معركة فرانكلين

بعد هزيمته في حملة أتلانتا ، كان هود يأمل في استدراج اللواء ويليام ت. شيرمان إلى المعركة بتعطيل خط إمداده بالسكك الحديدية من تشاتانوغا إلى أتلانتا . بعد فترة وجيزة من مطاردته لهود، قرر شيرمان بدلاً من ذلك قطع جيشه الرئيسي عن هذه الخطوط والاعتماد على موارد الأرض في مسيرته الشهيرة إلى البحر من أتلانتا إلى سافانا . وبذلك، كان سيتجنب الدفاع عن مئات الأميال من خطوط الإمداد ضد الغارات المستمرة، والتي توقع أن يخسر خلالها "ألف رجل شهريًا دون تحقيق أي نتيجة" ضد جيش هود. ^{[ 6 ]}

أدى زحف شيرمان إلى ترك هود المهاجم دون إشغال، ما أتاح لجيشه، جيش تينيسي، عدة خيارات لمهاجمة شيرمان أو الانقضاض على خطوطه الخلفية. ووقع على عاتق اللواء جورج إتش. توماس ، قائد جيش كمبرلاند ، مهمة الدفاع عن تينيسي وحماية مؤخرة الجيش ضد هود . وكانت القوات الرئيسية المتوفرة في وسط تينيسي هي الفيلق الرابع من جيش كمبرلاند، بقيادة اللواء ديفيد إس. ستانلي ، والفيلق الثالث والعشرون من جيش أوهايو ، بقيادة اللواء جون سكوفيلد ، بإجمالي قوام يبلغ حوالي 30,000 جندي. كما كان هناك 30,000 جندي آخر تحت قيادة توماس في ناشفيل أو في طريقهم إليها. ^{[ 7 ]}

بدلاً من محاولة ملاحقة شيرمان في جورجيا، قرر هود شن هجوم كبير شمالاً، على الرغم من أن قواته الغازية البالغ قوامها 39 ألف جندي ستكون أقل عدداً من قوات الاتحاد البالغ قوامها 60 ألف جندي في تينيسي. كان ينوي التقدم شمالاً إلى تينيسي ومحاولة هزيمة أجزاء من جيش توماس بشكل تدريجي قبل أن يتمكنوا من التجمع، والاستيلاء على مركز ناشفيل المهم للتصنيع والإمداد ، ومواصلة التقدم شمالاً إلى كنتاكي ، وربما حتى نهر أوهايو . ^{[ 8 ]}

بل إن هود كان يتوقع تجنيد 20 ألف جندي من ولايتي تينيسي وكنتاكي في طريقه نحو النصر، ثم الانضمام إلى جيش روبرت إي. لي في فرجينيا، وهي خطة وصفها المؤرخ جيمس إم. ماكفرسون بأنها "مُختلقة في عالم الخيال". ^{[ 9 ] [ 10 ]} كان هود قد تعافى من إصابتين خطيرتين في ساقه وذراعه، لكنهما أثّرتا عليه، مما سبب له ألمًا وقيد حركته . أمضى هود الأسابيع الثلاثة الأولى من نوفمبر في تزويد جيش تينيسي في شمال ألاباما بالمؤن بهدوء استعدادًا لهجومه. ^{[ 11 ]}

انطلق جيش تينيسي شمالًا من فلورنس، ألاباما ، في 21 نوفمبر، ونجح بالفعل في مباغتة قوات الاتحاد، التي كان يفصل بين شطريها مسافة 121 كيلومترًا (75 ميلًا) في بولاسكي، تينيسي، وناشفيل. وبسلسلة من المسيرات السريعة التي قطعت 110 كيلومترات (70 ميلًا) في ثلاثة أيام، حاول هود المناورة بين الجيشين لتدمير كل منهما على حدة. لكن الجنرال سكوفيلد، قائد فيلق ستانلي الرابع وفيلقه الثالث والعشرين، ردّ بحكمة بالانسحاب السريع من بولاسكي إلى كولومبيا ، التي كانت تسيطر على جسر هام فوق نهر داك على الطريق السريع المتجه شمالًا. على الرغم من تكبّد قوات الاتحاد خسائر على يد سلاح الفرسان بقيادة اللواء ناثان بيدفورد فورست على طول الطريق، إلا أنها تمكنت من الوصول إلى كولومبيا وإقامة تحصينات قبل ساعات فقط من وصول قوات الكونفدرالية في 24 نوفمبر. ومن 24 إلى 29 نوفمبر، نجح سكوفيلد في منع هود من التقدم عند هذا المعبر، وكانت " معركة كولومبيا " عبارة عن سلسلة من المناوشات غير الدموية في الغالب وقصف مدفعي بينما أعاد كلا الجانبين تجميع جيوشهما. ^{[ 12 ]}  

في 28 نوفمبر، أصدر توماس تعليماته إلى سكوفيلد بالبدء في الاستعدادات للانسحاب شمالًا إلى فرانكلين. كان يتوقع خطأً أن وصول الفيلق السادس عشر بقيادة اللواء إيه جيه سميث من ميسوري وشيك، وأراد من القوة المشتركة الدفاع ضد هود على خط نهر هاربث في فرانكلين بدلًا من نهر داك في كولومبيا. في غضون ذلك، في صباح 29 نوفمبر، أرسل هود فيلقَي بنيامين إف تشيثام وألكسندر بي ستيوارت شمالًا في مسيرة التفافية. عبروا نهر داك عند معبر ديفيس شرق كولومبيا، بينما بقيت فرقتان من فيلق ستيفن دي لي ومعظم مدفعية الجيش على الضفة الجنوبية لخداع سكوفيلد وإيهامه بأن هجومًا عامًا مُخطط له على كولومبيا. ^{[ 13 ]}

