سد اسكتلندا

يُعدّ سد الاسكتلنديين ، أو السد، جدارًا ترابيًا خطيًا بطول 5.25 كيلومتر ، شُيّد عام 1552 على يد الإنجليز والاسكتلنديين [ 1 ] لترسيم حدود الأراضي المتنازع عليها ، وبالتالي تحديد الحدود الدقيقة بين مملكة اسكتلندا ومملكة إنجلترا . وقد اتحدت المملكتان عام 1707. [ 2 ]
مقدمة
كانت الأراضي المتنازع عليها ، والمعروفة أيضًا باسم "أرض النزاع" أو "أرض الخلافة" أو "ثريب" - وهو مصطلح اسكتلندي يعني "شيء يُتنازع عليه" [ 3 ] - تقع في منطقة الحدود الغربية ، ويحدها من الغرب نهر سارك ، ومن الشرق نهر إسك ومياه ليدل ، ومن الشمال مستنقعات برونتشيل وتاراس ، ومن الجنوب مصب نهر إسك. امتدت المنطقة حوالي عشرة أميال من الشمال إلى الجنوب، وثلاثة أميال ونصف من الشرق إلى الغرب في أوسع نقطة لها. [ 4 ] وكانت كانونبي المركز السكاني الرئيسي داخل الأراضي المتنازع عليها.
قُسّمت هذه الأراضي في نهاية المطاف بين التاجين الإنجليزي والاسكتلندي بموجب اتفاقية يُزعم أن السفير الفرنسي توسط فيها، مع أن خطه لم يكن الخط النهائي للتقسيم . [ 5 ] عُرفت الحدود المادية التي شُيّدت باسم "سد الاسكتلنديين" أو "سد الحدود" أو مؤخرًا "مستوطنة سد الاسكتلنديين"، وهي حدود سياسية وليست تحصينًا. قيل إن نقاط نهاية السد كانت مُحدّدة بأحجار مربعة تحمل شعارات النبالة الملكية لإنجلترا واسكتلندا؛ إلا أن هذه العلامات اختفت، أو حُطّمت لبناء منازل ريفية مجاورة، أو أنها لم تكن موجودة أصلًا. تنتشر على طول وسط الضفة عدد من أحجار الحدود الصغيرة غير المُحدّدة، والتي يعود تاريخها إلى تاريخ غير معروف، وقد سقط بعضها.
يُعتقد أن الاسم مشتق من الكلمة القديمة "Batable" التي تعني أرضًا غنية وخصبة تُربى فيها الماشية. [ 6 ] إلا أن هذا ليس مؤكدًا، إذ ظهرت الكلمة عام 1449 في عبارة "The landez called batable landez or threpe landez in the west marchez"، حيث يبدو أن "batable" و " threpe " مترادفتان تقريبًا، وبما أن " threpe " تعني "جدال، خلاف، نزاع"، فربما يكون هذا تفسيرًا أكثر ترجيحًا لكلمة "Batable".
الأراضي المتنازع عليها
خط الحدود
في عام ١٢٢٢، حاولت لجنة مؤلفة من ستة ممثلين من كل مملكة تحديد خط الحدود، وكان أحد الخطوط التي اقترحها المفوضون الإنجليز مطابقًا تقريبًا لما هو موضح على خرائط هيئة المساحة البريطانية اليوم. [ ٧ ] وتم الاتفاق رسميًا على الحدود الأنجلو-اسكتلندية الغربية في عهد إدوارد الثاني مع ديفيد الثاني ملك اسكتلندا عام ١٣٣٠، بحيث تمتد على طول نهري إسك وليدل من جريتنا إلى كيرشوبفوت للفصل بين الحدود الغربية الإنجليزية والاسكتلندية. إلا أنه عمليًا، كانت هذه المنطقة خاضعة لسيطرة حراس الحدود الذين كانوا يمتلكون الأرض عادةً بشكل مستقل، ويجتمعون في مواقع محددة، مثل حجر لوخمايبن ، لمناقشة النزاعات وتسويتها.

