محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية (في الاستشهادات القضائية ، 2d Cir. ) هي محكمة اتحادية ذات اختصاص استئنافي على المحاكم الجزئية في المناطق التالية :

الاختصاص القضائي

تغطي أراضيها ولايات كونيتيكت ونيويورك وفيرمونت ، ولها اختصاص استئنافي على محاكم المقاطعات الأمريكية في المناطق القضائية الفيدرالية التالية :

يقع مكتب كاتب المحكمة وقاعات المحكمة التابعة للدائرة الثانية في مبنى محكمة ثورغود مارشال للولايات المتحدة في 40 ميدان فولي في مانهاتن السفلى .

نظرًا لأن الدائرة الثانية تشمل مدينة نيويورك (في المنطقتين الجنوبية والشرقية لولاية نيويورك)، فقد كانت لفترة طويلة واحدة من أعرق محاكم الاستئناف الفيدرالية وأكثرها نفوذًا في الولايات المتحدة، لا سيما في مسائل قانون العقود ، وقانون الأوراق المالية ، وقانون مكافحة الاحتكار . في القرن العشرين، أصبحت تُعتبر واحدة من أبرز محكمتي استئناف فيدراليتين، إلى جانب محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . [ 1 ] وقد شغل العديد من القضاة البارزين مناصب في الدائرة الثانية، بمن فيهم ثلاثة عُيّنوا لاحقًا قضاة مشاركين في المحكمة العليا للولايات المتحدة : جون مارشال هارلان الثاني ، وثورغود مارشال ، وسونيا سوتومايور . خدم القاضي ليرند هاند في المحكمة من عام 1924 إلى عام 1961، وكذلك فعل ابن عمه، أوغسطس نوبل هاند ، من عام 1927 حتى عام 1953. وشغل القاضي هنري فريندلي منصبه من عام 1959 إلى عام 1986.

من الناحية الإجرائية، تشتهر الدائرة الثانية بانخفاض معدلات منحها لإعادة النظر أمام هيئة كاملة من القضاة، ما يجعلها من بين الدوائر الفيدرالية الأقلّ معدلاً. [ 2 ] ويُقال إن عزوف المحكمة عن منح إعادة النظر أمام هيئة كاملة من القضاة يعكس "تقليدها الراسخ في احترام قرارات هيئات القضاة، وهو تقليد قائم سواء اتفق قضاة المحكمة مع قرار الهيئة أم لا". [ 3 ] فعلى سبيل المثال، بين عامي 2011 و2016، منحت محاكم الدوائر الفيدرالية في المتوسط ​​13 إعادة نظر أمام هيئة كاملة من القضاة، بينما منحت الدائرة الثانية اثنتين فقط خلال الفترة نفسها. [ 4 ]

التشكيل الحالي للمحكمة

اعتبارًا من 24 يوليو 2026 :

