هنري فريندلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان هنري جاكوب فريندلي (3 يوليو 1903 - 11 مارس 1986) قاضيًا أمريكيًا شغل منصب قاضي الدائرة الفيدرالية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية من عام 1959 إلى عام 1986. وكان رئيس قضاة المحكمة من عام 1971 إلى عام 1973 وترأس محكمة السكك الحديدية المتخصصة من عام 1974 إلى عام 1986.

وُلد فريندلي في إلميرا، نيويورك ، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى من كلية هارفارد في سن التاسعة عشرة. ثم برع كطالب متفوق في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث حقق أعلى الدرجات في تاريخ الكلية، وانتُخب رئيسًا لمجلة هارفارد للقانون ، ويُنسب إليه ابتكار "الكتاب الأزرق" . بعد عمله كمساعد قضائي للقاضي لويس برانديز ، شارك في تأسيس شركة المحاماة " كليري غوتليب ستين وهاملتون" عام 1945، وأصبح المستشار العام ونائب رئيس شركة بان أم للطيران عام 1946. وبناءً على توصية القاضي ليرند هاند والقاضي فيليكس فرانكفورتر ، عيّن الرئيس دوايت أيزنهاور فريندلي في محكمة الاستئناف للدائرة الثانية عام 1959.

خلال 27 عامًا قضاها في المحكمة الفيدرالية، أصدر فريندلي أكثر من ألف رأي قضائي، إلى جانب تأليفه كتبًا ومقالات قانونية تُعتبر اليوم مرجعًا أساسيًا. وكان له تأثير بالغ في مجالات القانون الإداري ، وتنظيم الأوراق المالية ، والاختصاص القضائي الفيدرالي . ولا تزال آراؤه من بين أكثر الآراء استشهادًا في الفقه الفيدرالي، ويُعدّ من أبرز قضاة المحاكم الفيدرالية وأكثرهم تأثيرًا في القرن العشرين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هنري جاكوب فريندلي في إلميرا، نيويورك ، في 3 يوليو 1903، وهو الابن الوحيد لوالدين يهوديين ألمانيين من الطبقة المتوسطة ، ماير وليا. [ 5 ] كان أسلافه مزارعين للألبان في فيتلشوفن ، بافاريا، واتخذوا لقب فروندليش ( الذي يعني حرفيًا " ودود " ). كان جدّه الأكبر، جوزيف ماير فروندليش (1803-1880)، مزارعًا ثريًا فقد ممتلكاته في حريق عام 1831، لكنه جمع ثروة لاحقًا من تجارة المواشي. هاجر ابن جوزيف، هاينريش، إلى الولايات المتحدة عام 1852 لتجنب التجنيد الإجباري، وحوّل اسم العائلة إلى فريندلي . بدأ هاينريش العمل كبائع متجول ، لكنه سرعان ما امتلك وأدار مصنعًا للعربات في كوبا، نيويورك . انتقل ابنه، ماير، إلى إلميرا في سن الثامنة عشرة للعمل لدى عمه، سامسون، في صناعة الأحذية. [ أ ] في عام 1897، تزوج ماير من ليا هالو، ابنة صاحب متجر. [ 9 ] عاشت الأسرة حياة رغيدة، لا سيما بعد عام 1917، عندما حقق ماير نجاحًا كبيرًا كمستثمر في الرهن العقاري. [ 10 ]

أظهر فريندلي قدراتٍ مبكرة في القراءة والنطق منذ صغره؛ ففي سن السابعة، كان "يستطيع قراءة أي كتاب تقريبًا كُتب للكبار". [ 11 ] كانت والدته من عشاق شكسبير، بارعةً في لعبة البريدج، وترأست ناديًا محليًا لشكسبير، و"كرّست كل اهتمامها لابنها". [ 11 ] على النقيض من ذلك، كان ماير أبًا محافظًا ومنعزلًا، غرس في ابنه معايير عالية في العمل والإتقان. [ 12 ] عاشت العائلة معًا في الجانب الغربي من إلميرا، ذي الأغلبية المسيحية، مقابل مجتمعها اليهودي، ومع ذلك عُرفوا كأعضاء بارزين في الجالية اليهودية. [ 13 ] شغل جد فريندلي، هاينريش، منصب مفوض الحدائق في المدينة، ورئيسًا لجماعة بناي إسرائيل . [ 13 ] في دراسة تذكارية صادرة عن الجماعة اليهودية الإصلاحية ، وُصف هاينريش بأنه "أحد أبرز رجال إلميرا في أواخر القرن التاسع عشر". [ 11 ] على الرغم من أن والدي فريندلي لم يكونا متدينين بشكل كبير، إلا أنهما كانا يرتادان المعبد مع يهود ألمان آخرين، وأقاما حفل بلوغ ابنهما الوحيد سن التكليف الديني (بار متسفا) . [ 14 ] [ ب ]

في طفولته، عُرف فريندلي محليًا بجديته. [ 12 ] [ ج ] خارج المدرسة، كان يتردد على الأماكن المفتوحة، وكثيرًا ما كان يزور مكتب مارك توين . [ د ] تعرّف على القانون لأول مرة عندما عمل كشاهد خبير في قضية خرق ضمان وهو في سن المراهقة . وبفضل والد صديق له، وهو محامٍ، نما لديه احترام لهذه المهنة. [ 17 ] كان أيضًا قارئًا نهمًا يستمتع بلعبة البيسبول، لكنه أصبح يعاني من زيادة الوزن وقلة اللياقة البدنية في سنوات مراهقته. اصطحب ماير، وهو رياضي وصياد، ابنه في رحلات صيد رفضها هنري في النهاية، مما خيّب أمل ماير. كما افتقر فريندلي إلى البراعة اليدوية، وكافح في التعامل مع الأشياء حتى سن الرشد؛ فبعد أن وخز يده بقلم رصاص، فقد وظيفة خنصر يده اليسرى وأصيب بحالة خطيرة من تسمم الدم . ظهرت مشاكل في العين خلال طفولته، والتي تطورت إلى انفصال الشبكية في عام 1936، مما زاد من تعقيد حالته الصحية. [ 18 ] كما أدى افتقاره لأصدقاء الطفولة، بالإضافة إلى افتقاره للعلاقات الوثيقة، إلى عيوب اجتماعية وعاطفية استمرت طوال حياته. [ 19 ]

تعليم

صديق (في أعلى اليمين) مع أعضاء آخرين من جمعية المناظرات في أكاديمية إلميرا الحرة، 1917

على الرغم من تغيبه عن المدرسة عدة فترات بسبب إجازات عائلية، فقد تخطى فريندلي ثلاث سنوات دراسية. [ 20 ] أبدى اهتمامًا بالتاريخ الأمريكي والأدب الإنجليزي، وخاصةً بالكاتبين الإنجليزيين جورج إليوت وويليام ميكبيس ثاكيراي ، لكنه تجنب العلوم. أصبح طالبًا متعدد المواهب في أكاديمية إلميرا الحرة ، حيث اعتُبر من بين "ألمع الطلاب الذين التحقوا بها على الإطلاق"، واكتشف ذات مرة خطأً رياضيًا في كتاب حساب المثلثات . [ 21 ] اختير ليكون الأول على دفعته ورئيس تحرير صحيفة الأكاديمية، ذا فيندكس . [ 22 ] بعد تخرجه عام 1919، خضع لامتحانات مجلس حكام نيويورك وحقق أعلى الدرجات المسجلة في تاريخها الممتد لخمسة وخمسين عامًا. [ 16 ]

بعد حصوله على نسخة من دليل جامعة هارفارد ، انجذب فريندلي إليها ؛ وبعد شهرين من بلوغه السادسة عشرة، غادر إلميرا متوجهًا إلى كامبريدج للالتحاق بكلية هارفارد ، التي قبلته بناءً على جدارته. [ 23 ] كان فريندلي طالبًا منعزلًا وقاصرًا بين زملائه الذين ينتمون في الغالب إلى عائلات مرموقة وينتمون إلى نوادٍ حصرية. [ e ] بدلًا من ذلك، كان فريندلي يتردد على أوركسترا بوسطن السيمفونية ومتحف الفنون الجميلة ، وانغمس في دراسة التاريخ والفلسفة والعلوم السياسية. وقد استمتع بالتاريخ بشكل خاص، وهو شغف عززته هارفارد بتركيزها على الجوانب الفكرية والسياسية لهذا المجال. [ 25 ] مما يدل على مكانته كواحد من أفضل ثمانية طلاب في هارفارد، أهّله أداؤه المتميز لعضوية جمعية فاي بيتا كابا الشرفية. وقد لاحظ زملاؤه تفوقه الدراسي. يتذكر زميله ألبرت جوردون قائلًا: "كنا نعتبره ليس فقط الأذكى في الفصل، بل الأذكى في كلية هارفارد بأكملها." [ 26 ]

ضمت جامعة هارفارد نخبة من أعضاء هيئة التدريس في البلاد المتخصصين في التاريخ الأوروبي، وهو المجال الذي برع فيه فريندلي. [ 27 ] درس فريندلي على يد علماء بارزين مثل تشارلز هومر هاسكينز ، وأرشيبالد كاري كوليدج ، وفريدريك جاكسون تيرنر . [ 24 ] كما درس العلوم السياسية تحت إشراف رئيس جامعة هارفارد ، أبوت لويل ، [ 26 ] واطلع على التاريخ الدبلوماسي الأوروبي على يد ويليام لانجر . [ 28 ] وكان الأستاذ الذي أعجب به أكثر من غيره هو تشارلز هوارد ماكيلوين ، الذي أرجع إليه الفضل في كونه "أعظم تجربة تعليمية لي في كلية هارفارد" من خلال دورته في إنجلترا في العصور الوسطى. [ 29 ] وقد حثّ ماكيلوين، المتخصص في العصور الوسطى، على "ضرورة قراءة الكلمات كما كانت تعني لأهل ذلك الزمان، لا كما تعني لنا نحن"، وهي نصيحة تبناها فريندلي لاحقًا عندما أصبح قاضيًا. [ 30 ] وقد حاز فريندلي على جائزة بودوين عن بحث كتبه في دورة ماكيلوين بعنوان "الكنيسة والدولة في إنجلترا في عهد ويليام الفاتح" . أخبره أعضاء هيئة التدريس أن المقال يمكن قبوله بسهولة كأطروحة دكتوراه. [ 31 ] [ و ] في أحد الامتحانات، رأى فريدريك ميرك أن إجابة كتبها فريندلي جديرة بالنشر في مجلة أكاديمية، وأكد له أنه سيُعيّن في هيئة التدريس لاحقًا. [ 33 ] أعجب ماكلوين بعمل فريندلي لدرجة أنه شجعه على دراسة التاريخ الوسيط، ووعده بمنصب أستاذ في جامعة هارفارد. [ 34 ]

