فرانجيباني ، تمكنت من الوصول إلى القسطنطينية، عاصمة الدولة العثمانية، حاملةً رسائل سرية تطالب بالإفراج عن الملك فرانسيس الأول وشن هجوم على آل هابسبورغ. وعاد فرانجيباني برسالة من سليمان في 6 فبراير 1526: [ 15 ]

أنا سلطان السلاطين، سيد الملوك، مانح التيجان للملوك على وجه الأرض، ظل الله على الأرض، سلطان البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود، والروملي والأناضول، وكرمانية، وأرض الرومان، وذو لكادرية، وديار بكر، وكردستان، وأذربيجان، وفارس، ودمشق، وحلب، والقاهرة، ومكة، والمدينة، والقدس، وكل الجزيرة العربية، واليمن، والعديد من الأراضي الأخرى التي فتحها أجدادي الكرام وأسلافي المجيدين (رحمهم الله) بقوة جيوشهم، والتي أخضعتها جلالتي لسيفي الباسل وسيفي المنتصر، أنا السلطان سليمان خان، ابن السلطان سليم خان، ابن السلطان بايزيد خان: إليك يا فرانشيسكو ، ملك مقاطعة فرنسا... لقد أرسلت إلى بابي ، ملجأ الملوك، رسالةٌ بخط يد خادمك الأمين فرانجيباني، وقد عهدتَ إليه أيضًا بمراسلاتٍ شفهيةٍ متفرقة. أخبرتني أن العدو قد اجتاح بلادك وأنك الآن في السجن أسير، وقد طلبتَ العون والنجدة لتحريرك. كل هذا الكلام قد أُبلغتُ به عند قدمي، عرشي الذي يُسيّر العالم. لقد فهمتُ وضعك الإمبراطوري بكل تفاصيله، وقد تأملتُ فيه مليًا. ليس من المستغرب أن يُهزم الأباطرة ويُؤسروا. تشجع إذًا، ولا تيأس. لم يتوقف أسلافنا العظام وأجدادنا الأجلاء (رحمهم الله) عن خوض الحروب لصدّ العدو وغزو أراضيه. لقد سرنا على خطاهم، وغزونا في كل حين مقاطعاتٍ وحصونًا عظيمةً يصعب الوصول إليها. ليلًا ونهارًا، خيولنا مُسرّجة وسيوفنا مُشدودة. نسأل الله العلي القدير أن يُعلي شأن الحق! ليُتمّ ما يُريد! أما الباقي، فاسأل سفيرك واستفسر. واعلم أنه سيكون كما قيل.

— رد من سليمان القانوني إلى فرانسيس الأول ملك فرنسا، فبراير 1526. [ 16 ]

انسجم طلب ملك فرنسا تمامًا مع طموحات سليمان في أوروبا، ومنحه حافزًا لمهاجمة المجر عام 1526، مما أدى إلى معركة موهاج . [ 6 ] كما انجذب العثمانيون بشدة إلى هيبة التحالف مع دولة مثل فرنسا، الأمر الذي كان سيمنحهم شرعية أكبر في ممتلكاتهم الأوروبية. [ 6 ]

في هذه الأثناء، كان شارل الخامس يُناور لتشكيل تحالف مع بلاد فارس ، بهدف مهاجمة الإمبراطورية العثمانية من الخلف. وقد أُرسل مبعوثون إلى الشاه طهماسب الأول عام 1525، ثم مرة أخرى عام 1529، يناشدونه شنّ هجوم على الإمبراطورية العثمانية. [ 17 ]

رسالة من سليمان القانوني إلى فرانسوا الأول ملك فرنسا بشأن حماية المسيحيين في دولته. سبتمبر 1528. الأرشيف الوطني ، باريس ، فرنسا

مع استمرار حرب عصبة كونياك (1526-1530)، واصل فرانسيس الأول البحث عن حلفاء في أوروبا الوسطى، وفي عام 1528 عقد تحالفًا مع ملك المجر زابوليا ، الذي أصبح بدوره تابعًا للإمبراطورية العثمانية في ذلك العام. [ 18 ] وفي عام 1528 أيضًا، استغل فرانسيس ذريعة حماية المسيحيين في الإمبراطورية العثمانية للتواصل مجددًا مع سليمان، طالبًا إعادة بناء مسجد ليصبح كنيسة مسيحية . في رسالته إلى فرانسيس الأول عام 1528، رفض سليمان الطلب بأدب، لكنه ضمن حماية المسيحيين في دوله. كما جدد الامتيازات الممنوحة للتجار الفرنسيين في مصر عام 1517.

خسر فرانسيس الأول حملاته الأوروبية، واضطر إلى توقيع معاهدة سلام السيدات في أغسطس 1529. بل واضطر إلى تزويد شارل الخامس ببعض السفن الحربية في حربه ضد العثمانيين. ومع ذلك، واصل العثمانيون حملاتهم في أوروبا الوسطى، وحاصروا عاصمة هابسبورغ في حصار فيينا عام 1529 ، ثم مرة أخرى عام 1532.

تبادل السفارات

في عام 1532، قدم السفير الفرنسي أنطونيو رينكون لسليمان هذا التاج أو الخوذة الرائعة ، المصنوعة في البندقية مقابل 115000 دوكات . [ 19 ]

في أوائل يوليو 1532، انضم السفير الفرنسي أنطونيو رينكون إلى سليمان في بلغراد . [ 20 ] وقدّم أنطونيو رينكون لسليمان تاجًا فخمًا من أربع طبقات ، صُنع في البندقية مقابل 115,000 دوكات . [ 19 ] كما وصف رينكون المعسكر العثماني:

نظامٌ مذهل، لا عنف. التجار، وحتى النساء، يدخلون ويخرجون بأمانٍ تام، كما في المدن الأوروبية. حياةٌ آمنة، واسعة، ومريحة كما في البندقية. العدالة تُطبَّق بإنصافٍ بالغ، حتى أن المرء قد يظن أن الأتراك قد اعتنقوا المسيحية، وأن المسيحيين قد اعتنقوا الأتراك.

— أنطونيو رينكون، 1532. [ 21 ]

يظهر السفير الفرنسي لدى إنجلترا، جان دي دينتفيل ، في لوحة "السفراء" لهانز هولباين الأصغر ، عام 1533، والتي تتضمن مثالاً على السجاد العثماني في فن عصر النهضة.

شرح فرانسيس الأول للسفير الفينيسي جورجيو جريتي في مارس 1531 استراتيجيته فيما يتعلق بالأتراك: [ 22 ]

لا أستطيع أن أنكر أنني أرغب في رؤية التركي قويًا ومستعدًا للحرب، ليس من أجل نفسه - لأنه كافر ونحن جميعًا مسيحيون - ولكن لإضعاف سلطة الإمبراطور، وإجباره على تحمل نفقات كبيرة، وطمأنة جميع الحكومات الأخرى التي تعارض مثل هذا العدو الهائل.

— فرانسيس الأول إلى السفير البندقي. [ 23 ]

تم إرسال السفارات العثمانية إلى فرنسا، حيث قاد خير الدين بربروسا السفارة العثمانية إلى فرنسا (1533) ، وقاد ممثلو سليمان السفارة العثمانية إلى فرنسا (1534) .

العمليات المشتركة (1534-1535)

أمر سليمان بربروسا بوضع أسطوله تحت تصرف فرانسيس الأول لمهاجمة جنوة وميلانو . [ 24 ] في يوليو 1533، استقبل فرانسيس ممثلين عثمانيين في لو بوي ، وأرسل أنطونيو رينكون في المقابل إلى بربروسا في شمال إفريقيا ، ثم إلى آسيا الصغرى . [ 25 ] أوضح سليمان أنه "لا يمكنه بأي حال من الأحوال التخلي عن ملك فرنسا، الذي كان أخاه". [ 25 ] وبذلك، كان التحالف الفرنسي العثماني قد تم فعلياً. [ 25 ]

في عام 1534، أبحر أسطول تركي ضد الإمبراطورية النمساوية المجرية بناءً على طلب فرانسيس الأول، وشنّ غارات على الساحل الإيطالي، والتقى في نهاية المطاف بممثلي فرانسيس في جنوب فرنسا. [ 26 ] ثم استولى الأسطول على تونس في 16 أغسطس 1534، وواصل غاراته على الساحل الإيطالي بدعم من فرانسيس الأول. [ 27 ] إلا أن شارل الخامس تمكن من طردهم في هجوم مضاد في العام التالي.

السفارة الدائمة لجان دي لا فوريه (1535–1537)

رسالة سليمان إلى فرانسيس الأول عام 1536، يبلغ فيها فرانسيس الأول بنجاح حملة العراق ، ويعترف فيها بالسفارة الفرنسية الدائمة لجان دي لا فوريست في البلاط العثماني.
الاتفاقيات التجارية والدينية
مسودة معاهدة عام 1536 التي تم التفاوض عليها بين جان دي لا فوريه وإبراهيم باشا ، قبل أيام قليلة من اغتياله، والتي وسعت الامتيازات التي حصل عليها المماليك في مصر قبل عام 1518 لتشمل الإمبراطورية العثمانية بأكملها .

أُبرمت معاهدات، أو اتفاقيات استسلام، بين البلدين في الفترة ما بين عامي 1528 و1536. وقد حفّزت هزيمة أندريا دوريا في فتح تونس عام 1535 الإمبراطورية العثمانية على الدخول في تحالف رسمي مع فرنسا. [ 28 ] أُرسل السفير جان دي لا فوريه إلى إسطنبول، وتمكّن لأول مرة من أن يصبح سفيراً دائماً في البلاط العثماني وأن يتفاوض على المعاهدات. [ 28 ]

تفاوض جان دي لا فوريه على اتفاقيات الامتياز في 18 فبراير 1536، على غرار المعاهدات التجارية العثمانية السابقة مع البندقية وجنوة ، [ 28 ] مع أن العثمانيين لم يصادقوا عليها إلا لاحقًا، في عام 1569، مع السفير كلود دو بورغ . سمحت هذه الاتفاقيات للفرنسيين بالحصول على امتيازات هامة، مثل أمن الأفراد والبضائع، والحصانة خارج الحدود الإقليمية، وحرية نقل وبيع البضائع مقابل دفع رسوم السلاملك والجمارك. منحت هذه الاتفاقيات الفرنسيين احتكارًا شبه كامل للتجارة مع المدن الساحلية التي عُرفت باسم " ممرات بلاد الشام" . [ 29 ] كان على السفن الأجنبية التجارة مع تركيا تحت الراية الفرنسية، بعد دفع نسبة مئوية من تجارتها.

أُنشئت سفارة فرنسية وكنيسة مسيحية في مدينة غلطة، الواقعة على الجانب الآخر من القرن الذهبي قبالة القسطنطينية ، كما مُنحت امتيازات تجارية للتجار الفرنسيين في الإمبراطورية العثمانية. وبموجب اتفاقيات الامتياز لعام 1535، مُنح الفرنسيون حق التجارة الحرة في جميع الموانئ العثمانية. [ 4 ] ووُقّع تحالف رسمي عام 1536. [ 30 ] وكان للفرنسيين حرية ممارسة شعائرهم الدينية في الإمبراطورية العثمانية، ووُكِلَت إلى الكاثوليك الفرنسيين مسؤولية حماية الأماكن المقدسة. [ 4 ] وجُدِّدت اتفاقيات الامتياز مرة أخرى عام 1604، [ 4 ] واستمرت حتى قيام الجمهورية التركية عام 1923. [ 31 ]

الاتفاقيات العسكرية والمالية

كان لدى جان دي لا فوريه أيضًا تعليمات عسكرية سرية لتنظيم هجوم مشترك على إيطاليا عام 1535. [ 32 ] ومن خلال مفاوضات دي لا فوريه مع الصدر الأعظم إبراهيم باشا، تم الاتفاق على تنفيذ عمليات عسكرية مشتركة ضد إيطاليا، حيث تهاجم فرنسا لومبارديا بينما تهاجم الإمبراطورية العثمانية من نابولي . [ 28 ] [ 33 ] كما قدمت الإمبراطورية العثمانية دعمًا ماليًا كبيرًا لفرانسيس الأول. ففي عام 1533، أرسل سليمان القانوني لفرانسيس الأول 100 ألف قطعة ذهبية، ليتمكن من تشكيل تحالف مع إنجلترا والدول الألمانية ضد شارل الخامس. وفي عام 1535، طلب فرانسيس مليون دوكات إضافية . [ 34 ] وكانت التعليمات العسكرية لجان دي لا فوريه دقيقة للغاية:

تعليمات عسكرية لجان دي لا فوريه ، بقلم المستشار أنطوان دوبرات (نسخة)، ١١ فبراير ١٥٣٥.

