جزيرة سان ميغيل




جزيرة سان ميغيل ( تشوماش : طوقان ) [1] هي أقصى جزر القنال في كاليفورنيا غربًا ، وتقع عبر قناة سانتا باربرا في المحيط الهادئ ، داخل مقاطعة سانتا باربرا ، كاليفورنيا . [2] سان ميغيل هي سادس أكبر جزر القنال الثماني بمساحة 9325 فدانًا (3774 هكتارًا)، بما في ذلك الجزر والصخور البحرية. تبلغ مساحة جزيرة الأمير، التي تقع على بعد 700 متر (2300 قدم) قبالة الساحل الشمالي الشرقي، 35 فدانًا (14 هكتارًا). يبلغ أقصى امتداد للجزيرة 8 أميال (13 كم) طولًا و3.7 ميلاً (6.0 كم).
جزيرة سان ميغيل مملوكة لوزارة البحرية الأمريكية وهي جزء من منتزه جزر القنال الوطني . كما تم تصنيف الجزيرة بأكملها تقريبًا (8960 فدانًا (36.3 كيلومترًا مربعًا )) كمنطقة أثرية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تتلقى هذه الجزيرة الواقعة في أقصى الغرب من القنال رياحًا شمالية غربية وطقسًا قاسيًا من المحيط المفتوح . تعد المياه الباردة والغنية بالمغذيات المحيطة بالجزيرة موطنًا لمجموعة متنوعة من الحياة البحرية التي لا توجد في الجزر الجنوبية.
تُعرف جزيرة سان ميغيل، إلى جانب العديد من الجزر الصغيرة المحيطة بها، من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي بأنها الكتلة 3010، المجموعة 3، المنطقة الإحصائية 29.10 من مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا . الجزيرة غير مأهولة بالسكان . [3] [4] أعلى قمة هي تلة سان ميغيل، بارتفاع 831 قدمًا (253 مترًا).
يتم توفير الوصول العام للركاب إلى جزيرة سان ميغيل من خلال خدمة العبارات Island Packers من ميناء فينتورا .
تاريخ
عاشت مستعمرات من طيور البفن القديمة على الجزيرة في أواخر العصر البلستوسيني . وهناك أيضًا أدلة أحفورية على وجود فأر عملاق وماموث قزم خلال نفس الفترة الزمنية. [5]
أظهرت الأبحاث الأثرية أن البشر استوطنوا جزيرة سان ميغيل لأول مرة منذ حوالي 13000 عام، عندما كانت سان ميغيل لا تزال جزءًا من جزيرة سانتاروساي الأكبر حجمًا والتي كانت أقرب إلى الساحل وتربط جزر القنال الشمالية عندما كان مستوى سطح البحر أقل بالقرب من نهاية العصر الجليدي الأخير. نظرًا لأن جزر القنال الشمالية لم تكن متصلة بالبر الرئيسي المجاور في التاريخ الجيولوجي الحديث، فمن الواضح أن الهنود القدماء الذين استوطنوا الجزيرة لأول مرة كان لديهم قوارب وتقنيات بحرية أخرى. [6] احتل أسلاف شعب تشومش جزيرة سان ميغيل لآلاف السنين، الذين طوروا ثقافة بحرية معقدة وغنية تعتمد على صيد الأسماك البحرية والصيد والتجمع. لم تثبط البحار الهائجة والهبوط المحفوف بالمخاطر شعب تشومش . لقد أطلقوا على الجزيرة اسم توكوان بلغة تشومش ، ولعدة قرون، بنوا واستخدموا زوارق متطورة تسمى تومولس ، مصنوعة من ألواح مخيطة مسدودة بالإسفلت (البتومين). في التومولس، كانوا يصطادون ويمارسون الصيد في مياه الجزيرة ويشاركون في التجارة النشطة مع جيرانهم في الجزر الأخرى والبر الرئيسي.