بعد أن تمكن هود من الالتفاف حوله بحلول ظهر يوم 29 نوفمبر، أصبح جيش سكوفيلد في خطر محدق. كان جيشه آنذاك منقسمًا بين عربات الإمداد والمدفعية وجزء من الفيلق الرابع، الذي أرسله إلى سبرينغ هيل على بعد حوالي عشرة أميال شمال كولومبيا، وبقية الفيلقين الرابع والثالث والعشرين اللذين كانا يسيران من كولومبيا للانضمام إليهم. في معركة سبرينغ هيل بعد ظهر ذلك اليوم وليلته، سنحت لهود فرصة ذهبية لاعتراض قوات الاتحاد وعربات إمدادها وتدميرها، إذ كانت قواته قد وصلت بالفعل إلى الطريق السريع الذي يفصل قوات الاتحاد بحلول الليل. مع ذلك، وبسبب سلسلة من الإخفاقات القيادية، إلى جانب ثقة هود المفرطة بأنه قد حاصر سكوفيلد، فشل الكونفدراليون في إيقاف قوات الاتحاد أو حتى إلحاق أضرار جسيمة بها خلال الليل.

تعرض سكوفيلد لانتقادات من قِبل أسطورة "القضية الخاسرة" لبطء تحركه ردًا على هجوم هود، ولأنه كان محظوظًا فقط للنجاة، لكن مرؤوسيه دافعوا عن رد فعله باعتباره توازنًا دقيقًا بين سلامة جيشه ومهمته المتمثلة في تأخير هود عن مهاجمة ناشفيل قبل أن يحشد توماس كل قواته. ^{[ 14 ] [ ملاحظة 1 ]} بفضل القيادة الحازمة والحظ الجيد، تمكنت كل من مشاة الاتحاد وقطار الإمداد من عبور سبرينغ هيل سالمين بحلول فجر 29 نوفمبر، وسرعان ما احتلوا بلدة فرانكلين الواقعة على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الشمال. ^{[ 16 ]} في ذلك الصباح، فوجئ هود وغضب بشدة لاكتشافه هروب سكوفيلد غير المتوقع. فأمر جيشه باستئناف مطاردته شمالًا إلى فرانكلين. ^{[ 17 ]} 

وصلت طلائع سكوفيلد إلى فرانكلين حوالي الساعة 4:30  صباحًا في 30 نوفمبر، بعد مسيرة قسرية شمالًا من سبرينغ هيل. تولى العميد جاكوب كوكس ، قائد الفرقة الثالثة، قيادة الفيلق الثالث والعشرين مؤقتًا، وبدأ على الفور في إعداد مواقع دفاعية قوية حول الخنادق المتهالكة التي شُيدت في الأصل لمعركة سابقة عام 1863. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

قرر سكوفيلد الدفاع في فرانكلين وظهره للنهر لعدم توفر جسور عائمة تمكّن رجاله من عبور النهر. فقد تُركت الجسور خلفه أثناء انسحابه من كولومبيا لعدم وجود عربات لنقلها، ولم تصل العوامات المطلوبة من توماس في ناشفيل. احتاج سكوفيلد إلى وقت لإصلاح الجسور الدائمة التي تعبر النهر - جسر عربات محترق وجسر سكة حديد سليم. فأمر مهندسيه بإعادة بناء جسر العربات ووضع ألواح خشبية فوق جسر السكة الحديد غير المتضرر لتمكينه من نقل العربات والجنود. ركنت قافلة الإمداد في الشوارع الجانبية لإبقاء الطريق الرئيسي مفتوحًا، بينما واصلت العربات عبور النهر، أولًا عبر مخاضة بجوار جسر الطريق الرئيسي المحترق، ثم لاحقًا بعد الظهر عبر الجسرين المؤقتين. وبحلول بداية الهجوم، كانت جميع عربات الإمداد تقريبًا قد عبرت نهر هاربث واتجهت نحو ناشفيل. ^{[ 20 ]}

