لي "سكراتش" بيري

بدأ بيري مسيرته الموسيقية في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي كبائع أسطوانات لنظام الصوت الخاص بكليمنت كوكسون دود . ومع تطور علاقته المتوترة أحيانًا مع دود، وجد نفسه يؤدي مجموعة متنوعة من المهام المهمة في استوديو دود "ستوديو وان" ، حيث سجل ما يقرب من ثلاثين أغنية لصالح الشركة. ^{[ 7 ]} أدت الخلافات بينهما بسبب اختلاف الشخصيات والمشاكل المالية إلى مغادرته الاستوديو والبحث عن آفاق موسيقية جديدة. وسرعان ما وجد ضالته في شركة "أمالغاميتد ريكوردز" التابعة لجوي جيبس . ^{[ 7 ]}

واصل بيري مسيرته في مجال التسجيلات بالتعاون مع جيبس، لكن المشاكل المالية تسببت مرة أخرى في خلافات. انفصل بيري عن جيبس ​​عام 1968 وأسس شركته الخاصة، أبسيتر ريكوردز .

بعد مغادرته جيبس، استقطب بيري مجموعة أساسية من موسيقيي الجلسات المهرة الذين شكلوا نواة فرقة " أبسيترز "، بمن فيهم عازف البيانو غلادستون أندرسون ، وعازف الأورغ وينستون رايت ، وعازف الباس كليفتون "جاكي" جاكسون، وعازف الطبول لويد آدامز. ووفقًا للمؤلف لويد برادلي ، لم يكن المال هو الدافع الرئيسي لاستقطاب بيري لموسيقيين من هذا المستوى، بل الحرية الإبداعية التي منحهم إياها، مشجعًا على التجريب ضمن أسلوب الريغي الناشئ، ومنح العازفين مساحة أكبر لتطوير التوزيعات الموسيقية والأفكار. ^{[ 8 ]}

حققت أغنيته المنفردة الأولى "People Funny Boy"، التي كانت بمثابة إهانة موجهة إلى جيبس، نجاحًا كبيرًا حيث بيع منها 60 ألف نسخة في جامايكا وحدها. ^{[ 5 ]} وتتميز الأغنية باستخدامها المبتكر لعينة صوتية (صوت طفل يبكي) بالإضافة إلى إيقاعها السريع والمتواصل الذي سرعان ما أصبح يُعرف باسم "الريغي". وبالمثل، كانت أغنيته المنفردة اللاذعة التي أصدرها عام 1967 تحت اسم لي "كينغ" بيري، " Run for Cover "، موجهة إلى كوكسون.

عمل مع فرقة "ذا أبسيترز " من عام 1968 حتى عام 1972. وخلال سبعينيات القرن العشرين، أصدر بيري العديد من التسجيلات مع شركات تسجيل مختلفة كان يديرها، وحققت العديد من أغانيه شعبية واسعة في كل من جامايكا والمملكة المتحدة، حيث وصلت مقطوعته الموسيقية "عودة جانغو" إلى قائمة أفضل خمس أغاني في عام 1969. ورغم أن بيري لم يكن يمتلك استوديو خاصًا به آنذاك، يشير برادلي إلى أنه أنتج كمية هائلة من الموسيقى بين عامي 1968 و1972. ^{[ 8 ]} وسرعان ما اشتهر بتقنياته الإنتاجية المبتكرة وشخصيته الغريبة. ^{[ 7 ]}

في عام 1970، قام بيري بإنتاج وإصدار أغنية " Mr. Brown " لفرقة Wailers (1970) باستخدامها غير المعتاد لمؤثرات الاستوديو وافتتاحيتها الغريبة التي تسلط الضوء على أسلوبه الفريد في الإنتاج.