طوقان مان
تم الكشف عن جمجمة وعظام رجل دُفن منذ ما بين 9800 و10200 عام، كما أشارت تأريخ الكربون المشع وتقييم القطع الأثرية المدفونة معه، بسبب تآكل الشاطئ واكتشفها علماء الآثار بجامعة أوريجون في عام 2005. تم تحليلها، ولكن لم يكن من الممكن استخراج الحمض النووي لرجل طوقان ، على الرغم من توفر اختبارات وطرق أفضل بشكل متزايد واستخدامها. تمت دراسة البقايا قبل عودتها إلى الجزيرة، والتي تأخرت بسبب حل قضايا تحديد الهوية والملكية القبلية المرتبطة بقضية رجل كينيويك التي أرست سابقة في ولاية واشنطن. بموجب قانون حماية قبور الأمريكيين الأصليين وإعادتها إلى الوطن (NAGPRA)، تم إعادتها إلى قبيلة تشومش المطالبة في مايو 2018 لإعادة دفنها في الجزيرة. [7]
كان هناك عدد متبقي من الأنواع القزمة المنحدرة من الماموث الكولومبي ، [8] موجودًا في جزيرة سانتاروساي عندما زارها الهنود القدماء لأول مرة، ولكنها انقرضت ربما قبل وفاة طوقان مان بثلاثة آلاف عام. [9] [8]
إن كومة القواقع الموجودة في كهف ديزي هي أقدم كومة قواقع ساحلية في أمريكا الشمالية. وقد استوطنها البشر منذ حوالي 11500 عام. [10] * تم العثور على عظم مشط اليد لدب قصير الوجه في الكهف. ربما تم نقله من البر الرئيسي بواسطة طائر حيث لم يتم العثور على أي دليل آخر على أن الدب كان يعيش على الجزر. [11]
قرى تشومش
هناك أدلة على براعة السكان في صيد الأسماك باستخدام أدوات الصيد الخاصة بهم، والتي تضمنت الشباك والرماح والقضبان والخيوط والخطافات. كانت قريتان من شعب تشومايش نشطتين مع حوالي 100 نسمة في وقت زيارة كابريلو في عام 1542 على متن سفينة سان ميغيل . سان ميغيل هو الاسم الذي أطلقه جورج فانكوفر على الجزيرة في خريطته لعام 1793. [5] تبنى فانكوفر الاسم من خريطة إسبانية كانت في حوزته. [12]
كان أول مستكشف أوروبي يهبط على الجزيرة هو المستكشف خوان رودريجيز كابريلو في عام 1542، والذي قاد ثلاث سفن إسبانية قضت عدة أسابيع على الجزيرة أثناء استكشاف قناة سانتا باربرا وساحل كاليفورنيا. توفي كابريلو على الجزيرة ويعتقد الكثيرون أنه دُفن هناك. تم نقل آخر سكان الجزيرة من تشومايش إلى بعثات وبلدات البر الرئيسي في عشرينيات القرن التاسع عشر، مما ترك سان ميغيل غير مأهولة إلى حد كبير حتى قام مربي الماشية بتربية الأغنام هناك من عام 1850 إلى عام 1948. كانت عائلة ليستر واحدة من عائلات المزارع التي أقامت في الجزيرة لأطول فترة، وهي عائلة مكونة من أربعة أفراد غادرت الجزيرة في وقت بيرل هاربور بسبب المخاطر التي فرضتها الحرب. [13] [4]
تربية الماشية والملكية الحكومية