بحلول الظهر، كانت أعمال الاتحاد جاهزة. ^{[ 21 ]} شكّل الخط، استنادًا إلى تحصينات العام السابق، نصف دائرة تقريبًا حول المدينة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. وكان نهر هاربث هو النصف الآخر من الدائرة. وعكس اتجاه عقارب الساعة من الشمال الغربي، كانت فرق كيمبال (الفيلق الرابع)، وروجر (الفيلق الثالث والعشرون)، وريلي (الفيلق الثالث والعشرون). كانت هناك فجوة في الخط حيث يدخل طريق كولومبيا بايك ( طريق الولايات المتحدة 31 الحالي ) إلى ضواحي المدينة، تُركت مفتوحة للسماح بمرور العربات. على بُعد حوالي 61 مترًا (200 قدم) خلف هذه الفجوة، تم إنشاء خط "تحصين" بطول 150 ياردة من التراب والسكك الحديدية، والذي كان يهدف إلى أن يكون حاجزًا لحركة المرور، وليس تحصينًا دفاعيًا متكاملًا. (كانت الثغرة محمية أيضًا بمدافع الكتيبة "أ" من مدفعية كنتاكي الأولى. كما قام رجال فوج ميسوري الرابع والأربعون بتمديد خط التحصينات غربًا على طول جبهتهم بخنادق محفورة على عجل). كانت التحصينات الترابية الفعلية في الجزء الجنوبي من الخط هائلة. كان على المشاة المهاجمين مواجهة خندق بعرض حوالي أربعة أقدام وعمق يتراوح بين قدمين وثلاثة أقدام، ثم جدار ترابي وقضبان خشبية بارتفاع أربعة أقدام فوق مستوى الأرض، وأخيرًا خندق بعمق يتراوح بين ثلاثة وأربعة أقدام وقف فيه المدافعون، موجهين أسلحتهم عبر "فجوات رأس" ضيقة شكلتها جذوع الأشجار. في الجزء الجنوبي الشرقي من الخط، شكلت شجيرات البرتقال الأوساجي حاجزًا شبه منيع . خلف مركز الخط مباشرة، كان يقع منزل كارتر ، الذي تم اتخاذه مقرًا لكوكس. إلى الشرق من الطريق السريع مباشرة، كان مبنى محلج قطن كارتر ، الذي برز حوله نتوء صغير في التحصينات الترابية للاتحاد. أنشأ سكوفيلد مقره الرئيسي في منزل ألفيوس ترويت، على بعد نصف ميل شمال هاربث على طريق ناشفيل بايك، على الرغم من أنه قضى معظم وقته خلال المعركة في حصن غرانجر ، الذي تم بناؤه عام 1863 كموقع مدفعي شمال شرق المدينة. ^{[ 22 ]} 

تمركز لواءان من قوات الاتحاد على بُعد نصف ميل تقريبًا أمام الخط الرئيسي. كانت فرقة جورج د. فاغنر ^{[ ملاحظة 2 ]} آخر الواصلين من سبرينغ هيل، وبعد توقف وجيز عند وينستيد هيل قبل وصول هود، أمر ألوية فاغنر بقيادة العقيد إيمرسون أوبديك ، والعقداء جون كيو لين، والعقداء جوزيف كونراد (الذي حل محل لوثر برادلي، المصاب في سبرينغ هيل) بالتوقف في منتصف الطريق إلى خط الاتحاد والتحصن قدر استطاعتهم على الأرض المستوية. وكان ستانلي قد أمر فاغنر سابقًا بالدفاع عن وينستيد هيل بلوحين وإغاثة أوبديك (الذي كان في مؤخرة الحرس الخلفي) حتى حلول الظلام ما لم يتعرض لضغط، ^{[ 24 ]} ومن المحتمل أن فاغنر قد فهم هذه الأوامر بطريقة ما على أنها تعني أنه من المفترض أن يدافع عن خط جنوب الموقع الرئيسي بكامل فرقته. اعتبر أوبديك أمر فاغنر سخيفًا، وكان ستانلي قد أصدر له توجيهات بالانسحاب داخل التحصينات. ^{[ 24 ]} قاد لواءه عبر خط الاتحاد إلى موقع احتياطي خلف الثغرة التي يمر عبرها طريق كولومبيا بايك. ^{[ 25 ]} في تمام الساعة 12:00، عندما انتهت القوات الأمريكية الأخرى من تحصيناتها، لم يكن هذان اللواءان قد بدآ حتى في حفر الخنادق. ^{[ 21 ] [ ملاحظة 3 ]} لم يكن لدى لواءي كونراد ولين سوى القليل من أدوات الحفر، واعتمدوا بشكل أساسي على الحراب والأكواب وأيديهم. ^{[ 23 ]}

تمركزت فرقة وود التابعة للفيلق الرابع، بالإضافة إلى جميع فرسان ويلسون، شمال نهر هاربث لمراقبة أي محاولة التفاف. خطط سكوفيلد لسحب مشاته عبر النهر بحلول الساعة السادسة مساءً، إذا لم يكن هود قد وصل بحلول ذلك الوقت. مع اقتراب هود، افترض سكوفيلد في البداية أن الكونفدراليين يستعرضون قوتهم كما فعلوا في كولومبيا، ويخططون لعبور نهر هاربث والالتفاف على مواقع الاتحاد. لم يتوقع أن يكون هود متهورًا بما يكفي لمهاجمة خط الدفاع القوي. ^{[ 27 ]}

بدأ جيش هود بالوصول إلى تلة وينستيد، على بُعد ميلين (3  كيلومترات) جنوب فرانكلين، حوالي الساعة الواحدة ظهرًا. أمر هود بشن هجوم مباشر في ضوء ما بعد الظهيرة الخافت - حيث كان غروب الشمس في تمام الساعة الرابعة وأربع وثلاثين دقيقة مساءً - ضد قوات الاتحاد، وهو قرار أثار استياء كبار جنرالاته. جادل فورست دون جدوى بأنه إذا مُنح فرقة مشاة لمرافقة سلاح الفرسان، فسيتمكن من الالتفاف على سكوفيلد وإخراجه من موقعه "في غضون ساعة". قال فرانك تشيثام لهود: "لا يعجبني ما يبدو عليه هذا القتال؛ فالعدو يتمتع بموقع ممتاز ومحصن جيدًا". لكن هود رد بأنه يُفضل قتال قوة فيدرالية لم تُتح لها سوى بضع ساعات لبناء دفاعاتها، بدلًا من ناشفيل حيث "يُعززون أنفسهم منذ ثلاث سنوات". لاحظ باتريك كليبورن أن تحصينات العدو هائلة، لكنه أخبر القائد العام أنه إما أن يستولي على تحصينات العدو أو يسقط في سبيل ذلك. ^{[ ملاحظة 4 ]} قال لاحقًا للعميد دانيال سي. جوفان : "حسنًا يا جوفان، إذا كان مقدرًا لنا أن نموت، فلنمُت كرجال." ^{[ 29 ]}

