بينيسيو ديل تورو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بينيسيو مونسيرات رافائيل ديل تورو سانشيز ( بالإسبانية اللاتينية: [ beˈnisjo ðel ˈtoɾo ] ؛ وُلد في 19 فبراير 1967) [ 1 ] هو ممثل بورتوريكي . تشمل جوائزه جائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة غويا ، وجائزة أفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي ومهرجان كان السينمائي . حققت الأفلام التي شارك فيها إيرادات تجاوزت 5.9 مليار دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 2 ]

بدأ ديل تورو مسيرته السينمائية بفيلم "بيغ توب بي وي " (1988) قبل أن يحقق شهرة واسعة بدور مجرم غامض في فيلم الإثارة والجريمة " المشتبه بهم المعتادون " (1995)، تلاه أدوار في أفلام "باسكيات" (1996)، و"الخوف والبغض في لاس فيغاس" (1998)، و "سناش" (2000). حصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره كضابط شرطة نزيه في فيلم الجريمة والدراما " ترافيك " (2000) للمخرج ستيفن سودربرغ ، ورُشِّح لنفس الجائزة عن دوره كمجرم سابق في فيلم الإثارة " 21 غرامًا " (2003) للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، وعن دوره كمعلم كاراتيه في فيلم الحركة والكوميديا ​​" معركة تلو الأخرى " (2025) للمخرج بول توماس أندرسون . كما قام ببطولة أفلام Sin City (2005)، وChe (2008)، وSavages (2012)، و Inherent Vice (2014)، و Sicario (2015) وجزئه الثاني Sicario: Day of the Soldado (2018)، و No Sudden Move (2021).

كما لعب ديل تورو أدوارًا بارزة في سلاسل أفلام شهيرة، مثل داريو في فيلم جيمس بوند " رخصة للقتل" (1989)، ولورانس تالبوت في فيلم "الذئب" (2010)، وشخصية " الجامع" في ثلاثة أفلام من عالم مارفل السينمائي بين عامي 2013 و2018 ، ودي جيه كاسر الشفرات في فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير " (2017). وتعاون أيضًا مع ويس أندرسون في فيلمي "التقرير الفرنسي " (2021) و "مخطط الفينيقي" (2025). وعلى شاشة التلفزيون، جسّد شخصية ريتشارد مات في المسلسل القصير "الهروب من دانيمورا " (2018) الذي عُرض على شبكة شوتايم ، والذي رُشّح عنه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بينيسيو مونسيرات رافائيل ديل تورو سانشيز في 19 فبراير 1967، في حي سانتورس بمدينة سان خوان ، بورتوريكو، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] لوالديه غوستافو أدولفو ديل تورو بيرموديز وفاوستا جينوفيفا سانشيز ريفيرا (ابنة بينيسيو سانشيز كاستانيو وليريو بيلين ريفيرا)، [ 7 ] وكلاهما كانا محاميين. لديه أخ أكبر، غوستافو، يشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي وكبير المسؤولين الطبيين في مركز ويكوف هايتس الطبي في منطقة بوشويك ببروكلين ، مدينة نيويورك. [ 8 ] [ 9 ] كان جدّه الأكبر من جهة الأب من أصل كتالوني، وجدّته الكبرى من جهة الأم من أصل باسك . [ 10 ] [ 11 ] كان جد ديل تورو الأكبر هو رافائيل ريفيرا إسبري ، أحد أبطال حريق إل بولفورين في بونس ، والذي أصبح فيما بعد عمدة تلك المدينة (1915-1917). [ 12 ]

قضى معظم طفولته في سانتورس ، أحد أحياء سان خوان. نشأ ديل تورو، الذي كان يُلقب في طفولته بـ"بيني النحيف" و"بينو"، على المذهب الكاثوليكي الروماني ، [ 13 ] [ 14 ] والتحق بأكاديمية سيدة المعونة الدائمة، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية في ميرامار ، بورتوريكو . [ 15 ] [ 16 ] عندما كان ديل تورو في التاسعة من عمره، توفيت والدته بمرض التهاب الكبد . [ 8 ] في سن الخامسة عشرة، انتقل مع والده وشقيقه إلى ميرسيرسبيرغ، بنسلفانيا ، حيث التحق بأكاديمية ميرسيرسبيرغ . قضى فترة مراهقته ودرس المرحلة الثانوية هناك. بعد تخرجه، اتبع ديل تورو نصيحة والده والتحق بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو لدراسة إدارة الأعمال . شجعه النجاح في دورة الدراما الاختيارية على ترك الكلية والدراسة مع معلمي التمثيل البارزين ستيلا أدلر وآرثر ميندوزا في لوس أنجلوس، وكذلك في مدرسة سيركل إن ذا سكوير للمسرح في مدينة نيويورك . [ 17 ]