8عنوانيحكم علىمكان العملوُلِدّشروط الخدمةتم تعيينه بواسطة
نشيطرئيسكبير
69رئيس القضاةريموند لوهيرنيويورك، نيويورك19652010–حتى الآن2026–حتى الآن—أوباما
72قاضي الدائرةريتشارد ج. سوليفاننيويورك، نيويورك19642018–حتى الآن——ترامب
73قاضي الدائرةجوزيف ف. بيانكوسنترال إيسليب، نيويورك19662019–حتى الآن——ترامب
74قاضي الدائرةمايكل إتش باركنيويورك، نيويورك19762019–حتى الآن——ترامب
75قاضي الدائرةويليام ج. ناردينينيو هيفن، كونيتيكت19692019–حتى الآن——ترامب
76قاضي الدائرةستيفن ميناشينيويورك، نيويورك19792019–حتى الآن——ترامب
77قاضي الدائرةيونيس سي. لينيويورك، نيويورك19702021–حتى الآن——بايدن
78قاضي الدائرةبيث روبنسونبرلينجتون، فيرمونت19652021–حتى الآن——بايدن
79قاضي الدائرةميرنا بيريزنيويورك، نيويورك19742021–حتى الآن——بايدن
80قاضي الدائرةأليسون ناثاننيويورك، نيويورك19722022–حتى الآن——بايدن
81قاضي الدائرةسارة آل ميريامبريدجبورت، كونيتيكت19712022–حتى الآن——بايدن
82قاضي الدائرةماريا أراوجو كاننيو هيفن، كونيتيكت19642023–حتى الآن——بايدن
83قاضي الدائرةماثيو شوارتزنيويورك، نيويورك19782026–حتى الآن——ترامب
41قاضٍ كبيرجون أو نيومانهارتفورد، كونيتيكت19321979–19971993–19971997–حتى الآنكارتر
42قاضٍ كبيرأماليا كيرسنيويورك، نيويورك19371979–2002—2002–حتى الآنكارتر
50قاضٍ كبيرجون إم. ووكر الابننيو هيفن، كونيتيكت19401989–20062000–20062006–حتى الآنجورج بوش الأب
52قاضٍ كبيردينيس جاكوبسنيويورك، نيويورك19441992–20192006–20132019–حتى الآنجورج بوش الأب
53قاضٍ كبيربيير ن. ليفالنيويورك، نيويورك19361993–2002—2002–حتى الآنكلينتون
54قاضٍ كبيرغيدو كالابريزينيو هيفن، كونيتيكت19321994–2009—2009–حتى الآنكلينتون
55قاضٍ كبيرخوسيه أ. كابرانيسنيو هيفن، كونيتيكت19401994–2023—2023–حتى الآنكلينتون
59قاضٍ كبيرروبرت د. ساكنيويورك، نيويورك19391998–2009—2009–حتى الآنكلينتون
62قاضٍ كبيربارينغتون باركر جونيورنيويورك، نيويورك19442001–2009—2009–حتى الآنجورج دبليو بوش
63قاضٍ كبيررينا راجيبروكلين، نيويورك19512002–2018—2018–حتى الآنجورج دبليو بوش
64قاضٍ كبيرريتشارد سي. ويسليجينيسيو، نيويورك19492003–2016—2016–حتى الآنجورج دبليو بوش
66قاضٍ كبيرديبرا آن ليفينغستوننيويورك، نيويورك19592007–20262020–20262026–حتى الآنجورج دبليو بوش
67قاضٍ كبيرجيرارد إي. لينشنيويورك، نيويورك19512009–2016—2016–حتى الآنأوباما
68قاضٍ كبيرديني تشيننيويورك، نيويورك19542010–2021—2021–حتى الآنأوباما
70قاضٍ كبيرسوزان ل. كارنينيو هيفن، كونيتيكت19512011–2022—2022–حتى الآنأوباما