في عام ١٩٧٣، أنشأ بيري استوديو في فناء منزله الخلفي، أطلق عليه اسم "السفينة السوداء" ، ليتمكن من التحكم بشكل أكبر في إنتاجاته، واستمر في إنتاج أعمال موسيقيين بارزين مثل بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز ، وجونيور بايلز ، وجونيور مورفين ، وفرقة ذا هيبتونز ، وفرقة ذا كونغوز ، وماكس روميو . كما أسس شركة "بلاك آرت" للإنتاج الموسيقي، والتي صدرت عليها العديد من أعمال الاستوديو. ^{[ ٩ ]} ومع امتلاكه استوديو خاصًا به، أصبحت إنتاجات بيري أكثر فخامة، حيث تمكن هذا المنتج النشيط من قضاء الوقت الذي يريده في الموسيقى التي ينتجها. تقريبًا كل ما سجله بيري في "السفينة السوداء" تم باستخدام معدات تسجيل بسيطة؛ ومن خلال براعته الصوتية، جعل بيري كل عمل يبدو فريدًا من نوعه. يذكر بول دوغلاس :

كان لدى سكراتش صوت مميز، وقد انبهر الجميع به. كانت لديه طريقة فريدة في مزج الأشياء؛ كان صوته خاصًا به، وقد أثر في الكثيرين. حتى أنني ذهبت إلى بلاك آرك مع إريك غيل لتسجيل ألبوم نيغريل ؛ أتذكر أنني وفال دوغلاس سجلنا بعض المقطوعات هناك، ثم أضاف إريك غيل بعض اللمسات، لكنني بصراحة لا أتذكر ما حدث للألبوم. ^{[ 10 ]}

بقي بيري خلف طاولة المزج لسنوات عديدة، منتجًا أغاني وألبومات تُعدّ علامة فارقة في تاريخ موسيقى الريغي. كان معروفًا عنه أنه يمكث في الاستوديو لأيام متواصلة أثناء المزج، دون استقبال زوار أو إجراء مكالمات، ويتناول القليل جدًا من الطعام والشراب. ^{[ 11 ]}

بحلول عام ١٩٧٨، بدأ التوتر والتأثيرات الخارجية غير المرغوب فيها يُؤثران سلبًا على بيري واستوديو "بلاك آرك"، وسرعان ما تدهورت حالتهما. وفي النهاية، احترق الاستوديو بالكامل. لطالما أصرّ بيري على أنه هو من أحرق "بلاك آرك" بنفسه في نوبة غضب.

بعد تفكك فرقة "بلاك آرك" في أوائل الثمانينيات، أمضى بيري بعض الوقت في إنجلترا والولايات المتحدة، حيث قدم عروضًا حية وأصدر ألبومات متقطعة مع مجموعة متنوعة من المتعاونين. ^{[ 7 ]} اتخذت مسيرته الفنية منحىً جديدًا عام 1984 عندما التقى بمارك داوني (ماركوس أببيت )، الذي تعاون معه في ألبوم " معركة أرماجيديون" عام 1986 لصالح شركة "تروجان". لم تبدأ مسيرة بيري بالاستقرار مجددًا إلا في أواخر الثمانينيات، عندما بدأ العمل مع المنتجين البريطانيين أدريان شيروود ونيل فريزر (المعروف باسم "ماد بروفيسور "). كما عزا بيري عودة إلهامه الإبداعي لاحقًا إلى قراره الإقلاع عن شرب الكحول وتدخين الحشيش . في بداياته، كان الإنتاج بالنسبة لبيري عملية محمومة وطقوسية، حيث صرّح بأنه "كان ينفخ الدخان في الميكروفون حتى يختلط الحشيش بالأغنية". ^{[ 12 ]} صرّح بيري في مقابلة أنه أراد أن يعرف ما إذا كان "الدخان هو الذي يصنع الموسيقى أم ​​لي بيري هو من يصنعها. واكتشفتُ أنني أنا من يصنعها، وأنني لستُ بحاجة إلى التدخين." ^{[ 13 ]}

في عام 1998، وصل بيري إلى جمهور عالمي أوسع كمغني في أغنية "Dr. Lee, PhD" من ألبوم بيستي بويز Hello Nasty . ^{[ 14 ]}

في عام 2003، فاز بيري بجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي عن ألبومه "جامايكان إي تي". وفي عام 2004، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 100 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور. ^{[ 15 ]} تعاون مع مجموعة من الموسيقيين السويسريين وقدّم عروضًا تحت اسم "لي بيري وذا وايت بيلي راتس"، وقام بجولة في الولايات المتحدة عامي 2006 و2007 مستعينًا بفرقة "داب إز أ ويبون" من مدينة نيويورك كفرقة موسيقية مصاحبة.