حياة مهنية

1987-1999: الأدوار المبكرة والانطلاقة

ظهر ديل تورو في أدوار تلفزيونية صغيرة خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث لعب في الغالب أدوار مجرمين وتجار مخدرات في برامج مثل "ميامي فايس" والمسلسل القصير " حروب المخدرات: قصة كامارينا" على قناة NBC . وظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية مادونا " لا إيسلا بونيتا " عام 1987 كشخصية ثانوية جالسة على غطاء محرك سيارة. توالت أدواره السينمائية، بدءًا من ظهوره الأول في فيلم "بيغ توب بي وي " (1988) ودور داريو في فيلم جيمس بوند " رخصة للقتل" (1989). [ 17 ] لفت ديل تورو أنظار المخرجين، وقام ببطولة أفلام ناجحة مثل "العداء الهندي" (1991)، و" قمر الصين" (1994)، و "كريستوفر كولومبوس: الاكتشاف" (1992)، و "مال مقابل لا شيء" (1993)، و "بلا خوف " (1993)، و "السباحة مع أسماك القرش" (1994).

شهدت مسيرته الفنية زخمًا كبيرًا عام 1995 مع أدائه المتميز في فيلم "المشتبه بهم المعتادون" ، حيث جسّد شخصية فريد فينستر، الشخصية الصامتة والساخرة. حاز هذا الدور على جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل مساعد ، مما رسّخ مكانته كممثل بارع في تجسيد الشخصيات. أدى ذلك إلى حصوله على أدوار أقوى في أفلام مستقلة وأخرى من إنتاج استوديوهات كبرى، بما في ذلك دور غاسباري في فيلم " الجنازة " (1996) للمخرج أبيل فيرارا ، وفوزه بجائزة الروح المستقلة للمرة الثانية على التوالي لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "باسكيات " (1996) بشخصية بيني دالماو، من إخراج صديقه المخرج والرسام جوليان شنابل . كما شارك ديل تورو الشاشة مع روبرت دي نيرو في فيلم الإثارة الضخم " المعجب" (1996)، حيث لعب دور خوان بريمو، نجم البيسبول البورتوريكي ذي الشخصية الجذابة. بعد ذلك، شارك البطولة مع أليسيا سيلفرستون في فيلم "الأمتعة الزائدة" (1997)، الذي أنتجته سيلفرستون. في فيلم " الخوف والكراهية في لاس فيغاس" (1998)، المقتبس من كتاب هانتر إس. طومسون الشهير، وعلى الرغم من مكانته كرمز جنسي ، فقد زاد وزنه أكثر من 40 رطلاً (حوالي 18 كيلوغرامًا) ليلعب دور الدكتور غونزو (المعروف أيضًا باسم أوسكار زيتا أكوستا )، محامي طومسون ورفيقه في إدمان المخدرات. [ 17 ]  