سيتوجه جان دي لا فوريس، الذي أرسله الملك للقاء السلطان سليمان القانوني، أولاً من مرسيليا إلى تونس ، في بربري ، للقاء السير هرادين ، ملك الجزائر ، الذي سيرشده إلى السلطان. ولتحقيق هذا الهدف، سيرسل [ملك فرنسا] في الصيف المقبل القوة العسكرية التي يُعدّها لاستعادة ما احتله دوق سافوي ظلماً ، ومن هناك لمهاجمة جنوة . ويتوسل الملك فرانسيس الأول بشدة إلى السير هرادين ، الذي يمتلك قوة بحرية هائلة وموقعاً استراتيجياً [تونس]، أن يهاجم جزيرة كورسيكا وغيرها من الأراضي والمواقع والمدن والسفن ورعايا جنوة، وألا يتوقف حتى يقبلوا ويعترفوا بملك فرنسا. إلى جانب القوة البرية المذكورة، سيُقدّم الملك دعماً إضافياً بقوته البحرية، التي ستتألف من 50 سفينة على الأقل، منها 30 سفينة حربية ، والباقي سفن شراعية وسفن أخرى، برفقة إحدى أكبر وأجمل السفن الحربية التي شهدتها البحار على الإطلاق. سيرافق هذا الأسطول جيش السير هارادين ، الذي سيُزوّده الملك أيضاً بالمؤن والذخيرة، ما سيمكّنه من تحقيق أهدافه، وسيكون ممتناً للغاية للسير هارادين . ... على السيد دي لا فوريس أن يطلب من السيد الأكبر مليوناً من الذهب، وأن يسمح لجيشه بالدخول أولاً إلى صقلية وسردينيا ، وأن يُنصّب هناك ملكاً يُرشّحه لا فوريس، شخصاً ذا سمعة طيبة، وعلى دراية جيدة بهذه الجزر، التي سيُبقيها تحت رعاية ودعم ملك فرنسا. علاوة على ذلك، سيعترف بهذه النعمة، وسيرسل الجزية والمعاش التقاعدي إلى السيد الأكبر لمكافأته على الدعم المالي الذي سيقدمه للملك، فضلاً عن دعم أسطوله البحري الذي سيحظى بمساعدة كاملة من ملك فرنسا.

— تعليمات عسكرية من فرانسيس الأول إلى جان دي لا فوريست ، 1535. [ 35 ]

وأخيرًا، تدخل سليمان دبلوماسيًا لصالح فرانسيس على الساحة الأوروبية. ومن المعروف أنه أرسل رسالة واحدة على الأقل إلى الأمراء البروتستانت في ألمانيا لحثهم على التحالف مع فرانسيس الأول ضد شارل الخامس. [ 36 ] وقد تحالف فرانسيس الأول فعليًا مع الرابطة الشمالية ضد شارل الخامس عام 1535.

الحرب الإيطالية 1536-1538

كان هناك تعاون عسكري فرنسي عثماني خلال الحرب الإيطالية 1536-1538 في أعقاب معاهدة 1536 التي تفاوض عليها جان دي لا فوريه .

حملة عام 1536

ميناء مرسيليا بريشة الأميرال العثماني بيري ريس عام 1526.

غزا فرانسيس الأول سافوي عام 1536، [ 37 ] مُشعلًا فتيل الحرب. وبحلول نهاية عام 1536، تمركز أسطول فرنسي تركي في مرسيليا ، مُهددًا جنوة . [ 38 ] وبينما كان فرانسيس الأول يُهاجم ميلانو وجنوة في أبريل 1536، كان بربروسا يُغير على ممتلكات هابسبورغ في البحر الأبيض المتوسط. [ 28 ]

في عام 1536، جمع الأميرال الفرنسي البارون دي سان بلانكارد أسطوله المكون من 12 سفينة حربية فرنسية مع أسطول عثماني صغير (سفينة حربية وست سفن حربية صغيرة) تابع لبربروسة في الجزائر ، لمهاجمة جزيرة إيبيزا في جزر البليار . وبعد فشله في الاستيلاء على برج سلا، أغار الأسطول على الساحل الإسباني من طرطوشة إلى كوليور ، ثم استقر أخيرًا في مرسيليا مع 30 سفينة حربية ابتداءً من 15 أكتوبر 1536، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرسو فيها أسطول تركي في مرسيليا خلال فصل الشتاء.

الحملة المشتركة لعام 1537

انضم الأسطولان الفرنسي والعثماني في حصار كورفو (1537) في أوائل سبتمبر.

في عام 1537، تم الاتفاق على عمليات مشتركة هامة، حيث كان العثمانيون سيهاجمون جنوب إيطاليا ونابولي بقيادة بربروسا ، بينما كان فرانسيس الأول سيهاجم شمال إيطاليا بجيش قوامه 50 ألف رجل. قاد سليمان جيشًا قوامه 300 ألف جندي من القسطنطينية إلى ألبانيا ، بهدف نقلهم إلى إيطاليا بواسطة الأسطول. [ 28 ] تجمع الأسطول العثماني في أفولونا ، وكان يضم 100 سفينة حربية، برفقة السفير الفرنسي جان دي لا فوريه. [ 39 ] وصلوا إلى كاسترو، بوليا، بحلول نهاية يوليو 1537، وغادروا بعد أسبوعين حاملين معهم العديد من الأسرى. [ 39 ] كان بربروسا قد دمر المنطقة المحيطة بأوترانتو ، وأسر حوالي 10 آلاف شخص. إلا أن فرانسيس لم يفِ بالتزامه، وهاجم هولندا بدلاً من ذلك .

رحلة البارون دو سان بلانكارد في تركيا ، بقلم جان دي لا فيغا ، بعد عام 1538.

غادر العثمانيون جنوب إيطاليا، وفرضوا حصارًا على كورفو في أغسطس 1537. [ 40 ] حيث واجههم الأميرال الفرنسي البارون دي سان بلانكار باثنتي عشرة سفينة حربية في أوائل سبتمبر 1537. [ 39 ] حاول سان بلانكار عبثًا إقناع العثمانيين بمهاجمة سواحل بوليا وصقلية ومارك أنكونا مجددًا ، وعاد سليمان مع أسطوله إلى القسطنطينية في منتصف سبتمبر دون الاستيلاء على كورفو. [ 39 ] مرض السفير الفرنسي جان دي لا فوريه مرضًا خطيرًا وتوفي في ذلك الوقت تقريبًا. [ 39 ] تمكن فرانسيس الأول أخيرًا من التوغل في إيطاليا، ووصل إلى ريفولي في 31 أكتوبر 1537. [ 41 ]

لمدة عامين، حتى عام 1538، رافق سان بلانكار أسطول بربروسا، وبين عامي 1537 و1538، قضى الشتاء مع سفنه في القسطنطينية والتقى بالسليمان. خلال تلك الفترة، كان بربروسا يمول سان بلانكار. [ 42 ] دُوّنت حملة سان بلانكار ضد العثمانيين في كتاب " رحلة البارون سان بلانكار إلى تركيا" (Le Voyage du Baron de Saint Blancard en Turquie) بقلم جان دي لا فيغا ، الذي رافق سان بلانكار في مهمته. [ 43 ] على الرغم من أن الفرنسيين رافقوا معظم حملات بربروسا، إلا أنهم امتنعوا أحيانًا عن المشاركة في الهجمات التركية، وتعبر رواياتهم عن فزعهم من عنف هذه المواجهات، حيث ذُبح المسيحيون أو أُسروا. [ 44 ]

هدنة هابسبورغ-فالوا في نيس (1538)

عقد فرانسيس الأول وشارل الخامس السلام في هدنة نيس عام 1538. في الواقع، رفض فرانسيس مقابلة شارل الخامس شخصيًا، وتم توقيع المعاهدة في غرف منفصلة.

بعد فشل شارل الخامس في المعركة ووقوعه بين الغزو الفرنسي والعثمانيين، أبرم هو وفرانسيس الأول صلحًا في نهاية المطاف بموجب هدنة نيس في 18 يونيو 1538. [ 38 ] وبموجب هذه الهدنة، اتفق شارل وفرانسيس على التحالف ضد العثمانيين لطردهم من المجر. [ 45 ] حوّل شارل الخامس اهتمامه إلى محاربة العثمانيين، لكنه لم يتمكن من إرسال قوات كبيرة إلى المجر بسبب صراع محتدم مع الأمراء الألمان في الرابطة الشمالية . [ 45 ] في 28 سبتمبر 1538، انتصر بربروسا في معركة بريفيزا الكبرى ضد الأسطول الإمبراطوري. [ 46 ] في نهاية الصراع، اشترط سليمان القانوني على شارل الخامس إعادة الأراضي التي كانت ملكًا لفرانسيس الأول كشرط للسلام. [ 40 ]

إلا أن التحالف الفرنسي العثماني تعرض للشلل لفترة من الوقت، بسبب تغيير فرانسيس الرسمي لتحالفه في نيس عام 1538. واستؤنف الصراع المفتوح بين شارل وفرانسيس، والتعاون الفرنسي العثماني، مع اغتيال القوات الإمبراطورية للسفير الفرنسي لدى الإمبراطورية العثمانية أنطونيو رينكون في 4 يوليو 1541 ، أثناء سفره عبر إيطاليا بالقرب من بافيا .

الحرب الإيطالية 1542-1546 وحملة المجر عام 1543

خلال الحرب الإيطالية (1542-1546)، واجه فرانسيس الأول وسليمان الأول مجددًا الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس وهنري الثامن ملك إنجلترا . شهدت الحرب معارك ضارية في إيطاليا وفرنسا والأراضي المنخفضة ، فضلًا عن محاولات غزو إسبانيا وإنجلترا؛ ورغم التكاليف الباهظة التي تكبدها الطرفان الرئيسيان، إلا أن نتيجتها لم تكن حاسمة. في البحر الأبيض المتوسط ، كان هناك تعاون بحري نشط بين القوتين لمحاربة القوات الإسبانية، بناءً على طلب من فرانسيس الأول، نقله أنطوان إسكالين دي إيمار ، المعروف أيضًا باسم الكابتن بولين.

فشل التنسيق في حملة عام 1542

مدفع كولفرين كبير لفرانسيس الأول، عيار: 140 ملم، طول: 307 سم، تم العثور عليه في وقت غزو الجزائر عام 1830. متحف الجيش ، باريس .

في أوائل عام 1542، نجح بولين في التفاوض على تفاصيل التحالف، حيث وعدت الإمبراطورية العثمانية بإرسال 60 ألف جندي ضد أراضي الملك الألماني فرديناند، بالإضافة إلى 150 سفينة حربية ضد شارل، بينما وعدت فرنسا بمهاجمة فلاندرز ، ومضايقة سواحل إسبانيا بقوة بحرية، وإرسال 40 سفينة حربية لمساعدة الأتراك في عملياتهم في بلاد الشام. [ 47 ]

تم تجهيز ميناء إنزال في شمال البحر الأدرياتيكي لبارباروسا في مارانو . واستولى بييرو ستروزي على الميناء باسم فرنسا في 2 يناير 1542. [ 48 ]

غادر بولين القسطنطينية في 15 فبراير 1542 حاملاً عقدًا من سليمان يحدد تفاصيل التزام الدولة العثمانية لعام 1542. وصل إلى بلوا في 8 مارس 1542 للحصول على تصديق فرانسيس الأول على الاتفاقية. [ 49 ] وبناءً على ذلك، حدد فرانسيس الأول مدينة بيربينيان هدفًا للحملة العثمانية، بهدف الحصول على ممر مائي إلى جنوة. [ 50 ] بعد بعض التأخير في البندقية، تمكن بولين أخيرًا من الوصول إلى القسطنطينية على متن سفينة حربية في 9 مايو 1542، لكنه وصل متأخرًا جدًا بحيث لم يتمكن العثمانيون من شن حملة بحرية. [ 51 ]

في غضون ذلك، بدأ فرانسيس الأول الأعمال العدائية مع شارل الخامس في 20 يوليو 1542، والتزم ببنود الاتفاق بحصار بيربينيان ومهاجمة فلاندرز. [ 49 ] أُرسل أندريه دي مونتاليمبير إلى القسطنطينية لتأكيد الهجوم العثماني، لكنه وجد أن سليمان، متأثرًا جزئيًا بنفوذ سليمان باشا المعادي للتحالف ، لم يكن راغبًا في إرسال جيش في ذلك العام، ووعد بإرسال جيش ضعف قوته في العام التالي، 1543. [ 52 ] عندما علم فرانسيس الأول من أندريه دي مونتاليمبير أن العثمانيين لن يأتوا، رفع الحصار عن بيربينيان. [ 53 ]

حصار نيس المشترك (1543)

في حصار نيس عام 1543، تمكنت قوة فرنسية تركية مشتركة من الاستيلاء على المدينة.
قذيفة مدفعية أطلقها الأسطول الفرنسي التركي، موجودة الآن في أحد شوارع نيس

ومن أبرز الأحداث، أن القوات الفرنسية بقيادة فرانسوا دي بوربون والقوات العثمانية بقيادة بربروسا، انضمت في مرسيليا في أغسطس 1543، [ 54 ] وتعاونت في قصف مدينة نيس ومحاصرتها . [ 4 ] في هذه العملية، شاركت 110 سفن حربية عثمانية، تحمل 30 ألف رجل، [ 55 ] إلى جانب 50 سفينة حربية فرنسية. [ 56 ] دمر الفرنسيون والعثمانيون مدينة نيس، لكنهم واجهوا مقاومة شرسة أدت إلى ظهور قصة كاترين سيغوران . واضطروا إلى فك الحصار عن القلعة عند وصول قوات العدو.