بعد لقاء أندرو دبليو كيه في مهرجان SXSW عام 2006، دعاه بيري للمشاركة في إنتاج ألبومه "التوبة" . صدر الألبوم في 19 أغسطس 2008 عبر شركة نارناك ريكوردز ، وضمّ العديد من الفنانين الضيوف، من بينهم موبي ، وآري أب ، والمنتج دون فليمنج ، وعازف الطبول برايان تشيبينديل ، وعازف الباس جوش ويرنر .

في عام ٢٠٠٧، استُخدمت عينة من أغنية بيري "Enter the Dragon" في أغنية " Carrots " لباندا بير من فرقة أنيمال كوليكتيف . كما اختارت الفرقة بيري في عام ٢٠١١ للعزف في مهرجان " All Tomorrow's Parties" الذي نظمته في مايو من العام نفسه. ^{[ ١٦ ]} وفي العام نفسه، سجّل بيري ألبوم "Rise Again" مع عازف البيس والمنتج بيل لاسويل ؛ وضمّ الألبوم مشاركات من توند أديبيمبي ، وسلاي دنبار ، وبيرني ووريل ، وصدر عن شركة لاسويل للإنتاج الموسيقي "MOD Technologies" . ^{[ ١٧ ]}

في عام ٢٠٠٨، تعاون بيري مجددًا مع أدريان شيروود في ألبوم "ذا مايتي أبسيتر". وبين عامي ٢٠٠٧ و٢٠١٠، سجّل بيري ثلاثة ألبومات مع المنتج البريطاني ستيف مارشال، الذي التقى به في شركة بيراميد آرتس ديفيلوبمنت في هاكني . وتضمّنت هذه الألبومات مشاركات من كيث ريتشاردز وجورج كلينتون . وحصل اثنان من هذه الألبومات، وهما "إند أوف أن أميركان دريم" (٢٠٠٨) و "ريفيليشن " (٢٠١٠)، على ترشيحات لجائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم ريغي.

في عام 2009، تعاون بيري مع دوبلستاندارت في ألبومهم المزدوج Return from Planet Dub ، حيث أعاد النظر في بعض أعماله من السبعينيات والثمانينيات، بالإضافة إلى التعاون في مواد جديدة مع دوبلستاندارت، والتي تضمنت بعضها أيضًا آري أب من فرقة ذا سلتس . في عام ٢٠٠٨، وقبل هذا الإصدار، أُصدرت أولى تجارب بيري في موسيقى الدابستيب على أسطوانة فينيل مقاس ١٢ بوصة ، بالتعاون مع دوبلستاندارت وساباتوميك ساوند سيستم من مدينة نيويورك، بعنوان "آيرون ديفل". ^{[ ١٨ ]} تبع ذلك عدة تعاونات أخرى في موسيقى الدابستيب ذات الطابع الريغي مع دوبلستاندارت وساباتوميك ساوند سيستم، على المستويين الرقمي والفينيل، أولها " بلاك بورد جانغل" المجلدان ١ و٢ (٢٠٠٩)، بمشاركة مغني الدانس هول جاهدان بلاكامور، ثم "كروم أوبتيميزم" (٢٠١٠)، ^{[ ١٩ ]} والذي شارك فيه أيضًا المخرج الأمريكي ديفيد لينش . بعد ذلك، في عام ٢٠١٠، تعاونت بيري مع آري أب من فرقة ذا سلتس في إصدار محدود من ساباتوميك ساوند سيستم على أسطوانة مقاس ٧ بوصات بعنوان "هيلو، هيل إز فيري لو"، وهو إصدار دابستيب جذري ، والذي تبين أنه أحد آخر تسجيلات آري أب وآخر إصدار لها في حياتها.

في عام 2010، أقام بيري أول معرض فني فردي له في معرض ديم باسوردز الفني في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 20 ]} تضمن المعرض، الذي حمل عنوان "التعليم السري"، أعمالاً على القماش والورق، بالإضافة إلى عمل فني فيديو.