في اسكتلندا، سيطرت عائلات ماكسويل وجونستون وسكوت على الحدود الغربية الاسكتلندية حتى غريتنا ولانغهولم ، بينما في إنجلترا ، كانت المنطقة خاضعة لسيطرة كارلايل . كان حوض إسك في آرثرت عبارة عن أرض مستنقعية يصعب حفظ الأمن فيها، حيث واجهت السلطات الاسكتلندية صعوبة في فرض سيطرتها على الجانب الممتد من غريتنا إلى كانونبي . نشأت "الأرض المتنازع عليها" لأن عائلات غراهام وأرمسترونغ وإليوت وبيل كانت تتمتع بنفوذ كبير، ما دفع الحراس إلى تركهم وشأنهم إلى حد كبير. شنت هذه العائلات الأربع غارات متساوية في كل من إنجلترا واسكتلندا، دون أن تدّعي الولاء لأي من البلدين؛ بل إن وجود منطقة عازلة كهذه كان يخدم مصالح الحكومتين، فأصبحت المنطقة أشبه بأرض حرام ، حيث لم تستطع أي من الدولتين فرض سيطرتها عليها، أو لم ترغب في ذلك.
في نهاية المطاف، تفاقمت الفوضى العامة، وطالب كلا الحارسين بإلغاء الأرض المتنازع عليها. لذا، في عام 1552، عُيّن السفير الفرنسي لوضع اللمسات الأخيرة على خط الحدود، إلى جانب اللورد وارتون (صاحب شهرة معركة سولواي موس ) والسير توماس تشالونر، اللذين رُشّحا وعُيّنا من إنجلترا؛ كما رُشّح وعُيّن السير جيمس دوغلاس من دروملانريغ وريتشارد ميتلاند من ليثينغتون من اسكتلندا. وافق المفوضون على خط ترسيم توافقي اقترحه السفير الفرنسي، وأصدروا إعلانًا نهائيًا بأن خط الحدود سيمتد من سارك إلى نقطة على إسك، مقابل منزل فيرغوس غريم؛ مع صليب باتيه في كل طرف، ونُقش عليه: "هذا هو الخط الأخير والأصغر للتقسيم الذي تم الانتهاء منه في 23 سبتمبر 1552". [ 8 ]
يذكر ريدباث في عام 1776 أنه "...بعد بعض التردد والتأخير، اجتمع المفوضون المعينون من قبل كل من السلطات في الموقع، واتفقوا على خط يتم تحديده بخندق وأحجار حدودية." [ 9 ]
تقسيم الأراضي المتنازع عليها
قُسّمت الأرض المتنازع عليها فعلياً إلى نصفين بواسطة خندق اصطناعي يُعرف باسم "سد اسكتلندا"، حيث مُنح النصف الغربي (غراهام وبيل) لإنجلترا في عهد إدوارد السادس ، والنصف الشرقي (أرمسترونغز وإليوت) لاسكتلندا في عهد الملكة ماري . حصلت إنجلترا على الطريق الغربي الرئيسي المؤدي إلى اسكتلندا، بينما لم تحصل اسكتلندا إلا على أراضٍ بور قليلة؛ ومع ذلك، كان الجزء الاسكتلندي أكبر حجماً عند بناء السد. [ 10 ]
بناء
منح الوصي آران جون ماكسويل من تيريغليس 200 جنيه إسترليني اسكتلندي عام 1553 لبناء "سد على حدود هذه المملكة، من الأرض التي كانت تُعرف سابقًا باسم ديباتابل". [ 11 ] كانت الطريقة المتبعة لحفر السد الاسكتلندي هي حفر خندقين متوازيين، ثم إلقاء المواد المستخرجة منهما في المساحة الفاصلة بينهما، مما يُشكل تلًا ترابيًا متفاوت الارتفاع. لا يوجد دليل على استخدام الحجارة. شرق مزرعة كراوسناو، يبدو أن السد كان في الأصل بعرض حوالي 12 قدمًا وارتفاع 3 أو 4 أقدام؛ ومع ذلك، فهو متغير، فعلى سبيل المثال، يأخذ السد في نقطة ما شكل شريط ضيق ثم يصبح خندقًا مزدوجًا بمسافة حوالي 30 قدمًا تفصل بينهما. لا يوجد دليل يُذكر على أن السد استُخدم كممر للمشاة. ربما يكون فريقان قد بنيا السد، ربما فريق من كل مملكة، حيث بدأ أحدهما من الغرب والآخر من الشرق. عندما اقتربت الفرق من بعضها البعض، يبدو أنها كانت على بعد حوالي 21 قدمًا من اتجاهها، مما استدعى تصحيح مسار السد. [ 12 ] ومع ذلك، فإن الرواية الأكثر واقعية هي أنه تم تجنب الأراضي المستنقعية، مما استلزم اتباع نهج منحني.