بارباروسا يقضي الشتاء في تولون (1543-1544)

بعد حصار نيس، عرض فرانسيس على العثمانيين قضاء فصل الشتاء في تولون ، حتى يتمكنوا من مواصلة مضايقة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وخاصة سواحل إسبانيا وإيطاليا والاتصالات بين البلدين:

سيقيم اللورد بارباروسا، الذي أرسله الملك التركي الأعظم إلى الملك، مع جيشه التركي ونبلائه البالغ عددهم 30,000 مقاتل خلال فصل الشتاء في مدينته ومينائه تولون... ولتوفير الإقامة لهذا الجيش، فضلاً عن سلامة جميع سكان الساحل، لن يكون من المناسب لسكان تولون البقاء والاختلاط مع الشعب التركي، لما قد ينشأ من صعوبات.

— تعليمات فرانسيس الأول إلى نائبه في بروفانس. [ 57 ]

أسطول بارباروسا يقضي الشتاء في ميناء تولون الفرنسي ، 1543. (بقلم: ماتراكجي ناصح )

أثناء قضاء بربروسا فصل الشتاء، حُوِّلت كاتدرائية تولون إلى مسجد ، وكان الأذان يُرفع خمس مرات يوميًا، وكانت العملة العثمانية هي العملة المُتداولة. ووفقًا لأحد المراقبين: "عندما يرى المرء تولون، قد يتخيل نفسه في القسطنطينية". [ 58 ]

طوال فصل الشتاء، تمكن العثمانيون من استخدام تولون كقاعدة لمهاجمة السواحل الإسبانية والإيطالية، فشنوا غارات على سانريمو وبورغيتو سانتو سبيريتو وسيريالي ، وهزموا الهجمات البحرية الإيطالية الإسبانية. أبحر بربروسا بأسطوله كاملاً إلى جنوة ، حيث تفاوض مع أندريا دوريا لإطلاق سراح تورغوت ريس . [ 59 ] غادر العثمانيون قاعدتهم في تولون في مايو 1544 بعد أن دفع فرانسيس الأول 800 ألف إيكو لبربروسا. [ 60 ]

الكابتن بولين في القسطنطينية (1544)

السفن الفرنسية التابعة للكابتن بولين أمام بيرا في القسطنطينية في أغسطس 1544، رسمها جيروم موران ، وهو كاهن رافق الأسطول.

رافقت خمس سفن حربية فرنسية بقيادة الكابتن بولين ، من بينها السفينة الرائعة ريال ، أسطول بربروسا، [ 61 ] في مهمة دبلوماسية إلى سليمان. [ 60 ] رافق الأسطول الفرنسي بربروسا خلال هجماته على الساحل الغربي لإيطاليا في طريقه إلى القسطنطينية، حيث دمر مدن بورتو إركولي ، وجيليو ، وتالامونا ، وليباري ، وأسر حوالي 6000 شخص، لكنه انفصل عن أسطول بربروسا في صقلية ليواصل طريقه بمفرده إلى العاصمة العثمانية. [ 62 ] كتب جيروم موران ، وهو كاهن من أنتيب رافق بولين والأسطول العثماني عام 1544، سردًا مفصلاً في كتابه "رحلة أنتيب إلى القسطنطينية" . [ 63 ] وصلوا إلى القسطنطينية في 10 أغسطس 1544 للقاء سليمان وإطلاعه على تفاصيل الحملة. [ 64 ] عاد بولين إلى تولون في 2 أكتوبر 1544. [ 64 ]

حملة مشتركة في المجر (1543-1544)

تم تزويد سليمان بقوات المدفعية الفرنسية لحملته المجرية - هنا، حصار إسترغوم (1543) .

على البر، كان سليمان يخوض في الوقت نفسه معارك من أجل فتح المجر عام 1543، كجزء من الحرب الصغرى . وقد تم تزويد العثمانيين بقوات فرنسية على جبهة أوروبا الوسطى؛ وفي المجر، تم إلحاق وحدة مدفعية فرنسية أُرسلت في الفترة 1543-1544 بالجيش العثماني . [ 36 ] [ 56 ] [ 65 ] بعد حصارات كبرى مثل حصار إسترغوم (1543) ، تولى سليمان موقعًا قياديًا في المجر، وحصل على توقيع هدنة أدرنة مع آل هابسبورغ عام 1547.

رسالة فرانسيس الأول إلى تاجر الأدوية يانوس بك ، بتاريخ 28 ديسمبر 1546، سلمها دارامون . وقد وقّع على الرسالة أيضاً سكرتير الدولة كلود دي لوبسبان (أسفل الزاوية اليمنى).

إلى جانب التأثير القوي للتحالف الاستراتيجي الذي حاصر الإمبراطورية النمساوية المجرية، فقد أعاقت المسافات الشاسعة وصعوبات التواصل والتغيرات غير المتوقعة في الخطط من كلا الجانبين العمليات التكتيكية المشتركة بشكل كبير. ومن الناحية المالية، حققت القوتان إيرادات مالية من خلال فدية سفن العدو في البحر الأبيض المتوسط. كما اقترضت العائلة المالكة الفرنسية كميات كبيرة من الذهب من المصرفي العثماني يوسف ناسي والإمبراطورية العثمانية، بلغت حوالي 150 ألف إيكو في عام 1565، وأصبح سدادها محل نزاع في السنوات اللاحقة. [ 66 ]

الدعم الفرنسي في الحرب العثمانية الصفوية (1547)

في عام 1547، عندما هاجم السلطان سليمان الأول بلاد فارس في حملته الثانية من الحرب العثمانية الصفوية (1532-1555) ، أرسلت فرنسا إليه سفيرها غابرييل دي لوتز لمرافقته في حملته. [ 67 ] وقد تمكن غابرييل دي لوتز من تقديم مشورة عسكرية حاسمة لسليمان، كما فعل عندما نصحه بشأن مواقع المدفعية خلال حصار وان . [ 67 ]

عواقب

قدّم التحالف دعمًا استراتيجيًا لمملكة فرنسا، وحمى فعليًا، من طموحات شارل الخامس . كما أتاح للإمبراطورية العثمانية فرصة الانخراط في الدبلوماسية الأوروبية واكتساب مكانة مرموقة في أراضيها الأوروبية. ووفقًا للمؤرخ آرثر هاسال، كانت عواقب التحالف الفرنسي العثماني بعيدة المدى: "لقد ساهم التحالف العثماني بقوة في إنقاذ فرنسا من قبضة شارل الخامس، وساعد بالتأكيد البروتستانتية في ألمانيا ، ومن وجهة نظر فرنسية، أنقذ حلفاء فرانسيس الأول في شمال ألمانيا." [ 68 ]

النقاش السياسي

اعتذار دفاعًا عن روي، مؤسس على نص إنجيلي، ضد الأعداء والمشاغبين بقلم فرانسوا دي ساجون، 1544.
رسم كاريكاتوري يصور الإمبراطور وهو يقود ملك فرنسا والسلطان في موكب أسيرين مقيدين. أوائل القرن السابع عشر.
رمزية تُظهر تشارلز كوينت (في الوسط) متوجًا فوق أعدائه المهزومين (من اليسار إلى اليمين): سليمان ، البابا كليمنت السابع ، فرانسيس الأول ، دوق كليفز ، دوق ساكسونيا ، ولاندغراف هيس .

شملت الآثار الجانبية حملة دعائية سلبية واسعة النطاق ضد تصرفات فرنسا وتحالفها "المشين" مع قوة إسلامية . وقد ناشد شارل الخامس بشدة بقية أوروبا معارضة تحالف فرانسيس الأول، ورُسمت رسوم كاريكاتورية تُظهر التواطؤ بين فرنسا والإمبراطورية العثمانية. [ 69 ] وفي أواخر القرن السادس عشر، وصف الفيلسوف السياسي الإيطالي جيوفاني بوتيرو التحالف بأنه "معاهدة دنيئة، سيئة السمعة، شيطانية"، وحمّله مسؤولية انقراض سلالة فالوا . [ 70 ] حتى أن فرانسوا دي لا نو، وهو من الهوغونوتيين الفرنسيين، ندد بالتحالف في كتاب له عام 1587، مدعيًا أن "هذا الاتحاد كان سببًا في تقويض مجد وقوة مملكة مزدهرة كفرنسا". [ 71 ]

تدخل العديد من المؤلفين للدفاع عن تحالف الملك الفرنسي. وكتب مؤلفون، مثل غيوم بوستيل وكريستوف ريشر ، عن الحضارة العثمانية، أحيانًا بأسلوب إيجابي للغاية. في كتابه " أفعال فرانسوا دو فالوا" الصادر عام 1543 ، برر إتيان دوليه التحالف بمقارنته بعلاقات شارل الخامس مع بلاد فارس وتونس. كما زعم دوليه أنه "لا ينبغي منع الأمير من عقد تحالفات وطلب معلومات من أمير آخر، مهما كانت عقيدته أو قانونه". [ 72 ] وفي عام 1544، كتب فرانسوا دو ساغون " دفاعًا عن الملك" ، وهو نص يدافع فيه عن تصرفات فرانسوا الأول من خلال عقد مقارنات مع مثل السامري الصالح في الكتاب المقدس ، حيث يُشبه فرانسوا بالرجل الجريح، والإمبراطور باللصوص، وسليمان بالسامري الصالح الذي قدم المساعدة لفرانسوا. [ 69 ] كتب غيوم دو بيلاي وشقيقه جان دو بيلاي دفاعًا عن التحالف، مع التقليل من شأنه في الوقت نفسه وإضفاء الشرعية عليه على أساس أن فرانسيس الأول كان يدافع عن نفسه ضد عدوان. [ 73 ] استخدم جان دي مونتلوك أمثلة من التاريخ المسيحي لتبرير السعي للحصول على الدعم العثماني. [ 74 ] جادل بليز دي مونتلوك ، شقيق جان دي مونتلوك، في عام 1540 بأن التحالف كان جائزًا لأنه "يمكن للمرء أن يصنع سهامًا من أي نوع من الخشب ضد أعدائه". [ 75 ] في عام 1551، كتب بيير دانز كتاب "اعتذار من خادم الملك ضد افتراءات الإمبراطورية: حول نسل الأتراك" . [ 69 ]

التبادلات الثقافية والعلمية

مخطوطة فلكية عربية لناصر الدين الطوسي ، مع تعليقات من غيوم بوستيل .

ازدهرت التبادلات الثقافية والعلمية بين فرنسا والإمبراطورية العثمانية. وتمكن علماء فرنسيون مثل غيوم بوستيل وبيير بيلون من السفر إلى آسيا الصغرى والشرق الأوسط لجمع المعلومات. [ 69 ]

مصحف الدولة العثمانية ، نُسخ حوالي عام 1536، وجُلّد وفقًا للوائح التي وضعها فرانسيس الأول حوالي عام 1549، ويحمل شعار هنري الثاني . المكتبة الوطنية الفرنسية .

يُعتقد أن التبادل العلمي قد حدث، إذ جُلبت العديد من الأعمال العربية، لا سيما تلك المتعلقة بعلم الفلك، وقام علماء مثل غيوم بوستيل بشرحها ودراستها. وربما جرى نقل المعرفة العلمية، مثل كتاب " زوج الطوسي "، في مثل هذه المناسبات، في الوقت الذي كان فيه كوبرنيكوس يُرسّخ نظرياته الفلكية. [ 76 ]

أُعيدت كتب، مثل القرآن الكريم ، لتُدمج في المكتبات الملكية، كالمكتبة الملكية في فونتينبلو ، تمهيدًا لإنشاء كلية القراء الملكيين ، التي أصبحت فيما بعد كلية فرنسا . [ 69 ] كُتبت روايات ومسرحيات تراجيدية فرنسية تدور أحداثها حول الإمبراطورية العثمانية. [ 69 ] في عام 1561، نشر غابرييل بونين مسرحية "السلطان" ، وهي تراجيديا تُبرز دور روكسيلان في إعدام مصطفى ، الابن الأكبر لسليمان ، عام 1553. [ 69 ] [ 77 ] تُعدّ هذه التراجيديا أول ظهور للعثمانيين على خشبة المسرح في فرنسا. [ 78 ]

التجارة الدولية

من الناحية الاستراتيجية، سمح التحالف مع الإمبراطورية العثمانية لفرنسا بتعويض ميزة إمبراطورية هابسبورغ في تجارة العالم الجديد إلى حد ما ، وقد ازدادت التجارة الفرنسية مع شرق البحر الأبيض المتوسط ​​عبر مرسيليا بشكل ملحوظ بعد عام 1535. وبعد اتفاقيات الامتياز لعام 1569، اكتسبت فرنسا أيضاً الأسبقية على جميع الدول المسيحية الأخرى، وأصبح الحصول على موافقتها شرطاً أساسياً عندما ترغب أي دولة أخرى في التجارة مع الإمبراطورية العثمانية. [ 79 ]

تحالف عسكري في عهد هنري الثاني

هنري الثاني ، الواقف هنا على سجادة شرقية، وهي مثال على السجاد الشرقي في لوحات عصر النهضة ، واصل سياسة التحالف التي انتهجها والده فرانسيس الأول. لوحة بريشة فرانسوا كلويه .
أراضي الإمبراطورية العثمانية بعد وفاة سليمان القانوني.
كان السفير الفرنسي لدى الباب العثماني، غابرييل دي لويتز دارامون ، حاضرًا في حصار طرابلس عام 1551 ، وكذلك في الحملات العثمانية اللاحقة. لوحة بريشة تيتيان .