2000–2012: المرور وأفلام أخرى

ديل تورو في 2013 San Diego Comic-Con

أكسبت أدوار ديل تورو في أربعة أفلام عام 2000 جمهورًا واسعًا. ففي البداية، جمعه فيلم الجريمة "طريق السلاح" مع كاتب سيناريو فيلم "المشتبه بهم المعتادون" كريستوفر ماكواري . وبعد بضعة أشهر، برز بين طاقم تمثيلي متميز في فيلم "ترافيك" للمخرج ستيفن سودربيرغ ، وهو تحليل معمق لحروب المخدرات في أمريكا الشمالية . وقدّم ديل تورو، الذي نطق معظم حواره بالإسبانية، أداءً طاغيًا في دور خافيير رودريغيز، شرطي الحدود المكسيكي الذي يكافح للحفاظ على نزاهته وسط فساد وخداع تجارة المخدرات غير المشروعة. [ 17 ] وحصد أداؤه جميع جوائز النقاد الرئيسية عام 2001. فاز ديل تورو بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، ليصبح رابع ممثل حي يفوز بجائزة الأوسكار عن دور يتحدث في الغالب بلغة غير الإنجليزية. كما يُعد ديل تورو ثالث ممثل من بورتوريكو يفوز بجائزة الأوسكار، بعد خوسيه فيرير وريتا مورينو . [ 17 ] شهد العام الذي فاز فيه بجائزة الأوسكار أول ترشيح لممثلين من مواليد بورتوريكو في نفس الفئة (الممثل الآخر كان خواكين فينيكس ). وفي خطاب قبوله للجائزة، شكر ديل تورو سكان نوغاليس، أريزونا، ونوغاليس ، سونورا، وأهدى لهم جائزته. بالإضافة إلى الأوسكار، فاز أيضًا بجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل. وحقق فيلم ترافيك نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. تبع ذلك دور صغير في شخصية لص الألماس فرانكي فور فينغرز في فيلم الكوميديا ​​الساخرة "سناش " للمخرج غاي ريتشي ، ودور رجل من السكان الأصليين يعاني من إعاقة ذهنية في فيلم "ذا بليدج" من إخراج صديقه القديم شون بن . [ 17 ]

في عام ٢٠٠٣، شارك ديل تورو في فيلمين: "المطارد" (The Hunted) مع تومي لي جونز ، وفيلم الدراما "٢١ غرامًا" (21 Grams ) مع شون بن ونعومي واتس . وحصل على ترشيح آخر لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في الفيلم الأخير. ثم شارك في الفيلم المقتبس عن رواية فرانك ميلر المصورة " مدينة الخطيئة" (Sin City )، من إخراج روبرت رودريغيز ، وفي فيلم "أشياء فقدناها في النار" (Things We Lost in the Fire) ، وهو أول فيلم باللغة الإنجليزية للمخرجة الدنماركية الشهيرة سوزان بير .

ديل تورو في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2014

في عام ٢٠٠٨، حاز ديل تورو على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عن تجسيده لشخصية تشي جيفارا في الفيلمين السيريين "الأرجنتيني" و "حرب العصابات" (المعروفين معًا باسم "تشي "). [ ١٨ ] وخلال خطاب قبوله الجائزة، أهدى ديل تورو جائزته "إلى تشي جيفارا نفسه" إلى جانب المخرج ستيفن سودربيرغ . [ ١٩ ] كما فاز ديل تورو بجائزة غويا لأفضل ممثل عام ٢٠٠٩ عن تجسيده لشخصية جيفارا. [ ٢٠ ] وقد أعرب شون بن ، الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام ٢٠٠٩ عن دوره في فيلم "ميلك "، عن دهشته وخيبة أمله لعدم ترشيح تشي وديل تورو لأي جائزة أوسكار . خلال خطاب قبوله جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة ، أعرب بن عن استيائه قائلاً: "لا أفهم لماذا لا يوجد تيجان على رؤوس سودربيرغ وديل تورو الآن... إنه فيلم رائع حقاً، تشي ." [ 21 ] في المشاهد الأخيرة من الفيلم (المعروضة هنا)، خسر ديل تورو 35 رطلاً لإظهار مدى مرض غيفارا قرب نهاية حياته في أدغال بوليفيا . [ 22 ] في عام 2010، قام ديل تورو ببطولة وإنتاج النسخة الجديدة من فيلم لون تشاني جونيور الكلاسيكي "الرجل الذئب " (1941). [ 23 ] تم اختياره ليكون وجه تقويم كامباري لعام 2011 ، ليصبح أول عارض أزياء يظهر في تقويم شركة المشروبات الكحولية الإيطالية. [ 24 ] [ 25 ]