على الرغم من أنها لم تكن تحصيناً، إلا أن الحقول المجاورة كانت محاطة بسياج مزدوج من الأشواك، وكانت الخنادق واسعة بما يكفي لردع العبور. صُممت المسارات بين الحقول لتكون "ضيقة ومتعرجة نوعاً ما بحيث يمكن مواجهة العدو أو اللص عند الزوايا وإزعاجه بالقوس والنشاب أو غيرهما من الوسائل". [ 13 ]
أحجار نهاية الطريق


تشير المصادر المختلفة إلى أن الأحجار الطرفية كانت مربعة الشكل تحمل شعارات النبالة الملكية لإنجلترا واسكتلندا. [ 8 ] [ 14 ] ومع ذلك، نصّت اللجنة على أن تحمل "...صليبًا ذا أذرع مدببة في كل طرف، مكتوبًا عليه: 'هذا هو الخط الأخير والأخير للتقسيم الذي تم الانتهاء منه في 23 سبتمبر 1552.'" [ 8 ]. الصليب ذو الأذرع المدببة هو نوع من الصلبان يكون فيه الأذرع ضيقة في المنتصف وأعرض عند المحيط. ويأتي الاسم من الاعتقاد السائد بأن شكل كل ذراع من أذرع الصليب يشبه مخلبًا (من الفرنسية patte ). توجد عدة أشكال مختلفة من الصليب ذي الأذرع المدببة، ولكن من غير المعروف ما إذا كانت قد صُنعت بالفعل لتركيبها عند نقاط نهاية السد. لم يُسجّل مصير الأحجار التي صُنعت. وتشير خرائط هيئة المساحة البريطانية في القرن التاسع عشر إلى عدد من أحجار الحدود التي من غير المرجح أن تكون معاصرة للأحجار الطرفية.
الأدلة المستقاة من الخرائط القديمة
اسم السد
يُظهر كتاب " مملكة اسكتلندا" لمركاتور ، الصادر عام 1595، السد الاسكتلندي دون ذكر اسمه. [ 15 ] تُحدد خريطة روبرت جوردون المخطوطة، التي تعود للفترة 1636-1652، السد بوضوح، لكنها لا تُسميه ولا تُشير إلى أي مزارع أو ما شابه ذلك مرتبطة به. [ 16 ] يُشير أطلس بلاو لاسكتلندا، الذي ألفته جوان بلاو عام 1654، إلى السد باسم "سد مارش" ويُشير إلى مسكن يُسمى "قدم سد مارش". [ 17 ] تُعطي خريطة هيرمان مول (المتوفى عام 1732) اسم "سد مارش"، لكن الغريب أنه لا يُظهر "سد مارش" كحدود. [ 18 ]
أظهر المسح العسكري الذي أجراه الجنرال روي لاسكتلندا في الفترة من 1747 إلى 1752 بوضوح "السد الاسكتلندي" بهذا الاسم لأول مرة، حيث تم عرضه كمجموعة من الخطوط المتوازية الممتدة من سارك إلى إسك. [ 19 ]
كان اسم "سكوتس دايك" مستخدمًا في زمن روي، أي منتصف القرن الثامن عشر، ولكن يبدو أن اسم "مارش دايك" كان الأكثر شيوعًا قبل ذلك. وليس من الواضح سبب شيوع اسم "سكوتس"، إذ كان بإمكان الاسكتلنديين تسميته "إنجلش دايك" أيضًا: فقد وُجدت مزرعة "إنجلش تاون" مُعلّمة منذ زمن روي على الأقل.