أبرم هنري الثاني ، نجل فرانسيس الأول ، معاهدة مع سليمان للتعاون ضد البحرية النمساوية . [ 4 ] وقد جاء ذلك عقب غزو الأدميرال الجنوي أندريا دوريا للمهدية في 8 سبتمبر 1550 نيابةً عن شارل الخامس . سمح هذا التحالف لهنري الثاني بالتقدم نحو التوسع الفرنسي باتجاه نهر الراين ، بينما دافع أسطول فرنسي عثماني مشترك عن جنوب فرنسا. [ 40 ]

التعاون خلال الحرب الإيطالية 1551-1559

تم تنسيق العديد من العمليات العسكرية خلال الحرب الإيطالية التي دارت رحاها بين عامي 1551 و1559 . وفي عام 1551، نجح العثمانيون، برفقة السفير الفرنسي غابرييل دي لويز دارامون ، في حصار طرابلس . [ 80 ]

الهجمات المشتركة على مملكة نابولي (1552)

في عام 1552، عندما هاجم هنري الثاني شارل الخامس، أرسل العثمانيون مئة سفينة حربية إلى غرب البحر الأبيض المتوسط. [ 81 ] رافق الأسطول العثماني ثلاث سفن حربية فرنسية بقيادة غابرييل دي لويز دارامون، الذي رافق الأسطول العثماني من إسطنبول في غاراته على طول ساحل كالابريا في جنوب إيطاليا، حيث استولى على مدينة ريدجو . [ 82 ] كانت الخطة هي الانضمام إلى الأسطول الفرنسي بقيادة البارون دي لا غارد وقوات أمير ساليرنو ، لكن كلاهما تأخر ولم يتمكنا من الانضمام إلى العثمانيين في الوقت المناسب. في معركة بونزا أمام جزيرة بونزا ، تمكن الأسطول الفرنسي العثماني بقيادة أندريا دوريا ، الذي كان يضم 40 سفينة حربية ، من هزيمتهم والاستيلاء على 7 سفن حربية في 5 أغسطس 1552. غادر الأسطول الفرنسي العثماني نابولي عائدًا إلى الشرق في 10 أغسطس، متخلفًا عن وصول البارون دي لا غارد إلى نابولي بعد أسبوع برفقة 25 سفينة حربية وقوات. قضى الأسطول العثماني الشتاء في خيوس ، حيث انضم إليه أسطول البارون دي لا غارد، استعدادًا للعمليات البحرية في العام التالي.

الغزو المشترك لكورسيكا (1553)

غزت القوات الفرنسية العثمانية كورسيكا عام 1553 .
رسالة من هنري الثاني ملك فرنسا إلى سليمان القانوني والسفير جان كافيناك دي لا فيني ، مؤرخة في 22 فبراير 1557.

في الأول من فبراير عام 1553، وُقِّعت معاهدة تحالف جديدة بين فرنسا والإمبراطورية العثمانية، تضمنت تعاونًا بحريًا ضد آل هابسبورغ. [ 83 ] وفي عام 1553، شنّ الأدميرالان العثمانيان دراغوت وكوجا سنان، برفقة الأسطول الفرنسي، غارات على سواحل نابولي وصقلية وإلبا وكورسيكا . [ 83 ] [ 1 ] ونجح الأسطول الفرنسي العثماني في غزو كورسيكا لصالح فرنسا. [ 56 ] ويُقال إن التحالف العسكري بلغ ذروته عام 1553. [ 1 ]

في عام 1555، من المعروف أن السفير الفرنسي ميشيل دي كودينياك ، خليفة غابرييل دي لوتز دارامون، قد شارك في حملة سليمان على بلاد فارس ، وأبحر مع الأسطول العثماني في حملته ضد بيومبينو وإلبا وكورسيكا . [ 84 ] وكان الأدميرال العثماني تورغوت ريس أحد أبرز الشخصيات العثمانية في هذه العمليات.

في 30 ديسمبر 1557، كتب هنري الثاني رسالة إلى سليمان يطلب منه المال ونترات البوتاسيوم و150 سفينة حربية لترسوها في الغرب. وبفضل خدمات سفيره جان كافيناك دي لا فيني ، حصل هنري الثاني على إرسال أسطول عثماني إلى إيطاليا عام 1558، إلا أن تأثيره كان محدودًا باستثناء نهب سورينتو . [ 85 ] كما ساهم العثمانيون في الصراع بغزوهم جزر البليار عام 1558. وانتهى الصراع أخيرًا بتوقيع صلح كاتو-كامبريسيس (1559) ووفاة هنري الثاني في العام نفسه. إلا أن السلام الجديد بين القوى الأوروبية خلّف خيبة أمل طويلة الأمد لدى العثمانيين. [ 86 ]

دعم البروتستانتية في عهد تشارلز التاسع

استُخدمت القوة العثمانية أيضًا من قِبل الفرنسيين في الصراعات الدينية على الساحة الأوروبية. ففي عام 1566، في عهد شارل التاسع ، تدخّل السفير الفرنسي لدى الدولة العثمانية لصالح الثورة الهولندية ضد الإمبراطورية الإسبانية ، بناءً على طلب من ويليام الأول دوق أورانج طلب المساعدة العثمانية ، ما أدى إلى دراسة إمكانية عقد تحالف هولندي عثماني، وأُرسلت رسالة من سليمان القانوني إلى اللوثريين في فلاندرز ، يعرض فيها تقديم قوات متى ما طلبوا ذلك، [ 87 ] مُدّعيًا أنه يشعر بقربه منهم، "لأنهم لا يعبدون الأصنام، ويؤمنون بإله واحد، ويحاربون البابا والإمبراطور". [ 88 ] [ 89 ] وكانت الدولة العثمانية معروفة آنذاك بتسامحها الديني. تمكن لاجئون دينيون متنوعون، مثل الهوغونوت ، وبعض الأنجليكان ، والكويكرز ، والمعمدانيين ، وحتى اليسوعيين والكبوشيين واليهود ( المارانوس )، من إيجاد ملجأ في القسطنطينية والإمبراطورية العثمانية، [ 36 ] حيث مُنحوا حق الإقامة وممارسة الشعائر الدينية. [ 90 ] علاوة على ذلك، دعم العثمانيون الكالفينيين في ترانسيلفانيا والمجر ، وكذلك في فرنسا. [ 91 ] كتب المفكر الفرنسي المعاصر جان بودان : [ 92 ]

نسخة من القرن السادس عشر من معاهدات الاستسلام لعام 1569 بين شارل التاسع وسليم الثاني .

إن إمبراطور الأتراك العظيم يكرم ويحافظ على الدين الذي ورثه عن أسلافه بتفانٍ لا يقل عن أي أمير في العالم، ومع ذلك فهو لا يكره الديانات الغريبة للآخرين؛ بل على العكس من ذلك، يسمح لكل إنسان أن يعيش وفقًا لضميره: نعم، والأكثر من ذلك، أنه بالقرب من قصره في بيرا ، يسمح بأربع ديانات مختلفة وهي: اليهودية، والمسيحية، واليونانية، والمحمدية.

انتُخب الأمير الفرنسي هنري دي فالوا ملكًا لبولندا عام 1572، ويعود ذلك جزئيًا إلى رغبة النبلاء البولنديين في التوافق مع الإمبراطورية العثمانية. [ 93 ]

كانت الإمبراطورية العثمانية في أوج قوتها، ولكن خلال الأربعين عامًا التي تلت هذه الأحداث، انخرطت فرنسا في حروب الدين الفرنسية المريرة ، وبدأت القوة العثمانية تضعف ببطء بعد معركة ليبانتو عام 1571 .

في عام 1572، وبعد وفاة الملك البولندي سيغيسموند أوغسطس ، الذي كان متحالفًا مع العثمانيين ، انتخبت بولندا الفرنسي هنري دي فالوا ، بدلًا من مرشحي آل هابسبورغ، جزئيًا رغبةً منها في كسب ودّ الإمبراطورية العثمانية. [ 93 ] ويبدو أن اختيار هنري دي فالوا كان من اقتراح الصدر الأعظم العثماني سقولو محمد باشا . [ 94 ] وعندما غادر هنري عائدًا إلى فرنسا عام 1575، خلفه ستيفن باثوري البولندي ، الذي كان قد حظي بدعم العثمانيين أيضًا في توليه عرش ترانسيلفانيا عام 1571. [ 93 ]

في عام 1574، سعى ويليام أوف أورانج وشارل التاسع ملك فرنسا ، عبر سفيرهما المؤيد للهوغونوت فرانسوا دي نوي ، أسقف داكس ، إلى الحصول على دعم السلطان العثماني سليم الثاني لفتح جبهة جديدة ضد الملك الإسباني فيليب الثاني . [ 95 ] أرسل سليم الثاني دعمه عبر رسول سعى إلى ربط الهولنديين بالموريسكيين المتمردين في إسبانيا وقراصنة الجزائر. [ 96 ] كما أرسل سليم أسطولًا ضخمًا في عملية فتح تونس في أكتوبر 1574، مما ساهم في تخفيف الضغط الإسباني على الهولنديين. [ 96 ]

كان الهوغونوت الفرنسيون على اتصال بالموريسكيين في خطط ضد إسبانيا في سبعينيات القرن السادس عشر. [ 97 ] حوالي عام 1575، وُضعت خطط لهجوم مشترك من الموريسكيين والهوغونوت الأراغونيين من بيارن بقيادة هنري دي نافار ضد أراغون الإسبانية ، بالاتفاق مع ملك الجزائر والإمبراطورية العثمانية ، لكن هذه المشاريع تعثرت بوصول يوحنا النمساوي إلى أراغون ونزع سلاح الموريسكيين. [ 98 ] [ 99 ] في عام 1576، خُطط لأسطول ثلاثي المحاور من القسطنطينية أن ينزل بين مرسية وفالنسيا بينما يغزو الهوغونوت الفرنسيون من الشمال ويحقق الموريسكيون انتفاضتهم، لكن الأسطول العثماني لم يصل . [ 98 ]

استمر الدعم العثماني لفرنسا، وكذلك دعمه للهولنديين والإنجليز بعد عام 1580 ، ودعمه للبروتستانت والكالفينيين ، [ 88 ] كوسيلة لمواجهة محاولات هابسبورغ للهيمنة على أوروبا. [ 88 ] إلا أن الحرب العثمانية الصفوية (1578-1590) حوّلت انتباه العثمانيين عن أوروبا لفترة من الزمن .

التنافس الدبلوماسي العثماني الفارسي في أوروبا

أدى الصراع بين العثمانيين والفرس إلى سعي الفرس لتشكيل تحالف مضاد بين آل هابسبورغ والفرس مع قوى أوروبية أخرى ضد الإمبراطورية العثمانية، ولا سيما مع إمبراطورية هابسبورغ وبعض الدويلات الإيطالية وإسبانيا الهابسبورغية . وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الخطة من خلال مسعيين دبلوماسيين رئيسيين: السفارة الفارسية في أوروبا (1599-1602) ، والسفارة الفارسية في أوروبا (1609-1615) . إلا أن النتائج تبدو محدودة.

استمرار

على مدى القرون الثلاثة التي تلت بداية التحالف، [ 6 ] استمر العثمانيون فعلياً في احترام التزامهم بحماية المجتمعات المسيحية في مملكتهم. كما حافظ ملوك فرنسا الذين خلفوا فرانسيس الأول عموماً على سياستهم المؤيدة للعثمانيين. [ 4 ] استقبل البلاط الفرنسي العديد من السفارات العثمانية: من سليمان الأول إلى فرانسيس الأول عام 1533، ومن سليمان الأول إلى شارل التاسع عام 1565 (سفارة الحاج مراد )، [ 66 ] ومن سليم الثاني إلى شارل التاسع عام 1571، ومن مراد الثالث إلى هنري الثالث عام 1581. [ 100 ]

هنري الرابع

ترجمة ثنائية اللغة (الفرنسية والتركية) لاتفاقية التنازلات الفرنسية العثمانية لعام 1604 بين السلطان أحمد الأول والملك هنري الرابع ، والتي نشرها سافاري دي بريف في عام 1615.