تزعم بعض الروايات التاريخية الشائعة أن هود تصرف بتهور في نوبة غضب، مستاءً من تسلل جيش الاتحاد من أمام قواته في الليلة السابقة في سبرينغ هيل، وأنه أراد تأديب جيشه بإصدار أوامر بالهجوم رغم تفوق العدو عدديًا. إلا أن الدراسات الحديثة تستبعد هذا الاحتمال، إذ لم يكن تصرفه طائشًا عسكريًا فحسب، بل لوحظ أيضًا أن هود كان عازمًا، لا غاضبًا، عند وصوله إلى فرانكلين. ^{[ 31 ] [ ملاحظة 5 ]} وكانت خطوته متوافقة إلى حد كبير مع سلوك لي ومرؤوسيه في جيش شمال فرجينيا ، حيث غالبًا ما يمنح العمل الهجومي زمام المبادرة في القتال. ^{[ 33 ]}

بغض النظر عن دوافع هود الشخصية، كان هدفه المحدد هو سحق سكوفيلد قبل أن يتمكن هو وجنوده من الفرار إلى ناشفيل. كان قلقًا من أنه إذا حاول الالتفاف على سكوفيلد بعبور نهر هاربث والوقوف بينه وبين ناشفيل، فإن المناورة ستستغرق وقتًا طويلاً، كما أن طبيعة المنطقة المفتوحة ستكشف تحركاته قبل الأوان، مما سيدفع سكوفيلد إلى الانسحاب مجددًا. ^{[ 31 ]} بدأ الكونفدراليون بالتقدم في الساعة 16:00، مع وجود فيلق تشيثام على يسار الهجوم وفيلق ستيوارت على اليمين. تأخرت فرقة بيت، على اليسار، في الوصول إلى نقطة انطلاقها بسبب دورانها حول تلة وينستيد، وهو ما أدى إلى تأخير انطلاق الجيش بأكمله. قسم هود سلاح فرسان فورست - فرقة تشالمر في أقصى اليسار، خلف بيت، وبوفورد وجاكسون مع فورست، لتغطية ستيوارت ومواجهة مخاضات نهر هاربث. لم يكن فيلق لي، ومعظم مدفعية الجيش، قد وصل بعد من كولومبيا. ويمكن القول إن قوة هود المهاجمة، التي بلغ قوامها حوالي 19-20 ألف رجل، كانت أقل من العدد المطلوب للمهمة التي أوكلها إليها - وهي اجتياز مسافة ميلين (3  كيلومترات) من أرض مكشوفة بدعم من بطاريتين مدفعيتين فقط، ثم مهاجمة التحصينات المُعدة. ^{[ 34 ]}

قاد اللواء جون إم. سكوفيلد ، قائد جيش أوهايو ، قوة قوامها حوالي 27000 جندي تتألف من:

• الفيلق الرابع ، بقيادة اللواء ديفيد إس. ستانلي ، مع فرق بقيادة العمداء ناثان كيمبال ، وجورج دي . واغنر ، وتوماس جيه . وود .
• الفيلق الثالث والعشرون ، الذي كان يقوده عادةً سكوفيلد، ولكن كان يقوده مؤقتًا في فرانكلين العميد جاكوب د. كوكس ، مع فرق يقودها العمداء توماس هـ. روجر وجيمس و . رايلي .
• فيلق الفرسان، بقيادة اللواء جيمس إتش. ويلسون ، مع فرق بقيادة العميد إدوارد إم. ماكوك ، وإدوارد هاتش ، وريتشارد دبليو. جونسون ، وجوزيف إف. نيب . ^{[ 35 ] [ ملاحظة 6 ]}

شكّل جيش تينيسي بقيادة الفريق جون بيل هود ^{[ 37 ] [ ملاحظة 7 ]} ، والذي بلغ قوامه 39,000 رجل، ثاني أكبر جيش متبقٍ من جيوش الكونفدرالية، ولم يتفوق عليه في القوة سوى جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال روبرت إي. لي . وتألف الجيش من فيالق:

• اللواء بنيامين ف. تشيثام ، مع فرق يقودها اللواء باتريك ر. كليبورن ، وجون س. براون ، وويليام ب. بيت .
• الفريق ستيفن د. لي ، مع فرق يقودها اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون ، وكارتر ل. ستيفنسون ، وهنري د. كلايتون . (فرقة جونسون فقط هي التي لعبت دورًا فعالًا في فرانكلين).
• الفريق ألكسندر ب. ستيوارت ، مع فرق يقودها اللواء ويليام و. لورينغ ، وصموئيل ج. فرينش ، وإدوارد س. والثال .
• قوات الفرسان تحت قيادة اللواء ناثان بيدفورد فورست ، مع فرق بقيادة العميد جيمس ر. تشالمرز ، وأبراهام بوفورد ، وويليام هـ. جاكسون . ^{[ 38 ]}