أسماء الأماكن المرتبطة بالسد
| أصل الكلمة |
| كلمة "Roan" في اللغة الاسكتلندية تعني مجموعة من الشجيرات أو الأشواك، وكلمة "Rig" تعني جزءًا من حقل محروث. ويبدو أن "Roamyrigg" وصف دقيق لهذا الموقع. [ 3 ] |
يُعدّ أطلس بلاو لاسكتلندا (1654) أول من أشار إلى مسكن مُسمى، وهو "مارش-دايك (دايك)-فوت". [ 17 ] ويشير المسح العسكري الذي أجراه الجنرال روي لاسكتلندا بين عامي 1747 و 1752 إلى كل من "كراوز نو" و"المدينة الإنجليزية" و"سكوتس دايك"؛ إلا أن "مارش-دايك-فوت" لم يُذكر بهذا الاسم. [ 19 ]
تُظهر خريطة ويليام كروفورد لعام 1804 مسكنًا يُسمى سكوتس دايك وآخر يُسمى كروسدايك [ 20 ] ، والذي لم يعد مُشارًا إليه بهذا الاسم بحلول عشرينيات القرن العشرين. تُظهر خريطة توماس مول لعام 1830 "دايكستاون"، والتي تظهر أيضًا في خريطة روي. [ 21 ]
تُشير خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام ١٩٠١ إلى وجود مسكن يُدعى "روميريج" عند طرف سارك من السد، يقع ضمن جزء مما كان غابة، مع وجود علامة حدودية قريبة (سقطت الآن). ولا يظهر هذا المسكن في خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام ١٩٥٢ أو في أي تاريخ لاحق.
السدود الاسكتلندية في القرن العشرين
موقع
يمتد السد من NY 3307 7367 إلى NY 3872 7319 ( نظام الإحداثيات الوطني البريطاني ) بين نهري سارك وإسك ويشكل الحدود بين إنجلترا واسكتلندا على هذا الطول.
ضرر
يتضح من خرائط هيئة المساحة البريطانية أن معظم طول سد سكوتس دايك قد غُطِّي بالأشجار منذ عام 1862 على الأقل . قبل الحرب العالمية الأولى (1914-1918 ) ، كان الجزء الواقع ضمن محمية سكوتس دايك سليمًا إلى حد كبير، إلا أن عمليات قطع الأشجار، مثل مدّ خطوط سكك حديدية مؤقتة فوق السد ونقل جذوع الأشجار المقطوعة، تسببت في أضرار جسيمة، بل وحتى دمار كامل في بعض الأماكن. ويبدو أن الفترة بين عامي 1916 و1926 كانت الأسوأ، على الرغم من تقديم شكاوى بشأن التدمير الشامل لمعلم وطني. [ 22 ]
تبقى الرؤية

لا يمكن تتبع السد إلا داخل مزرعة سكوتس دايك، ويتكون من ضفة، مع خنادق صغيرة على كلا الجانبين، ويتراوح عرضه من 5.8 متر في الطرف الغربي إلى 3.3 متر في الطرف الشرقي، ويبلغ أقصى ارتفاع له 0.8 متر. [ 23 ] لا يمكن تتبع الطرفين الشرقي والغربي، وفي بعض الأماكن تراكمت الطمي في الخنادق بينما أعيد حفرها في أماكن أخرى.