كان جورج نيدفر هو صاحب أعلى سعر لشراء ممتلكات صمويل سي بروس على الجزيرة في مزاد أقامه مكتب عمدة مقاطعة سانتا باربرا في يونيو 1863. [14] كان بروس أحد المستوطنين غير الشرعيين للجزيرة. أسس نيدفر مزرعة للأغنام، لكنه باعها إلى هيرام ووارن ميلز في عام 1869. باع الأخوان ميلز في النهاية إلى شركة Pacific Wool Growing Company. باعوا حصتهم إلى ديفيد فيتزجيبون في عام 1887، الذي باعها مرة أخرى إلى وارن ميلز، بالشراكة مع ويليام ووترز. باع وارن ميلز حصته إلى إلياس بيكمان في عام 1892. في عام 1897، شكل ووترز شركة جزيرة سان ميغيل مع جيرميا كونروي، والتي تتكون من 3000 رأس من الأغنام والماشية الأخرى. ومع ذلك، حكم مكتب الأراضي العام للولايات المتحدة بأنه لم يطالب أحد بالجزيرة على الإطلاق وأنها ظلت في ملكية فيدرالية. في عام 1911، تنازلت الحكومة الفيدرالية عن ملكية الجزيرة لوزارة التجارة الأمريكية . [14] وقَّع واترز عقد إيجار لمدة 5 سنوات مع الحكومة الفيدرالية في عام 1911، وتم تجديده في عام 1916. توفي واترز في عام 1920، وتم تجديد عقد الإيجار من قبل شركائه روبرت بروكس وجيه آر مور. جدد بروكس عقد الإيجار مرة أخرى في عام 1925. استحوذت وزارة البحرية الأمريكية على ملكية الجزيرة من وزارة التجارة وجدد مور عقد إيجاره مع البحرية في عام 1935. استأجر بروكس هربرت ليستر لإدارة المزرعة في عام 1929، والذي فعل ذلك مع عائلته حتى وفاته في عام 1942. دُفن فوق هاريس بوينت. [5] : 34–49
على الرغم من وجود منارة على صخرة ريتشاردسون وعوامة جرسية ، استمرت حوادث تحطم العديد من السفن على الجزيرة. ومن الجدير بالذكر سفينة إس إس كوبا في عام 1923، على الرغم من إنقاذ الركاب والذهب. [5] : 42
توفي رالف هوفمان أثناء رحلة استكشافية إلى الجزيرة في عام 1932. [5] : 49
خلال الحرب العالمية الثانية ، وضعت البحرية الأمريكية ثلاثة أبراج مراقبة للبحارة على الجزيرة. في 5 يوليو 1943، تحطمت طائرة B-24 في جرين ماونتن، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 12 شخصًا. [15] في عام 1948، استعادت البحرية الجزيرة كهدف في ميدان صواريخ المحيط الهادئ للصواريخ الموجهة والقصف. بدأت خدمة المتنزهات الوطنية برنامجًا للزوار يديره حارس مقيم في عام 1978، لكن البحرية احتفظت بالملكية. [5] : 48–50
يُعتقد أن غواص القنفذ جيمس روبنسون قُتل على يد سمكة قرش قبالة هاريس بوينت في المنطقة المعروفة باسم Shark Park في عام 1994. [16]
عمليات خدمة المتنزهات

تحتفظ دائرة المتنزهات الوطنية بمهبطين للطائرات ومحطة حراس ومحطة أبحاث في جزيرة سان ميغيل. وعادة ما يعمل في الجزيرة حارس ينفذ قوانين المتنزه، بينما يقدم أيضًا خدمات تفسيرية للزوار من عامة الناس. كما تستضيف الجزيرة علماء يدرسون زعانف الأقدام ويديرون برنامج تربية ثعالب الجزيرة في الأسر والذي يتم إجراؤه على الجزيرة. غالبًا ما يحل حراس التفسير المتطوعون محل الحراس الذين يتقاضون رواتب منتظمة بسبب العجز في الميزانية داخل المتنزه. [17]
الحيوانات
في يوليو 2011، اكتشف الباحثون أن "مستعمرة تكاثر" لطائر المور الكاليفورني الشائع ( Uria aalge californica ) قد عادت إلى جزيرة برينس، وهي جزيرة صغيرة قبالة جزيرة سان ميغيل، لأول مرة منذ عام 1912. مثل طيور البطريق، تستخدم الطيور البحرية ذات اللونين الأبيض والأسود بحجم كرة القدم أجنحتها "للطيران" في أعماق المياه، ولكن على عكس طيور البطريق، فإنها تطير أيضًا في الهواء. اختفت هذه المستعمرة منذ ما يقرب من قرن من الزمان، ربما بسبب حصاد البيض، ولكن الآن أعيد تأسيس نطاقها الجنوبي. [18]