2013–حتى الآن: أفلام السلسلة والتوسع

لعب ديل تورو دور "الجامع" في مشهد ما بعد نهاية فيلم الأبطال الخارقين "ثور: العالم المظلم " (2013) من إنتاج استوديوهات مارفل ، ثم أعاد تجسيد الدور نفسه في فيلمي "حراس المجرة" (2014) [ 26 ] و "المنتقمون: الحرب اللانهائية" (2018). في سبتمبر 2015، لعب ديل تورو دور أليخاندرو جيليك في فيلم "سيكاريو" الذي نال استحسان النقاد ، والذي يتناول قصة مدعٍ عام مكسيكي سابق يسعى للانتقام لمقتل زوجته وابنته، ويعمل مع فريق عمليات خاصة تابع لوكالة المخابرات المركزية للإطاحة بزعيم عصابة مخدرات مكسيكية قوية ووحشية. وقد أشاد نقاد السينما بأدائه على نطاق واسع. [ 27 ] [ 28 ] أعاد ديل تورو تجسيد الدور نفسه في الجزء الثاني "سيكاريو: يوم الجندي" (2018). في عام 2016، ظهر ديل تورو في إعلان تلفزيوني لشركة هاينكن ضمن سلسلة "المزيد خلف الكواليس" . يكمن الجانب الطريف في الإعلان في أن المعجبين غالبًا ما يخلطون بينه وبين الممثل أنطونيو بانديراس ، الأمر الذي يثير استياء ديل تورو. [ 29 ] في عام 2017، لعب دور دي جيه (وهو اختصار لعبارة "لا تنضم"، حيث كان دي جيه يعتبر المقاومة والنظام الأول فاسدين على حد سواء)، وهو شخصية ثانوية معادية في فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير ، [ 30 ] والذي خان روز وفين لينقذ نفسه عندما تم القبض عليهما على متن سفينة القيادة التابعة للنظام الأول. [ 31 ]

في عام 2021، قام ديل تورو ببطولة فيلم ويس أندرسون "ذا فرينش ديسباتش" بدور موسى روزنتالر، الفنان المضطرب نفسيًا. [ 32 ] وتعاون مع المخرج مرة أخرى في عام 2025 في فيلم " ذا فينيشيان سكيم" . وفي العام نفسه، نال ديل تورو استحسان النقاد عن دوره كمعلم الكاراتيه وقائد المجتمع سيرجيو سانت كارلوس في فيلم بول توماس أندرسون " ون باتل أفتر أنذر " . [ 33 ] وحصل عن هذا الدور على جوائز أفضل ممثل مساعد من دائرة نقاد السينما في نيويورك ، [ 34 ] والجمعية الوطنية لنقاد السينما ، [ 35 ] والمجلس الوطني للمراجعة ، [ 36 ] بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب . [ 37 ]

الحياة الشخصية

كان ديل تورو على علاقة عاطفية سابقًا مع كيارا ماستروياني ، وأليسيا سيلفرستون ، وفاليريا غولينو . [ 38 ] في أبريل 2011، أعلن وكيل أعمال ديل تورو أن ديل تورو وكيمبرلي ستيوارت ينتظران مولودًا، على الرغم من أنهما لم يكونا على علاقة. [ 39 ] أنجبت ستيوارت ابنتها ديليلا في 21 أغسطس 2011. [ 40 ] [ 39 ] وعُمّدت ابنتهما في بورتوريكو. [ 41 ]

في 4 نوفمبر 2011، حصل على الجنسية الإسبانية ، إلى جانب مواطنه البورتوريكي ريكي مارتن . [ 42 ] وقد وافقت الحكومة الإسبانية على الطلب تقديراً لموهبته الفنية [ 42 ] ولأصوله الإسبانية (إذ لديه عائلة في برشلونة ). [ 43 ]

في مارس 2012، مُنح درجة فخرية من جامعة إنترأميريكان في بورتوريكو لتأثيره على صناعة السينما، وذلك خلال احتفال الجامعة بالذكرى المئوية لتأسيسها. [ 44 ]

في عام 2003، أصبح ديل تورو المتحدث الرسمي باسم الحملة التوعوية "أنا أنظف بورتوريكو"، وهي منظمة بيئية أسسها إغناسيو بارسوتيلي عام 1997، وتتمثل مهمتها في تثقيف سكان بورتوريكو وحشدهم لصالح إعادة التدوير وحماية البيئة. [ 45 ]