في عام ٢٠١١، عُرض فيلم "المُقلق" (The Upsetter) ، وهو فيلم وثائقي عن بيري، بصوت بينيشيو ديل تورو ، ^{[ ٢١ ]} في دور العرض العالمية بعد عرضه الأول في مهرجان SXSW السينمائي عام ٢٠٠٨. ^{[ ٢٢ ]} أخرج الفيلم وأنتجه المخرجان الأمريكيان إيثان هيغبي وآدم بهالا لوف ، وعُرض لأول مرة في لوس أنجلوس في مارس ٢٠١١. ^{[ ٢٣ ]} واستمر عرضه عالميًا حتى عام ٢٠١٢، وصدرت نسخ DVD و iTunes وخدمات الفيديو حسب الطلب بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

في عام ٢٠١٢، تعاون بيري مع فرقة ذا أورب لإنتاج ألبوم "ذا أوربسيرفر إن ذا ستار هاوس" ، الذي سُجّل في برلين على مدى عدة أشهر. ^{[ ٢٦ ]} حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} وتضمن أغنية "غولدن كلاودز"، التي سُمّيت تيمّنًا بالعقار التاريخي الواقع بالقرب من مسقط رأس بيري في جامايكا. صوّر فولكر شانر جلسات التسجيل، وكانت جزءًا من الفيلم الوثائقي "لي سكراتش بيري: رؤية الجنة" .

في أغسطس 2012، تم الإعلان عن حصول بيري على سادس أعلى وسام في جامايكا، وهو وسام التميز ، من رتبة قائد. ^{[ 29 ]}

في عام ٢٠١٣، أحيا بيري حفلاً في مهرجان "داب تشامبيونز" الأول في فيينا ، وقد نفدت جميع تذاكر الحفل، بمصاحبة فرقة "دابلستاندارت" وتولى أدريان شيروود مهمة مزج موسيقى الداب. كما أحيا بيري حفلتين في مهرجاني "داب تشامبيونز" الأول والثاني في مدينة نيويورك عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، بمصاحبة فرقة "ساباتوميك ساوند سيستم" . وفي عام ٢٠١٣، أحيا بيري حفلاً في مهرجان "كوتشيلا فالي" للموسيقى والفنون في إنديو، كاليفورنيا .

يظهر بيري كمنسق موسيقي في محطة الراديو " ذا بلو آرك " المتخصصة في موسيقى الداب والريغي في لعبة جراند ثيفت أوتو 5. وتضم المحطة عدداً من أغاني الداب التي قدمها بيري وفرقته "ذا أبسيترز"، بما في ذلك "ديسكو ديفل" و"غرامبلين داب". ^{[ 30 ]}

في أكتوبر 2013، أُعلن أن بيري سيحصل على ميدالية موسغريف الذهبية في وقت لاحق من ذلك الشهر من قبل معهد جامايكا . ^{[ 31 ]}

سجّل بيري ألبومًا مع دانيال بويل في لندن، صدر في مايو 2014 بعنوان Lee "Scratch" Perry – Back on the Controls . ^{[ 32 ]} رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 33 ]}

أعاد بيري توزيع أغنية "Thor's Stone" للمنتج البريطاني Forest Swords في نوفمبر 2013. ^{[ 34 ]}

في عام 2015، عُرض الفيلم الوثائقي "رؤية لي سكراتش بيري للجنة" في دور السينما حول العالم، كما تم إصداره على أقراص DVD ومنصات الفيديو حسب الطلب، وذلك بعد عرضه الأول في مهرجان إيست إند السينمائي في لندن. تتبع الفيلم حياة بيري على مدى 15 عامًا، بدءًا من منزله في سويسرا ووصولًا إلى رحلاته الخارجية. ^{[ 35 ]}