في فرانكلين، شارك حوالي 27000 من الكونفدراليين، معظمهم من فيالق تشيثام وستيوارت وفورست، وفرقة جونسون التابعة لفيلق لي. ^{[ 2 ]}

في البداية، حاصر هجوم هود 3000 رجل موزعين على لواءين بقيادة لين وكونراد، والذين حاولوا الصمود خلف تحصينات ميدانية غير كافية وبدون أجنحة مُحصّنة، لكنهم سرعان ما انهاروا تحت الضغط. وبينما كان فاغنر يحث رجاله على الثبات، أطلقوا وابلًا قويًا من نيران البنادق، وأطلقت فرقة مدفعيتين من بطارية "جي" التابعة لمدفعية أوهايو الخفيفة الأولى قذائف عنقودية، لكن بعد ذلك تراجع العديد من الجنود المخضرمين من اللواءين مذعورين على طريق كولومبيا بايك إلى التحصينات الرئيسية ، بينما تردد بعض البدلاء غير المجربين في التحرك تحت نيران العدو، فوقعوا في الأسر. وقع ما يقرب من 700 من رجال فاغنر في الأسر. طارد الكونفدراليون القوات الهاربة عن كثب، وترددت هتافات على طول الخط: "انضموا إليهم في التحصينات". كان المطاردون والمطاردون مختلطين لدرجة أن المدافعين في التحصينات اضطروا إلى التوقف عن إطلاق النار لتجنب إصابة رفاقهم. ^{[ 39 ]}

تسبب عجز الاتحاد المؤقت عن الدفاع عن الثغرة في التحصينات في ظهور نقطة ضعف في خطوطه على طريق كولومبيا بايك، من منزل كارتر إلى محلج القطن. وتجمعت فرق الكونفدرالية بقيادة كليبورن وبراون وفرينش على هذه الجبهة، وتمكن عدد من قواتها من اختراق الدفاعات الفيدرالية التي لم تعد متماسكة على كلا الجانبين. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} ودُفع فوج المشاة المئة من أوهايو ، التابع للواء رايلي، إلى التراجع من موقعه شرق الطريق، واضطر لواء العقيد سيلاس أ. ستريكلاند (فرقة روجر) إلى الانسحاب إلى منزل كارتر. وتم اجتياح الجناح الأيسر من فوج المشاة الثاني والسبعين من إلينوي، ثم التف حول فوج المشاة الثالث والثمانين بعد المائة من أوهايو ، الذي كان في الاحتياط عند الخنادق، مما دفع ما تبقى من الفوج الثاني والسبعين إلى الانسحاب إلى ذلك الخط. في غضون دقائق، توغل الكونفدراليون مسافة 50 ياردة في عمق وسط خط الاتحاد. ^{[ 43 ]}

بينما كان الكونفدراليون يتدفقون برجالهم إلى الثغرة، صمدت كتائب الاحتياط على جانبي الطريق السريع، الفوج 44 من ميسوري والفوج 100 من أوهايو ، لكنها كانت معرضة لخطر الهزيمة. في ذلك الوقت، كانت لواء إيمرسون أوبديك في الاحتياط، متمركزة في صفوف من الأفواج المواجهة للشمال في مرج يبعد حوالي 200 ياردة شمال منزل كارتر. أعاد أوبديك بسرعة تنظيم جنوده المخضرمين في خط قتالي، ممتدين على جانبي الطريق، وواجهوا حشودًا من جنود الاتحاد الفارين، يطاردهم الكونفدراليون. أمر أوبديك لواءه بالتقدم نحو التحصينات. في الوقت نفسه، وصل قائد فيلقه، ديفيد ستانلي، إلى الموقع. كتب لاحقًا: "رأيت أوبديك بالقرب من وسط خطه يحث رجاله على التقدم. لم أعطِ العقيد أي أوامر لأنني رأيته منشغلًا بفعل الشيء نفسه لإنقاذنا، لاستعادة السيطرة على خطنا مرة أخرى." وبينما كان ستانلي يتقدم للأمام، أُطلق النار على حصانه فسقط من تحته، واخترقت رصاصة مؤخرة رقبته، مما أدى إلى عجزه عن القتال مؤقتًا. ^{[ 44 ]}

في الوقت الذي شن فيه أوبديك هجومه المضاد غرب خط الرمح، صمدت عناصر الاحتياط في فرقة رايلي ( كتيبة المشاة الثانية عشرة من كنتاكي ، وكتيبة المشاة السادسة عشرة من كنتاكي ، وفوج المشاة 175 من أوهايو ^{[ ملاحظة 8 ]} ) في مواقعها، وشكّلت خطًا لإعادة تجميع الناجين من فرقتي ستريكلاند وواغنر. ^{[ 24 ]} معًا، سدوا الثغرة. دارت معارك ضارية ويائسة حول منزل كارتر وخط الرمح، استُخدمت فيها أسلحة مثل الحراب، وأعقاب البنادق، وأدوات الحفر، والفؤوس، والمعاول. ^{[ 46 ]} وعندما نفدت قذائف المدفع، بدأوا باستخدام مخاريط الصنوبر من الأشجار المحيطة.

