سكيلاكس من كارياندا

كان سكيلاكس الكاريندي ( باليونانية القديمة : Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς ؛ ازدهر في خمسينيات القرن الخامس قبل الميلاد ) مستكشفًا وكاتبًا يونانيًا من الإمبراطورية الأخمينية خلال أواخر القرن السادس وأوائل القرن الخامس قبل الميلاد. فُقدت كتاباته، مع أنها تُستشهد بها أو تُقتبس أحيانًا من قِبل مؤلفين يونانيين ورومانيين لاحقين. والرحلة التي تُعرف أحيانًا باسم "رحلة سكيلاكس" ليست في الواقع من تأليفه. بل يُطلق عليها بدقة أكبر " رحلة سكيلاكس الزائف" ، وقد كُتبت في أوائل ثلاثينيات القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا على يد مؤلف مجهول كان يعمل في إطار الأكاديمية ما بعد الأفلاطونية أو مدرسة أرسطو (الليسيوم) في أثينا .

كان سكيلاكس من كارياندا ، وهي مدينة صغيرة تقع على جزيرة بالقرب من ياسوس في آسيا الصغرى . ^{[ 1 ]} يُرجح أنه كان من أصل كارياني ، وربما كان مُلماً باللغة اليونانية واستخدمها في كتاباته. ^{[ 2 ]} لا يُعرف الكثير عن سكيلاكس، باستثناء بعض المعلومات المتناثرة التي نقلها مؤرخون يونانيون لاحقون. يصفه هيرودوت بأنه قبطان بحري من إيونيا. ويُقال إنه أبحر في نهر السند بناءً على طلب الإمبراطور الأخميني داريوس الأول (522-486 قبل الميلاد)، ثم دار حول شبه الجزيرة العربية ليصل إلى السويس . ^{[ 3 ]} في رواية هيرودوت:

كان داريوس مكتشف معظم آسيا. ورغبةً منه في معرفة مصب نهر السند (النهر الوحيد الذي توجد فيه تماسيح، باستثناء واحد) في البحر، أرسل عددًا من الرجال الذين يثق بهم، ومن بينهم سكيلاكس الكارياندا، للإبحار في النهر. انطلقوا من مدينة كاسباتيروس، في منطقة باكتيكا، وأبحروا باتجاه الشرق نحو البحر. وهناك اتجهوا غربًا، وبعد رحلة دامت ثلاثين شهرًا، وصلوا إلى المكان الذي أرسل منه ملك مصر الفينيقيين للإبحار حول ليبيا. وبمجرد انتهاء الرحلة، غزا داريوس الهنود، واستغل البحر في تلك المناطق. وهكذا، وُجد أن كل آسيا، باستثناء القسم الشرقي، تُظهر نفس خصائص ليبيا. (هيرودوت، التاريخ 4.44) ^{[ 3 ]}

أُثيرت عدة تساؤلات حول هذه الرواية. لم يُعثر على أي موقع حقيقي لمدينة كاسباتيروس أو بلاد باكتيكا. وبافتراض أنها تقع في مكان ما بالقرب من غاندارا ، التي كانت تحت سيطرة الإمبراطور الأخميني، فمن غير الواضح كيف تمكن سكيلكس من تجميع أسطول من السفن في هذه البلاد غير الساحلية. والأهم من ذلك، أن نهر السند لا يجري شرقًا، بل في اتجاه جنوبي غربي. ^{[ 3 ]} لهذه الأسباب، شكك بعض المعلقين في حدوث رحلة سكيلكس أصلًا. ^{[ 4 ]}