في عام 1923، تخرج فريندلي الأول على دفعته، بمرتبة الشرف الأولى ، وهو في التاسعة عشرة من عمره فقط، "مُطالباً بمواصلة دراسته للحصول على درجة الدكتوراه". [ 35 ] كانت سمعته في جامعة هارفارد عالية لدرجة أنه عندما دافع عن أطروحته الجامعية ، نُقلت المناقشة إلى مسرح ساندرز لاستيعاب الأساتذة والطلاب الذين حضروا للمشاهدة. [ 36 ]

سنوات الدراسات العليا

دراسات في أوروبا

استلهم فريندلي من ماكيلوين، ففكر في امتهان التدريس الجامعي. [ 37 ] كان ينوي الحصول على درجة الدكتوراه في تاريخ العصور الوسطى بعد التخرج، مخالفًا بذلك رغبة والديه في التحاقه بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد أن منحت هارفارد فريندلي زمالة شو للسفر المرموقة للدراسة في الخارج، أبلغ والديه بطموحه في الحصول على الدكتوراه؛ فقام ماير وليا بتوجيه معارفهما للتواصل مع القاضي جوليان ماك ، [ g ] وإبلاغه "بهذا الأمر الفظيع الذي كان على وشك الحدوث". [ 39 ] بناءً على توصية ماك، رتبا لفريندلي لقاءً مع أستاذ القانون فيليكس فرانكفورتر بهدف ثنيه عن امتهان التاريخ. أقنع فرانكفورتر فريندلي بالاستمرار في الزمالة - التي أتاحت له دراسات عليا في أوروبا لمدة عام في باريس، وجامعة كامبريدج ، وجامعة أكسفورد [ h ] - ثم الالتحاق بكلية الحقوق بشكل مبدئي. [ 41 ] [ i ]

بين عامي 1923 و1924، أقام فريندلي في أوروبا. وشهد التضخم المقلق والاضطرابات الاجتماعية في جمهورية فايمار ، ثم سافر إلى أمستردام، ومنها إلى باريس حيث التحق بالمدرسة التطبيقية للدراسات العليا لبضعة أشهر، وقدم بحثًا باللغة الفرنسية عن البرلمان في القرن الرابع عشر. لم يجد محاضرات القانون هناك مُرضية، مُعترفًا بأنه "بين الاثنين، كنتُ أُفضّل التاريخ كثيرًا... إن كان هناك ما يُمكن أن يُنفر المرء من القانون، فهو هذا." [ 42 ] بعد توقفه في إيطاليا، قادته دراساته إلى جامعتي أكسفورد وكامبريدج في إنجلترا. وبعد أن كان العام "ناجحًا إلى حدٍ ما" وإن كان لا يزال "غير راضٍ إلى حدٍ ما"، عاد فريندلي إلى الولايات المتحدة والتحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد. [ 43 ]

كلية الحقوق

فريندلي، الذي شوهد وهو لا يزال طالبًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، في صورة منشورة في عدد عام 1927 من صحيفة ذا ستار غازيت.

تفوق فريندلي أكاديميًا كطالبٍ نابغٍ في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيثُ تخرّج الأول على دفعته طوال سنوات دراسته الثلاث. [ 44 ] [ j ] وسرعان ما لفت انتباه أساتذته ونال استحسانهم، بمن فيهم توماس ريد باول ، أحد دعاة الواقعية القانونية ، بالإضافة إلى كلٍّ من صموئيل ويليستون وجوزيف بيل ، وزكريا تشافي ، وعميد الكلية روسكو باوند . [ 48 ] بعد أحد الامتحانات، ترك له كالفيرت ماغرودر ، أستاذ فريندلي في السنة الأولى في قانون العقود ، رسالة تهنئة: "لم أرَ قط كتابًا [امتحانيًا] بمثل جمال كتابك في العقود... [ولا كتابًا] يضاهي إحساسك بالقيم والتركيز، والبنية المنطقية لإجاباتك، وإيجازك وسلاسة تعبيرك." [ 49 ] على الرغم من أنه لم يكن مسجلاً في أيٍّ من فصوله الدراسية، إلا أن فريندلي كان أيضًا الطالب المفضل لدى فرانكفورتر، وكان الأخير يستدعيه باستمرار للمناقشات حتى أثناء الامتحانات. [ 50 ] تحت تأثير فرانكفورتر، ازداد اهتمام فريندلي بالاختصاص القضائي الفيدرالي ومجال القانون الإداري الناشئ . [ 50 ]

بعد اختياره محررًا لمجلة هارفارد للقانون في سنته الأولى، انتُخب فريندلي رئيسًا لها في سنته الثانية. [ ك ] [ 52 ] بالتعاون مع هربرت براونيل الابن ، رئيس تحرير مجلة ييل للقانون ، صاغ فريندلي الطبعة الأولى من كتاب "الكتاب الأزرق" ويُعتبر مؤسسه. [ 53 ] إلى جانب التزاماته تجاه المجلة القانونية، كان فريندلي عضوًا فاعلًا في مسابقة أميس للمحاكمات الصورية ، حيث فاز بجائزة مارشال لأفضل مذكرة قانونية . [ 54 ] أمضى صيف سنته الثانية بدعوة من فرانكفورتر للتعرف على فقهاء القانون البارزين ليرند هاند ، وأوغسطس نوبل هاند ، وجوليان ماك، وسي سي بيرلينغهام في مدينة نيويورك، ثم عمل مساعدًا لإيموري باكنر في مقاضاة المدعي العام السابق هاري دوهرتي بتهمة الاحتيال في مكتب المدعي العام الأمريكي. [ 55 ]

في عام ١٩٢٧، تخرج فريندلي من كلية الحقوق بجامعة هارفارد رئيسًا لصفه ، وكان أول طالب في تاريخها يحصل على درجة البكالوريوس في القانون بمرتبة الشرف الأولى . [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] ولا يزال سجله الأكاديمي يُعتبر الأفضل في تاريخها، متفوقًا على سجل لويس برانديز ، وقد أكسبته إنجازاته مكانةً أسطوريةً أصبحت جزءًا من تراث الجامعة، وفقًا لمجلة هارفارد للقانون . [ ٥٨ ] [ ل ] وقد نال كل تكريم تقدمه كلية الحقوق. [ ٥٦ ] وحصل على شهادة فاي، [ م ] وهي أرفع وسام لها، [ ٦٣ ] بالإضافة إلى جائزتي سيرز، اللتين تُمنحان عادةً لطالبين حققا أعلى الدرجات في السنتين الأولى والثانية. [ ٦٤ ] ولكن على الرغم من سجله المتميز، وجد فريندلي كلية الحقوق بجامعة هارفارد "مخيبة للآمال للغاية" و"سيئة جدًا". [ ٤٧ ] كان يُقدّر أسلوب دراسة القضايا ، لكنه نادرًا ما استمتع بتدريس أعضاء هيئة التدريس. شعر فريندلي بالملل من دراسة القانون الجنائي على يد باوند، وكذلك من دراسة بيل. وكتب إلى فرانكفورتر: "بعد بضعة أشهر مثيرة مع ويليستون وهدسون في بداية السنة الأولى، بدا كل شيء وكأنه يتلاشى". [ 65 ] وظل فريندلي طوال حياته يشكك بشدة في قراره باختيار القانون على التاريخ. [ 66 ]

محررو مجلة هارفارد للقانون ، المجلد 39، في صورة التُقطت عامي 1925-1926 في قاعة أوستن . فريندلي واقف في المنتصف، في الصف خلف ديفيد فاركوهار كافرز (في المنتصف، جالسًا). 
محررو مجلة هارفارد للقانون ، المجلد 40، في الصورة من عامي 1926-1927. يجلس فريندلي في المنتصف بصفته رئيسًا، بينما يقف إروين غريسولد في الصف الخلفي.

التدريب العملي تحت إشراف برانديز

تم تصوير فريندلي، بصفته كاتبًا قانونيًا معينًا حديثًا للقاضي لويس برانديز ، في عدد عام 1927 من صحيفة كولومبيا ريكورد.

في السنة الثانية لفريندلي، أبلغه فرانكفورتر بقراره تعيينه مساعدًا قانونيًا للقاضي لويس برانديز في المحكمة العليا. [ 67 ] كان برانديز على دراية بإنجازات فريندلي الفكرية في جامعة هارفارد؛ وتوقع كل من فرانكفورتر وفريندلي مسيرة مهنية في الأوساط الأكاديمية القانونية. [ 67 ] في السنة الثالثة لفريندلي، غيّر فرانكفورتر رأيه. واقترح عليه تأجيل فترة عمله كمساعد قانوني والبقاء في هارفارد لسنة رابعة للدراسة والتدريس والبحث لصالحه. [ 68 ] رفض فريندلي، لعدم رغبته في مواصلة دراسة القانون. فنصحه باكنر بالتوجه فورًا إلى العمل كمساعد قانوني ثم ممارسة المحاماة. [ 69 ] أدت المصالح المتضاربة لبرانديز وفرانكفورتر وباكنر إلى خلاف حول ما إذا كان ينبغي عليه الالتحاق بالأوساط الأكاديمية أو ممارسة المحاماة بشكل خاص. [ 70 ] [ n ] في النهاية، تخلى فريندلي عن سنة الدراسات العليا. [ 71 ] قرر البدء مع برانديز في الخريف بعد التخرج، وسافر إلى واشنطن العاصمة، حيث وصفت قصة في الصفحة الأولى من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور علاقتهما بأنها "أعلى رجلين من كلية الحقوق بجامعة هارفارد يعملان معًا". [ 72 ]