في يونيو 1999، زار باحثون ميدانيون من هيئة التراث الإنجليزي الموقع كجزء من مشروع تجريبي للمسح الوطني. وصفوا المعلم بأنه يقع في وسط حزام من الغابات، يتألف من غابة من أشجار التنوب شمال السد وغابة نفضية جنوبه. وقد قُطعت أجزاء من الغابة مؤخرًا، إلا أن كثافة الغطاء النباتي حالت دون إجراء مسح تفصيلي، واقتصر البحث على فحص سطح السد. وتألفت بقايا السور الترابي الخطي، بين الإحداثيات NY 3346 7396 و NY 3850 7325 ، بشكل رئيسي من ضفة مسطحة القمة محاطة بخندق من كلا الجانبين. وقد تباين شكل هذه المعالم وحالتها بشكل كبير على طول السد، وخلص الباحثون إلى أن القليل من المعلم قد نجا بشكله الأصلي، إلا أن مساره محفوظ في الحدود اللاحقة وقنوات الصرف. [ 14 ]
| أصل الكلمة |
| كلمة " Craw" في اللغة الاسكتلندية تعني الغراب أو الجيفة أو الغراب المقنع. أما كلمة "Knowe" فتعني التل أو التل المنخفض. ومن ثم، فإن "Crawknowe " تعني "تل الغراب". [ 3 ] |
أُعيد حفر أجزاء طويلة من الخنادق، وخاصة الخندق الشمالي، لتوفير تصريف لمزرعة الصنوبريات، مع أن نظام التصريف الحديث في بعض الأماكن يبدو أنه قد حُفر عبر مركز السد. وفي أماكن أخرى، مثلاً عند الإحداثيات NY 3490 7385 ، سُوّيت المنطقة تقريبًا بالأرض، واختفت الخنادق، ولم يتبق من الضفة سوى ارتفاع طفيف في الأرض. وبين الإحداثيات NY 3544 7375 و NY 3570 7370 ، حيث يتقاطع جدول غلينزير مع مجرى السد، لا توجد أي آثار للأعمال الترابية؛ ولم يتضح ما إذا كانت قد اختفت ببساطة أم أن السد قد بُني أصلًا عبر الفجوات. في عدة نقاط على امتداد السد - ولا سيما عند الإحداثيات التقريبية NY 3445 7390 و NY 3635 7355 - يوجد انقطاع في أعمال الحفر، مما يوحي بتحول في خط الحدود الأصلية، ربما نتيجة لاستخدامات لاحقة للأرض. عند أقصى الطرف الغربي للسد، بين الإحداثيات التقريبية NY 3346 7396 و NY 3390 7392 ، يقع ضفة وخندق ثانٍ أصغر بكثير جنوب أعمال الحفر الرئيسية، ولكن قد لا يكون أكثر من مجرد تصريف مياه لاحق. لم يكن من الممكن تتبع مسار السد بين الطرف الغربي لمزرعة سكوتسدايك ونهر سارك على الأرض، ولكن يُعتقد أنه يتبع حدود الحقل القائمة جنوب مزرعة كراوز نو. [ 14 ]
وصول
يُصنّف الموقع كمعلم أثري على بعض الخرائط السياحية [ 24 ] ، وقد كشفت مؤسسة "سولواي هيريتج" عن مدخل جديد إلى السدّ عام 1999 [ 25 ] . ولا توجد حاليًا أيّة معلومات أو مدخل رسمي إلى السدّ نفسه (2006). وأسهل طريقة للوصول غير الرسمي إليه هي عبر الطريق الفرعي عند طرف السدّ من جهة جزيرة سارك.
يمكن الوصول إلى الموقع من الجهة الشرقية عبر موقف سيارات واسع على الطريق A7. يمتد ممر حول الجزء الخلفي من منزل (عند الإحداثيات 387733 ) ويصعد الضفة إلى الخلف. عند دخول الغابة، يوجد جسر فوق خندق، وعليه علامة حديثة تشير إلى موقع الحدود.
حالة
تم تسجيل سد سكوتس في السجل الأثري الوطني الإنجليزي كمعلم أثري قديم NY37SE 14، وفي اسكتلندا تم تسجيله بالمثل من قبل RCAHMS برقم NMRS: NY37SE 6. وهو معلم مدرج بموجب أحكام قانون الآثار القديمة والمناطق الأثرية لعام 1979 ؛ من القمة شمالاً، يكون المعلم مدرجًا في اسكتلندا؛ ومن القمة جنوباً، في إنجلترا.