حتى قبل تولي هنري الرابع العرش، كان الهوغونوت الفرنسيون على اتصال بالموريسكيين في خطط ضد إسبانيا الهابسبورغية في سبعينيات القرن السادس عشر. [ 97 ] حوالي عام 1575، وُضعت خطط لهجوم مشترك من الموريسكيين والهوغونوت الأراغونيين من بيارن بقيادة هنري دي نافار ضد أراغون الإسبانية ، بالاتفاق مع باي الجزائر والإمبراطورية العثمانية ، لكن هذه المشاريع تعثرت بوصول يوحنا النمساوي إلى أراغون ونزع سلاح الموريسكيين. [ 98 ] [ 99 ] في عام 1576 ، خُطط لأسطول ثلاثي المحاور من القسطنطينية أن ينزل بين مرسية وفالنسيا بينما يغزو الهوغونوت الفرنسيون من الشمال ويحقق الموريسكيون انتفاضتهم، لكن الأسطول العثماني لم يصل. [ 98 ]

رسم توضيحي من Le Grand Bal de la Douairière de Billebahaut : "مدخل الترك العظيم"، 1626. [ 101 ] [ 102 ]

واصل هنري الرابع سياسة التحالف الفرنسي العثماني، واستقبل سفارة من محمد الثالث عام ١٦٠١. [ ١٠٠ ] [ ١٠٣ ] وفي عام ١٦٠٤، وُقِّعت " معاهدة سلام واستسلام " بين هنري الرابع والسلطان العثماني أحمد الأول ، مما منح فرنسا مزايا عديدة في الإمبراطورية العثمانية. [ ١٠٣ ] وأُرسلت سفارة إلى تونس عام ١٦٠٨، بقيادة فرانسوا سافاري دي بريف . [ ١٠٤ ]

أُرسلت سفارةٌ أخرى إلى لويس الثالث عشر عام 1607، ومن محمد الرابع إلى لويس الرابع عشر عام 1669، ممثلةً بالسفير متفيريكا سليمان آغا ، الذي أثار ضجةً في البلاط الفرنسي، بل وألهم موضةً تركية. [ 105 ] وأصبح للشرق تأثيرٌ قويٌ في الأدب الفرنسي، إذ خُصص نحو 50% من أدلة السفر الفرنسية في القرن السادس عشر للإمبراطورية العثمانية. [ 106 ]

ظل النفوذ الفرنسي مهيمناً في القسطنطينية، وجُدِّدت اتفاقيات الامتياز عام ١٦٠٤، مُجبرةً جميع الدول على التجارة تحت حماية فرنسا وعلمها، باستثناء إنجلترا والبندقية اللتين كانتا تتنافسان مع الجمهورية الهولندية على النفوذ في بلاد الشام. وفي خضم التنافس على النفوذ بين القوى الغربية، بدأت العلاقات بين فرنسا والإمبراطورية العثمانية بالتدهور بشكل ملحوظ. [ ١٠٧ ] وفي عام ١٦٤٣، خسرت فرنسا حراسة الأماكن المقدسة لصالح اليونانيين. [ ١٠٧ ]

إحياء التحالف في عهد لويس الرابع عشر

أحمد الثالث يستقبل سفارة شارل دي فيريول عام 1699؛ لوحة للفنان جان بابتيست فان مور .
كتيب إنجليزي ينتقد لويس الرابع عشر ومحمد الرابع لدورهما في حصار فيينا عام 1683 ( "بدون مساعدة الأكثر مسيحية / ضد الأكثر معاداة للمسيحية / ملك" ).

في البداية، يبدو أن موقف لويس الرابع عشر تجاه الإمبراطورية العثمانية كان سلبياً للغاية، وقد ساعدت القوات الفرنسية النمساويين ضد الأتراك في معركة سان غوثارد عام 1664 ، والبنادقة ضد الأتراك في حصار كانديا عام 1669 بقيادة فرانسوا دي بوفورت . [ 107 ] أحد الأسباب هو أن لويس الرابع عشر كان في تحالف متقلب مع آل هابسبورغ، لا سيما من خلال زواجه من ماري تيريز الإسبانية عام 1660. [ 108 ] كانت والدة لويس، آن النمساوية ، من آل هابسبورغ أيضاً.

شكّلت تجارة الرقيق البربرية وقراصنة الدولة العثمانية القادمين من الجزائر العثمانية مشكلةً رئيسيةً على مرّ القرون، ما أدّى إلى شنّ فرنسا حملاتٍ عقابيةً منتظمةً (1661، 1665، 1682، 1683، 1688). [ 109 ] حارب الأدميرال الفرنسي أبراهام دوكين قراصنة البربر عام 1681، وقصف الجزائر العاصمة بين عامي 1682 و1683، لمساعدة الأسرى المسيحيين. [ 110 ]

في عام 1673، أرسل لويس أسطولًا إلى الدردنيل وحصل على تنازلات جديدة تعترف به حاميًا وحيدًا للكاثوليك. [ 107 ] وسرعان ما أعاد لويس إحياء التحالف لتسهيل سياساته التوسعية. [ 111 ] امتنع لويس عن الدخول في تحالف رسمي مع الإمبراطورية العثمانية، لكنه حافظ على حياد حذر موالٍ للأتراك، وشجعهم على فتح جبهة جديدة ضد آل هابسبورغ، واستغل صراعهم مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة بفعالية لتعزيز المصالح الإقليمية لفرنسا. في عامي 1679 و1680، شجع لويس، عبر مبعوثه غيليراغ، الصدر الأعظم العثماني قره مصطفى على التدخل في ثورة المجر ضد آل هابسبورغ، لكن دون جدوى. [ 112 ] أبلغ لويس الأتراك أنه لن يقاتل أبدًا إلى جانب الإمبراطور النمساوي ليوبولد الأول ، وبدلاً من ذلك حشد قواته على الحدود الشرقية لفرنسا. [ 113 ] شجعت هذه التطمينات الأتراك على عدم تجديد هدنة فاسوار مع النمسا التي دامت عشرين عامًا عام 1664، وعلى الانتقال إلى الهجوم. [ 114 ] منذ عام 1683 ولمدة ستة عشر عامًا، انشغلت الإمبراطورية الرومانية المقدسة بمحاربة الإمبراطورية العثمانية في الحرب التركية الكبرى . رفض لويس المشاركة في العصبة المقدسة ، وهي تحالف من القوى الأوروبية ضد العثمانيين، واتخذ موقف الحياد، وشجع محمد الرابع على المثابرة في حربه ضد آل هابسبورغ. [ 112 ] [ 115 ] انتقد الكُتّاب والشعراء موقف لويس، وعززوا وحدة العصبة، واصفين الصراع بين "الحرية" الأوروبية من جهة، و" الاستبداد الشرقي " المرتبط بـ" الحكم المطلق الفرنسي " من جهة أخرى. [ 116 ]

كاد الصدر الأعظم العثماني قره مصطفى أن يستولي على فيينا ، لكنه مُني بالهزيمة في معركة فيينا عام 1683. في تلك المناسبة، لم يكتفِ لويس الثالث عشر برفض مساعدة النمساويين، بل حاول منع يوحنا الثالث سوبيسكي من إنقاذ مدينة فيينا، [ 107 ] واستغل الفرصة لمهاجمة مدن في الألزاس وأجزاء من جنوب ألمانيا. تمكن من توقيع هدنة راتشبونة في 15 أغسطس 1684، والتي منحته عدة أراضٍ غطت الحدود وحمت فرنسا من الغزو الأجنبي .

في عام 1688، شن لويس هجومًا آخر على إمبراطورية هابسبورغ ، مما خفف الضغط عن العثمانيين. وقد لاقى لويس استهجانًا شديدًا بسبب هذا الفعل، ووُصف بأنه:

أكثر الأتراك مسيحية، وأكثرهم غزواً للمسيحية، وأكثرهم همجية مسيحية ارتكب فظائع بحق المسيحيين كان حلفاؤه الكفار ليخجلوا منها.

— سجل مجلس العموم ، 15 و16 أبريل 1689. [ 117 ]

تمكن العثمانيون من شن هجوم مضاد ونجحوا في حصار بلغراد (1690) ، لكنهم هُزموا في النهاية عام 1699 بموجب معاهدة كارلوفيتز . [ 118 ]

التبادلات الثقافية

صورة مدام دي بومبادور كسيدة تركية عام 1747 بريشة تشارلز أندريه فان لو ، وهو مثال على فن الرسم التركي.

مع نهاية القرن السابع عشر، أدت الهزائم الكبرى الأولى للإمبراطورية العثمانية إلى تقليل الشعور بالتهديد في أذهان الأوروبيين، مما أدى إلى رواج فني كبير للتحف التركية. وظهرت موضة التحف التركية، ولا سيما فن الزخرفة التركية ( Turquerie) ، تمامًا كما ظهرت موضة التحف الصينية، ولا سيما فن الزخرفة الصينية (Chinoiserie )، وكلاهما أصبحا عنصرين أساسيين في أسلوب الروكوكو . [ 119 ] وبدأ الاستشراق يكتسب شعبية واسعة، أولًا مع أعمال جان باتيست فان مور ، الذي رافق سفارة شارل دي فيريول إلى القسطنطينية عام 1699 وبقي هناك حتى وفاته عام 1737، ولاحقًا مع أعمال بوشيه وفراغونارد . [ 119 ]

تم تصميم Tapis de Savonnerie ، في عهد لويس الرابع عشر ، بعد تشارلز لو برون ، للجاليري الكبير في قصر اللوفر .

تأثر الأدب الفرنسي بشكل كبير أيضًا. ففي عام 1704، نُشرت أول نسخة فرنسية من ألف ليلة وليلة . [ 119 ] استخدم المؤلفون الفرنسيون الشرق كوسيلة لإثراء أعمالهم الفلسفية وذريعة لكتابة تعليقات على الغرب: كتب مونتسكيو رسائل فارسية عام 1721، وهي مقالة ساخرة عن الغرب، واستخدم فولتير جاذبية الشرق لكتابة زائير (1732) وكانديد (1759). [ 119 ] كان الرحالة الفرنسيون في القرن السابع عشر، مثل جان دي ثيفينو وجان بابتيست تافيرنييه، يزورون الإمبراطورية العثمانية بشكل منتظم.

كان هناك أيضًا العديد من التأثيرات في مجال الطهي. فقد أدخل بيير دي لا روك القهوة إلى مرسيليا عام 1664، لكن رواجها في باريس بدأ مع سليمان آغا ، السفير العثماني لدى لويس الرابع عشر، عام 1669. [ 119 ] وظهرت مقاهٍ أنيقة، مثل مقهى بروكوب الشهير ، أول مقهى في باريس، عام 1689. [ 120 ] وفي الأوساط الراقية الفرنسية، أصبح ارتداء العمائم والقفاطين رائجًا ، وكذلك الاستلقاء على السجاد والوسائد. [ 121 ]

طُوِّرت صناعة السجاد على الطريقة التركية في فرنسا في عهد هنري الرابع على يد بيير دوبون ، العائد من بلاد الشام ، وبرزت بشكل خاص في عهد لويس الرابع عشر . [ 122 ] وتُعدّ سجادات سافونيري مثالًا بارزًا على هذا التقليد ("سجاد سافونيري الرائع، الذي نافس السجاد التركي لفترة طويلة، وتفوّق عليه لاحقًا") [ 123 ] والذي جرى تكييفه لاحقًا مع الذوق المحلي وتطويره مع سجاد غوبلان . وامتدّ هذا التقليد أيضًا إلى إنجلترا حيث أنعش صناعة السجاد الإنجليزية في القرن الثامن عشر. [ 124 ]

استمرار دعم لويس الخامس عشر للثورة

السفارات العثمانية

لويس الخامس عشر في طفولته يستقبل السفير العثماني محمد أفندي عام 1721.
السفير الفرنسي شارل غرافييه دي فيرجين يرتدي الزي العثماني ، رسمه أنطوان دي فافراي ، 1766، متحف بيرا ، إسطنبول .

في أوائل القرن الثامن عشر، سعى السلطان العثماني أحمد الثالث (1703-1730) إلى إرسال سفارة إلى فرنسا بهدف ترسيخ مكانة فرنسا كحليف استراتيجي في مواجهة العدو المشترك، روسيا والنمسا. [ 105 ] وفي عام 1720، عُيّن محمد أفندي سفيرًا عثمانيًا لدى لويس الخامس عشر وأُرسل إلى باريس. تميزت سفارته، التي استمرت أحد عشر شهرًا، بكونها أول تمثيل أجنبي دائم للإمبراطورية العثمانية . وخلال عامي 1721-1722، زار فرنسا في مهمة استطلاعية واسعة النطاق، بهدف جمع معلومات لتحديث الإمبراطورية العثمانية. [ 125 ] ولدى عودته إلى العاصمة العثمانية، قدّم محمد جلبي اتصالاته وخبراته وملاحظاته إلى السلطان في كتابٍ بعنوان " سفرة نامه" . وفي عام 1742، زارت سفارة أخرى، بقيادة محمد سعيد أفندي، فرنسا.

التعاون الدبلوماسي والتقني

ساهم الضابط الفرنسي كلود ألكسندر دي بونفال في تحديث الجيش العثماني .
حصن بناه البارون دي توت للإمبراطورية العثمانية خلال الحرب الروسية التركية (1768-1774) .