روى ديل تورو الإعلان التوعوي بعنوان "الشعاب المرجانية"، منضمًا إلى حملة الفنانين لإنقاذ البيئة. [ 45 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1988عرض بي وي الكبير في الخيمةدوق، الصبي ذو وجه الكلب
1989رخصة للقتلداريو
1991العداء الهنديميغيل أغيليرا
1992كريستوفر كولومبوس: الاكتشافألفارو هارانا
1993الخوفماني رودريغو
كرات ذهبيةبوب، الصديق من ميامي
مالٌ مقابل لا شيءدينو بالادينو
1994السباحة مع أسماك القرشريكس
قمر الصينالمحقق لامار ديكي
1995المشتبه بهم المعتادونفريد فينستر
استسلامغير متوفرفيلم قصير؛ إخراج وكتابة وإنتاج فقط
1996الجنازةغاسباري سبوليا
المعجبخوان بريمو
رجل كاننفسهحجاب
باسكييهبيني دالماو
1997الأمتعة الزائدةفينسنت روش
رحلة ممتعةالمحقق لوبيز
1998الخوف والكراهية في لاس فيغاسدكتور غونزو
2000مرورخافيير رودريغيز رودريغيز
طريق السلاحهارولد لونغباو
انتزاعفرانكي "أربعة أصابع"
الخبز والورودنفسهظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
2001التعهدتوبي جاي وادينا
200321 غرامًاجاك جوردان
المطاردالرقيب آرون هالام
2005مدينة الخطيئةالملازم جاك "جاكي بوي" رافيرتي
2007أشياء فقدناها في الحريقجيري صنبورن
2008تشيتشي جيفارامنتج أيضًا
2010الرجل الذئبلورانس تالبوت / الرجل الذئب
مكان مانفسهظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
2011المزعجالراويصوت
2012متوحشونميغيل "لادو" أرويو
7 أيام في هافاناغير متوفرللمخرج فقط؛ الجزء: إل يوما
2013جيمي ب: العلاج النفسي لأحد سكان السهول الأصليينجيمي بيكارد
ثور: العالم المظلمتانيلير تيفان / الجامعظهور خاطف غير مُدرج في قائمة الممثلين؛ مشهد ما بعد نهاية العرض
2014حراس المجرة
الرذيلة المتأصلةSauncho Smilax
إسكوبار: الفردوس المفقودبابلو إسكوبار
2015يوم مثاليمامبرو
سيكاريوأليخاندرو جيليك
الأمير الصغيرالأفعىصوت
2017حرب النجوم: الجيداي الأخيردي جي
2018المنتقمون: الحرب اللانهائيةتانيلير تيفان / الجامع
سيكاريو: يوم الجنديأليخاندرو جيليك
2019دورا والمدينة الذهبية المفقودةسويبر الثعلبصوت
2021لا حركة مفاجئةرونالد روسو
صحيفة ذا فرينش ديسباتشموسى روزنتالر
2023الزواحفالمحقق توم نيكولزكما شارك في كتابة وإنتاج البرنامج التنفيذي
2025المخطط الفينيقيزازا كوردا
معركة تلو الأخرىسينسي سيرجيو سانت كارلوس
سيتم الإعلان عنه لاحقاًعطلة نهاية الأسبوع لنجوم كرة السلةدكتور فيلتم الانتهاء [ 46 ] [ 47 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1987لعبة الخداعبيدروزاالحلقة: "البستاني في الطابق العلوي"
ميامي فايسبيتوالحلقة: "الجميع في عالم الشهرة"
محقق خاصكارلوسحلقتان
أوهارامايكالحلقة: "وسيقودهم طفل"
1990حروب المخدرات: قصة كامارينارافائيل كارو كوينتيرومسلسل تلفزيوني قصير
1994حكايات من القبوفاتورةالحلقة: "الرشوة"
1995الملائكة الساقطةباكوالحلقة: "التدبير المنزلي الجيد"
2008تودوس كونترا خواننفسهالحلقة: "خوان والنقد"
2018الهروب في دانيموراريتشارد مات7 حلقات
2021ماذا إذا...؟تانيلير تيفان / الجامع (صوت)الحلقة: " ماذا لو... أصبح تشالا أحد قادة النجوم؟ "
2025برنامج ساترداي نايت لايفنفسه (ظهور خاص)الحلقة: " باد باني / دوجا كات "

معالم الجذب في مدينة الملاهي

سنةعنواندورمكان
2017حراس المجرة – مهمة الهروب!تانيلير تيفان / الجامعمغامرة ديزني كاليفورنيا