قائمة القضاة السابقين

8يحكم علىولايةولد - ماتالخدمة الفعليةرئيس القضاةوضع كبار السنتم تعيينه بواسطةسبب إنهاء الخدمة
1ويليام جيمس والاسنيويورك1837–19171891–1907 [ ملاحظة 1 ]——آرثر /تطبيق القانونالتقاعد
2إميل هنري لاكومبنيويورك1846–19241891–1916 [ ملاحظة 2 ]——كليفلاند /تطبيق القانونالتقاعد
3ناثانيال شيبمانالتصوير المقطعي المحوسب1828–19061892–1902——ب. هاريسونالتقاعد
4ويليام نيلاند تاونسندالتصوير المقطعي المحوسب1849–19071902–1907——تي. روزفلتموت
5ألفريد كونكلينج كوكس الأبنيويورك1847–19231902–1917——تي. روزفلتالتقاعد
6هنري غالبريث واردنيويورك1851–19331907–1921 [ 5 ]—1921–1924تي. روزفلتالتقاعد
7والتر تشادويك نويزالتصوير المقطعي المحوسب1865–19261907–1913 [ 5 ]——تي. روزفلتاستقالة
8مارتن أوغسطين كنابنيويورك1843–19231910–1916——[ أ ]تمت إعادة تعيينه
9هنري ويد روجرزالتصوير المقطعي المحوسب1853–19261913–1926——ويلسونموت
10تشارلز ميريل هوفنيويورك1858–19271916–1927——ويلسونموت
11مارتن توماس مانتوننيويورك1880–19461918–1939——ويلسوناستقالة
12يوليوس مارشويتز مايرنيويورك1865–19251921–1924——هاردينغاستقالة
13يد متعلمةنيويورك1872–19611924–19511948–19511951–1961كوليدجموت
14توماس والتر سوانالتصوير المقطعي المحوسب1877–19751926–19531951–19531953–1975كوليدجموت
15أغسطس اليد النبيلةنيويورك1869–19541927–1953—1953–1954كوليدجموت
16هاري بي تشيسفيرمونت1889–19691929–19541953–19541954–1969كوليدجموت
17جوليان ماكإلينوي1866–19431929–1940—1940–1943[ ب ]موت
18تشارلز إدوارد كلاركالتصوير المقطعي المحوسب1889–19631939–19631954–1959—إف. روزفلتموت
19روبرت ب. باترسوننيويورك1891–19521939–1940——إف. روزفلتاستقالة
20جيروم فرانكنيويورك1889–19571941–1957——إف. روزفلتموت
21هارولد ميدينانيويورك1888–19901951–1958—1958–1980ترومانالتقاعد
22كارول سي. هينكسالتصوير المقطعي المحوسب1889–19641953–1959—1959–1964أيزنهاورموت
23جون مارشال هارلان الثانينيويورك1899–19711954–1955——أيزنهاورارتفاع
24ج. إدوارد لومباردنيويورك1901–19991955–19711959–19711971–1999أيزنهاورموت
25ستيري ر. ووترمانفيرمونت1901–19841955–1970—1970–1984أيزنهاورموت
26ليونارد ب. مورنيويورك1898–19821957–1971—1971–1982أيزنهاورموت
27هنري فريندلينيويورك1903–19861959–19741971–19731974–1986أيزنهاورموت
28ج. جوزيف سميثالتصوير المقطعي المحوسب1904–19801960–1971—1971–1980أيزنهاورموت
29إيرفينغ كوفماننيويورك1910–19921961–19871973–19801987–1992كينيديموت
30بول ر. هايزنيويورك1903–19801961–1974—1974–1980كينيديموت
31ثورغود مارشالنيويورك1908–19931961–1965——كينيدياستقالة
32روبرت ب. أندرسونالتصوير المقطعي المحوسب1906–19781964–1971—1971–1978ل. جونسونموت
33ويلفريد فاينبرغنيويورك1920–20141966–19911980–19881991–2014ل. جونسونموت
34والتر ر. مانسفيلدنيويورك1911–19871971–1981—1981–1987نيكسونموت
35ويليام هيوز موليجاننيويورك1918–19961971–1981——نيكسوناستقالة
36جيمس إل. أوكسفيرمونت1924–20071971–19921988–19921992–2007نيكسونموت
37ويليام إتش. تيمبرزالتصوير المقطعي المحوسب1915–19941971–1981—1981–1994نيكسونموت
38موراي غورفيننيويورك1907–19791974–1979——فورد [ ج ]موت
39إلسورث فان غرافيلاندنيويورك1915–20041974–1985—1985–2004فوردموت
40توماس ميسكيلالتصوير المقطعي المحوسب1928–20071975–19931992–19931993–2007فوردموت
43ريتشارد ج. كارداموننيويورك1925–20151981–1993—1993–2015ريغانموت
44لورانس دبليو بيرسنيويورك1924–20201981–1990—1990–1995ريغانالتقاعد
45رالف ك. وينتر الابنالتصوير المقطعي المحوسب1935–20201981–20001997–20002000–2020ريغانموت
46جورج سي. براتنيويورك1928–20251982–1993—1993–1995ريغانالتقاعد
47روجر مينرنيويورك1934–20121985–1997—1997–2012ريغانموت
48فرانك ألتيمارينيويورك1928–19981985–1996—1996–1998ريغانموت
49ج. دانيال ماهونينيويورك1931–19961986–1996——ريغانموت
51جوزيف م. ماكلوليننيويورك1933–20131990–1998—1998–2013جورج بوش الأبموت
56فريد آي. باركرفيرمونت1938–20031994–2003——كلينتونموت
57روزماري س. بولرنيويورك1938–20231998–2022—2022–2023كلينتونموت
58تشيستر جيه. ستراوبنيويورك1937–20241998–2008—2008–2024كلينتونموت
60سونيا سوتومايورنيويورك1954–حتى الآن1998–2009——كلينتونارتفاع
61روبرت كاتزماننيويورك1953–20211999–20212013–20202021كلينتونموت
65بيتر دبليو هولفيرمونت1948–20212004–2021—2021جورج دبليو بوشموت
71كريستوفر إف. درونيالتصوير المقطعي المحوسب1954–حتى الآن2011–2019—2019–2020أوباماالتقاعد
  1. ↑ عُيّن والاس قاضياً في الدائرة الثانية عام 1882 من قبل تشيستر أ. آرثر . أعاد قانون القضاء لعام 1891 تعيين مقعده إلى ما يُعرف الآن بمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية.
  2. ↑ عُيّن لاكومب قاضياً في الدائرة الثانية عام 1887 من قبل غروفر كليفلاند . أعاد قانون القضاء لعام 1891 تعيين مقعده إلى ما يُعرف الآن بمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية.