كان للعمل كمساعد قضائي لدى برانديس أثرٌ بالغٌ على فريندلي. [ 73 ] [ o ] فقد أعجب بمعرفة القاضي الموسوعية بالقانون، وكان يكنّ احترامًا عميقًا لذكائه. [ 72 ] أما برانديس، الذي كان يقضي ساعات طويلة منعزلة بعيدًا عن مساعده في العمل، فقد دافع عن ضبط النفس القضائي ، وكثيرًا ما كان يختار الرجوع إلى المجالس التشريعية. [ 75 ] وكان كلاهما مهووسًا بقضايا الاختصاص القضائي الفيدرالي، حيث ساعد فريندلي برانديس على تجنب إصدار الأحكام بناءً على هذه الأسس، باعتباره "مُتحمّسًا للاختصاص القضائي". [ 76 ] وقد تذكر أن برانديس كان يفكر باستقلالية لتكوين آرائه الخاصة: "لم يستطع لا الهجوم الشخصي المرير ولا الهزيمة المؤقتة أن يهزّا إيمان برانديس بالمستقبل، شريطة أن يستمر الرجال في النضال". [ 75 ]

لعب فريندلي أدوارًا مهمة في قضايا معقدة تحت إشراف برانديس، مما ساعده في عمله الخاص وفي القضاء. [ 75 ] وعلى الرغم من قلة الوقت الذي قضياه معًا، إلا أن كليهما كان يكنّ للآخر تقديرًا كبيرًا. [ 77 ] صرّح برانديس في مكالمة هاتفية مع فرانكفورتر: "لو كان لديّ رجل آخر مثل فريندلي، لما اضطررتُ للقيام بأي عمل بنفسي". [ 74 ] أشاد فريندلي ببرانديس لعلمه "بقانون يفوق معرفة معظم أعضاء المحكمة مجتمعين"، ووصفه بأنه "فني بارع للغاية: الأفضل حقًا في قضايا مثل قضايا لجنة التجارة بين الولايات المعقدة ". [ 78 ] كانت أبرز قضية في تلك الدورة هي قضية أولمستيد ضد الولايات المتحدة (1928)، التي طعنت في التنصت الحكومي ، حيث أقنع فريندلي القاضي بحذف فقرة خاطئة من رأيه المخالف، وصفت التلفزيون بأنه قادر على "التجسس على أعمق زوايا المنزل". [ 79 ] كان من بين كبار مساعدي برانديز، إلى جانب دين أتشيسون ، وبول فرويند ، وويلارد هيرست . [ 80 ] عندما غادر، كتب برانديز إلى فرانكفورتر بخصوص إيرفينغ غولدسميث، خليفة فريندلي: "سيواجه غولدسميث صعوبة في تولي منصب فريندلي". [ 81 ]

عيادة خاصة

أثناء عمله ككاتب لدى برانديز، تلقى فريندلي عرضًا للعمل كأستاذ مشارك في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، وهو العرض الذي حثّه القاضي على قبوله، إذ كان يرغب دائمًا في أن يلتحق كتابه بالأوساط الأكاديمية أو الحياة العامة. وبين خياري تولي منصب الأستاذية أو ممارسة المحاماة الخاصة ، اختار فريندلي الخيار الثاني، ليصبح محاميًا مشاركًا في مكتب المحاماة المرموق " روت ، كلارك، باكنر، هاولاند وبالانتاين" (الذي أصبح لاحقًا "ديوي بالانتاين" ) في سبتمبر 1928. [ 82 ] كان على استعداد للتضحية بالراتب من أجل مهنة في التاريخ، مع أنه لم يكن متحمسًا بنفس القدر للبحث القانوني، ورفض أن يصبح أستاذًا للقانون. كما بحث إمكانية الانضمام إلى لجنة التجارة بين الولايات، لكنه عزم على العمل بشكل خاص في نيويورك. فقد وفرت له ممارسة المحاماة الاستقلال والاستقرار المالي، وكلاهما كان يرغب فيه. [ 83 ]

عمل أستاذ جامعة هارفارد والقاضي المستقبلي فيليكس فرانكفورتر ( في الصورة ) كمرشد لفريندلي خلال سنوات دراسته الجامعية والدراسات العليا، حيث رتب له وظائف في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. [ 84 ]

كانت النخبوية ومعاداة السامية متفشية في مكاتب المحاماة. سجله الأكاديمي المتميز في كلية الحقوق بجامعة هارفارد جعله مرشحًا طبيعيًا لأي مكتب محاماة في نيويورك، لكن معاداة السامية عرقلت خيارات فريندلي. [ 85 ] كان مكتب روت، كلارك من بين المكاتب القليلة في وول ستريت التي وظفت يهودًا بالإضافة إلى وجود شريك يهودي ، وهي سمة جذبته: "كان هذا المكان الوحيد في نيويورك الذي يمكن أن يحصل فيه يهودي على وظيفة". [ 86 ] أجرى مقابلات أيضًا في مكتب سوليفان وكرومويل ، الذي كان يسمح أيضًا بتوظيف اليهود، لكنه رفض عرضًا بعد سلسلة من المقابلات، لشكه في أنها مبنية على معتقدات معادية للسامية وأن العرض كان فقط لكونه رئيسًا لمجلة هارفارد للقانون . [ 87 ]

على مدى 31 عامًا، مارس فريندلي مهنة المحاماة بشكل مستقل، حيث تطور تخصصه ليشمل مزيجًا من القانون الإداري، وقانون النقل العام ، وقانون الاستئناف. [ 88 ] بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين في نيويورك عام 1928، اكتسب سمعة مرموقة خلال سنوات عمله كمحامٍ من عام 1928 إلى عام 1959. [ 1 ] بدأ مسيرته المهنية في سبتمبر 1928 في مكتب روت، كلارك للمحاماة، حيث أصبح شريكًا فيه في 2 يناير 1937. [ 89 ] [ 90 ]

في البداية، عيّنته الشركة مساعدًا لغرينفيل كلارك ، الشريك الأقدم الذي عانى من انهيار عصبي ، على أمل أن تُعيد خبرة فريندلي ومساعدته إليه نشاطه. كان كلارك محاميًا بارزًا في مجال الشركات ، وزميلًا له في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، ومرشحًا لجائزة نوبل للسلام . [ 91 ] إلا أن مساعدة فريندلي لم تُحسّن صحته. بعد أشهر من العمل الروتيني تحت إشراف كلارك، أعاد إيليهو روت الابن، مؤسس الشركة، [ ص ] تكليف فريندلي بقضية تمثل شركة بان أمريكان-غريس للطيران ورئيسها، خوان تريب . تولى فريندلي إدارة الشؤون القانونية للشركة بموافقة روت بعد فترة وجيزة، وكانت مهمته الأساسية إدارة عقودها وعلاقاتها الدبلوماسية. في عام 1929، بدأ علاقة عاطفية مع صوفي ستيرن، ابنة القاضي المستقبلي هوراس ستيرن ، وتزوجا في 4 سبتمبر 1930. [ 93 ] كانت هذه أول علاقة جدية له مع امرأة. [ 94 ]

في عام ١٩٣١، حثّ برانديس فريندلي مجددًا على الانضمام إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، هذه المرة بدعم إضافي من فرانكفورتر، وروسكو باوند ، وكالفيرت ماغرودر ، وإدوارد مورغان. عندما رفض فريندلي رغبةً منه في الاستمرار في ممارسة المحاماة بشكل مستقل، حاول برانديس وفرانكفورتر إقناعه بالانضمام إلى مؤسسة تمويل إعادة الإعمار (RFC) بصفة مساعد المستشار العام في العام التالي بدعوة من يوجين ماير . إلا أنه رفض هذا المنصب أيضًا، وهو قرار خيّب أمل فرانكفورتر. [ ٩٥ ] واصلت كلية الحقوق تقديم طلبات متكررة لفريندلي للانضمام إلى هيئة التدريس، ولكن جميعها باءت بالفشل في نهاية المطاف. [ ٩٦ ]

من عام 1931 حتى عام 1933، انخرط جون مارشال هارلان الثاني ، وهو شريك أول [ 97 ] في مكتب روت، كلارك للمحاماة، في قضية تتعلق بوصية الراحلة إيلا فيرجينيا فون إيشتزل ويندل، التي لم تترك وريثًا. كانت ويندل، وهي امرأة ثرية منعزلة، المالكة الوحيدة لعقارات تُقدر قيمتها بحوالي 100 مليون دولار [ 98 ] ، قد تركت ثروة طائلة تتراوح بين 40 و50 مليون دولار لورثة مجهولين . ظهر مئات المدعين - كثير منهم محتالون - للمطالبة بجزء من التركة. كان فريندلي مساعدًا رئيسيًا لهارلان، حيث أثبت زيف ادعاء أحد المرشحين البارزين، وأدى بحثه المُعمق في تزوير المدعي إلى إسقاط العديد من قضايا الأطراف الأخرى. [ 99 ] وقد استذكر فريندلي تفاصيل القضية قائلًا:

كثيراً ما كنا أنا وجون هارلان نتبادل الحديث بأن قضية تركة ويندل كانت أكثر تجاربنا القانونية متعةً في حياتنا. فقد جمعت بين عناصر التشويق والموارد المالية اللازمة لإنجاز عمل احترافي متكامل، وهو أمر لا يتوفر دائماً. [ 100 ]

بان آم وكلياري، غوتليب

كان فريندلي مسؤولاً عن شؤون شركة بان آم في الكونغرس، حيث أمضى معظم وقته في واشنطن العاصمة، يُرافع في قضايا العقود. ورافق تريب في دوره كمستشار قانوني، وجلس بجانبه في اجتماعات المؤتمرات. خلال الحرب العالمية الثانية ، شهدت بان آم توسعًا سريعًا، سُهِّل جزء منه بفضل أموال الكونغرس المخصصة بموجب اتفاقية لاستخدام مطارات الشركة كقاعدة انطلاق للمجهود الحربي. سعى فريندلي ومحامي بان آم، جون كوب كوبر، إلى تحقيق ميزة على وزارة الحرب الأمريكية في فرض شروطها، إلا أن جهودهما الفعالة خضعت لاحقًا للتدقيق في تحقيق أجراه مجلس الشيوخ بقيادة السيناتور هاري إس. ترومان من ولاية ميسوري ، والذي لم يجد في نهاية المطاف أي مخالفات. [ 101 ]

بدأ فريندلي، برفقة زميله ليو غوتليب ، التفكير في ترك شركة روت، كلارك لتأسيس شركة جديدة. غادر الاثنان عام ١٩٤٥، وأسسا شركة كليري، غوتليب، فريندلي وكوكس (التي تُعرف الآن باسم كليري غوتليب ستين وهاملتون )، [ q ] وانضم إليهما عدد من المحامين والشركاء في الشركة. [ ١٠٣ ] تسبب رحيل جزء كبير من محاميها في انقسام حاد في شركة روت، كلارك؛ ورغم تضرر الشركة، إلا أنها انفصلت عن شركة كليري، غوتليب المُنشأة حديثًا بعلاقات طيبة. [ ١٠٤ ] بدد النجاح الفوري الذي حققته شركة كليري، غوتليب مخاوف فريندلي المالية الأولية وسط تراجع الاقتصاد في فترة ما بعد الحرب . [ ١٠٥ ]