في ستينيات القرن العشرين، أعادت فقمة الفراء الشمالية ( Callorhinus ursinus ) استعمار جزيرة سان ميغيل بنجاح، مما جعل الجزيرة ثالث مستعمرة تكاثر أمريكية (وأقصى الجنوب). كانت أولى الفقمات تحمل علامات زعانف تحدد أنها من جزر بريبيلوف أو كوماندر في بحر بيرنغ . [19] وبحلول عام 2006، وُلد ما يقرب من 100 جرو. [20] يبلغ عدد مستعمرة سان ميغيل اليوم حوالي 10000 حيوان، [21] حيث وصل عدد الجراء وحده إلى 1709 فردًا بحلول عام 2016، مما يعكس زيادة سنوية متوسطة بنسبة 45٪ (ولكن متغيرة للغاية) في الجراء الجديدة على مدى السنوات الـ 21 الماضية. [22] أسماك القرش الأبيض الكبير ، التي تفترس الفقمة وأسود البحر، شائعة إلى حد ما في المياه المحيطة بالجزيرة، [16] والتي تصطادها الحيتان القاتلة. [23]
مناخ
_aground_on_San_Miguel_Island,_California_(USA),_in_1987_(EDA67373).jpg/440px-Wreck_of_USS_Tortuga_(LSD-26)_aground_on_San_Miguel_Island,_California_(USA),_in_1987_(EDA67373).jpg)
لا تحظى جزيرة سان ميغيل بالحماية من المحيط المفتوح كما هو الحال مع جزر القنال الأخرى. في أغلب الأحيان، تهب رياح شمالية غربية قوية عبر الجزيرة. تتجاوز هذه الرياح عادةً 25 ميلاً في الساعة (40 كم/ساعة) ويمكن أن تتجاوز 50 ميلاً في الساعة (80 كم/ساعة). عندما يكون هناك ضغط مرتفع قوي فوق البر الرئيسي، تتوقف الرياح غالبًا.
الضباب الكثيف شائع في الجزيرة، وخاصة خلال شهري مايو ويونيو. وفي الأيام الأكثر دفئًا، يتلاشى الضباب فقط لتهب الرياح القوية من الشمال الغربي في ضباب إضافي من المحيط المفتوح. وفي الأيام الضبابية، نادرًا ما تتجاوز درجة الحرارة 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية). يشبه مناخ الصيف البارد والعاصف المواقع الساحلية الواقعة في أقصى الشمال، على طول ساحل شمال كاليفورنيا أكثر من جنوب كاليفورنيا. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 17 بوصة، ويسقط معظمها بين شهري نوفمبر ومارس.
| بيانات المناخ لجزيرة سان ميغيل (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 58.8 (14.9) |
58.8 (14.9) |
60.2 (15.7) |
63.9 (17.7) |
63.9 (17.7) |
66.7 (19.3) |
70.6 (21.4) |
70.1 (21.2) |
68.0 (20.0) |
68.0 (20.0) |
62.8 (17.1) |
62.6 (17.0) |
64.5 (18.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 54.5 (12.5) |
54.4 (12.4) |
54.1 (12.3) |
56.3 (13.5) |
56.9 (13.8) |
59.7 (15.4) |
62.7 (17.1) |
62.6 (17.0) |
61.5 (16.4) |
61.0 (16.1) |
56.7 (13.7) |
56.7 (13.7) |
58.1 (14.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 50.2 (10.1) |
50.0 (10.0) |