رؤساء القضاة

رئيس القضاة
يُسلِّم1948–1951
البجعة1951–1953
يطارد1953–1954
كلارك1954–1959
لومبارد1959–1971
ودي1971–1973
كوفمان1973–1980
فينبرغ1980–1988
أوكس1988–1992
ميسكيل1992–1993
نيومان1993–1997
شتاء1997–2000
ووكر2000–2006
جاكوبس2006–2013
كاتزمان2013–2020
ليفينغستون2020–2026
لوهير2026–حتى الآن

يتحمل رؤساء المحاكم مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بدوائرهم القضائية، ويرأسون أي هيئة قضائية يخدمون فيها، إلا إذا كان قاضي الدائرة ( قاضي المحكمة العليا المسؤول عن الدائرة) عضواً في الهيئة أيضاً. وعلى عكس المحكمة العليا، حيث يُرشَّح قاضٍ واحدٌ تحديداً لمنصب الرئيس، فإن منصب رئيس المحكمة يتناوب عليه قضاة الدوائر القضائية.

يشترط لتولي منصب رئيس المحكمة أن يكون القاضي قد أمضى سنة على الأقل في الخدمة الفعلية بالمحكمة، وألا يتجاوز عمره 65 عامًا، وألا يكون قد شغل منصب رئيس المحكمة سابقًا. يُملأ المنصب الشاغر بالقاضي الأقدم بين مجموعة القضاة المؤهلين، وتُحدد الأقدمية أولًا بتاريخ التعيين، ثم بالعمر. يستمر رئيس المحكمة في منصبه لمدة سبع سنوات، أو حتى بلوغه سن السبعين، أيهما أقرب. إذا لم يستوفِ أي قاضٍ شروط الترشح لمنصب الرئيس، يتولى أصغر قاضٍ ممن تجاوزوا 65 عامًا من الخدمة في المحكمة لمدة سنة على الأقل منصب الرئيس مؤقتًا إلى حين تأهل قاضٍ آخر. إذا لم يكمل أي قاضٍ مدة خدمة في المحكمة لأكثر من عام، يتولى أقدم قاضٍ منصب الرئيس مؤقتًا. يجوز للقضاة التنازل عن منصب رئيس المحكمة أو منصب القائم بأعمال رئيس المحكمة أو الاستقالة منه مع الاحتفاظ بوضعهم كقضاة دائرة. [ 6 ]