قدّم الباحثون تفسيراتٍ مختلفة لهذه التساؤلات. لاحظ ديفيد بيفار أن الكاتب اليوناني هيكاتايوس كتب اسم "كاسباتيروس" خطأً "كاسبابيروس" ، ويبدو أن كلا الاسمين تحريفٌ لاسم "باسكابيروس"، وهو تهجئة يونانية معروفة لاسم بيشاور . يُفترض أن سكيلاكس بدأ رحلته بالإبحار شرقًا على طول نهر كابول ، ثم اتجه جنوبًا بعد التقائه بنهر السند قرب أتوك . ^{[ 5 ] [ أ ]} لا بد أن فكرة أن نهر السند نفسه كان يتدفق شرقًا كانت سوء فهم من هيرودوت أو مصدره. ^{[ 7 ]}

يذكر الباحثون أن رحلة سكيلاكس لم تكن استكشافية فحسب، بل استطلاعية تمهيدًا لغزو داريوس المستقبلي. ووفقًا لماثيو ر. كريست وغرانت باركر ، "يُصوّر هيرودوت الفضول الجغرافي كسمة من سمات الملوك الأجانب، لا سيما عند تخطيطهم للغزو". ^{[ 8 ]} ووصفها أولمستيد بأنها رحلة "تجسس". ^{[ 9 ]} استمرت الرحلة ثلاثين شهرًا. وبعد ذلك بوقت قصير، يبدو أن داريوس قد ضمّ إلى إمبراطوريته الأراضي التي استكشفها سكيلاكس كمقاطعة جديدة تُدعى هندوش . وقد أشار إليها الكتّاب اليونانيون باسم "الهند". ولا يُعرف مدى اتساع المقاطعة بدقة، إلا أن وصف هيرودوت لها بأنها تقع غرب الصحراء ( صحراء ثار ) يُحددها أساسًا في السند (حوض نهر السند الأوسط والسفلي). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كما أمر داريوس بإكمال القناة التي تربط النيل بالبحر الأحمر ، وذكر في نقش :

أمرتُ بحفر هذه القناة من النيل... إلى البحر الذي يمتد من بلاد فارس؛ وبعد ذلك حُفرت هذه القناة كما أمرت، ومرت السفن من مصر عبر هذه القناة إلى بلاد فارس كما أردت. ^{[ 12 ]}

بعد ذلك، تم إنشاء قنوات اتصال بحرية بين الهند وبلاد فارس وكذلك بين مصر والبحر الأبيض المتوسط، واستمرت هذه القنوات لبعض الوقت. ^{[ 12 ]}

كتب سكيلاكس سردًا لرحلاته، ربما بعنوان "بيريبلس " (الطواف حول العالم)، ويُقال إنه أهداه إلى داريوس. اختفى هذا العمل باستثناء سبعة اقتباسات من تأليف كُتّاب لاحقين. تشير الاقتباسات الباقية إلى أنه لم يكن مجرد سجل رحلات، بل احتوى على وصف للأشخاص والمناظر الطبيعية والظروف الطبيعية، وربما أيضًا للشؤون السياسية. يعتقد الباحث كلاوس كارتونن أنه ربما كُتب باللغة اليونانية، وفي هذه الحالة سيكون من أوائل الأعمال التي كُتبت بالنثر اليوناني. تأثر هيكاتايوس بهذا العمل، وكان هيرودوت على دراية به، مع أنه ربما لم يره بنفسه. ^{[ 7 ] [ 13 ]}

تبدو الاقتباسات المتبقية رائعة. يتحدث أحدها عن سكان الكهوف، وآخر عن ذوي العين الواحدة، وثالث عن الذين ينجبون طفلاً واحداً فقط. ووفقاً لتزيتز، ادعى سكيلكس أن كل هذه الأمور حقيقية وليست من نسج الخيال. ويذكر الباحث آر دي ميلنز أن سكيلكس كان سينقل القصص التي سمعها من السكان الأصليين، والتي كان سيقبلها بحسن نية. ^{[ 7 ]}

قدّم كتاب "بيريبلس" لسكيلاكس للغرب أول وصف لشعوب الشرق، وشكّل نموذجًا للكتاب اليونانيين اللاحقين. ^{[ 9 ]} والأهم من ذلك، أنه أعطى الهند اسمها. كان يُشار إلى سكان منطقة نهر السند باسم "هيدوش " أو ^" هين دوش" في اللغة الفارسية (نتيجة لتغير صوتي من *s إلى h من كلمة "سندو" في اللغة الإيرانية البدائية ). ^{[ 14 ]} لو كان سكيلاكس قد كتب باللهجة الأيونية من اليونانية، التي لا تنطق أصوات الهاء الأولية ، لكان قد حوّلها إلى " إندوس " (الجمع: إندوي ). ووُصفت أرضهم باسم " إنديكي " (الصفة، وتعني "هندي"). ^{[ 15 ]} استخدم هيرودوت هذه المصطلحات كمرادفات للمصطلحين الفارسيين "هيدوش " و "هين ^دوش " ، على الرغم من أنه عمّمها أيضًا على جميع الشعوب التي تعيش شرق بلاد فارس، مما أدى إلى قدر كبير من الغموض. ^{[ 16 ]}

كان Scylax مشهورا في العالم القديم. وقد ذكره سترابو بأنه "كاتب قديم". ^{[ 17 ]} وفقًا للسودا ، كتب أيضًا (ربما "في العقود حوالي 480 قبل الميلاد" ^{[ 18 ]} ) حياة معاصره، هيراقليدس ميلاسا (τὰ κατὰ Ἡρακρίδην τὸν Μυлασσῶν βασιлέα)، الذي هو المذكورة في هيرودوت 5.121.

في رواية الخيال التاريخي " الخلق" لغور فيدال، يظهر سكيلاكس من كارياندا كشخصية تربطها علاقة وثيقة بالملك داريوس الأول ملك فارس لدرجة أنهما ينخرطان في مزاح فكاهي حول توسيع الحكم الفارسي إلى الهند.

• قائمة المستكشفين

• بيفار، أ.د.هـ. (1988)، "أراضي وادي السند" ، في جون بوردمان؛ ن.ج.ل. هاموند؛ د.م. لويس؛ م. أوستوالد (محررون)، تاريخ كامبريدج القديم، المجلد الرابع - بلاد فارس واليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط، حوالي 525 إلى 479 قبل الميلاد (الطبعة الثانية  )، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 194-210 ، رقم ISBN  978-0-521-22804-6
• غراي، جي بي؛ كاري، إم. (1926)، "عهد داريوس" ، في جي بي بوري؛ إس إيه كوك؛ إف إي أدكوك (محررون)، تاريخ كامبريدج القديم، المجلد الرابع - الإمبراطورية الفارسية والغرب ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 173-228 
• كارتونين ، كلاوس (1989)، الهند في الأدب اليوناني المبكر ، الجمعية الشرقية الفنلندية، ISBN 978-951-9380-10-0
• ميلنز، آر دي (2008). "كتابات يونانية عن الهند قبل الإسكندر". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 35 (3): 353-363 . doi : 10.1111/j.1467-8497.1989.tb01296.x . ISSN 0004-9522 . 
• موتون، أليس؛ روثرفورد، إيان؛ ياكوبوفيتش، إيليا (2013)، الهويات اللوفية: الثقافة واللغة والدين بين الأناضول وبحر إيجة ، بريل، ISBN 978-90-04-25341-4
• أولمستيد، أ. ت. (1948)، تاريخ الإمبراطورية الفارسية ، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-62777-9{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• باركر، غرانت (2008)، نشأة الهند الرومانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-85834-2
• فوغلسانغ، دبليو، "الأخمينيون والهند، عالمان على اتصال" ، في هيلين سانسي-ويردنبورغ ؛ أميلي كورت (محرران)، المركز والهامش: وقائع ورشة عمل جرونينجن لتاريخ الأخمينيين 1986 ، ص  93-

• قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "سكيلاكس كارياندا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  24 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  519.