خوان تريب ، مؤسس شركة بان أمريكان العالمية للخطوط الجوية
جيمس إم. لانديس ، العميد السابق لكلية الحقوق بجامعة هارفارد

جلب فريندلي شركتي بان آم ونيويورك تيليفون إلى الشركة الجديدة. في عام ١٩٤٦، عيّنت الأولى فريندلي مستشارًا عامًا ونائبًا للرئيس، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٥٩. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وبسبب عمله في كلٍ من كليري، غوتليب وبان آم في آنٍ واحد، كان يضطر للتنقل بين مقر الشركة في وول ستريت ومقر بان آم الرئيسي في مبنى كرايسلر . نمت كليري، غوتليب بسرعة، واستقطبت عملاء بارزين مثل بينغ كروسبي ، وألبرت أينشتاين ، [ ١٠٨ ] والحكومة الفرنسية، وشيرمان فيرتشايلد . غادر جورج دبليو بول ، الذي انضم إلى الشركة بدعوة منها، ليتولى منصب وكيل وزارة الخارجية الأمريكية ، ولاحقًا سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة . استقال إيليهو روت جونيور وغرينفيل كلارك، اللذان كانا يعملان سابقًا في ديوي، بالانتين، من منصبيهما للانضمام إلى كليري، غوتليب كمستشارين . [ ١٠٩ ]

أثناء عمله في شركة بان أم، أثبت فريندلي براعته كمحامٍ بارع، ومتمكن من الاستجواب . في قضية شملت الشركة، وخطوط ترانس وورلد الجوية (TWA)، وخطوط أمريكان أوفرسيز الجوية (AOA)، [ 110 ] كشف استجواب فريندلي لعدد من المديرين التنفيذيين في شركات الطيران عن تصريحات متناقضة دُحضت ببيانات داخلية. في إحدى المرات، أدى استخدامه لأسلوب استجواب حاد وغير اعتذاري أحيانًا إلى اعتراض من المحامين ، رغم رفض فريندلي التراجع عن أساليبه. تضمنت القضية، التي تتعلق باستحواذ بان أم على AOA، [ 111 ] أيضًا جيمس إم. لانديس ، العميد السابق لكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، الذي كانت تربطه علاقة شخصية مع كل من فريندلي وتريب؛ مثّل لانديس شركة TWA في مساعيها لمنافسة بان أم على شراء AOA. أدى استجواب فريندلي للانديس إلى تأييد مجلس الطيران المدني لعملية استحواذ بان أم ، ومنحت موافقة الرئيس هاري ترومان الموقعة في 10 يوليو 1950، بشكل غير متوقع، بان أم ميزة الوصول إلى مسارات جوية إضافية لم تطلبها. استأنفت شركة TWA قرار ترومان المثير للجدل أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية ، والتي بدورها أيدت حجج فريندلي ورفضت الاستئناف. [ 112 ]

كانت غالبية قضايا الاستئناف التي تولاها فريندلي لصالح شركة بان أم، مع أنه في عام 1956 فاز بقضية أمام محكمة الاستئناف في نيويورك لصالح شركة نيويورك للهاتف ضد لجنة الخدمات العامة. كما برز براعته في المرافعة الشفوية أمام محكمة الاستئناف للدائرة الأولى ، حيث ترافع أمام القاضي كالفيرت ماغرودر، الذي كان من بين الذين رشحوا فريندلي للانضمام إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. في عام 1959، تواصل تريب مع فريندلي لإبرام عقد مع هوارد هيوز لشراء ست طائرات بوينغ . وبمساعدة ريموند كوك، محامي هيوز ، ضمنت جهود فريندلي لإتمام العقد استمراريته رغم إصدار سندات من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . كانت صفقة الأربعين مليون دولار من أسرع الصفقات التي صاغها فريندلي ، وستكون من آخر أعماله في مجال المحاماة الخاصة .

ترشيح للدائرة الثانية

بعد انتخاب دوايت د. أيزنهاور رئيسًا للولايات المتحدة عام ١٩٥٢ ، سعى فريندلي إلى فرصة للتعيين في القضاء. فقد بدأت عقود من العمل في القطاع الخاص تؤثر سلبًا على صحته النفسية؛ إذ كان يرى أن قضايا بان أم أمام مجلس الطيران المدني رتيبة وغير مُرضية. وبدأ المدعي العام هربرت براونيل الابن ، الذي عمل معه فريندلي خلال دراسته في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، البحث عن مرشحين محتملين لمحكمة الاستئناف للدائرة الثانية . ونُصح فريندلي بتولي منصب مبدئي في المحكمة الابتدائية، لكنه رفض المنصب، بعد أن كان قد حضر جلساتها سابقًا كمشاهد مُحبط. [ ١١٥ ]

أعتقد أنه لم تتجاوز المرات التي شعرت فيها، خلال فترة خدمتي الطويلة كقاضٍ، بجواز كتابة رسالة توصية لأي مرشح للتعيين القضائي، مرتين. ومع ذلك، فأنا على يقين تام بأن الدائرة الثانية ستستفيد استفادة عظيمة من تعيين السيد هنري ج. فريندلي، ولذا لا يسعني إلا أن أكتب إليكم لأعرب عن أملي في أن تروا من المناسب سدّ هذا الفراغ القائم في الدائرة باختياره. ليس لدي أدنى شك في أنه، كقاضٍ في الدائرة، سيكون إضافة قيّمة لمحكمتنا، لا تقلّ شأناً، بل ربما تفوق، أي شخص آخر تختارونه؛ ليس فقط لسمعته الطيبة ومعرفته الواسعة، بل أيضاً لحكمته المتزنة ونظرته الشاملة.

— القاضي ليرند هاند ، يكتب إلى الرئيس دوايت أيزنهاور [ 116 ]

لم يكن لأداء فريندلي في الممارسة الخاصة تأثير يُذكر على كونه مرشحًا مناسبًا. لم يكن تخصصه في القانون الإداري معروفًا إلا لمجموعة مختارة من زملائه المحامين في نيويورك، وقد مثل أمام المحكمة العليا الأمريكية مرتين، وخسر القضيتين. إضافةً إلى ذلك، لم تحظَ معاركه القانونية ضد لانديس وشركة TWA بتغطية إعلامية واسعة، كما لم يكن عضوًا فاعلًا في الأوساط الأكاديمية، إذ رفض العمل كأستاذ جامعي قبل سنوات. تميز فريندلي بشكل أساسي بأدائه الاستثنائي في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، وعمله كمساعد قضائي للقاضي برانديس، والسمعة الطيبة التي اكتسبها خلال سنوات ممارسته للمهنة. [ 117 ]

في عام ١٩٥٤، عيّن الرئيس أيزنهاور جون مارشال هارلان الثاني في المحكمة العليا الأمريكية ليحل محل القاضي روبرت جاكسون ، مما أدى إلى شغور منصبه في الدائرة الثانية. وسرعان ما برز فيليكس فرانكفورتر وليرند هاند كداعمين متحمسين لفريندلي لشغل هذا المقعد، إلا أن المنصب ذهب في النهاية إلى ج. إدوارد لومبارد . وقد سعى فريندلي جاهدًا لحشد الدعم من أصدقائه وزملائه ومساعديه المقربين - بمن فيهم لويس م. لوب وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية توماس س. ديزموند - تحسبًا لشغور منصب آخر. وكادت الإصابة المفاجئة بإعتام عدسة العين في عينه اليسرى أن تُهدد ترشحه، إلا أن الأعراض تلاشت بعد خضوعه لعملية جراحية ناجحة في العين. [ ١١٨ ] وتم تجاهله مرة أخرى عندما توفي القاضي جيروم فرانك عام ١٩٥٧. وعلى الرغم من دعم فرانكفورتر القوي لفريندلي، فقد شغل ليونارد ب. مور مقعد فرانك . [ ١١٩ ]

في 23 أكتوبر 1957، استقال براونيل الابن من منصبه كمدعي عام، وخلفه ويليام ب. روجرز ، [ 120 ] الذي سرعان ما تلقى رسائل من فرانكفورتر عندما أعلن القاضي هارولد ميدينا تقاعده في يناير 1958. دعمت نقابة محامي مدينة نيويورك ترشيح فريندلي لشغل مقعد ميدينا، وقيمته نقابة المحامين الأمريكية بأنه "مؤهل بشكل استثنائي". [ 121 ] كان من بين المرشحين لشغل مقعد ميدينا أيضًا إيرفينغ كوفمان ، الذي حظي بدعم الحزبين الديمقراطي والجمهوري البارز في الولاية، وهو ما افتقر إليه فريندلي. حاول كوفمان تعزيز برنامجه الانتخابي بالسعي للحصول على تأييد إضافي من ليرند هاند، لكن هاند تجنب ذلك، مستخدمًا مساعده القانوني، رونالد دوركين ، كوسيلة للتهرب من اجتماع محتمل. في عام ١٩٥٩، تحوّل الدعم السياسي نحو فريندلي كمرشح توافقي، وتعزّز هذا الدعم بتأييد علني من ليرند هاند بعد ذلك بوقت قصير. في ١٠ مارس ١٩٥٩، رشّح أيزنهاور فريندلي لمجلس الشيوخ الأمريكي، وهي خطوة أشادت بها صحيفتا نيويورك تايمز وواشنطن بوست . [ ١٢٢ ] أعلن فرانكفورتر دعمه لزعيم الأقلية ليندون جونسون ، الذي بدوره أقنع السيناتور توماس دود بإرسال إشعار جلسة الاستماع، مما ضمن تثبيت فريندلي في منصبه في ٩ سبتمبر من ذلك العام. [ ١٢٣ ]

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية

تلقى فريندلي تعيينه في محكمة الاستئناف للدائرة الثانية في 10 سبتمبر 1959. [ 106 ] كان يبلغ من العمر 56 عامًا. [ 124 ] أدى فريندلي اليمين أمام القاضي جون مارشال هارلان الثاني في 29 سبتمبر 1959، في مبنى المحكمة الفيدرالية (الذي يُعرف الآن باسم مبنى ثورغود مارشال للمحكمة الفيدرالية ) في مانهاتن. [ 125 ] انضم فريندلي إلى أربعة قضاة نشطين آخرين فقط في المحكمة: رئيس القضاة تشارلز إدوارد كلارك ، إلى جانب القاضي المحافظ لومبارد، والقاضي الليبرالي ستيري ر. ووترمان ، والقاضي الأكثر تحفظًا ليونارد ب. مور . كانوا متقاربين في العمر والخبرة والانتماء الحزبي. كان كل من لومبارد ومور محاميين في وول ستريت، وعملا كمدعين عامين فيدراليين، وكان لومبارد محافظًا بشكل خاص في مسائل القانون الجنائي. إن عدم لقائهم شخصيًا لمناقشة القضايا ساهم في شعور فريندلي بأن المحكمة تفتقر إلى الاحترام المتبادل والحوار الفكري. [ 126 ]

على الرغم من تحفظاته الأولية، أثبت فريندلي أنه شخص متفهم ومراعٍ لزملائه، حيث كان يأخذ باقتراحات القضاة الآخرين كلما أمكن ذلك. [ 127 ] رُقّي لومبارد إلى منصب رئيس القضاة قرب نهاية العام، وتحسنت كفاءة المحكمة وحسن معاملتها. [ 128 ] كان عضو الكونغرس السابق عن ولاية كونيتيكت، ج. جوزيف سميث، آخر من عيّنه أيزنهاور، حيث انضم إلى المحكمة عام 1960. [ 126 ] شمل القضاة الحاضرون ولكن غير النشطين القاضي المخضرم هارولد ميدينا ، والقاضي الشهير المتقدم في السن ليرند هاند . [ 129 ] تقبّل فريندلي هاند، الذي كان يحضر جلسات المحكمة بشكل دوري قبل وفاته عام 1961، على أنه تجاوز ذروة عطائه. [ 129 ] على الرغم من هيبتها، لم تحظَ المحكمة بالاحترام الذي كانت تحظى به في عهد هاند، عندما كان من بين أعضائها أوغسطس هاند وجيروم فرانك . [ 128 ]

كان فريندلي متخوفًا من قدراته القضائية، وقد انتابه الشك في البداية عند كتابة آرائه. تولى منصبه لأول مرة في 6 أكتوبر 1959، وأصدر حكمًا خاطئًا لصالح الحكومة في قضية الولايات المتحدة ضد سكة حديد نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد. تتعلق القضية، التي كانت قيد الاستئناف، بلجنة التجارة بين الولايات ، وتندرج تحت قانون تسريع الإجراءات ، الذي بدوره يُلزم بتجاوز محكمة الاستئناف والتوجه مباشرة إلى المحكمة العليا. [ 130 ] خوفًا من تكرار الخطأ، بدأ فريندلي في تفسير القوانين تفسيرًا حرفيًا. وفيما يتعلق بتردده في أحد القرارات، أخبر ليرند هاند بمخاوفه، فصاح هاند قائلًا: "يا إلهي، هنري، حسم أمرك. هذا ما يدفعون لك المال من أجله!" [ 131 ]

استمر في العمل كقاضٍ طوال حياته، وتولى منصب القاضي المتقاعد في 15 أبريل 1974. شغل منصب عضو في المؤتمر القضائي للولايات المتحدة ، حيث كان رئيسًا لقضاته من عام 1971 إلى عام 1973، كما شغل منصب رئيس قضاة محكمة السكك الحديدية الخاصة من عام 1974 إلى عام 1986. انتهت خدمته القضائية في 11 مارس 1986، بسبب وفاته. [ 106 ]

خلال فترة ولايته، أصدر فريندلي أكثر من ألف رأي قضائي، مع استمراره في نشاطه ككاتب أكاديمي. [ 132 ] وكتب بغزارة في المجلات القانونية، ونشر أعمالاً اعتُبرت رائدة في مجالات متعددة، واستثنائية بالنظر إلى أعباء عمله كقاضٍ في محكمة الاستئناف. [ 133 ] [ 134 ]

إرث

في حفل تأبين أقيم عقب وفاة فريندلي، قال رئيس المحكمة العليا وارن إي. برجر : "خلال ثلاثين عامًا قضيتها في القضاء، لم أعرف قاضيًا أكثر كفاءة منه للجلوس في المحكمة العليا". وفي الحفل نفسه، وصفه القاضي ثورجود مارشال بأنه "رجل قانون". [ 135 ] وفي رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز عقب نشر نعي فريندلي، وصفه القاضي جون أو. نيومان بأنه "بكل بساطة، القاضي الاستئنافي الأبرز في عصره" الذي "كتب الآراء الحاسمة للأمة في كل مجال من مجالات القانون التي أتيحت له فرصة النظر فيها". [ 136 ] وفي بيان صدر بعد وفاة فريندلي، وصفه ويلفريد فاينبرغ ، رئيس قضاة الدائرة الثانية آنذاك، بأنه "أحد أعظم القضاة الفيدراليين في تاريخ القضاء الفيدرالي". [ 136 ] ووصفه القاضي ريتشارد أ. بوسنر بأنه "القاضي الأكثر تميزًا في هذا البلد خلال سنوات عمله" و"أقوى مُفكّر قانوني في التاريخ الأمريكي". [ 137 ] [ 136 ] وصف أخيل عمار القاضي فريندلي بأنه أعظم قاضٍ أمريكي في القرن العشرين. كما أشار عمار إلى أن فريندلي كان له تأثير كبير على رئيس المحكمة العليا جون روبرتس . [ 138 ]

التكريمات

كان فريندلي عضواً في مجلس أمناء جامعة هارفارد من عام 1964 إلى عام 1969، وكان أيضاً عضواً في اللجنة التنفيذية للمعهد الأمريكي للقانون . وقد مُنح وسام الحرية الرئاسي عام 1977 وجائزة توماس جيفرسون التذكارية في القانون عام 1978. [ 139 ] كما مُنح العديد من الشهادات الفخرية، بما في ذلك دكتوراه في القانون من جامعة نورث وسترن عام 1973، ودكتوراه في الآداب الإنسانية ودكتوراه في القانون من جامعة هارفارد.

تضم كلية الحقوق بجامعة هارفارد كرسي أستاذية يحمل اسم فريندلي. شغله بول سي. ويلر، الباحث الكندي في القانون الدستوري، من عام 1993 إلى عام 2006؛ [ 140 ] وشغله ويليام جيه. ستانتز ، الباحث في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية، من عام 2006 حتى وفاته في مارس 2011. [ 141 ] وتشغله حاليًا كارول إس. ستيكر، المتخصصة في سياسة العدالة الجنائية وعقوبة الإعدام. [ 142 ] منح مجلس نقابة المحامين الفيدرالية فريندلي شهادة الخدمة القضائية المتميزة بعد وفاته عام 1986. [ 143 ] سُميت ميدالية هنري جيه. فريندلي ، التي أنشأها معهد القانون الأمريكي ، تخليدًا لذكرى فريندلي، وتبرع بها مساعدوه القانونيون السابقون؛ [ 144 ] وحصلت القاضية ساندرا داي أوكونور على الجائزة عام 2011. [ 145 ]

الحياة الشخصية

كان فريندلي عضواً في الحزب الجمهوري . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

الأسرة والزواج

كانت صوفي بفالزر ستيرن، زوجة فريندلي، تنتمي إلى عائلة يهودية من فيلادلفيا، وتلقت تعليمها في كلية سوارثمور وجامعة فوردهام . بعد زواجهما، سافر الزوجان إلى إيطاليا وباريس لقضاء شهر العسل. [ 149 ] جمعت فريندلي وستيرن علاقة وثيقة، ورُزقا بطفلين - ديفيد وجوان - بحلول يناير 1937، ثم بطفلة ثالثة، إيلين، بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 150 ] ومع مرور الوقت، أصبحت علاقتهما الزوجية معقدة، وفقدت فريندلي حميميتها في أواخر حياته. [ 151 ]

استحوذ العمل على فريندلي، وكانت علاقته بأبنائه فاترة إلى حد كبير، إذ لم يكن يراهم إلا في فصل الصيف. [ 152 ] كما كان شديد التحفظ، ولم يُظهر إلا القليل من المشاعر أو علامات المودة الجسدية لأبنائه، ولم يكن مهتمًا بشؤونهم الشخصية. وسعى إلى الحفاظ على بيئة رسمية للغاية، وكثيرًا ما كان ينعزل للدراسة بمفرده. [ 153 ] وتذكرت جوان فريندلي غودمان، ثاني أكبر أبنائه، [ 154 ] [ 155 ] شخصية فريندلي الصعبة:

كان يجد صعوبة في التعبير عما يمر به، ولأنه لم يُفصح إلا قليلاً، لم تتشكل مشاعره ولم تنضج ولم تُصقل... كنت أعرف ما يريده، لكنه لم يستطع التعبير عنه [...] كان فظًا بعض الشيء، صوته عالٍ جدًا، وكان يستخدم صوته بدلًا من المداعبة لإيقاظي، لكنني كنت أعرف أنها طريقته ليقول: أريد أن أعتني بكِ. رأيتُ النية الكامنة وراء الفعل عندما فشلت الإيماءة. كان دائمًا على وشك إظهار حنانه، لكنه نادرًا ما كان قادرًا على ذلك، باستثناء رسائله. [ 156 ]

صحة

كان فريندلي متشائماً بطبيعته ، وقد أظهر بعض الأعراض التي تتوافق مع اضطراب الاكتئاب الشديد . كان يعاني من مشاعر اليأس بالإضافة إلى نوبات من الحزن الشديد، وإن لم يكن ذلك لدرجة التأثير على اجتهاده. [ 157 ]

توفي والد فريندلي، ماير، عن عمر يناهز 76 عامًا في 28 ديسمبر 1938، [ 158 ] في مستشفى محلي بمدينة سانت بطرسبرغ، فلوريدا ؛ وكان يقيم في المدينة شتاءً لفترة طويلة. [ 159 ] [ r ] وقد أدى موت والده بجلطة دموية إلى خوف فريندلي الدائم من السكتة الدماغية وقلقه على صحته. [ 160 ] توفيت زوجة فريندلي بمرض السرطان عام 1985. [ 161 ]

موت

بعد وفاة صوفي بمرض سرطان القولون في 11 مارس 1985، انتابت فريندلي أفكار انتحارية . كانت وفاتها مفاجئة؛ فقد كانت تتمتع بصحة جيدة طوال معظم حياتها، بينما كان هو متشائمًا دائمًا ومثقلًا بالمشاكل الصحية. انتحر فريندلي عن عمر يناهز 82 عامًا في 11 مارس 1986، في شقته في بارك أفينيو بمدينة نيويورك؛ [ 147 ] وُجدت بجانبه عدة زجاجات أدوية . [ 162 ] صرّحت الشرطة أنها عثرت على ثلاث رسائل في الشقة: واحدة موجهة إلى خادمته المقيمة، ورسالتان غير موجهتين. في الرسائل الثلاث، تحدث فريندلي عن حزنه الشديد لوفاة زوجته، وتدهور صحته، وضعف بصره، وفقًا لما ذكره متحدث باسم الشرطة. [ 147 ] كانا متزوجين لمدة 55 عامًا. وترك وراءه ابنًا وابنتين. [ 147 ]

مساعدو المحامين

طوال فترة عمل فريندلي في الدائرة الثانية، اشتدت المنافسة بين طلاب السنة الثالثة في كليات الحقوق لاختيارهم كمساعدين قانونيين له . فإلى جانب العمل كمساعد قانوني في المحكمة العليا، كان العمل مع فريندلي هو الأكثر رواجًا. وخلال السنوات الثماني الأولى له في القضاء، كان القاضي يوظف حصريًا من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، ثم بدأ لاحقًا في قبول طلاب من كليات حقوق أخرى بناءً على توصية الأساتذة. [ 163 ]

صورة لمايكل بودان
مايكل بودان ، 1964-1965
صورة لفيليب بوبيت
فيليب بوبيت ، 1975-1976
صورة ميريك جارلاند
ميريك جارلاند ، 1977-1978
صورة جون روبرتس
جون روبرتس ، 1979-1980
مجموعة مختارة من مساعدي المحامين السابقين
اسمشرطملحوظاتالمرجع.
ديفيد ب. كوري1960–1961أستاذ إدوارد إتش. ليفي المتميز في الخدمة، كلية الحقوق بجامعة شيكاغو[ 164 ]
بيتر إيدلمان1961–1962أستاذ كارماك ووترهاوس للقانون والسياسة العامة، مركز القانون بجامعة جورج تاون[ 164 ]
ستيفن بارنيت1962–1963إليزابيث جوسلين بولت، أستاذة القانون الفخرية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي[ 164 ]
بيير ن. ليفال1963–1964قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية[ 165 ]
مايكل بودين1964–1965رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى[ 165 ]
بروس أكرمان1967–1968أستاذ ستيرلينغ للقانون والعلوم السياسية ، كلية الحقوق بجامعة ييل[ 165 ]
ريتشارد داينارد1967–1968أستاذ متميز في كلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن[ 165 ]
أ. ريموند راندولف1969–1970قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا[ 166 ]
والتر هيلرستين1970–1971فرانسيس شاكلفورد، أستاذ متميز في قانون الضرائب، كلية الحقوق بجامعة جورجيا[ 166 ]
مارتن جلين1971–1972رئيس قضاة محكمة الإفلاس الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك[ 166 ]
فريدريك تي. ديفيس1972–1973محاضر في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ؛ شريك في شركة ديبفويس وبليمبتون للمحاماة[ 166 ]
ويليام كورتيس برايسون1973–1974كبير قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية ؛ القائم بأعمال النائب العام للولايات المتحدة[ 167 ]
غريغوري بالم1974–1975نائب الرئيس التنفيذي، غولدمان ساكس[ 167 ]
جيمس ر. سموت1974–1975عميد كلية سيسيل سي همفريز للحقوق ، جامعة ممفيس[ 167 ]
فيليب بوبيت1975–1976أستاذ هربرت ويكسلر في علم القانون، كلية الحقوق بجامعة كولومبيا[ 167 ]
تود راكوف1975–1976أستاذ بيرن للقانون الإداري، كلية الحقوق بجامعة هارفارد[ 167 ]
روث ويدجوود1976–1977أستاذ إدوارد ب. بورلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية، جامعة جونز هوبكنز[ 167 ]
ميريك جارلاند1977–1978رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ؛ المدعي العام السادس والثمانون للولايات المتحدة[ 167 ]
والتر ر. ستيرن1978–1979شريك في شركة واكتيل، ليبتون، روزين وكاتز ؛ عضو في المعهد الأمريكي للقانون[ 168 ]
جون روبرتس1979–1980الرئيس السابع عشر للمحكمة العليا للولايات المتحدة ؛ قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا[ 168 ]
رينير كراكمان1979–1980أستاذ إزرا ريبلي ثاير للقانون، كلية الحقوق بجامعة هارفارد[ 168 ]
غاري بورن1981–1982شريك، ويلمر كاتلر بيكرينغ هيل ودور[ 168 ]
لويس كابلو1981–1982فين إم دبليو كاسبرسن وأستاذ القانون والاقتصاد الدولي في كلية الحقوق بجامعة هارفارد[ 169 ]
جوناثان ر. ماسي1982–1983أستاذ سام هاريس لقانون الشركات، وتمويل الشركات، وقانون الأوراق المالية، كلية الحقوق بجامعة ييل[ 169 ]
مايكل ب. مادو1982–1983أستاذ في كلية الحقوق في بروكلين[ 169 ]
ديفيد ج. سيب1982–1983أستاذ في كلية الحقوق بجامعة بوسطن[ 169 ]
لاري كرامر1984–1985العميد الثاني عشر لكلية الحقوق بجامعة ستانفورد ؛ رئيس كلية لندن للاقتصاد[ 169 ]

كتابات خارج نطاق القضاء

الكتب

  • فريندلي، هنري ج. (1962). الوكالات الإدارية الفيدرالية: الحاجة إلى تعريف أفضل للمعايير . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . doi : 10.4159/harvard.9780674491557 .
  • فريندلي، هنري ج. (1967). المعايير المرجعية . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226265308.
  • فريندلي، هنري ج. (1968). "ملاحظات القاضي هنري ج. فريندلي". في: ساذرلاند، آرثر إي. (محرر). مسار القانون منذ عام 1967. مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0674657854.
  • فريندلي، هنري ج. (1971). قضية كلية دارتموث ومنطقة التداخل بين القطاعين العام والخاص . المجلد  12. مطبعة جامعة تكساس . ASIN B0006C3JQY . LCCN 71-627370 .  
  • شوارتز، برنارد؛ ويد، إتش دبليو آر (1972). الرقابة القانونية على الحكومة: القانون الإداري في بريطانيا والولايات المتحدة . مقدمة بقلم هنري جيه. فريندلي. مطبعة جامعة أكسفورد (كلارندون). ISBN 978-0019825313.
  • فريندلي، هنري ج. (1973). الاختصاص القضائي الفيدرالي: نظرة عامة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0231037419.
  • فريندلي، هنري ج. (1975). "غرينفيل كلارك: معلم قانوني". في: دايموند، ماري كلارك؛ كوزينز، نورمان؛ كليفورد، ج. غاري (محررون). مذكرات رجل: غرينفيل كلارك . دبليو دبليو نورتون . ISBN 978-0393087161.

المجلات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بعد تقاعد سامسون، باع ممتلكاته إلى ماير، الذي خلفه كرئيس لشركة فريندلي بوت آند شو. [ 8 ]
  2. ↑ عندما كبر، عرّف فريندلي نفسه بأنه يهودي علماني ، وارتبط اجتماعيًا بشكل أساسي باليهود الآخرين، لكنه كان معارضًا للأديان المنظمة والمدارس الدينية. بعد وفاة زوجته عام 1985، كتب إلى كنيس يهودي: "للأسف، ليس لدي أي إيمان ديني، واستمررت في العضوية احترامًا لرغبة زوجتي." [ 15 ]
  3. ↑ يتذكر الدكتور بن ليفي، وهو قريب للقاضي الفيدرالي موريس إي. لاسكر ومن سكان إلميرا الأصليين، أنه "عندما كنت أكبر، كل ما كنت أسمعه من والدتي هو، "هذه ليست الطريقة التي سيفعلها بها هنري فريندلي." [ 12 ]
  4. ↑ كان مكتب مارك توين ذو الشكل الثماني، والواقع في إلميرا، مكان عمله لكتابة روايتي "مغامرات توم سوير" و "هكلبيري فين" . تزوج الكاتب من أوليفيا لانغدون كليمنس ، وهي من مواليد إلميرا، وكانا يمتلكان منزلاً في المدينة. بعد وفاتها، لم يعد توين يسكن في ملاذه في إلميرا. [ 16 ]
  5. ↑ لم يلتقِ عالم الرياضيات المستقبلي مارشال ستون ، وهو عضو في دلتا كابا إبسيلون وزميل دراسة، به خلال الفعاليات الاجتماعية للكلية. [ 24 ]
  6. ↑ في السابق، في سنته الدراسية الثالثة، فاز فريندلي بالجائزة الثانية في كلية بودوين عن بحث تناول فيه رجلي الدولة الإيطاليين كاميلو بينسو وجوزيبي غاريبالدي . [ 32 ]
  7. ↑ كان ماك قاضياً يهودياً قابلته ليا في شيكاغو. [ 38 ]
  8. ↑ أتاحت منحة شو الدراسية للطلاب فرصة الدراسة لمدة 14 شهرًا في الجامعات الأوروبية. [ 40 ]
  9. ↑ جادل فرانكفورتر بأنه يستطيع دراسة "التاريخ الوسيط، أو القانون المدني، أو لا شيء على الإطلاق" خلال فترة الزمالة، ثم يغادر لدراسة التاريخ الوسيط إذا لم تعجبه التجربة. [ 38 ]
  10. في عام ١٩٢٥، كانت كلية الحقوق بجامعة هارفارد مؤسسة نامية ، توسعت لتضم ١٤٤٠ طالبًا. تحت إدارة العميد كريستوفر كولومبوس لانغديل ، ابتكرت الكلية " أسلوب دراسة الحالة " في التدريس، والذي ركز على إشراك الطلاب بفعالية في حوار سقراطي . في يومه الأول في كلية الحقوق، أصبح فريندلي شخصية معروفة نوعًا ما. [ ٤٥ ] في إحدى المحاضرات،أستاذه في قانون المسؤولية التقصيرية ، مانلي أوتمر هدسون ، عن اللغة التي كُتبت بها قضية إنجليزية قديمة. بعد أن خمن الطلاب بشكل خاطئ، حث هدسون فريندلي، الذي نجح في تحديدها على أنها اللغة الفرنسية القانونية القديمة . ذهب هدسون، المتشكك، إلى الأرشيف وأحضر النص الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى، والذي شرع فريندلي بعد ذلك في ترجمته أمام جميع الطلاب. يتذكر فريندلي قائلًا: "هذا ما صنع سمعتي في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، في اليوم الأول". [ ٤٦ ] سيكتشف فريندلي لاحقًا أن فرانكفورتر كان قد رتب أسئلة هدسون مسبقًا. [ ٤٧ ]
  11. ↑ كان فريندلي رئيسًا للمجلد 40 من مجلة هارفارد للقانون خلال الفترة 1926-1927. وفي العام التالي، خلفه إروين غريسولد ، الذي كان فريندلي مرشده، في رئاسة المجلد 41. [ 51 ]
  12. تخرج القاضي لويس برانديز من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام ١٨٧٧ بمعدل ٩٥ تقريبًا، مقارنةً بمعدل فريندلي البالغ ٨٦. وبالمقارنة، كان يُتوقع من الطالب الحاصل على معدل ٨٠ أن يكون الأول على دفعته مع أعلى مراتب الشرف. [ ٥٩ ] ومع ذلك، خلال الـ ٤٦ عامًا الفاصلة بين فترة برانديز وفريندلي في كلية الحقوق، غيّرت الجامعة نظام التقييم. ويشير ديفيد إم. دورسن، كاتب سيرة فريندلي، إلى "بعض الجدل حول ما إذا كان فريندلي أو برانديز قد حقق أعلى معدل في تاريخ كلية الحقوق". [ ٦٠ ] وبعد تعديل المعدل وفقًا لتغييرات نظام التقييم، أصبح سجل فريندلي الأكاديمي أعلى من سجل برانديز، وبالتالي الأعلى في تاريخ كلية الحقوق. [ ٦١ ]
  13. ↑ تُمنح هذه الجائزة بناءً على أعلى معدل تراكمي للطالب الحاصل على أعلى معدل تراكمي خلال سنوات الدراسة الثلاث. [ 62 ]
  14. رأى فرانكفورتر أن تدخل باكنر يعرقل الهدف الحقيقي من فترة التدريب: إعداد فريندلي للعمل الأكاديمي. [ 69 ] كتب الأستاذ إلى باكنر: "ما يثير استغرابي بشأن جميع المحامين الذين تحدث معهم فريندلي في نيويورك، وحتى بشأن تعليقاتك له، هو أنك لم تعامل فريندلي كحالة استثنائية - رجل ذو مواهب غير عادية، لا يعاني من ضغوطات آنية، ولا يزال شابًا يافعًا ولديه إمكانات هائلة في شتى المجالات... ألا تعتقد أنه من الأهمية بمكان أن تُغرس في شخص موهوب بشكل استثنائي مثل فريندلي أفكار وتأملات، ليس فقط فيما يتعلق بنجاحه في نيويورك خلال السنوات الخمس أو العشر القادمة، بل أن يضع في اعتباره ما من شأنه أن يُهيئه لبقية حياته ليكون ذا عقل متحضر ومتأمل، يتمتع بحياة داخلية عميقة، بدلًا من أن يصبح ضيق الأفق وجافًا كما هو حال معظم أعضاء نقابة المحامين البارزين في الوقت الحاضر؟" [ 70 ]
  15. ↑ وضع فريندلي برانديز في أعلى مرتبة في تقييمه للقضاة - متفوقًا على كل من ليرند هاند وفرانكفورتر - في وقت لاحق من حياته. [ 74 ]
  16. ↑ كان إيليهو روت الابن، وزير الحرب الأمريكي الحادي والأربعين ووزير الخارجية الأمريكي الثامن والثلاثين، المؤسس الرئيسي لشركة روت، كلارك وبيرد (التي توسعت لاحقًا لتشمل روت، كلارك، باكنر، هاولاند وبالانتاين). [ 92 ]
  17. ↑ عندما أصبح فريندلي شريكًا مؤسسًا للشركة، تم تغيير اسم الشركة أيضًا إلى كليري، غوتليب، فريندلي، ستين وهاملتون، "الاسم الذي يتذكره معظم الناس". [ 102 ]
  18. ↑ ترك ماير ميراثًا كبيرًا لأبنائه وأقاربه عند وفاته. ومن بينهم، حصل فريندلي على الحصة الأكبر بقيمة 305,156 دولارًا. [ 158 ]

مراجع

  1. 1 2 Kahn 2003 ، ص. 274.
  2. ↑ مارغوليك، ديفيد (24 أبريل 1992). "مرشح غير عادي للمحكمة، بالنظر إلى عائلته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  3. ↑ كولينز، رونالد (18 نوفمبر 2011). "معاينة كتاب: أخيرًا، سيرة القاضي هنري ج. فريندلي" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  4. ↑ ديفيس 2012 ، ص 339.
  5. ^ دورسن 2012 ، ص 1 ، 6 ؛ خان 2003 ، ص. 273 .  
  6. ↑ دورسن 2012 ، ص 9.
  7. ↑ Kahn 2003 ، ص 273.
  8. ↑ [ 6 ] ; [ 7 ] .
  9. ^ دورسن 2012 ، ص. 1، 5-6.
  10. ↑ دورسن 2012 ، ص 8.
  11. 1 2 3 دورسن 2012 ، ص. 6.
  12. 1 2 3 دورسن 2012 ، ص. 7.
  13. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 5-6، 8.
  14. ↑ دورسن 2012 ، ص 8-9.
  15. ↑ دورسن 2012 ، ص 59، 140.
  16. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 10.
  17. ^ دورسن 2012 ، ص. 6، 10-12.
  18. ^ دورسن 2012 ، ص. 6، 9-10.
  19. ^ دورسن 2012 ، ص. 10-12، 19.
  20. ↑ هير، جيم (16 نوفمبر 2019). "تاريخ إلميرا: خريج أكاديمية إلميرا للفنون الجميلة يحقق مسيرة مهنية متميزة في القضاء الفيدرالي" . صحيفة ستار غازيت . إلميرا، نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2023 .
  21. ↑ لوفيل، تي دبليو (23 أبريل 1970). "وصف القاضي فريندلي بأنه رجل استثنائي" . صحيفة ستار غازيت . إلميرا، نيويورك . ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 . 
  22. ↑ دورسن 2012 ، ص 9-10 ؛ كيف 1968-1969 ، ص 316 ؛ كيف 1961 ، ص 319 .   
  23. ↑ دورسن 2012 ، ص 12.
  24. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 14.
  25. ↑ دورسن 2012 ، ص 11-14.
  26. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 13.
  27. ^ دورسن 2012 ، ص. 14 ; بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، ص. 169 .  
  28. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1716.
  29. ^ دورسن 2012 ، ص. 13-17 ؛ بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، ص. 169 .  
  30. ^ دورسن 2012 ، ص. 16-17 ؛ سنايدر 2010 ، ص. 1167 .  
  31. ^ دورسن 2012 ، ص. 17 ; سنايدر 2010 ، ص. 1167 .  
  32. ↑ «الأعضاء الفخريون في جمعية فاي بيتا كابا بجامعة هارفارد: الفرع يكرم لويس أ. كوليدج وعددًا من الأساتذة - أعضاء جدد في الدورة» . صحيفة بوسطن غلوب . 19 يونيو 1922. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 . 
  33. ^ مراجعة قانون هارفارد 1986 ، الصفحات من 1715 إلى 1716 ؛ دورسن 2011 ، ص. 602 ؛ بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، الصفحات من 169 إلى 170 .   
  34. ↑ سنايدر 2010 ، ص 1167.
  35. ↑ دورسن 2012 ، ص 13 ؛ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1715 ؛ دورسن وبيبرز 2021 ، ص 240 ؛ سنايدر 2010 ، ص 1168 .    
  36. ↑ ديفيس 2012 ، ص 340.
  37. ^ بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، ص. 169-170.
  38. 1 2 سنايدر 2010 ، ص. 1168.
  39. ^ دورسن 2012 ، ص. 20 ؛ سيجل 2017 ، ص. 116 .  
  40. ↑ «شاب يحصد أعلى مراتب الشرف: هنري فريندلي من سانت بطرسبرغ يتخرج من جامعة هارفارد» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 9 أغسطس 1923. ص 9. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 . 
  41. ^ دورسن 2012 ، ص. 20 ؛ سنايدر 2010 ، ص. 1167 .  
  42. ↑ دورسن 2012 ، ص 20-21.
  43. ↑ دورسن 2012 ، ص 21.
  44. ^ دورسن 2012 ، ص. 24 ; ديفيس 2012 ، ص. 341 .  
  45. ^ سنايدر 2010 ، ص. 1168-1169.
  46. ^ دورسن 2012 ، ص. 20-24 ؛ ديفيس 2012 ، ص. 342؛ بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، ص. 170.
  47. 1 2 سنايدر 2010 ، ص. 1169.
  48. ^ دورسن 2012 ، ص. 23 ; بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، ص. 170 .  
  49. ↑ دورسن 2012 ، ص 23-24.
  50. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 23.
  51. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1720.
  52. ↑ دورسن 2012 ، ص 24.
  53. ^ دورسن 2012 ، ص. 25, 71 ؛ بوسنر 2013 ، ص. 100 .  
  54. ^ دورسن 2012 ، ص 1 ، 24 ؛ لوكاس 2017 ، ص 430-431  
  55. ↑ دورسن 2012 ، ص 25 ؛ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1717 .  
  56. 1 2 سنايدر 2010 ، ص. 1170.
  57. ↑ «حصل على أول شهادة بكالوريوس في القانون بمرتبة الشرف الأولى من جامعة هارفارد: هنري ج. فريندلي من إلميرا، نيويورك، حقق سجلاً رائعاً في الكلية وكلية الحقوق» . صحيفة بوسطن غلوب . 24 يونيو 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 . 
  58. ^ سيجل 2017 ، ص 116 ، 126 ؛ هارفارد لو ريفيو 1986 ، ص 1713، 1715–1716 ؛ بوسنر 2013 ، ص. 100 ؛ دورسن 2012 ، ص. الثالث عشر. خان 2003 ، ص. 273 ؛ ليفال 2012 ، ص. 258 ؛ بودين 2007 ، ص. 977 ؛ ديفيس وجلادين 2014 ، ص. 64 .         
  59. ↑ «عقولٌ نيّرة - كلاهما يمتلك الكثير: المحكمة العليا الأمريكية تستعين بأفضل اثنين من علماء كلية الحقوق بجامعة هارفارد» . صحيفة كولومبيا ريكورد . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . 28 سبتمبر 1927. ص 6. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 . 
  60. ^ دورسن 2012 ، ص. 27، الثالث عشر.
  61. ↑ ليختمان، ستيفن ب. (2012). "مراجعة لكتاب هنري فريندلي: أعظم قاضٍ في عصره " . مراجعة كتب القانون والسياسة . 22 (10): 499-502 .
  62. ↑ كابلان، لينكولن (يناير-فبراير 2016). "البلاغة والقانون: الحياة المزدوجة لريتشارد بوسنر، أكثر المصلحين القانونيين إثارة للجدل في أمريكا" . مجلة هارفارد . جامعة هارفارد . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2024 .
  63. ↑ «أكثر من 200 طالب جامعي يحصلون على مرتبة الشرف في جوائز التخرج: أكبر عدد من الشهادات الممنوحة على الإطلاق - كلية الحقوق تمنح مرتبة الشرف الأولى لأول مرة» . صحيفة هارفارد كريمسون . جامعة هارفارد . 23 يونيو 1927. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  64. ↑ سنايدر 2022 ، ص 67.
  65. ↑ هارفارد لو ريفيو 1986 ، ص 1716-1717 ؛ سنايدر 2010 ، ص 1169 .  
  66. ^ سنايدر 2010 ، ص. 1169 ؛ دورسن 2012 ، ص. 27 .  
  67. 1 2 سنايدر 2010 ، ص. 1171.
  68. ↑ دورسن 2012 ، ص 26.
  69. 1 2 سنايدر 2010 ، ص. 1172.
  70. 1 2 مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص. 1717.
  71. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1717-1718.
  72. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 28-29 ؛ سنايدر 2010 ، ص 1174-1175 .  
  73. ^ سنايدر 2010 ، ص. 1189-1190.
  74. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 29.
  75. 1 2 3 دورسن 2012 ، ص. 28.
  76. ↑ سنايدر 2010 ، ص 1179.
  77. ↑ لوكاس 2017 ، ص 431.
  78. ^ دورسن 2012 ، ص 28 – 29 ؛ لوكاس 2017 ، ص. 431 .  
  79. ↑ دورسن 2012 ، ص 29-30.
  80. ↑ سنايدر 2010 ، ص 1175.
  81. ↑ سنايدر 2010 ، ص 1177.
  82. ↑ دورسن وبيبرز 2021 ، ص 240 ؛ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1721 .  
  83. ^ دورسن 2012 ، ص. 31-32، 34.
  84. ↑ سيجل 2017 ، ص 124.
  85. ↑ سنايدر 2010 ، ص 1191.
  86. ^ سنايدر 2010 ، ص. 1191-1192.
  87. ↑ دورسن 2012 ، ص 32-33.
  88. ^ بودين، دورسن وديجوليو 2013 ، ص. 171 ؛ دورسن 2012 ، ص. 34, 81 .  
  89. ↑ دورسن 2012 ، ص 34، 44.
  90. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1721.
  91. ↑ كليفورد، جون غاري . "كلارك، غرينفيل (1882-1967)" . مكتبة هارفارد سكوير . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  92. ↑ «وفاة المحامي إيليهو روت الابن؛ نجل رجل الدولة قائد مدني؛ راعي الفنون ومالك اليخوت يحصل على ميدالية ترومان - الداعم الرئيسي لـ لا غوارديا» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1967. ص 31. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 .  
  93. ^ دورسن 2012 ، ص. 32، 34-37.
  94. ^ دورسن وبيبرز 2021 ، ص. 241.
  95. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1718.
  96. ^ دورسن 2012 ، ص 37-38 ؛ سيجل 2017 ، ص. 116 .  
  97. ↑ دورسن 2012 ، ص 34.
  98. ↑ «وفاة إيلا ويندل؛ آخر أفراد عائلتها: ممتلكات عقارية ضخمة تُقدّر قيمتها بـ 100 مليون دولار تُركت دون ورثة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 . 
  99. ↑ دورسن 2012 ، ص 38-41.
  100. ↑ دورسن 2012 ، ص 41.
  101. ^ دورسن 2012 ، ص. 47-48، 60.
  102. ^ دورسن وبيبرز 2021 ، ص. 240.
  103. ↑ "هنري فريندلي شريك في شركة محاماة جديدة" . صحيفة ستار غازيت . 5 يناير 1946. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 . 
  104. ↑ "جورج كليري، 90 عامًا، مؤسس شركة محاماة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1981.
  105. ↑ دورسن 2012 ، ص 50-52.
  106. 1 2 3 هنري فريندلي في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  107. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1712.
  108. ↑ دورسن 2012 ، ص 68.
  109. ^ دورسن 2012 ، ص. 60، 66-67.
  110. ↑ "مناقشة اندماج جوي: مجلس الطيران المدني يستمع إلى مرافعات المحامين بشأن خطين" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . 2 مارس 1950. ص 23. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 . 
  111. ↑ "نزاع شركة طيران خارجية يُبثّ" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 2 مارس 1950. ص 19. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 . 
  112. ↑ دورسن 2012 ، ص 61-66.
  113. ↑ «شركة هيوز تول تتخلى عن حصتها في شركة نورث إيست إيرلاين هولدينغز؛ محامٍ من ميامي مرشح لثلاث جوائز كبرى كمرشح لمنصب نائب رئيس الشركة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  114. ↑ دورسن 2012 ، ص 67-69.
  115. ↑ دورسن 2012 ، ص 71-72.
  116. ^ دورسن 2012 ، ص. 75؛ غونتر 1994 ، ص. 650.
  117. ^ دورسن 2012 ، ص 72-73 ؛ لوكاس 2017 ، ص. 433 .  
  118. ↑ دورسن 2012 ، ص 73.
  119. ↑ دورسن 2012 ، ص 73-74.
  120. ↑ "استقالة السيد براونيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1957. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2023 . 
  121. ↑ دورسن 2012 ، ص 74.
  122. ↑ سنايدر 2010 ، ص 1201.
  123. ^ دورسن 2012 ، ص 74-77 ؛ غونتر 1994 ، ص 651-652 .  
  124. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1713.
  125. ↑ دورسن 2012 ، ص 85.
  126. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 114-115.
  127. ↑ دورسن 2012 ، ص 84، 115.
  128. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 114.
  129. 1 2 دورسن 2012 ، ص. 115.
  130. ↑ دورسن 2012 ، ص 82.
  131. ↑ دورسن 2012 ، ص 82-83.
  132. ↑ بريشر 2014 ، ص 1181.
  133. ↑ دورسن 2012 ، ص 86.
  134. ↑ ديفيس وجلادن 2014 ، ص 64.
  135. ↑ جونسون، كيرك (10 يونيو 1986). "تكريم مهيب لهنري فريندلي، عملاق هادئ في محكمة الاستئناف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  136. 1 2 3 نيومان، جون أو. (24 مارس 1986). "من ليرند هاند إلى هنري فريندلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  137. ↑ دورسن 2012 ، ص. 13.
  138. ↑ أخيل عمار (29 يونيو 2021). "دستور أمريكا: اعرف المواد التسع التي ستعرفها" . بودبين (بودكاست). الناشر. يبدأ الحدث عند الدقيقة 31:30 . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  139. ↑ مجلة هارفارد للقانون 1986 ، ص 1721-1722.
  140. ↑ "بول سي. ويلر، أستاذ القانون الفخري هنري جيه. فريندلي" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  141. ↑ «ويليام ج. ستانتز» . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  142. ^ "كارول س. ستيكر" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد .
  143. ↑ مترو داتلاينز (27 نوفمبر 1986). "تكريم 4 قضاة ومدعٍ عام سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  144. ↑ "ميدالية هنري ج. فريندلي" . معهد القانون الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  145. ↑ «القاضية أوكونور، التي سُميت كلية الحقوق باسمها، تتلقى وسام الصداقة» . أخبار جامعة ولاية أريزونا . جامعة ولاية أريزونا . 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  146. ^ دورسن 2012 ، ص. 75، 242، 250.
  147. 1 2 3 4 نورمان، مايكل (12 مارس 1986). "وفاة القاضي الفيدرالي هنري ج. فريندلي، قاضي محكمة الاستئناف، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  148. ↑ غرونوالد، مايكل؛ غولدشتاين، إيمي (24 يوليو/تموز 2005). "قلةٌ شعروا بنبض قلب روبرتس السياسي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2023 .
  149. ↑ دورسن 2012 ، ص 37.
  150. ^ دورسن 2012 ، ص. 36-37، 44.
  151. ↑ دورسن 2012 ، ص 56.
  152. ↑ دورسن 2012 ، ص 44، 57.
  153. ↑ دورسن 2012 ، ص 53-55.
  154. ↑ غودمان 1984 ، ص 10.
  155. ↑ دورسن 2012 ، ص 57.
  156. ↑ دورسن 2012 ، ص 53-54.
  157. ^ دورسن 2012 ، ص. 52-54، 342.
  158. ١ ٢ "قيمة تركة مايكل جاكسون الودية تبلغ ٥٣٠,٠٢٨ دولارًا" . صحيفة ستار غازيت . ١٦ فبراير ١٩٤٠. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٣ . 
  159. ↑ "وفاة صديق الصحة العقلية هنا: مقيم شتوي في المدينة لمدة 19 عامًا" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 29 ديسمبر 1938. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 . 
  160. ↑ دورسن 2012 ، ص 44.
  161. ↑ دورسن 2012 ، ص. 1.
  162. ↑ إلكين، لاري (11 مارس 1986). "العثور على قاضٍ مخضرم في محكمة الاستئناف ميتًا مع رسالة انتحار" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2023 .
  163. ↑ دورسن 2012 ، ص 103.
  164. 1 2 3 دورسن 2012 ، ص 361.
  165. 1 2 3 4 دورسن 2012 ، ص 362.
  166. 1 2 3 4 دورسن 2012 ، ص 363.
  167. 1 2 3 4 5 6 7 دورسن 2012 ، ص. 364.
  168. 1 2 3 4 دورسن 2012 ، ص 365.
  169. 1 2 3 4 5 دورسن 2012 ، ص. 366.

فهرس

المجلات