47.9 (8.8) |
48.7 (9.3) |
49.8 (9.9) |
52.6 (11.4) |
54.7 (12.6) |
55.1 (12.8) |
54.9 (12.7) |
53.9 (12.2) |
50.5 (10.3) |
50.7 (10.4) |
51.6 (10.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.33 (59) |
6.63 (168) |
2.03 (52) |
2.20 (56) |
0.19 (4.8) |
0.06 (1.5) |
0.11 (2.8) |
0.08 (2.0) |
0.09 (2.3) |
0.41 (10) |
0.24 (6.1) |
1.69 (43) |
16.06 (407.5) |
| المصدر: [24] | |||||||||||||
السياحة

في مايو 2016، أعيد فتح الجزيرة أمام السياحة، بعد مسح أجرته البحرية الأمريكية لمدة عامين لأكثر من 18 ميلاً (29 كم) من الممرات المحددة والمناطق ذات الاستخدام العالي. كان الهدف من المسح إزالة أي ذخائر خطيرة في تلك المناطق. ترافق دائرة المتنزهات الوطنية جميع الزوار وتقصرهم على نظام الممرات المعمول به. يجب على الزوار التوقيع على تصريح دخول وإخلاء المسؤولية. تتوفر تصاريح الدخول في مكاتب امتياز القوارب والطائرات وفي محطة التسجيل الذاتي عند بداية مسار Nidever Canyon في جزيرة سان ميغيل. [25]
لدى Island Packers وChannel Islands Aviation اتفاقيات امتياز لتوفير وسائل النقل إلى الجزيرة. تقدم Channel Islands Aviation خدمة حسب الطلب. [26] لا تتوفر وسائل نقل في الجزيرة، لذا فإن الوصول إليها يكون سيرًا على الأقدام أو بالقارب الخاص أو الكاياك . [27]
الهبوط
لا يعد ارتفاع الأمواج ثمانية أقدام (2.4 متر) أمرًا غير شائع في المحيط الهادئ بين جزيرة سانتا روزا وجزيرة سان ميغيل. لا يوجد في الجزيرة رصيف، لذا يصل جميع الزوار العموميين الذين يصلون عن طريق البحر بقارب صغير إلى ميناء كويلر. [28] يمكن أن يكون الهبوط على الجزيرة أمرًا صعبًا، حيث يمكن أن تغمر الأمواج قارب الهبوط. خلال الطقس المثالي، يتم إنزال الزوار على الشاطئ مباشرة أمام المسار الذي يؤدي إلى داخل الجزيرة. عندما يكون الموج مرتفعًا، قد يتم وضع الزوار على الشاطئ إلى الشرق أو الغرب، حسب الظروف.
مرافق التخييم

تشتمل جزيرة سان ميغيل على مخيم به عشرة مواقع. يشتمل كل موقع تخييم على طاولة نزهة وحاجز للرياح وصندوق مقاوم للحيوانات. يشتمل المخيم على مرحاض حفرة. يُحظر إشعال النيران بسبب الرياح العاتية وعدم القدرة على إطفائها. يوصى باستخدام الخيام المتينة حيث يمكن أن تتجاوز سرعة الرياح 50 ميلاً في الساعة (80 كم/ساعة)، حتى خلال فصل الصيف. يُنصح المخيمون بربط خيامهم بحاجز الرياح لمنعها من الطيران بعيدًا عندما لا تكون مشغولة.
جولة على الأقدام

باستثناء المسار المؤدي من الشاطئ في ميناء كويلر إلى المخيم ومحطة حراس الغابات، يقتصر المشي لمسافات طويلة على الرحلات التي يقودها حراس الغابات. يشارك العديد من الزوار في رحلة ذهابًا وإيابًا لمسافة 14 ميلاً (23 كم) إلى بوينت بينيت لمشاهدة الآلاف من أفيال البحر وأسود البحر التي تعيش في الطرف الغربي من الجزيرة خلال الربيع والصيف. ومن بين الرحلات الشعبية الأخرى رحلة إلى غابة كاليشي في الجزيرة .