محطة سكة حديد سكوتش دايك
افتُتحت محطة سكة حديد تُدعى "سكوتش دايك" في 25 أكتوبر 1861 من قِبل شركة "بوردر يونيون ريلوي " تحت اسم "سكوتسدايك"، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "سكوتش دايك". كانت المحطة تقع على الجانب الإنجليزي من الحدود الحالية ، وأُغلقت في 2 مايو 1949. كانت محطة ذات رصيفين مع معبر سكة حديد شمالها. واليوم (2006)، لا تزال المحطة تحتفظ بمبناها وأرصفتها. تحمل مظلة المبنى عبارة "السرعة والراحة بالسكك الحديدية" مع شعار "سكك حديد بريطانيا".
أعمال ترابية أخرى على الحدود الوطنية
يُعدّ سد كاونتروب [ 26 ] الواقع عند الإحداثيات NT 8495 2912 سدًا منخفضًا جدًا، يبلغ ارتفاعه 0.2 متر وعرضه مترين، ويمتد لمسافة تقل عن 20 مترًا، على طول خط الحدود تقريبًا في اتجاه شمال غربي. ولا تزال طبيعته الحقيقية بحاجة إلى تأكيد، إذ يتطلب ذلك أكثر من مجرد الملاحظة الميدانية. [ 23 ]
سد سكوت في ريتشموند
يوجد أيضًا سور اسكتلندي في ريتشموند، شمال يوركشاير ، حيث يمتد حتى نهر سوال . ومن المرجح أنه يعود إلى أواخر العصر الحديدي.
المنوعات
كان مصطلح "الأراضي المتنازع عليها" لا يزال مستخدماً حتى عام 1604 من قبل المحاكم العليا في اسكتلندا. [ 27 ]
في اسكتلندا، يُطلق مصطلح "دايك" أو "دايك" على الجدار الحجري، بينما في إنجلترا يُطلق عليه اسم "ديتش" . [ 1 ] وفي اللهجة الكمبرية للغة الإنجليزية، يُطلق اسم "دايك" على السياج المحاط بسور.
وقعت معركة سولواي موس في الأرض المتنازع عليها بالقرب من جريتنا في 24 نوفمبر 1542. ووصفت بأنها هزيمة ساحقة خسر فيها الاسكتلنديون، وبعد ذلك بوقت قصير توفي جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، على الرغم من أنه لم يكن حاضرًا في المعركة شخصيًا.
انظر أيضاً
- الحدود الأنجلو-اسكتلندية
- سور أوفا وسور وات يفصلان مملكة ميرسيا الإنجليزية ومملكة بوويز الويلزية
- سور هادريان
- جدار أنطونين
- بيرويك أبون تويد
- أسوار سيليزيا
مراجع
- 1 2 ماك، جيمس لوجان (1926). خط الحدود ، ص 94. أوليفر وبويد
- ↑ ويكهام-جونز، سي آر (2009)، منظر اسكتلندا الطبيعي . ستراود : دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7524-1484-3الصفحات 157 - 158.
- 1 2 3 وارك، ألكسندر (1982). "قاموس تشامبرز الاسكتلندي". تشامبرز. ISBN 0-550-11801-2.
- ↑ ماك، جيمس لوغان (1926). خط الحدود ، ص 85. أوليفر وبويد
- ↑ روب، غراهام (2018). الأرض المتنازع عليها ، ص 138. بيكادور، رقم ISBN 9781509804689
- ↑ روب، غراهام (2018). الأرض المتنازع عليها ، ص 84. بيكادور، رقم ISBN 9781509804689
- ↑ دونالدسون، غوردون (محرر). (1988). قصة اسكتلندا . نُشر في صحيفة صنداي ميل، المجلد 1، الجزء 6، صفحة 153.
- 1 2 3 ماك، جيمس لوجان (1926). خط الحدود ، ص 89. أوليفر وبويد
- ↑ ريدباث، جورج (1776). تاريخ الحدود بين إنجلترا واسكتلندا من أقدم العصور إلى اتحاد التاجين ، ص 573. لندن: تي. كاديل؛ إدنبرة: جيه. بالفور
- ↑ ماك، جيمس لوغان (1926). خط الحدود ، ص 90. أوليفر وبويد
- ↑ جيمس بلفور بول ، حسابات أمين خزينة اسكتلندا ، 10 (إدنبرة، 1913)، ص 212.