على مدار تلك الفترة، تنوعت العلاقات وتعددت. كانت فرنسا على استعداد لتقديم المساعدة للحفاظ على التوازن الاستراتيجي في أوروبا. ومن خلال تدخلها وتدخل السفير لويس دي فيلينوف في التفاوض على معاهدة بلغراد عام 1739 ، دعمت فرنسا فعلياً الإمبراطورية العثمانية في الحفاظ على وجود قوي في أوروبا في مواجهة النمسا لعدة عقود أخرى، [ 107 ] و"عادت لتلعب دورها التقليدي كأفضل صديق للعثمانيين في العالم المسيحي". [ 126 ]

كذلك، ونظرًا لتراجع الإمبراطورية العثمانية عسكريًا خلال القرن الثامن عشر، فقد بذلت جهودًا حثيثة لاستقطاب خبراء فرنسيين لتحديثها. انضم الضابط والمغامر الفرنسي كلود ألكسندر دي بونفال (1675-1747) إلى خدمة السلطان محمود الأول ، واعتنق الإسلام ، وسعى جاهدًا لتحديث الجيش العثماني ، فأنشأ مصانع للمدافع والبارود والبنادق، ومدرسة للهندسة العسكرية. [ 26 ] كما شارك ضابط آخر، هو فرانسوا بارون دي توت، في جهود إصلاح الجيش العثماني . ونجح في بناء مصنع جديد للمدافع الهاوتزر ، وكان له دورٌ محوري في إنشاء وحدات المدفعية المتنقلة. بنى تحصينات على مضيق البوسفور ، وأسس دورة في العلوم البحرية أرست حجر الأساس للأكاديمية البحرية التركية لاحقًا . [ 127 ]

لويس السادس عشر
رسم كاريكاتوري معاصر للبعثة العسكرية الفرنسية في القسطنطينية عام 1783 وهي تدرب القوات العثمانية.

في عهد لويس السادس عشر ، ابتداءً من عام 1783، أُرسلت بعثة عسكرية فرنسية إلى الإمبراطورية العثمانية لتدريب الأتراك على الحرب البحرية وبناء التحصينات. [ 128 ] وحتى قيام الثورة الفرنسية عام 1789، كان نحو 300 ضابط ومهندس مدفعية فرنسي يعملون في الإمبراطورية العثمانية لتحديث وتدريب وحدات المدفعية. [ 129 ] وفي عام 1784، وصل أنطوان شارل أوبير إلى إسطنبول برفقة 12 خبيرًا. [ 130 ] وفي العام نفسه، وصل ضابطا الهندسة الفرنسيان أندريه جوزيف لافيت كلافيه وجوزيف مونييه دي كورتوا لتدريس الرسومات والتقنيات الهندسية في مدرسة الهندسة التركية الجديدة "مهندس همايون" التي أسسها الصدر الأعظم خليل حامد باشا . [ 131 ] وقد استُخدمت في الغالب كتب مدرسية فرنسية في الرياضيات وعلم الفلك والهندسة والأسلحة وتقنيات الحرب والملاحة. [ 131 ] ومع ذلك، كان على جميع المدربين المغادرة مع نهاية التحالف الفرنسي العثماني في عام 1798. [ 131 ]

فرنسا الثورية
الجنرال أوبير دوباييه مع بعثته العسكرية يستقبله الصدر الأعظم في عام 1796 ، لوحة للفنان أنطوان لوران كاستيلان .

استمرت هذه السياسة في البداية خلال الثورة الفرنسية ، إذ كانت فرنسا في أمسّ الحاجة إلى تحويل مسارها شرقًا في مواجهة أعدائها في القارة الأوروبية. أما بالنسبة للإمبراطورية العثمانية، فقد مثّلت الثورة الفرنسية فرصة ذهبية، إذ أن الصراع بين القوى الأوروبية لن يؤدي إلا إلى إضعاف الدول التي كانت تُعتبر أعداءها التقليديين. [ 132 ] وبالنسبة للسلطان سليم الثالث ، فقد كانت هذه فرصة ذهبية للتحديث وتحقيق "النظام الجديد" ( نظام جديد ). أنشأ سفارات دائمة في العديد من الدول الأوروبية، وتوجه إلى فرنسا طلبًا للمساعدة. [ 133 ] أُرسل العديد من الخبراء، وفي عام 1795، حاول المبعوث الفرنسي فوق العادة، ريمون دي فيرنيناك سان مور، إبرام معاهدة تحالف. [ 134 ] كما أُرسل ضابط مدفعية شاب يُدعى نابليون بونابرت إلى القسطنطينية عام 1795 للمساعدة في تنظيم المدفعية العثمانية. لم يذهب، فقبل أيام قليلة من موعد إبحاره إلى الشرق الأدنى، أثبت فائدته لحكومة الإدارة بقمع حشد باريسي في لحظة خاطفة ، فبقي في فرنسا. [ 135 ] [ 136 ]

في عام ١٧٩٦، أُرسل الجنرال أوبير-دوبايت إلى البلاط العثماني مزودًا بمعدات مدفعية، بالإضافة إلى مدفعيين ومهندسين فرنسيين للمساعدة في تطوير الترسانات والمسابك العثمانية. [ ١٢٩ ] [ ١٣٧ ] وكان من المقرر أيضًا أن يقوم ضباط المشاة والفرسان بتدريب قوات السباهي والإنكشارية ، إلا أن معارضة الإنكشارية أحبطت جهودهم. [ ١٣٧ ] وتدهورت هذه العلاقة مع صعود نابليون الأول إلى السلطة . [ ١٣٣ ]

الخاتمة: نابليون الأول

من خلال فتوحاته (هنا، إمبراطورية نابليون في أقصى اتساعها عام 1811) أصبح نابليون على اتصال مباشر بالإمبراطورية العثمانية.
  الإمبراطورية الفرنسية
  الدول "المتمردة" التي تم غزوها
  الدول "الحليفة" التي تم غزوها

مع وصول نابليون الأول إلى السلطة، تبنت فرنسا سياسة توسعية قوية وضعتها على اتصال مباشر مع الإمبراطورية العثمانية. فبعد معاهدة كامبو فورميو عام ١٧٩٧، استحوذت فرنسا على ممتلكات في البحر الأبيض المتوسط، مثل الجزر الأيونية، بالإضافة إلى قواعد البندقية السابقة على سواحل ألبانيا واليونان . وتوترت العلاقات مع الإمبراطورية العثمانية فجأة. غزا نابليون بونابرت مصر عام ١٧٩٨ وحارب العثمانيين لترسيخ الوجود الفرنسي في الشرق الأوسط، وكان حلمه النهائي هو التواصل مع تيبو صاحب في الهند. ورغم انتهاء فترة الصداقة الفرنسية العثمانية الطويلة، إلا أن نابليون الأول ظل يُظهر احترامًا كبيرًا للإسلام، واستند إلى تاريخ طويل من العلاقات الودية بين الإمبراطورية العثمانية وفرنسا: [ ١٣٨ ]

يا أهل مصر، سيُقال لكم إني جئت لأهدم دينكم: لا تصدقوا ذلك! قولوا إني جئت لأرد لكم حقوقكم وأعاقب الظالمين، وإني، أكثر من المماليك، أحترم الله ورسوله والقرآن ... أليس نحن من كنا عبر القرون أصدقاء السلطان؟

— نابليون للمصريين. [ 138 ]

أطاح نابليون ببايات المماليك ، الحكام الفعليين لمصر تحت السيادة العثمانية الاسمية، لكنه مع ذلك رفع العلم الفرنسي جنبًا إلى جنب مع العلم العثماني في جميع أنحاء الأراضي المصرية، مُعلنًا حبه للإسلام، ومُدعيًا أنهم يُنقذون العثمانيين من المماليك. إلا أن سليم الثالث أعلن الجهاد فورًا، وطلب مساعدة بريطانيا وروسيا ، اللتين شعرتا بالتهديد من فتوحات نابليون. في 3 يناير 1799، تحالفت الإمبراطورية العثمانية مع روسيا، وبعد يومين مع بريطانيا العظمى. [ 139 ]

انتهزت بريطانيا الفرصة للتحالف مع الإمبراطورية العثمانية لصد غزو نابليون، وتدخلت عسكرياً خلال حصار عكا مع الأدميرال ويليام سيدني سميث عام 1799، وتحت قيادة رالف أبركرومبي في معركة أبو قير عام 1801. وبحلول عام 1802، كان الفرنسيون قد هُزموا تماماً في الشرق الأوسط. [ 140 ]

تحالف أخير، لكنه قصير الأمد

تفاوض الجنرال الفرنسي هوراس سيباستياني على التحالف مع سليم الثالث.

لكن سرعان ما عادت الحرب بين فرنسا وبريطانيا العظمى عام 1803، وبذل نابليون جهودًا مضنية لإقناع الإمبراطورية العثمانية بالقتال ضد روسيا في البلقان والانضمام إلى تحالفه المناهض لروسيا. من جانبها، سعت روسيا لكسب ودّ العثمانيين، ونجحت في توقيع معاهدة التحالف الدفاعي عام 1805. [ 140 ]

واصل نابليون جهوده لكسب تأييد الإمبراطورية العثمانية. فأرسل الجنرال هوراس سيباستياني مبعوثًا فوق العادة. ووعد نابليون بمساعدة الإمبراطورية العثمانية على استعادة الأراضي المفقودة. [ 140 ] وكتب إلى السلطان:

أعميك عن مصالحك؟ هل انتهى عهدك؟ (...) إذا كان لدى روسيا جيش قوامه 15 ألف رجل في كورفو، أتظن أنه موجه ضدي؟ السفن الحربية معتادة على التوجه مسرعة إلى القسطنطينية. سلالتك على وشك الانهيار... ثق فقط بصديقك الحقيقي، فرنسا

— رسالة من نابليون إلى سليم الثالث . [ 140 ]

السفير العثماني خالد أفندي في لوحة تتويج نابليون عام 1804، بريشة جاك لويس دافيد (تفصيل).

في فبراير 1806، عقب انتصار نابليون الباهر في معركة أوسترليتز في ديسمبر 1805 وما تلاها من تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، رفض سليم الثالث نهائيًا التصديق على التحالفات الروسية والبريطانية، واعترف بنابليون إمبراطورًا، مُفضلاً رسميًا التحالف مع فرنسا "حليفتنا المخلصة والطبيعية" ، وخوض الحرب ضد روسيا وبريطانيا. [ 141 ] كما أرسل محب أفندي إلى باريس سفيرًا (1806-1811). [ 142 ] أشعلت قرارات سليم الثالث المؤيدة لفرنسا فتيل الحرب الروسية التركية عام 1806 والحرب الإنجليزية التركية عام 1807. صدّ سليم الثالث الأسطول البريطاني بقيادة جون توماس داكوورث بمساعدة سيباستياني، لكنه خسر عدة معارك حاسمة ضد روسيا، وفي النهاية أطاح به جنوده الإنكشاريون أثناء محاولته إعادة تنظيم جيشه، وخلفه السلطان مصطفى الرابع . مع ذلك، أصرّ مصطفى الرابع على التحالف الفرنسي العثماني، وأرسل سفيره خالد أفندي إلى باريس لوضع التفاصيل. [ 143 ] في الوقت نفسه، شكّل نابليون أيضاً تحالفاً فرنسياً فارسياً عام 1807، من خلال توقيع معاهدة فينكنشتاين . [ 144 ]

في تحولٍ أخير، تمكن نابليون الأول من هزيمة روسيا في معركة فريدلاند في يوليو 1807. وحافظت فرنسا على التحالف مع الدولة العثمانية، وتم التوصل إلى تسوية سلام بين الطرفين، إلا أن الأراضي التي وُعد بها العثمانيون ( مولدافيا ووالاشيا ) بموجب معاهدة تيلسيت لم تُسترد قط، على الرغم من التزام العثمانيين أنفسهم ببنود الاتفاقية بنقل قواتهم جنوب نهر الدانوب . [ 145 ] وأمام خيانة روسيا، وعجز فرنسا عن إنفاذ الاتفاقية، وقّعت الدولة العثمانية، التي كان يحكمها السلطان محمود الثاني آنذاك ، في 5 يناير 1809 معاهدة سلام وتجارة وتحالف سري مع بريطانيا العظمى، التي كانت في حالة حرب مع كل من فرنسا وروسيا. [ 146 ] في عام 1812، وبموجب معاهدة بوخارست ، اتفقت الإمبراطورية العثمانية وروسيا على إحلال السلام، إذ كانت روسيا حريصة على تحرير هذه الجبهة الجنوبية تحسبًا لغزو نابليون لروسيا ، مع احتفاظ روسيا ببسارابيا واستعادة العثمانيين لـ والاشيا ومولدافيا . [ 147 ] في عالم ما بعد نابليون، وفي مؤتمر فيينا عام 1815 ، كانت الإمبراطورية العثمانية لا تزال تُعتبر جزءًا أساسيًا من الوضع الراهن الأوروبي. [ 146 ]

حرب القرم وسوريا

الحملة الفرنسية في سوريا بقيادة الجنرال بوفورت دوهوتبول ، والتي نزلت في بيروت في 16 أغسطس 1860.