الأنشطة المائية
يقتصر زوار الجزيرة على الوصول إلى المحيط عند ميناء كويلر. هذا المرسى محمي جيدًا من أمواج المحيط القوية التي تهب من الشمال الغربي. يوجد في كويلر شاطئ رملي وغالبًا ما يجد الزوار أنفسهم يتشاركون الشاطئ مع فقمات الفيل. تكون درجة حرارة الماء عمومًا أقل من 60 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)، مما يجعلها باردة بدون بدلة سباحة . أثناء انخفاض المد، يوفر الميناء منطقة حوض مد وجزر في الطرف الشرقي من الشاطئ. لا يُنصح بالتجديف بالكاياك للمبتدئين حيث يمكن أن تتطور الرياح العاتية دون سابق إنذار. يجب أن يكون السباحون والغواصون وراكبو الكاياك على دراية ويقظين بحدوث أسماك قرش بيضاء كبيرة بالغة في هذه المياه، بعضها يصل طوله إلى 18 قدمًا. من غير الحكمة دخول الماء في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر إلى ساعات المساء المبكرة عندما تتغذى أسماك القرش بالقرب من الشاطئ.

في الثقافة الشعبية
تم تصوير أجزاء من فيلم Mutiny on the Bounty لعام 1935 على الجزيرة. [5] : 46
أبرزت مجلة LIFE "حكم" عائلة ليستر على الجزيرة في مقالة مصورة تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين.رواية سان ميغيل التي كتبها تي سي بويل عام 2012 هي رواية خيالية عن فترة تواجد كل من آل ووترز وآل ليستر على الجزيرة.
انظر أيضا
مراجع
- ^ "أسماء الأماكن في تشوماش". مؤرشف من الأصل في 2015-04-01 . تم الاسترجاع في 2017-09-28 .
- ^ "248927". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ الكتلة 3010، المجموعة 3، منطقة التعداد 29.10، مقاطعة سانتا باربرا، مكتب تعداد الولايات المتحدة
- ^ ab Rohit, Parimal M. (17 مارس 2017). "The Boathouse of San Miguel Island". The Log . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
- ^ abcdefgh تشيلز، فريدريك (2015). جزر القنال في كاليفورنيا . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 32-34. ISBN 978-0-8061-4687-4.
- ^ Erlandson, JM, TC Rick, TJ Braje, M. Casperson, B. Culleton, B. Fulfrost, T. Garcia, D. Guthrie, N. Jew, D. Kennett, ML Moss, L. Reeder, C. Skinner, J. Watts, & L. Willis 2011 الملاحة البحرية الهندية القديمة والتكنولوجيات البحرية والبحث عن الطعام على السواحل في جزر القنال في كاليفورنيا. مجلة العلوم 441: 1181-1185.
- ^ رجل طوقان، بقايا بشرية دُفنت قبل 10000 عام، عُثر عليها في جزر القنال، صحيفة فينتورا كاونتي ستار ، شيري كارلسون، 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018.
- ^ "الماموث القزم (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)".
- ^ البط غير القادر على الطيران والفئران العملاقة والماموث القزم: انقراضات أواخر العصر الرباعي في جزر القنال بكاليفورنيا، علم الآثار العالمي ، المجلد 44، 2012 - العدد 1: الانقراضات الحيوانية والمقدمات، توربين سي ريك، كورتني أ. هوفمان، تود جيه. براجي، خيسوس إي. مالدونادو، تي سكوت سيليت، كيفن دانشيسكو وجون إم. إيرلاندسون، 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018.
- ^ ريك، توربين سي، جيه إم إيرلاندسون، و آر فيلانويث (2001) صيد الأسماك البحرية القديمة على ساحل المحيط الهادئ في الأمريكتين: وجهات نظر من كهف ديزي، كاليفورنيا. العصور القديمة الأمريكية 66: 595-614.
- ^ Alexis M. Mychajliw؛ Torben C. Rick؛ Nihan D. Dagtas؛ Jon M. Erlandson؛ Brendan J. Culleton؛ Douglas J. Kennett؛ Michael Buckley؛ Courtney A. Hofman (2020). "حل المشكلات الجغرافية الحيوية يكشف عن انتقال دب قصير الوجه في أواخر العصر البلستوسيني إلى جزر القنال في كاليفورنيا". التقارير العلمية . 10 (1): رقم المقال 15172. doi :10.1038/s41598-020-71572-z. PMC 7494929. PMID 32938967 .