لسنواتٍ لاحقة، جعلت ضراوة القتال في الاشتباكات القريبة للغاية المعركة راسخةً في ذاكرة العديد من المحاربين القدامى. لاحظ المؤرخ جوناثان ستيبليك أن مشاركة الضباط الميدانيين جنبًا إلى جنب مع جنودهم في "المعركة الشرسة" أظهرت مدى اليأس الذي قاتلوا به، إذ كان يُتوقع من ضباط الأفواج عادةً قيادة رجالهم وإلهامهم بدلًا من الانخراط المباشر في القتال. في ذلك اليوم، استخدم العديد من الضباط الميدانيين في القوات الأمريكية سيوفهم كأسلحة. بعد أن أُصيب حصانه برصاصةٍ وسقط أرضًا، اندفع آرثر ماك آرثر عبر رائدٍ كونفدرالي كان قد أطلق عليه النار في صدره. ^{[ 47 ]} أفرغ أوبديك، وهو يمتطي حصانه، مسدسه على المتمردين، ثم ترجّل ليستخدمه كهراوة حتى انكسر؛ ثم أمسك ببندقيةٍ وبدأ بضرب العدو بها. ^{[ 47 ]} يكتب ستيبليك أن أحد أسباب بروز المعركة في ذاكرة المحاربين القدامى هو الاشتباكات القريبة الاستثنائية. خاض العديد من جنود جيش أوهايو وجيش تينيسي معارك منذ معركة شيلوه، لكن هذه المعركة كانت المرة الأولى التي يشهدون فيها استخدام الحربة ومؤخرة البندقية بهذه الجرأة. ^{[ 47 ]}

استمر إطلاق النار حول منزل كارتر وحدائقه لساعات. اضطر العديد من أفراد فرقة براون للتراجع إلى التحصينات الترابية الفيدرالية، حيث حوصروا هناك لبقية المساء، عاجزين عن التقدم أو الفرار. أطلق كل جانب النار من خلال الفتحات أو فوق قمم المتاريس من مسافة قريبة في محاولة لإخراج الآخر. تكبدت فرقة براون خسائر فادحة، بما في ذلك براون نفسه الذي أصيب، وجميع قادة ألوية براون الأربعة سقطوا بين قتيل وجريح. انحرف لواء براون بقيادة العميد جورج دبليو جوردون إلى اليمين أثناء التقدم، وانضم إلى فرقة كليبورن شرق الطريق السريع. تم صد هجومهم بالقرب من محلج القطن من على المتاريس، ثم تعرضوا لنيران متقاطعة مدمرة من لواء رايلي في المقدمة ولواء العقيد جون إس كاسمنت على يمين رايلي. قُتل كليبورن في الهجوم، وسقط 14 من قادة ألوية وأفواج براون بين قتيل وجريح. ^{[ 48 ]}

إن تسليح بعض جنود الاتحاد ببنادق سبنسر وهنري المتكررة زاد من المزايا الكبيرة التي كان يتمتع بها المدافعون. بالقرب من منزل كارتر، أطلق 350 رجلاً من فوج كنتاكي الثاني عشر وفوج إلينوي الخامس والستين النار من بنادق هنري ذات الست عشرة طلقة، وهي البنادق التي سبقت بندقية وينشستر المتكررة . كانت هذه البنادق قادرة على إطلاق ما لا يقل عن 15 إلى 30 طلقة في الدقيقة، مما منح هؤلاء الرجال قوة نارية تفوق أضعاف قوة جنود المشاة العاديين الذين كانوا يحملون بنادق التحميل الأمامي الأكثر شيوعًا. ^{[ 49 ]}

بينما كانت المعارك محتدمة في وسط خطوط الاتحاد، تقدمت قوات الكونفدرالية التابعة لفيلق ستيوارت أيضًا نحو الجناح الأيسر للاتحاد. ولأن نهر هاربث كان يجري في تلك المنطقة من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، وجدت اللواء نفسها تتحرك عبر مساحة تضيق تدريجيًا، مما أدى إلى تقارب الألوية في جبهة مضغوطة، وتأخير تحركاتها، وتقليل تماسكها. تعرضت فرقة والثال لضغط شديد من اليمين لدرجة أنها تراجعت مؤقتًا أمام تقدم كليبورن. وتعرضت جميعها لنيران مدفعية كثيفة ليس فقط من خط الاتحاد الرئيسي، بل أيضًا من البطاريات الواقعة على الضفة المقابلة للنهر في حصن غرانجر. كما واجهت صعوبة بالغة في اختراق غابات شجيرات البرتقال الكثيفة . ^{[ 50 ]} شنت فرقة لورينغ هجومين على لواء الاتحاد بقيادة العقيد إسرائيل ن. ستايلز، وتم صدهما مع تكبد خسائر فادحة. وقد حال إطلاق المدفعية قذائف عنقودية مباشرة على طول خط السكة الحديد دون أي محاولة للالتفاف على موقع الاتحاد. حاول الجنرال جون آدامز حشد لواءه بالانطلاق بحصانه مباشرةً نحو التحصينات الترابية. وبينما كان يحاول الاستيلاء على علم فوج إلينوي 65، قُتل هو وحصانه برصاصة. بدأ لواء العميد وينفيلد إس. فيذرستون بالتراجع تحت وابل من النيران، حين واجههم قائد فرقته، اللواء ويليام دبليو. لورينغ ، صارخًا: "يا إلهي! هل أقود جبناء؟". حاول لورينغ بثّ الحماس في رجاله بالجلوس على حصانه أمام خطوط القوات الفيدرالية لأكثر من دقيقة، وخرج سالمًا بأعجوبة، لكن اللواء لم يحرز أي تقدم إضافي. ^{[ 51 ]}