في حرب القرم ، تم توقيع تحالف فرنسي بريطاني عثماني ضد روسيا في 12 مارس 1854. [ 148 ]

وفي مثال آخر على التعاون، تدخلت فرنسا عام 1860 في الأراضي العثمانية في سوريا ، بموافقة الدولة العثمانية، بهدف الوفاء بمهمتها في حماية المسيحيين في الشرق الأوسط، عقب مجازر الموارنة . [ 149 ] في ذلك الوقت، زعمت فرنسا، بقيادة الإمبراطور نابليون الثالث ، استمرار دورها التاريخي كحامية للمسيحيين في الدولة العثمانية. [ 150 ]

تأثير ذلك على السياسة الدينية الأوروبية

كان لهذا التحالف تداعيات عميقة داخل العالم المسيحي الأوروبي. فقد أصبح تعاون فرنسا مع المسلمين "الكفار" أداة دعائية رئيسية للبروتستانت ضد كل من آل هابسبورغ الكاثوليك وفرنسا نفسها. وأثار هذا التحالف نقاشات حادة في جميع أنحاء أوروبا حول أولوية "مصلحة الدولة" على الوحدة الدينية، وقوّض بشكل كبير جهود البابوية للحفاظ على التضامن الكاثوليكي في مواجهة كل من التهديد العثماني والإصلاح البروتستانتي. [ 151 ] [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ديموك، ماثيو (2005). الأتراك الجدد: تصوير الإسلام والعثمانيين في إنجلترا الحديثة المبكرة . آشجيت. ISBN 978-0-7546-5022-5.
  2. ↑ إلتون، جي آر (جيفري رودولف) (1900). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . مكتبة جينيسيس. كامبريدج [إنجلترا]؛ نيويورك : مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-34536-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. ↑ كان، روبرت أ. (26 نوفمبر 1980). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية، 1526-1918 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-04206-3.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلر، ويليام (4 يناير 1923). "الإمبراطورية العثمانية وخلفاؤها، 1801-1922. طبعة منقحة وموسعة من كتاب الإمبراطورية العثمانية، 1801-1913" . كامبريدج [إنجلترا] : مطبعة الجامعة - عبر أرشيف الإنترنت. 
  5. ↑ بن زاكن، أفنير (5 يوليو 2010). التبادلات العلمية بين الثقافات في شرق البحر الأبيض المتوسط، 1560-1660 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-9992-8سي جيه بوركهارت، ريشيليو، المجلد 2 (1947؛ الطبعة الإنجليزية 1970)؛ نقلاً عن أفنير بن زاكن، التبادلات العلمية بين الثقافات في شرق البحر الأبيض المتوسط، 1560-1660 (2010)، ص 209. وقد وصفت أغنية سويسرية معاصرة من تأليف بينيديكت غليتينغ هذا الاتحاد بأنه اتحاد "الدلفين والتمساح". ر. شوارزنباخ، الأرشيف السويسري للطب الشعبي 74 (1978)، ص 6
  6. 1 2 3 4 ميريمان، ص 132
  7. ↑ كومين، فيليب دي (4 يناير 1856). "مذكرات فيليب دي كومين، سيد أرجنتون: تتضمن تاريخ لويس الحادي عشر وشارل الثامن، ملكي فرنسا، وشارل الجريء، دوق بورغندي: يُضاف إليها، السجل الفاضح، أو التاريخ السري للويس الحادي عشر" . جي. بيل وأبناؤه - عبر كتب جوجل.
  8. ↑ وايت، تشارلز (1846). ثلاث سنوات في القسطنطينية: أو، العادات المنزلية للأتراك في عام 1844. إتش. كولبورن.
  9. ↑ وايت، تشارلز (1846). ثلاث سنوات في القسطنطينية: أو، العادات المنزلية للأتراك في عام 1844. إتش. كولبورن.
  10. ↑ "المسيحيون واليهود في العالم العربي العثماني" . مطبعة جامعة كامبريدج والتقييم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  11. ↑ سيتون، كينيث ماير (4 يناير 1976). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 9780871691613– عبر كتب جوجل.
  12. ↑ تاريخ كامبريدج لبولندا . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781001288024– عبر كتب جوجل.
  13. ↑ ميريمان، روجر بيجلو (4 مارس 2007). سليمان القانوني 1520-1566 . ريد بوكس. ISBN 9781406772722– عبر كتب جوجل.
  14. ↑ ميريمان، روجر بيجلو (4 مارس 2007). سليمان القانوني 1520-1566 . ريد بوكس. ISBN 9781406772722– عبر كتب جوجل.
  15. 1 2 ميريمان، ص 129
  16. ↑ ميريمان، روجر بيجلو (4 مارس 2007). سليمان القانوني 1520-1566 . ريد بوكس. ISBN 9781406772722– عبر كتب جوجل.
  17. ↑ ريستون، جيمس (4 يناير 2009). حماة الإيمان: شارل الخامس، سليمان القانوني، ومعركة أوروبا، 1520-1536 . دار بنغوين للنشر. ISBN 9781594202254– عبر كتب جوجل.
  18. ↑ أرنولد-بيكر، تشارلز (4 يناير 2001). دليل التاريخ البريطاني . روتليدج. ISBN 9780415260169– عبر كتب جوجل.
  19. 1 2 غارنييه، ص 52
  20. ↑ سيتون، كينيث ماير (4 يناير 1976). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 9780871691613– عبر كتب جوجل.
  21. ^ روبنسون ، أ. ماري ف. (4 مارس 2007). مارغريت أنجوليم - ملكة نافارا . قراءة الكتب. رقم ISBN 9781406733648– عبر كتب جوجل.
  22. ↑ كنيشت، آر جيه (26 أبريل 1984). فرانسيس الأول . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521278874– عبر كتب جوجل.
  23. ↑ كراولي، ص 66
  24. ↑ ميريمان، روجر بيجلو (4 نوفمبر 2008). سليمان القانوني 1520-1566 . ريد بوكس. ISBN 9781443731454– عبر كتب جوجل.
  25. 1 2 3 ميريمان، روجر بيجلو (4 نوفمبر 2008). سليمان القانوني 1520-1566 . ريد بوكس. ISBN 9781443731454– عبر كتب جوجل.
  26. 1 2 واتسون، ويليام إي. (4 يناير 2003). العلم ثلاثي الألوان والهلال: فرنسا والعالم الإسلامي . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275974701– عبر كتب جوجل.
  27. ↑ "تاريخ كامبريدج الحديث" . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. 4 يناير 1902 – عبر كتب جوجل.
  28. 1 2 3 4 5 6 شو، ستانفورد ج.؛ شو، إيزيل كورال (29-10-1976). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة: المجلد 1، إمبراطورية الغازي: صعود وسقوط الإمبراطورية العثمانية 1280-1808 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97. ISBN  978-0-521-29163-7.
  29. ↑ بوير، أبيل (1808). القاموس الجديد . ص 541. 
  30. ↑ "منظور تاريخي موضوعي لحصار مالطا عام 1565" . webcitation.org .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ هيرشلاج، تسفي يهودا (1980). مقدمة في التاريخ الاقتصادي الحديث للشرق الأوسط . ISBN 9004060618– عبر books.google.com.
  32. ↑ غارنييه، ص 92
  33. ↑ فرازي، تشارلز أ. (22 يونيو 2006). الكاثوليك والسلاطين . ISBN 9780521027007– عبر books.google.com.
  34. ↑ كاربات، كمال ح. (1974). الدولة العثمانية ومكانتها في التاريخ العالمي . ISBN 9004039457– عبر books.google.com.
  35. ↑ غارنييه، ص 92-93
  36. 1 2 3 غوفمان، دانيال (25 أبريل 2002). الإمبراطورية العثمانية وأوروبا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521459082– عبر كتب جوجل.
  37. ↑ ماتينجلي، غاريت (يناير 1988). دبلوماسية عصر النهضة . ISBN 9780486255705– عبر books.google.com.
  38. 1 2 وارد، السير أدولفوس ويليام؛ بروثرو، جورج والتر؛ ليثيس، السير ستانلي مورداونت (2004). "تاريخ كامبريدج الحديث" - عبر books.google.com.
  39. 1 2 3 4 5 سيتون، كينيث م. (1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-161-3.
  40. 1 2 3 هولت، بي إم؛ لامبتون، آن كيه إس؛ لويس، برنارد (7 سبتمبر 1978). تاريخ كامبريدج للإسلام: المجلد 1أ، الأراضي الإسلامية المركزية من العصر الجاهلي إلى الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-21946-4.
  41. ↑ داير، توماس هنري (1861). تاريخ أوروبا الحديثة: من سقوط القسطنطينية عام 1453 إلى حرب القرم عام 1857. ج. موراي.
  42. ↑ غارنييه، ص 151-153
  43. ↑ معرض متحف إيكوين
  44. ↑ من إديث غارنييه، "تحالف إمبي"، ص 141. أنتوني كارمن Piccirillo ص 1
  45. 1 2 ويلز، إتش جي (1 مايو 2008). تاريخ موجز للعالم . اقرأ الكتب. ISBN 9781409725206– عبر كتب جوجل.
  46. ^ سينغ ، ناجيندرا كر (سبتمبر 2002).الموسوعة الدولية للسلالات الإسلامية ، تأليف ناجيندرا ك. سينغ، صفحة 793. رقم ISBN 9788126104031.
  47. ↑ سيتون، كينيث ماير (4 يناير 1976). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 9780871691613– عبر كتب جوجل.
  48. ↑ غارنييه، ص 210
  49. 1 2 غارنييه، ص 211
  50. ↑ غارنييه، ص 212
  51. ↑ غارنييه، ص 213
  52. ↑ غارنييه، ص 214-215
  53. ↑ غارنييه، ص 215
  54. ↑ روز، هيو جيمس (4 أكتوبر 2008). قاموس سير عام جديد . بيبليو بازار. ISBN 9780559388538– عبر كتب جوجل.
  55. ↑ لامب، ص 228
  56. 1 2 3 تاريخ كامبريدج للإسلام ، ص 328
  57. ↑ لامب، هارولد (4 نوفمبر 2008). سليمان القانوني - سلطان الشرق . ريد بوكس. ISBN 9781443731447– عبر كتب جوجل.
  58. ↑ كراولي، ص 74
  59. ^ كونستام ، أنجوس (19 أغسطس 2008).القرصنة أنجوس كونستام، ص 85 . رقم ISBN 9781846032400.
  60. 1 2 كراولي، ص 75
  61. ↑ يان بوفير، ص 56-59
  62. ↑ كراولي، ص 75-79
  63. ↑ غارنييه، ص 234
  64. 1 2 غارنييه، ص 240
  65. ↑ إيلغود، روبرت (15 نوفمبر 1995). الأسلحة النارية في العالم الإسلامي: في متحف طارق رجب، الكويت . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781850439639– عبر كتب جوجل.
  66. 1 2 سيتون، كينيث ماير (4 يناير 1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 9780871691620– عبر كتب جوجل.
  67. 1 2 تاريخ كامبريدج لإيران بقلم ويليام باين فيشر، ص 384 وما بعدها
  68. ↑ هاسال، آرثر. لويس الرابع عشر وذروة الملكية الفرنسية . ISBN 9780543960870– عبر كتب جوجل.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 معرض متحف إيكوين
  70. ↑ جيوفاني بوتيرو، سبب الدولة، ترجمة بي جيه والي ودي بي والي (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1956) 223-24.
  71. ^ فرانسوا دي لا نوي، الخطابات السياسية والعسكرية (جنيف: مكتبة دروز، 1967) 428.
  72. ^ "جاليكا" . Gallica.bnf.fr .
  73. ↑ أرمسترونغ، إليزابيث؛ أرمسترونغ، إليزابيث (تايلر)؛ فوربس، إليزابيث؛ أرمسترونغ، إليزابيث تايلر (4 يناير 1954). "روبرت إتيان، الطابع الملكي" . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج - عبر كتب جوجل.
  74. ↑ داير، توماس هنري (4 يناير 1861). "تاريخ أوروبا الحديثة من سقوط القسطنطينية: عام 1453، إلى حرب القرم، عام 1857" . ج. موراي - عبر كتب جوجل.
  75. ↑ رويارد، كلارنس د. الترك في التاريخ والفكر والأدب الفرنسي، 1520-1660 (باريس: بوفان وشركاه، 1973) 358.
  76. ↑ صليبا، جورج. "علم من هو العلم العربي في عصر النهضة الأوروبية؟" . columbia.edu .
  77. ↑ تيلي، آرثر أوغسطس (ديسمبر 2008). أدب عصر النهضة الفرنسية . بيبليو بازار. ISBN 978-0-559-89088-8.
  78. ↑ موسوعة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة . سي. نايت. 1838.
  79. ↑ هيلر، هنري (1 يناير 2003). معاداة الإيطاليين في فرنسا في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-3689-6.
  80. ↑ بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​وعالم البحر الأبيض المتوسط ​​في عهد فيليب الثاني: المجلد الثاني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20330-3.
  81. ↑ بلاك، جيريمي (4 يناير 2002). الحرب الأوروبية، 1494-1660 . دار النشر لعلم النفس. ISBN 9780415275323– عبر كتب جوجل.
  82. ↑ تيرنر، شارون (4 يناير 1839). "تاريخ إنجلترا: تاريخ إنجلترا: عهود إدوارد السادس وماري وإليزابيث. في مجلدين" . لونغمان، أورم، براون، غرين، ولونغمانز - عبر كتب جوجل.
  83. 1 2 شو، ستانفورد ج.؛ شو، إيزيل كورال (29-10-1976). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة: المجلد 1، إمبراطورية الغازي: صعود وسقوط الإمبراطورية العثمانية 1280-1808 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106. ISBN  978-0-521-29163-7.
  84. ↑ سيتون، كينيث م. (1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-162-0.
  85. ↑ سيتون، كينيث م. (1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-162-0.
  86. ↑ سيتون، كينيث ماير (4 يناير 1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 9780871691620– عبر كتب جوجل.
  87. ^ بولوت، محمد (4 يناير 2001). العلاقات الاقتصادية العثمانية الهولندية في الفترة الحديثة المبكرة 1571-1699 . أويتجفيري فيرلورين. رقم ISBN 9065506551– عبر كتب جوجل.
  88. 1 2 3 كاربات، كمال ح. (4 يناير 1974). الدولة العثمانية ومكانتها في التاريخ العالمي: مقدمة . بريل. ISBN 9004039457– عبر كتب جوجل.
  89. ↑ ميلر، رولاند إي. (4 يناير 2005). المسلمون والإنجيل: سد الفجوة : تأملات في المشاركة المسيحية . دار كيرك هاوس للنشر. ISBN  9781932688078– عبر كتب جوجل.
  90. ↑ جوفمان، ص 110
  91. 1 2 غوفمان، ص 111
  92. ↑ غوفمان، ص 111
  93. 1 2 3 ديفيز، برايان ل. (2007). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700 . روتليدج. ISBN 978-0-415-23986-8.
  94. ↑ البابوية وبلاد الشام ، كينيث م. سيتون، ص 938.
  95. ↑ باركر، جيفري؛ سميث، ليزلي م. (يناير 1978). الأزمة العامة للقرن السابع عشر . روتليدج وكيجان بول. ISBN 9780710088659– عبر books.google.com.
  96. 1 2 باركر، ص 61
  97. 1 2 كابلان، بنجامين ج. (30 مارس 2010). مُقسَّمون بالدين: الصراع الديني وممارسة التسامح في أوائل العصر الحديث في أوروبا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 311. ISBN  978-0-674-02430-4.
  98. 1 2 3 4 ليا ، هنري تشارلز (1999/01/01). الموريسكيون في إسبانيا: تحويلهم وطردهم . أديجي جرافيك ذ.م.م. ص. 281. ردمك  978-0-543-95971-3.
  99. 1 2 هارفي، إل بي (15-09-2008). المسلمون في إسبانيا، من 1500 إلى 1614. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 343. ISBN  978-0-226-31965-0.
  100. 1 2 غوتشيك، فاطمة موغي (3 ديسمبر 1987). لقاءات الشرق مع الغرب . ISBN 9780195364330– عبر books.google.com.
  101. ↑ فرانكو، مارك (30 أبريل 1993). الرقص كنص . ISBN 9780521433921– عبر books.google.com.
  102. ↑ بيلمان، جوناثان (1998). الغريب في الموسيقى الغربية . ISBN 9781555533199– عبر books.google.com.
  103. 1 2 " معاهدات السلام والقانون الدولي في التاريخ الأوروبي بقلم راندال ليسافر ص.343 وما بعدها " .
  104. ↑ معلا، أسماء (27 نوفمبر 2003). وصاية تونس والباب العثماني، 1777-1814 . ISBN 9780203987223– عبر books.google.com.
  105. 1 2 غوجيك، فاطمة موغي (3 ديسمبر 1987). لقاءات الشرق بالغرب: فرنسا والإمبراطورية العثمانية في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195364330– عبر كتب جوجل.
  106. ↑ جودي، جاك (26 يناير 2004). الإسلام في أوروبا . وايلي. ISBN 9780745631936– عبر كتب جوجل.
  107. 1 2 3 4 5 6 ميلر، ويليام (4 سبتمبر 1966). الإمبراطورية العثمانية وخلفاؤها، 1801-1927 . مجموعة تايلور وفرانسيس. ISBN 9780714619743– عبر كتب جوجل.
  108. ↑ مكابي، ص 233
  109. ↑ بوسورث، كليفورد إدموند (30 يناير 2008). المدن التاريخية للعالم الإسلامي . دار بريل للنشر الأكاديمي. ص 24. ISBN  978-90-04-15388-2.
  110. ↑ مارتن، هنري (1864). تاريخ مارتن لفرنسا . ووكر، وايز وشركاه. ص 522 . 
  111. ^ فاروقي، سريا (4 يناير 2006). الدولة العثمانية والعالم من حولها . بلومزبري أكاديمي. رقم ISBN 9781845111229– عبر كتب جوجل.
  112. 1 2 ستوي، جون (فبراير 2008).حصار فيينا، بقلم جون ستوي، صفحة 52. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN ) 9781933648637.
  113. ↑ ستوي، جون (فبراير 2008).حصار فيينا، بقلم جون ستوي، صفحة 53. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN ) 9781933648637.
  114. ↑ ستافريانوس، ليفتن ستافروس (4 يناير 2000). البلقان منذ عام 1453. هيرست. ISBN 9781850655510– عبر كتب جوجل.
  115. ↑ فرح، سيزار إي. (1 نوفمبر 2003). رحلة عربي إلى أمريكا الإسبانية الاستعمارية: رحلات إلياس الموصلي في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815607908– عبر كتب جوجل.
  116. ↑ ويليامز، أبيجيل (24 مارس 2005). الشعر ونشأة ثقافة أدبية ويغية 1681-1714 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199255207– عبر كتب جوجل.
  117. ↑ ماكولي، توماس بابينغتون ماكولي بارون (4 يناير 1864). "تاريخ إنجلترا منذ تولي جيمس الثاني العرش" . لونغمان، غرين، لونغمان، روبرتس، وغرين - عبر كتب جوجل.
  118. ↑ غوتشيك، ص 7
  119. 1 2 3 4 5 جودي، ص 75
  120. ↑ تشاندرا، نايان (1 أكتوبر 2008). مترابطون: كيف شكّل التجار والوعاظ والمغامرون والمحاربون العولمة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300134902– عبر كتب جوجل.
  121. ^ تشاندا ، نايان (أكتوبر 2008). ملزمة معا . رقم ISBN 978-0300134902– عبر books.google.com.
  122. ↑ بلاغدون، فرانسيس ويليام (1803). "باريس كما كانت وكما هي الآن" – عبر books.google.com.
  123. ↑ "صناعة الأمم: كما تجلى ذلك في المعرض الكبير لعام 1851" . الجمعية. 4 يناير 1852 - عبر كتب جوجل.
  124. ↑ سلون، صموئيل (مارس 2007). عمارة سلون - أواخر العصر الجورجي . ISBN 9781406770261– عبر books.google.com.
  125. ↑ غوتشيك، ص 10
  126. ↑ فاروقي، سريا؛ ماكجوان، بروس. باموك، سيفكت (28 أبريل 1997). التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانية . رقم ISBN 9780521574556– عبر books.google.com.
  127. ↑ شو، ستانفورد جيه؛ شو، إيزيل كورال (29 أكتوبر 1976).تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة، إيزيل كورال شو، ص 255. ISBN 9780521291637.
  128. ↑ بلاك، البروفيسور جيريمي؛ بلاك، جيريمي (4 يناير 2002). من لويس الرابع عشر إلى نابليون . ISBN 9780203006382– عبر books.google.com.
  129. 1 2 أكسان، فيرجينيا هـ. (4 يناير 2007). الحروب العثمانية 1700-1870: إمبراطورية محاصرة . لونجمان / بيرسون. رقم ISBN 9780582308077– عبر كتب جوجل.
  130. ↑ فلاهاكيس، جورج؛ مالاكياس، إيزابيل ماريا كويلو دي أوليفيرا؛ بروكس، ناثان م.؛ رايت، ديفيد؛ غونيرغون، فيزا؛ ريغورد، م. فرانسوا (4 يناير 2006). الإمبريالية والعلم: الأثر الاجتماعي والتفاعل . ABC-CLIO. ISBN 9781851096732– عبر كتب جوجل.
  131. 1 2 3 أغوستون، غابور؛ ماسترز، بروس آلان (21 مايو 2010). موسوعة الإمبراطورية العثمانية . دار إنفوبيس للنشر. ISBN 9781438110257– عبر كتب جوجل.
  132. ↑ كارش، إفرايم؛ كارش، إناري (4 يناير 2001). إمبراطوريات الرمال: الصراع من أجل السيطرة في الشرق الأوسط، 1789-1923 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674005419– عبر كتب جوجل.
  133. 1 2 كارش، ص. 9
  134. ↑ هاميلتون، ألاستير؛ غروت، ألكسندر هندريك دي؛ بوغيرت، موريتس هـ. فان دين (4 يناير 2000). أصدقاء ومنافسون في الشرق: دراسات في العلاقات الأنجلو-هولندية في بلاد الشام من القرن السابع عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر . بريل. ISBN 9004118543– عبر كتب جوجل.
  135. ↑ مذكرات نابليون بونابرت . كتب منسية. رقم ISBN 9781440067365– عبر كتب جوجل.
  136. ↑ ليمانوفسكي، جون جاكوب (4 يناير 1832). "تاريخ نابليون، إمبراطور الفرنسيين، ملك إيطاليا، إلخ" . جون أ. م. دنكانسون – عبر كتب جوجل.
  137. 1 2 كريسي، السير إدوارد شيبرد (4 يناير 1856). "تاريخ الأتراك العثمانيين: من بداية إمبراطوريتهم إلى الوقت الحاضر. استنادًا بشكل رئيسي إلى فون هامر" . ر. بنتلي - عبر كتب جوجل.
  138. 1 2 واتسون، ويليام إي. (4 يناير 2003). العلم ثلاثي الألوان والهلال: فرنسا والعالم الإسلامي . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275974701– عبر كتب جوجل.
  139. ↑ كارش، ص 10
  140. 1 2 3 4 كارش، ص 11
  141. ↑ كارش، ص 12
  142. ^ أكسان ، فيرجينيا هـ. (4 يناير 2007). الحروب العثمانية 1700-1870: إمبراطورية محاصرة . لونجمان / بيرسون. رقم ISBN 9780582308077– عبر كتب جوجل.
  143. ↑ كارش، ص 13-14
  144. ↑ سيكر، مارتن (2001). العالم الإسلامي في حالة انحدار . ISBN 9780275968915– عبر books.google.com.
  145. ↑ كارش، ص 14
  146. 1 2 كارش، ص 15
  147. ↑ هيل، ويليام م. (2000). السياسة الخارجية التركية، 1774-2000 . ISBN 9780714650715– عبر books.google.com.
  148. ↑ هالدي، ستايسي بيرجستروم (1 يونيو 2003). لماذا تتسع رقعة الحروب: نظرية الافتراس والتوازن . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-01168-3.
  149. ↑ تشيسترمان، سيمون (2002). حرب عادلة أم سلام عادل؟: التدخل الإنساني والقانون الدولي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-925799-7.
  150. ↑ بريستلي، هربرت إنجرام (1938). فرنسا ما وراء البحار: دراسة عن الإمبريالية الحديثة، 1938. دار أوكتاجون للنشر. رقم ISBN 978-0-7146-1024-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  151. ↑ بيساها، نانسي (2004). خلق الشرق والغرب: إنسانيو عصر النهضة والأتراك العثمانيون . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1976-0.
  152. ↑ سيتون، كينيث م. (1984). "(تفاصيل ردود فعل البابا)". البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الرابع: القرن السادس عشر . فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-162-0.