- ^ فانكوفر، جورج (1798). رحلة استكشافية إلى شمال المحيط الهادئ، وحول العالم: حيث تم فحص ساحل شمال غرب أمريكا بعناية ومسحه بدقة: تم القيام بها بأمر جلالته، بشكل أساسي بهدف التأكد من وجود أي اتصال ملاحي بين شمال المحيط الهادئ وشمال المحيط الأطلسي، وتم تنفيذها في الأعوام 1790 و1791 و1792 و1793 و1794 و1795، في سفينة حربية اكتشافية، ومركبة مسلحة تشاتام، تحت قيادة الكابتن جورج فانكوفر: في ثلاثة مجلدات. المجلد 2. جي جي وجيه روبنسون ... وجيه إدواردز. ص 448.
- ^ ليستر، إليزابيث شيرمان (1974). الملك الأسطوري لسان ميغيل . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ماكنالي ولوفتين. رقم ISBN 978-0-87461-027-7. OCLC 17593090.
- ^ ab Roberts, Lois (Summer 1987). "تربية الأغنام في جزيرة سان ميغيل". Southern California Quarterly . 69 (2): 105. doi :10.2307/41171258. JSTOR 41171258.
- ^ "نصب تذكاري لتكريم طياري الحرب العالمية الثانية الذين تحطمت طائرتهم على جزيرة سان ميغيل". 17 يونيو 2018.
- ^ سمكة قرش تقتل غواصًا قبالة جزيرة سان ميغيل، لوس أنجلوس تايمز ، 10 ديسمبر 1994.
- ^ Kallas, Anne (15 فبراير 2015). "جزر القنال تستدعي المتطوعين". Ventura County Star . تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
- ^ "بعد غياب قرن، عودة الطيور البحرية تفاجئ العلماء". ourAmazingplanet. 2011-12-19 . تم الاسترجاع في 2011-12-27 .
- ^ بيترسون، آر إس، بي جيه لو بوف، و آر إل ديلونج (أغسطس 1968). "أختام الفراء من بحر بيرنغ تتكاثر في كاليفورنيا". نيتشر . 219 (5157): 899–901. رمز Bibcode :1968Natur.219..899P. doi :10.1038/219899a0. PMID 5673002. S2CID 4192335.
{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ أليتا جورج (2007-04-01). "أختام الفراء في جزيرة فارالون". Bay Nature . تم الاسترجاع في 2012-12-19 .
- ^ جولييت جرابل (2011-10-05). "عودة فقمة الفراء إلى جزر فارالون". Bay Nature . تم الاسترجاع في 2012-12-19 .
- ^ ديريك إي. لي؛ ريان دبليو. بيرغر؛ جيمس آر. تيتز؛ بيت وارتزيبوك؛ * راسل دبليو. برادلي؛ أنتوني جيه. أور؛ رودني جي. تاول؛ خايمي جانكي (12 أكتوبر 2018). "النمو الأولي لمستعمرات فقمة الفراء الشمالية (Callorhinus ursinus) في جزر جنوب فارالون وسان ميغيل وبوغوسلوف". مجلة الثدييات . doi : 10.1093/jmammal/gyy131 .
- ^ جراهام، تشاك (2020-12-24). "صائدو المحيطات | ظهور نادر لجراب أوركا عابر بالقرب من جزر القنال". VC Reporter . Times Media Group . تم الاسترجاع في 2020-12-26 .
- ^ "ملخص المناخ الشهري للفترة المسجلة". مركز المناخ الإقليمي الغربي . تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2015 .
- ^ "جزيرة سان ميغيل ستفتح أبوابها للجمهور – منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)".
- ^ Ventura, عنوان المراسلة: 1901 Spinnaker Drive; Us, CA 93001 الهاتف: 658-5730 جهة الاتصال. "الأشياء التي يجب القيام بها: جزيرة سان ميغيل – منتزه جزر القنال الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 2019-05-10 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "النقل في الجزيرة". منتزه جزر القنال الوطني . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
- ^ “ميناء كويلر، جزيرة سان ميغيل – Islapedia”. www.islapedia.com .
34°2′23″N 120°22′32″W / 34.03972°N 120.37556°W / 34.03972; -120.37556