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هذه هي حياتي: بينيشيو ديل تورو - ذكريات طفولة حلوة ومرة. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . غابرييل دي ليرما. صحيفة ميامي هيرالد - إل نويفو هيرالد. 10 أكتوبر 1997. تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2020.
  2. ↑ "بينيسيو ديل تورو" . the-numbers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  3. ^ "بينيشيو ديل تورو، Más que otro latino" . الكون (بالإسبانية). 7 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2025 .
  4. ^ مانتيلا ، خيسوس رويز (11 يوليو 2014). "الشخصيات المضادة للحياة هي أكثر سحرًا" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2025 .
  5. ↑ "بينيشيو ديل تورو: Prefiero ser león a hiena"" . صحيفة إل موندو (بالإسبانية). 26 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  6. ^ "بينيشيو ديل تورو" . السيرة الذاتية لبوسكاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2025 .
  7. ^ "فاوستا جينوفيفا سانشيز ريفيرا ] - تعداد الولايات المتحدة، 1940" . بحث عن العائلة .
  8. 1 2 "اللعنة، هذا الرجل رائع" - صحيفة الغارديان - نُشر في 29 نوفمبر 2008، وتم استرجاعه في 29 يونيو 2009.
  9. ↑ "غوستافو ديل تورو - عيادة أعضاء هيئة التدريس بمستشفى ماونت سيناي" . جمعية أطباء أعضاء هيئة التدريس بمستشفى ماونت سيناي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  10. ^ برشلونة ، كارمن مونيوز (5 نوفمبر 2011). "ريكي مارتن وديل تورو يتقنان اللغة الإسبانية" . البيوريوديكو . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2019 .
  11. ^ "بينيشيو ديل تورو: "Soy como un enterrador""" . الموندو . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2019 .
  12. ↑ المباني والمنشآت التاريخية في بونس، بورتوريكو. خورخي ل. بيريز ( إل نويفو ديا ) وخورخي فيغيروا (مؤرخ بلدية بونس). نص مصاحب للرسم رقم 20، بعنوان "قبر رجال الإطفاء". جمعية رسومات المباني التاريخية في بورتوريكو. 2019. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2019.
  13. ↑ "صفحة بينيشيو ديل تورو بعنوان "دعونا نستمتع قليلاً، حسناً؟"" . بورتلاند ميركوري .
  14. ↑ مايك ساجر (1 أبريل 2005). "تورو، بينيسيو ديل" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  15. ↑ "مُعطِّل حركة المرور" ، - الناس ، 2001-04-16، تم استرجاعه في 14 مايو 2010.
  16. ↑ «بينيسيو ديل تورو: لطيف القلب» ، صحيفة إيريش إندبندنت ، 2010-02-05، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010.
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ذُكر في مقابلة على برنامج Inside the Actors Studio
  18. ^ "بينيشيو ديل تورو جانا أفضل ممثل في كان" . بريميرا هورا (بالإسبانية). وكالة انباء. 25 مايو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم استرجاعه في 25 مايو 2008 .
  19. ↑ هيرنانديز، يوجين؛ بروكس، برايان (25 مايو 2008). " فيلم The Class للمخرج لوران كانتين يفوز بجائزة السعفة الذهبية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  20. ↑ رولف، باميلا (1 فبراير 2009). "كامينو يتصدر جوائز غويا بستة ترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  21. ↑ "بين متفاجئة من غياب تورو عن قائمة الترشيحات" . صحيفة ذا هندو . 8 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2009 .
  22. ↑ أولسن، مارك (11 ديسمبر 2008). "بينيسيو ديل تورو يقود حملة تشي ". لوس أنجلوس تايمز .
  23. ↑ "بينيسيو ديل تورو يتحدث عن الرجل الذئب" . دريد سنترال. 25 يوليو 2012.
  24. ^ روزاريو ، مارييلا (30 سبتمبر 2010). "بينيشيو ديل تورو هو وجه تقويم كامباري لعام 2011" . لاتينا . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2011 .