مصادر

للمزيد من القراءة

  1. ↑ كان، روبرت أ. (2020). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية 1526-1918 (الطبعة الثانية، مع تصحيحات، طبعة معاد طباعتها 2020 ). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  978-0-520-04206-3.
  2. ↑ ميلر، ويليام (2012). الإمبراطورية العثمانية وخلفاؤها 1801-1927 . هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-7146-1974-3.
  3. ↑ غوتشيك، فاطمة موغي (1987). الشرق يلتقي الغرب: فرنسا والإمبراطورية العثمانية في القرن الثامن عشر . دراسات في تاريخ الشرق الأوسط. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-504826-1.
  4. ↑ جودي، جاك (2008). الإسلام في أوروبا ( طبعة مُعاد طباعتها). كامبريدج: دار بوليتي للنشر. ISBN  978-0-7456-3193-6.
  5. ↑ باغديانتز مكابي، إينا (2008). الاستشراق في فرنسا الحديثة المبكرة: التجارة الأوراسية، والغرابة، والنظام القديم . أكسفورد؛ نيويورك: بيرغ. ISBN 978-1-84520-374-0.
  6. ↑ هولت، بيتر مالكولم؛ لامبتون، آن كاثرين سوينفورد؛ لويس، برنارد (1992). تاريخ كامبريدج للإسلام . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-29135-4.
  7. ↑ كارش، إفرايم؛ كارش، إناري (2001). إمبراطوريات الرمال: الصراع على السيادة في الشرق الأوسط، 1789-1923 (الطبعة الثانية المطبوعة ). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN  978-0-674-00541-9.
  8. ↑ غوفمان، دانيال (2006). الإمبراطورية العثمانية وأوروبا الحديثة المبكرة . مناهج جديدة في التاريخ الأوروبي ( الطبعة الخامسة المطبوعة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-45908-2.
  9. ↑ كراولي، روجر (2009). إمبراطوريات البحار: المعركة الأخيرة من أجل البحر الأبيض المتوسط، 1521-1580 (طبعة غلاف ورقي، الطبعة الأولى، نُشرت عام 2009). لندن: فابر آند فابر. ISBN  978-0-571-23231-4.
  10. ^ إديث غارنييه (2008). التحالف المتمرد: فرانسوا إير وسليمان لو ماجنيفيك ضد تشارلز كوينت، 1529-1547 . مسيرات الزمن. باريس: لو فيلين. رقم ISBN 978-2-86645-678-8.