- ↑ ماك، جيمس لوغان (1926). خط الحدود ، ص 94-95. أوليفر وبويد
- ↑ روب، غراهام (2018). الأرض المتنازع عليها ، ص 141. بيكادور، رقم ISBN 9781509804689
- 1 2 3 البيئة التاريخية في اسكتلندا. سد سكوتس (67548) . كانمور .
- ↑ "خريطة ميركاتور لاسكتلندا" . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2007 .
- ↑ "خريطة روبرت جوردون" . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2007 .
- 1 2 "خريطة بلاو وسد مارش" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
- ↑ "خريطة مول" . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2007 .
- 1 2 المسح العسكري لاسكتلندا للجنرال روي
- ↑ "خريطة ويليام كروفورد" . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2007 .
- ↑ خرائط مقاطعات إنجلترا القديمة. توماس مول. 1990. منشورات ستوديو إديشنز. رقم ISBN 1-85170-403-5ص 35.
- ↑ ماك، جيمس لوغان (1926). خط الحدود ، ص 97. أوليفر وبويد
- 1 2 باربر، جون (1999). الأعمال الترابية الخطية في جنوب اسكتلندا؛ مسح وتصنيف . معاملات جمعية دومفريشير وغالاوي للتاريخ الطبيعي. المجلد 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0141-1292. ص 78.
- ↑ أطلس فيليب الكبير لسائقي السيارات في بريطانيا. 2007. دار نشر أوكتوبوس. ص 42.
- ↑ يعود السد ليصبح الحدود مرة أخرى. صنداي هيرالد (غلاسكو) (11 أبريل 1999) ص 4.
- ↑ دليل الباحث لمصطلحات التاريخ المحلي
- ↑ ماك، جيمس لوغان (1926). خط الحدود ، ص 91، الحاشية 3. أوليفر وبويد
للمزيد من القراءة
- 1. غراهام، تي إتش بي (1912) الأرض المتنازع عليها ، معاملات جمعية كمبرلاند ويستمورلاند للآثار القديمة، جديد، 12، 1911-1912، ص 47-48،
- 2. ماك، جيه إل (1923) السد الاسكتلندي القديم: بنائه، عام 1552 ميلادي، وتدميره، 1917-1920 ، معاملات جمعية هاويك الأثرية، 1923، ص 3-5.
- 3. اللجنة الملكية للآثار والمباني التاريخية والقديمة في اسكتلندا (1920). التقرير السابع مع جرد للآثار والمباني في مقاطعة دومفريز. إدنبرة، الصفحات 18-19، 30، رقم 48.
- ٤. الهيئة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في اسكتلندا (١٩٨١ أ). المواقع الأثرية والمعالم الأثرية في إيوزديل ولوير إسكديل، ومنطقة أنانديل وإسكديل، ومنطقة دومفريز وغالاوي. سلسلة المواقع الأثرية والمعالم الأثرية في اسكتلندا، العدد ١٣، إدنبرة، ١٦، رقم ٧٦.
- 5. RCAHMS (1997 أ). شرق دومفريشير: منظر طبيعي أثري ، إدنبرة، 47، ص 327، رقم 1940.
- 6. ريدباث، جورج (1776). تاريخ الحدود بين إنجلترا واسكتلندا مستنتجًا من أقدم العصور حتى اتحاد التاجين . لندن : تي. كاديل، إدنبرة : جيه. بالفور.
روابط خارجية
- تاريخ الحدود الاسكتلندية
- التاريخ العسكري لإنجلترا
- المباني والمنشآت في دومفريز وغالاوي
- 1552 عملاً
- الحدود الأنجلو-اسكتلندية
- سد قديم
- الجدران في إنجلترا
- الجدران في اسكتلندا
- 1552 في أوروبا
- خمسينيات القرن السادس عشر في إنجلترا
- خمسينيات القرن السادس عشر في اسكتلندا
- التاريخ العسكري لاسكتلندا
- أعمال الحفر الخطية