في سبتمبر 2015، أطلق بيري وفرقة "ساب أتوميك ساوند سيستم" جولةً احتفاليةً بالذكرى الأربعين لألبوم بيري "سوبر آيب" الصادر عام 1976. بدأت الجولة ضمن فعاليات مهرجان "داب تشامبيونز" واستمرت على مدار العامين التاليين، حيث شملت أكثر من 50 حفلة في أمريكا الشمالية وبعض الحفلات المتفرقة في أوروبا. نفدت تذاكر جميع حفلات الجولتين تقريبًا في عامي 2015 و2016. وتُوّجت الجولة بإصدار ألبوم "سوبر آيب ريتيرنز تو كونكر " في سبتمبر 2017، والذي احتل المركز الثاني في قائمة آيتونز الأمريكية لأغاني الريغي، خلف ألبوم " ليجند" المُعاد توزيعه لبوب مارلي ، والمركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الريغي. شارك لاري ماكدونالد في أداء الألبوم مع الفرقة. وفي عام 2015، أطلق إمتش، عضو فرقة "ساب أتوميك ساوند سيستم"، حملة تمويل جماعي عبر موقع "كيكستارتر " لجمع التبرعات اللازمة لبناء مجسم غوريلا بطول 15 قدمًا، مشابهًا للمجسم الموجود على غلاف الألبوم الأصلي. ^{[ 36 ]} حققت حملة كيكستارتر هدفها وظهرت الغوريلا على المسرح خلال جولات عامي 2015 و2016. ^{[ 37 ]}

في أكتوبر 2018، أطلق بيري وفرقة ساب أتوميك ساوند سيستم جولةً احتفاليةً بالذكرى الخامسة والأربعين لألبومهم " بلاك بورد جانغل داب" الصادر عام 1973 ، والذي أنتجه بيري. بدأت الجولة في أمريكا الشمالية، وتضمنت ملصقاتها شعار "أول ألبوم داب في العالم، يُعرض لأول مرة". ونشرت مجلة رولينغ ستون عرضًا تمهيديًا للجولة. ^{[ 38 ]}

شهد عام 2019 إصدار فيلم "The Revelation of Lee “Scratch” Perry" ، وهو فيلم وثائقي عن صناعة ألبومه " Revelation" الصادر عام 2010 ، من إخراج ستيف مارشال لصالح شركة "State of Emergency". يتضمن الفيلم لقطات حصرية من وراء الكواليس تُظهر بيري أثناء عمله في استوديو منزله في جبال الألب السويسرية ، بالإضافة إلى مقابلة معمقة معه. ^{[ 39 ]}

في أبريل 2019، أعلن منتج موسيقى الهيب هوب ، السيد غرين ، عن نيته إصدار ألبوم موسيقي باستخدام مقاطع صوتية شهيرة لكاري بيري. وفي يوليو من العام نفسه، أعلن بيري أن الألبوم يحمل عنوان " سوبر إيب ضد: الباب المفتوح" (Super Ape vs. 緑: Open Door) ، وأنه سيصدر عبر شركة "توف كونغ ريكوردز" (Tuff Kong Records) في 19 أغسطس 2019. جمع الألبوم أكثر من 20 نوعًا موسيقيًا مختلفًا. ^{[ 40 ]} وصفه موقع "هايب بيست" (Hypebeast) بأنه "أفضل أعمال بيري منذ سنوات" وأنه "يتجاوز حدود الأنواع الموسيقية المختلفة". وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 10 ألبومات في تصنيف الريغي على آيتونز، وقائمة أفضل 100 ألبوم في تصنيف الريغي على بيلبورد . ^{[ 41 ]}

قبل وفاته بأسبوعين، أصدر بيري أغنيته الأخيرة "لا أصدقاء دمويون". كانت الأغنية ثمرة تعاون مع رال ستون، وقد صدرت في 13 أغسطس 2021. ^{[ 42 ]}

كان آخر ألبوم لبيري خلال حياته مع فرقة نيو إيج دوم، بعنوان "دليل لي "سكراتش" بيري إلى الكون " (2021). أما آخر إنتاجاته في موسيقى الداب فكانت لفرقة سلاي وروبي ضد روتس راديكس، بعنوان "معركة الداب" (2021). الأغنية كانت "بوابات الداب" بمشاركة ماكس روميو وفرقة روتس راديكس، من إنتاج هيرنان "دون كاميل" سفورزيني. ^{[ 43 ]}

في فبراير 2025، تم استخدام تسجيلات صوتية لبيري في الفترة من 2015 إلى 2017 في ألبوم Mercy ، ونُسبت إلى بيري وبيتر هاريس وفريتز كاتلين. ^{[ 44 ]}