عند إنشاء المنصب عام ١٩٤٨، كان رئيس القضاة هو القاضي الأقدم خدمةً الذي لم يختر التقاعد، فيما يُعرف منذ عام ١٩٥٨ بالوضع الأقدم ، أو الذي رفض تولي منصب رئيس القضاة. بعد ٦ أغسطس ١٩٥٩، لم يعد بإمكان القضاة تولي منصب رئيس القضاة أو البقاء فيه بعد بلوغهم سن السبعين. وتُطبَّق القواعد الحالية منذ ١ أكتوبر ١٩٨٢. [ ٧ ]

تتابع المقاعد

تضم المحكمة ثلاثة عشر مقعدًا للقضاة العاملين، مرقمة حسب ترتيب شغلها في البداية. أما القضاة الذين يصبحون قضاة متقاعدين ، فيدخلون في نوع من التقاعد يبقون فيه على منصة القضاء لكنهم يخلون مقاعدهم، مما يسمح لرئيس الولايات المتحدة بتعيين قضاة جدد لشغلها.

ملحوظات

  1. لم يكن لكناب مقعد دائم في هذه المحكمة. بل عُيّن في محكمة التجارة الأمريكية سيئة الحظعام ١٩١٠ من قِبل ويليام هوارد تافت . وإلى جانب مهامهم في محكمة التجارة، كان قضاة محكمة التجارة يعملون أيضًا كقضاة استئناف مستقلين، يُمكن لرئيس قضاة الولايات المتحدة تعيينهم في أي دائرة قضائية هي الأشد حاجةً للمساعدة. وقد عُيّن كناب في الدائرة الثانية فور تعيينه.
  2. لم يكن لماك مقعد دائم في هذه المحكمة. بل عُيّن في محكمة التجارة الأمريكية سيئة الحظعام ١٩١١ من قِبل ويليام هوارد تافت . وإلى جانب مهامهم في محكمة التجارة، كان قضاة محكمة التجارة يعملون أيضًا كقضاة استئناف مستقلين، يُمكن لرئيس قضاة الولايات المتحدة تعيينهم في أي دائرة قضائية هي الأشد حاجةً للمساعدة. عُيّن ماك في الدائرة السابعة مباشرةً قبل تعيينه المشترك في الدائرتين الثانية والسادسة . ثم أُعيد تعيينه في الدائرة الثانية فقط عام ١٩٣٠.
  3. ↑ تم ترشيح غورفينلشغل مقعد في الدائرة الثانية من قبل الرئيس نيكسون، ولكن تمت الموافقة عليه بعد استقالة نيكسون وتم تعيينه في الدائرة الثانية من قبل (أي تلقى تفويضه من) الرئيس فورد.

مراجع

  1. ↑ سوليمين، مايكل إي . (صيف 2005). "التصنيف القضائي وسمعة محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة" . مجلة القانون بجامعة ولاية فلوريدا . 32 (4): 1341-1342 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  2. ↑ "مراجعة الدائرة الثانية بكامل هيئتها: هل هي خطوة تصاعدية؟" . موريسون فورستر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  3. ↑ Ricci v. DeStefano , 530 F.3d 88, 89 (2d Cir. 2008) (Katzmann, J., concurring in denian of rehearing en banc).
  4. ↑ "ندرة مراجعة هيئة المحكمة بكامل هيئتها في الدائرة الثانية" (ملف PDF) . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  5. 1 2 تعيين خلال فترة العطلة، يتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في وقت لاحق.
  6. ↑ 28  U.S.C § 45  
  7. ^ 62 القانون الأساسي. 871 ، 72 ستات. 497 , 96 ستات. 51      

انظر أيضاً