شنّت فرقة والتهال، التي اختلطت جزئيًا بفرقة لورينغ بسبب الارتباك الناجم عن ضيق المساحة، هجمات متتالية على لواءي كاسمنت وريلي، ربما بلغت ست هجمات منفصلة. وقد صُدّت جميع هذه الهجمات بخسائر فادحة. تمكّن لواء العميد ويليام أ. كوارلز من اختراق التحصينات الترابية والوصول إلى التحصينات الفيدرالية، حيث حوصر بنيران متقاطعة كثيفة. أُصيب كوارلز في ذراعه اليسرى، وفي نهاية المعركة، كان أعلى ضابط متبقٍ في لواءه برتبة نقيب. ^{[ 52 ]}

كان على فرقة اللواء ويليام ب. بيت قطع مسافة طويلة للوصول إلى هدفها المحدد على الجناح الأيمن للاتحاد، وعندما أصدر الأمر النهائي بالهجوم، كان الظلام قد حلّ تقريبًا. وقع أول اشتباك مع العدو قرب قصر إيفر برايت، منزل ريبيكا بوستيك، حيث دفع الكونفدراليون قناصة الاتحاد جانبًا واجتازوا المنزل. مع ذلك، لم يكن الجناح الأيسر لبيت محميًا كما توقع من قبل فرقة الفرسان بقيادة تشالمرز، فتعرضوا لنيران كثيفة. لحماية الجناح، أمر بيت لواء فلوريدا، بقيادة العقيد روبرت بولوك مؤقتًا ، بالانتقال من موقعه الاحتياطي إلى جناحه الأيسر. لم يؤدِ هذا إلى تأخير التقدم فحسب، بل وفّر خطًا واحدًا فقط لمهاجمة تحصينات الاتحاد، دون ترك أي قوات احتياطية. في ذلك الوقت، اشتبك جنود تشالمرز مع الجناح الأيمن للقوات الفيدرالية (لواء العقيد إسحاق م. كيربي والعميد والتر س. ويتاكر من فرقة كيمبال)، وكانوا يقاتلون مشاة، لكن بيت لم يكن على علم بذلك لأن القوتين كانتا مفصولتين بأرض متموجة وبساتين. لم يحرز بيت ولا تشالمرز أي تقدم، فانسحبا. ^{[ 53 ]}

كان هود، الذي بقي في مقره على تلة وينستيد، لا يزال مقتنعًا بقدرته على اختراق خطوط الاتحاد. وفي حوالي الساعة السابعة مساءً، نشر الفرقة الوحيدة من فيلق ستيفن دي لي التي وصلت، بقيادة اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون ، لمساعدة تشيثام. تحركوا شمالًا على الجانب الغربي من طريق كولومبيا السريع، ومروا حول بريفيت نوب، مقر تشيثام، لكنهم لم يكونوا على دراية بالتضاريس في الظلام، وأخبر تشيثام لي أنه لم يتبق لديه أي ضابط أركان يمكنه إرشادهم. حذر كل من بيت وتشيثام لي من إطلاق النار عشوائيًا على مواقع الاتحاد لأن الكونفدراليين كانوا محاصرين هناك في الخارج. فقد رجال جونسون مواقعهم في الظلام، وواجهوا صعوبات كبيرة في مهاجمة المواقع الواقعة غرب منزل كارتر مباشرة. تم صدهم بعد هجوم واحد مع خسائر فادحة. ^{[ 54 ]}

بالإضافة إلى تحركات تشالمرز في الغرب، حاول قائد سلاح الفرسان الكونفدرالي فورست، عبر النهر شرقًا، الالتفاف على الجناح الأيسر لقوات الاتحاد. اشتبكت فرقتاه على يمين ستيوارت (بقيادة العميدين أبراهام بوفورد الثاني وويليام إتش جاكسون ) مع بعض دوريات سلاح الفرسان الفيدرالي ودفعتها إلى الوراء. عبروا نهر هاربث عند معبر هيوز، على بُعد حوالي 4.8 كيلومترات (3 أميال ) باتجاه المنبع من فرانكلين. عندما علم قائد سلاح الفرسان الاتحادي، العميد جيمس إتش ويلسون، في الساعة 3:00 مساءً، أن فورست يعبر النهر، أمر فرقته بقيادة العميد إدوارد هاتش بالتحرك جنوبًا من موقعه على طريق برينتوود السريع ومهاجمة فورست من الأمام. أمر لواء العميد جون تي كروكستون بالتحرك ضد جناح فورست وأبقى لواء العقيد توماس جيه هاريسون في الاحتياط. انقضّ فرسان فرقة هاتش المترجلون على فرسان الكونفدرالية المترجلين أيضاً، وأجبروهم على التراجع عبر النهر. كان بعض رجال كروكستون مسلحين ببنادق سبنسر ذات سبع طلقات، والتي كان لها أثر مدمر على خط الكونفدرالية. كان ويلسون فخوراً بإنجاز رجاله لأن هذه كانت المرة الأولى التي يُهزم فيها فورست على يد قوة أصغر في قتال مباشر خلال الحرب. ^{[ 55 ]} 