  25. ↑ بادالي، أليساندرو (22 أكتوبر 2010). "ضيوف في حالة هستيرية تجاه الممثل البورتوريكي، نجم تقويم كامباري 2011" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  26. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 يونيو 2013). "بينيسيو ديل تورو يتولى الدور الرئيسي في فيلم مارفل "حراس المجرة"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  27. ↑ غالاوي، ستيفن؛ بيلوني، ماثيو (18 يناير 2016). "شاهدوا جلسة نقاش الممثلين الكاملة وغير الخاضعة للرقابة مع ويل سميث، ومارك روفالو، وغيرهم - جلسة نقاش الممثلين حول جوائز الأوسكار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  28. ↑ غالاوي، ستيفن؛ بيلوني، ماثيو. "ويل سميث، مارك روفالو، وأربعة ممثلين آخرين من الصف الأول يتحدثون عن العنصرية في هوليوود، والشيخوخة، و... التبول في الأحواض؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  29. ↑تمت المراجعة في 16 أغسطس 2016. أُرشف في 7 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine.
  30. ↑ "سيؤدي بينيشيو ديل تورو دور الشرير في الحلقة الثامنة من حرب النجوم" . جيم سبوت .
  31. ↑ "دي جي" . StarWars.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ راوب، جوردان (2 ديسمبر 2018). "تيموثي شالاميه، بينيسيو ديل تورو وآخرون ينضمون إلى فيلم ويس أندرسون "ذا فرينش ديسباتش""تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2018 .
  33. ^ إيرليك ، ديفيد (17 سبتمبر 2025). "مراجعة فيلم "معركة تلو الأخرى": بول توماس أندرسون يعود إلى العالم الحديث بتحفة فنية كوميدية رائعة من نوع "داد كور" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  34. ↑ ديفيس، كلايتون (2 ديسمبر 2025). "جوائز نقاد السينما في نيويورك 2025: فيلم 'معركة تلو الأخرى' يفوز بجائزة أفضل فيلم، وروز بيرن وواغنر مورا يحصلان على جوائز التمثيل الرئيسية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  35. ↑ شوارتز، ميسي (3 يناير 2026). "فاز فيلم "معركة تلو الأخرى" بجائزة أفضل فيلم ومخرج من الجمعية الوطنية لنقاد السينما . (ذا راب) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  36. ↑ بوند، ستيف (3 ديسمبر 2025). ""معركة تلو الأخرى" تهيمن على جوائز المجلس الوطني للمراجعة لعام 2025. ذا راب . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  37. ↑ لانغ، برنت؛ مورو، جوردان (8 ديسمبر 2025). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2026: فيلم "معركة تلو الأخرى" يتصدر فئة الأفلام بتسعة ترشيحات، ومسلسل "اللوتس الأبيض" يتصدر فئة التلفزيون بستة ترشيحات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  38. ↑ التقويم السنوي . تايم إنك. 2002. ص 353. ASIN B01K2E9Q6C .  
  39. 1 2 "كيمبرلي ستيوارت تضع مولودة!" . مجلة يو إس ويكلي . 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  40. ↑ فينلايسون، أريانا (4 ديسمبر 2011). "الصورة الأولى: تعرفوا على ديليلا، ابنة كيمبرلي ستيوارت، البالغة من العمر 3 أشهر" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  41. ↑ " بينيسيو ديل تورو يعمد ابنته في بورتوريكو - أخبار المشاهير اللاتينية" . www.latingossip.com
  42. ١ ٢ "الجنسية الإسبانية لريكي مارتن وبينيسيو ديل تورو | أخبار سي تي في" . www.ctvnews.ca . ٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  43. ↑ بوينتي، ماريا (4 نوفمبر 2011). "الفائز بجائزة الأوسكار بينيشيو ديل تورو والمغني ريكي مارتن يحصلان على الجنسية الإسبانية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  44. ^ "بينيشيو ديل تورو يستقبل موطنه في Interamericana de San Germán" . 4 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 12 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  45. 1 2 فارجاس ، باتريشيا (10 يونيو 2003). "المحمي بينيشيو لا فيدا مارينا" (بالإسبانية). Adendi.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2015 .
  46. ↑ تانغونان، إي جيه (13 أغسطس 2024). "جيمي فوكس يُسرّب الإعلان الترويجي لفيلمه "غير القابل للعرض" All-Star Weekend" . جو بلو . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  47. ↑ غيشويند، ماكس (6 أغسطس 2018). "جيمي فوكس يتحدث عن تجربته الإخراجية الأولى، ومنافسة ليبرون وكاري" . هوليوود ريبورتر . فالنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .