أمة سينيكا-كايوجا

تُعدّ أمة سينيكا -كايوغا إحدى القبائل الثلاث المعترف بها فدراليًا من شعب سينيكا في الولايات المتحدة. تضمّ هذه الأمة شعب كايوغا ، ويقع مقرّها في ولاية أوكلاهوما الأمريكية. بلغ عدد أفرادها أكثر من 5000 نسمة عام 2011. تقع منطقة نفوذها القبلية في الركن الشمالي الشرقي من أوكلاهوما، ومقرّها الرئيسي في مدينة غروف . ينحدر أفرادها من شعب هاودينوسوني الذين انتقلوا إلى أوهايو من ولاية نيويورك في منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ 2 ]}

تقع القبيلتان الأخريان من قبيلة سينيكا المعترف بهما اتحادياً في ولاية نيويورك: أمة سينيكا الهندية وفرقة توناوندا من هنود سينيكا . وهناك قبيلة كايوغا أخرى معترف بها اتحادياً، وهي أمة كايوغا ، ومقرها في نيويورك.

تعتمد أمة سينيكا-كايوغا نظام حكم منتخب، يتكون من هيئتين إداريتين: لجنة أعمال المحمية (RBC)، التي تعمل كمجلس تشريعي للقبيلة وتشرف على الإدارة اليومية للقبيلة، ولجنة المظالم، التي تعمل كهيئة قضائية للقبيلة.

تتألف لجنة أعمال المحمية من سبعة أعضاء: الرئيس، ونائب الرئيس، وأمين الصندوق، وأربعة أعضاء من اللجنة. الرئيس الحالي هو تشارلي ديبولد. ^{[ 1 ]} تتألف لجنة التظلمات من خمسة أعضاء. في السنوات الفردية، يُنتخب الرئيس، والعضوان الأول والثالث من لجنة أعمال المحمية، والأعضاء الأول والثالث والخامس من لجنة التظلمات. في السنوات الزوجية، يُنتخب نائب الرئيس، وأمين الصندوق، والعضوان الثاني والرابع من لجنة أعمال المحمية، والعضوان الثاني والرابع من لجنة التظلمات. مدة ولاية جميع أعضاء لجنة الأعمال المنتخبين أربع سنوات.

اعتبارًا من عام 2025، والإدارة الحالية هي: ^{[ 3 ]}

• الرئيس: تشارلز ديبولد
• الرئيس الثاني: كورت لورانس
• أمين السر/أمين الصندوق: كيم غاييت
• العضو الأول في المجلس: سينثيا دونوهيو باور
• العضو الثاني في المجلس: آمي نوكولز
• العضو الثالث في المجلس: جيسون وايت إيجل
• العضو الرابع في المجلس: تونيا بلاكفوكس

معايير قبيلة سينيكا-كايوغا للحصول على الجنسية هي:

• جميع الأشخاص من أصل هندي الذين تظهر أسماؤهم في سجل التعداد الرسمي للقبيلة اعتبارًا من 1 يناير 1937، عندما أعيد تنظيمها؛
• جميع الأطفال المولودين منذ تاريخ السجل المذكور، والذين يكون كلا والديهم مواطنين في الدولة؛
• أي طفل يولد من زواج بين مواطن من أمة سينيكا-كايوغا ومواطن من أي قبيلة هندية أخرى يختار الانضمام إلى أمة سينيكا-كايوغا؛
• أي طفل يولد من زواج بين مواطن من أمة سينيكا-كايوغا وأي شخص آخر إذا تم قبول هذا الطفل في الجنسية من قبل مجلس أمة سينيكا-كايوغا. ^{[ 4 ]}

يبلغ عدد المواطنين المسجلين في البلاد 5059 مواطناً، منهم 1174 يعيشون في أوكلاهوما. ^{[ 1 ]}

تستضيف جمعية سينيكا-كايوغا للغة والثقافة فعاليات ثقافية، مثل رقصات ستومب . ولدى القبيلة مبنى مجتمعي في غروف لإقامة الفعاليات العامة.

يمتلك شعب سينيكا-كايوغا كازينو من الفئة الثانية بالقرب من غروف، أوكلاهوما . كما يمتلكون مصنعًا لإنتاج السجائر هناك، حيث يصنعون سجائرهم من علامة سكاي دانسر التجارية. وبفضل استثمار جزء كبير من أرباحهم من الألعاب والصناعة في مجتمعهم، منذ أواخر القرن العشرين وسنّ قوانين ألعاب القمار الخاصة بالسكان الأصليين، تحوّل شعب سينيكا-كايوغا من شعب فقير إلى شعب يتمتع بقدر لا بأس به من الرخاء الاجتماعي.

تُصدر القبيلة لوحات ترخيص خاصة بمركباتها . ويُقدّر أثرها الاقتصادي السنوي بـ 751,000 دولار. ^{[ 1 ]} وفي عام 2009، قدمت تبرعات خيرية بقيمة 98,000 دولار.

سكن شعب السينيكا ، أو الأونودواغا (بمعنى "سكان التل العظيم")، تقليديًا المنطقة التي تُعرف اليوم بنيويورك، بين نهر جينيسي وبحيرة كاناندايغوا . أما شعب كايوغا (غايوغوهو:نو) فيعني "سكان المستنقع العظيم"، وقد سكنوا أيضًا المنطقة التي عُرفت لاحقًا بغرب نيويورك.

كانت كلتا القبيلتين جزءًا من عائلة اللغات الإيروكية . تُعدّ قبيلة سينيكا أكبر قبائل الأمم الخمس (أو رابطة الإيروكوا ) التي سكنت نيويورك تقليديًا. والأمم الخمس هي: موهوك ، وأونيدا ، وأونونداغا ، وكايوغا، وسينيكا . وكانت الأخيرة أقصى الأمم غربًا، وتُعرف باسم "حُماة البوابة الغربية". عندما انضمت قبيلة توسكارورا إلى اتحاد الإيروكوا عام ١٧٢٢، بعد هجرتها من كارولاينا الشمالية، عُرف الاتحاد باسم الأمم الست. والتوسكارورا أيضًا من الشعوب الناطقة باللغة الإيروكية، وقد هاجروا إلى الجنوب قبل ذلك بقرون. وقد أُجبروا على النزوح بسبب الحروب مع القبائل الأخرى والمستعمرين الإنجليز.

في منتصف القرن الثامن عشر وحتى أواخره، دُفعت مجموعة من قبائل الإيروكوا الهندية غربًا من مختلف أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة. هاجر أفرادها غربًا هربًا من توغل المستعمرين. وشمل هذا الاتحاد قبائل مينغو (من أعالي نهر أوهايو )، وسوسكيهانوك ، وكايوغا، وموهوك، وأونيدا، وتوسكارورا، وأونونداغا، وسينيكا ساندوسكي (الذين كانوا يسكنون نيويورك مع بداية الثورة الأمريكية ). بعد حرب الاستقلال، انتقل بعض أفراد قبيلة كايوغا إلى أوهايو ، حيث منحتهم الولايات المتحدة محمية على طول نهر ساندوسكي . وانضم إليهم هناك شاوني أوهايو وأفراد من قبائل إيروكوا أخرى.

تحالفت جميع قبائل الإيروكوا الرئيسية، باستثناء قبيلتي أونيدا وتوسكارورا، مع البريطانيين في الثورة. واعتُبرت هذه القبائل مهزومة في الحرب. وتنازل البريطانيون عن مطالباتهم ومطالبات الإيروكوا بالأراضي بموجب معاهدة، وأُجبر الإيروكوا على التنازل عن أراضيهم للولايات المتحدة. وانتقل معظمهم إلى كندا بعد معاهدة كاناندايغوا عام ١٧٩٤، مع السماح لبعض القبائل بإنشاء محميات صغيرة في نيويورك. وقامت نيويورك بعمليات شراء وتأجير منفصلة للأراضي من السكان الأصليين، لم يُصدّق عليها الكونغرس الأمريكي.

تُفصّل آراء لجنة المطالبات الهندية في قضية سترونغ ضد الولايات المتحدة (1973)، 31 Ind. Cl. Comm 89، الصفحات 114، 116، 117 ^{[ 5 ]} ، انفصال هذه المجموعة الصغيرة من أسلاف قبيلة سينيكا-كايوغا (المعروفين باسم مينغوز ) عن قبائل الأمم الست. وقد أشارت إلى هجرتهم إلى أوهايو في منتصف القرن الثامن عشر.

تُشكّل قبيلة سينيكا-كايوغا في أوكلاهوما أحفاد قبيلة مينغو التي كانت تعيش في أوهايو خلال القرن الثامن عشر... حوالي عام 1800، انضمّت إلى قبيلة سينيكا في ساندوسكي مجموعة من قبيلة كايوغا التي باعت أراضيها في نيويورك... استنادًا إلى سجلات هذه الإجراءات، نعتقد أنه بحلول وقت معاهدة كاناندايغوا عام 1794، كانت قبيلة مينغو في أوهايو عبارة عن جماعات صغيرة مستقلة، لم تعد خاضعة سياسيًا لقبائل الأمم الست في نيويورك... [و]ابتداءً من عام 1750 بقليل، بدأت قبيلة مينغو نفسها تُعلن استقلالها عن قبائل الأمم الست في نيويورك... الاستنتاج الوحيد الذي يُمكن التوصل إليه من تحليل أنشطة قبيلة مينغو هذه في أوهايو خلال القرن الثامن عشر هو أنها شكّلت جماعات مستقلة غالبًا ما كانت تعمل بالتنسيق مع هنود أوهايو الآخرين. ولا تدعم أفعالها الاستنتاج بأنها ظلت تابعة سياسيًا لقبائل الأمم الست في نيويورك.

في عام ١٨٣١، باعت قبيلة الإيروكوا أراضيها في أوهايو وقبلت محمية في أراضي الشيروكي في الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية). ^{[ ٦ ]} كانوا شعبًا مزدهرًا، وعندما استعدوا لمغادرة أوهايو، حملوا أمتعتهم الكثيرة (ملابس، أدوات منزلية، أدوات، بذور) على متن باخرة للإبحار إلى سانت لويس . استغرقت رحلتهم إلى موطنهم الجديد ثمانية أشهر، عانت خلالها من التأخيرات والعواصف الثلجية والأمراض والوفيات. عند وصولهم إلى الإقليم الهندي، وجد الإيروكوا أن أراضيهم المخصصة تتداخل مع أراضي الشيروكي.

قامت قبيلة أخرى (القبيلة المختلطة من قبيلتي سينيكا وشاوني) بتبادل أراضيها في أوهايو مقابل قطعة أرض في الإقليم الهندي، والتي تبين لاحقًا أنها تقع بالكامل ضمن أراضي أمة شيروكي. وقد عدّلت معاهدة عام 1832، وهي الأولى التي أبرمتها الولايات المتحدة مع الهنود المهاجرين داخل حدود ولاية أوكلاهوما الحالية، الحدود وأنشأت "الأمة المتحدة لقبيلتي سينيكا وشاوني".

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، تحولت الأراضي الهندية إلى ساحة معركة، حيث سيطر المتعاطفون مع الكونفدرالية على العديد من القبائل. فرّ العديد من أبناء قبيلتي سينيكا وكايوغا، المؤيدين للاتحاد، إلى كانساس طلبًا للأمان، على الرغم من أن الولاية كانت أيضًا عرضة لعنف المتمردين. بعد الحرب، في عام 1867، باع المفاوضون الفيدراليون جزءًا من أراضي سينيكا وكايوغا لقبائل مختلفة. ورتبوا لفصل قبيلة شاوني (التي أصبحت تُعرف باسم قبيلة شاوني الشرقية في أوكلاهوما ).

في عام 1881، انضمت مجموعة من قبيلة كايوغا الكندية إلى قبيلة سينيكا في الإقليم الهندي. وفي عام 1902، قبيل انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة، حصل 372 مواطنًا من القبيلة المشتركة على قطع أراضٍ فردية مقابل حصولهم على الجنسية الأمريكية وانسحابهم من القبيلة الأصلية، وذلك لتسهيل قبول الإقليم كولاية.

يبلغ عدد أفراد القبيلة المسجلين اليوم حوالي 5000 مواطن، يعيش معظمهم في مقاطعتي أوتاوا وديلاوير . ويقع مقر القبيلة على بعد 10 أميال من غروف، أوكلاهوما .

تأسست أمة سينيكا-كايوغا الحالية كشركة اتحادية بموجب قانون 26 يونيو 1936، والذي شجعت أوكلاهوما بموجبه القبائل على إعادة تنظيم حكوماتها. ^{[ 4 ]}

في 15 مايو/أيار 2014، أجرت وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب شؤون الهنود، فرع ميامي، استفتاءً لتغيير الدستور واللوائح الداخلية بناءً على طلب لجنة أعمال قبيلة سينيكا-كايوغا في أوكلاهوما. ونتيجةً لهذا الاستفتاء، صوّت المواطنون لصالح تغيير الاسم إلى أمة سينيكا-كايوغا. ^{[ 7 ]}

على الرغم من مغادرتها نيويورك منذ أكثر من قرنين، تابعت أمة سينيكا-كايوغا (SCT) عن كثب قضايا المطالبات بالأراضي الناشئة في الولاية أواخر القرن العشرين. وسعت للانضمام إلى أمة كايوغا في دعواها للمطالبة بالأراضي في نيويورك. ونجحت قبيلة سينيكا كايوغا في منع دعوى كايوغا للأراضي، بموجب حكم القاضي الفيدرالي ماكورن في كل من دعوى كايوغا للأراضي وقضية SCT ضد بلدة أوريليوس. زعمت قبيلة سينيكا-كايوغا (SCT) أنها تنتمي إلى كايوغا أكثر من سينيكا؛ ومن هنا جاءت دعوى كايوغا للأراضي. يوجد 5000 مواطن من قبيلة سينيكا-كايوغا مقارنة بـ 300 مواطن من كايوغا في نيويورك؛ حاول بعض أفراد قبيلة سينيكا-كايوغا تأكيد مطالباتهم بمحمية كايوغا على حساب المواطنين والأحفاد الذين عاشوا هناك لأجيال. وأكدت قبيلة سينيكا-كايوغا أن مواطنيها هم أحفاد متساوون لأمة كايوغا.

لكن لجنة المطالبات الهندية الأمريكية في قضية سترونغ ضد الولايات المتحدة (1973) قضت بأن أسلاف قبيلة سينيكا-كايوغا لم يكونوا طرفًا في المعاهدات المبرمة بين أمة كايوغا ونيويورك . فقد غادر أسلافهم الولاية قبل عام 1794، وهو العام الذي أُبرمت فيه المعاهدات عقب الثورة الأمريكية . ولذلك، رأت لجنة المطالبات أنه لا يحق لقبيلة سينيكا-كايوغا المطالبة بأي حق استنادًا إلى فقدان الأراضي الذي عانته قبيلة كايوغا في نيويورك نتيجة لمعاهدة كاناندايغوا لعام 1794.

وبالمثل، حاولت أمة سينيكا-كايوغا التدخل في دعوى المطالبة بالأراضي التي رفعتها أمة سينيكا من الهنود ضد ولاية نيويورك . وتتعلق هذه الدعوى بأراضٍ حول بحيرة كوبا في نيويورك . ^{[ 8 ]} ومرة ​​أخرى، قضت المحاكم بأن أمة سينيكا-كايوغا لا تملك الحق في رفع دعوى تستند إلى معاهدات بين أمة سينيكا وولاية نيويورك عقب الثورة الأمريكية، إذ أن أسلافهم غادروا الولاية واستقروا في أوهايو قبل ذلك بكثير. وفي نهاية المطاف، توصلت أمة سينيكا من الهنود إلى تسوية مع ولاية نيويورك بشأن مطالبتها بالأراضي المحيطة ببحيرة كوبا .

تقدمت القبيلة بطلب إلى مكتب شؤون الهنود للحصول على فرصة شراء أرض في نيويورك ووضعها تحت وصاية الحكومة. وكانت ترغب في تشغيل كازينو قمار بالقرب من المراكز السكانية الرئيسية في نيويورك. ولا تزال وزارة الداخلية الأمريكية تدرس طلب القبيلة. ^{[ 9 ]}

عارضت جماعات مثل " مواطنو شمال ولاية نيويورك من أجل المساواة" إحياء مطالبات قبائل الهودينوسوني (الأمم الإيروكية) بالأراضي في الولاية. ويعترضون تحديداً على محاولات القبائل من خارج الولاية الدخول في قضايا تتعلق بمعاهدات أُبرمت بعد مغادرة أسلاف هذه القبائل للولاية.

• الموقع الرسمي
• غانياهدي: الموارد الثقافية لأمة سينيكا-كايوغا