يقع منزل كارتر ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم ومفتوحًا للزوار، في قلب مواقع قوات الاتحاد. يمتد الموقع على مساحة تقارب 15 فدانًا (61,000 متر ^مربع ) . ولا تزال آثار مئات من ثقوب الرصاص ظاهرة على المنزل والمباني الملحقة. كما لا تزال مزرعة كارنتون ، التي كانت موطنًا لعائلة مكغافوك خلال المعركة، قائمة ومفتوحة للجمهور. كان منزل مزرعة كارنتون واحدًا من 44 منزلًا في فرانكلين استُخدمت كمستشفى، حيث كان يُصاب فيه غالبًا 30 جريحًا في كل غرفة صغيرة. اجتاح جنود الكونفدرالية التابعون لفيلق ستيوارت كارنتون باتجاه الجناح الأيسر لجيش الاتحاد، وتم تحويل المنزل والمباني الملحقة إلى أكبر مستشفى ميداني في المنطقة بعد المعركة. وبجوار كارنتون تقع مقبرة مكغافوك الكونفدرالية ، حيث دُفن 1,481 جنديًا جنوبيًا قُتلوا في المعركة. وإلى جانب مساحة 48 فدانًا (19 هكتارًا) المحيطة بكارنتون، توجد مساحة أخرى تبلغ 110 فدانًا (45 هكتارًا) من أرض المعركة، والتي كانت سابقًا ملعب غولف نادي فرانكلين الريفي، والتي يجري تحويلها حاليًا إلى حديقة عامة. ^{[ 66 ]}   

لقد ضاعت مساحات واسعة من ساحة معركة فرانكلين لصالح المشاريع التجارية. فعلى سبيل المثال، كان الموقع الذي سقط فيه الجنرال كليبورن مغطى بمطعم بيتزا هت حتى أواخر عام 2005. وقد أولى مسؤولو المدينة وجماعات الحفاظ على التراث التاريخي مؤخرًا اهتمامًا متزايدًا بحماية ما تبقى من الأرض التي دارت عليها رحى المعركة.

في عام ٢٠٠٦، تم الاستحواذ على قطعة أرض مساحتها ٠.٥ فدان (٠.٢٠ هكتار) تقع على الطرف الجنوبي الغربي من ملكية منزل كارتر، وذلك بمساعدة مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك الميدانية ومنظمات محلية. كانت هذه الأرض جزءًا من فدانين (٠.٨١ هكتار) تُشكل حديقة عائلة كارتر، التي شهدت خلال المعركة قتالًا ضاريًا، وكانت جزءًا من اختراق قصير للكونفدرالية. بعد الشراء، أُزيل منزل ومبانٍ ملحقة وحوض سباحة. وخلال أعمال التنقيب في الخنادق الفيدرالية الأصلية، عُثر على بعض العظام البشرية.  

ابتداءً من عام ٢٠٠٥، شهدت المنطقة المحيطة بتقاطع شارع كولومبيا وشارع كليبورن جهودًا حثيثة متجددة لإعادة تأهيلها لتكون قلب حديقة ساحة المعركة المستقبلية. ويشغل موقع مطعم بيتزا هت سابقًا حديقة كليبورن. وفي عام ٢٠٠٥ أيضًا، تم شراء الأرض التي كانت تضم محلج كارتر للقطن خلال المعركة. وفي عام ٢٠٠٨، تم شراء الأرض الواقعة خلف هذا الموقع، حيث كان يمر خط الحدود الفيدرالية بشارع كولومبيا. وفي مايو ٢٠١٠، تم شراء الأرض الواقعة شرق موقع المحلج، حيث يُحتمل أن يكون جزء منه قد شُيّد. وتضم جميع هذه المواقع منازل سيتم بيعها ونقلها أو هدمها. وتخطط منظمات الحفاظ على التراث لإعادة بناء محلج كارتر للقطن وبعض التحصينات الفيدرالية. ^{[ ٦٧ ]}

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، منحت ولاية تينيسي منحة تحسينية قدرها 960 ألف دولار من وزارة النقل في تينيسي للمساعدة في شراء العقار الذي يضم مطعم دومينوز بيتزا ومتجرًا صغيرًا. كما تأمل منظمة محلية معنية بالحفاظ على التراث في شراء 16 فدانًا من الأرض موزعة على قطعتين: خمسة أفدنة تقع جنوب غرب ما يُعرف الآن بمتنزه صغير يُسمى مزرعة كولين، ويقع عند الزاوية الجنوبية الشرقية من طريق لويسبرغ بايك وسكة حديد ناشفيل وديكاتور، والذي تم الحفاظ عليه قبل بضع سنوات؛ و11 فدانًا تقع بالقرب من زاوية طريق لويسبرغ بايك وشارع كارنتون. ^{[ 68 ]} وقد استحوذت مؤسسة الحفاظ على ساحات المعارك الأمريكية وشركاؤها على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية على أكثر من 180 فدانًا (0.73 كيلومتر ^مربع ) من ساحة المعركة وحافظوا عليها في أكثر من اثنتي عشرة صفقة مختلفة منذ عام 1996. ^{[ 69 ]}