سيفيرينو دي جيوفاني

كان سيفيرينو دي جيوفاني (17 مارس 1901 - 1 فبراير 1931) فوضويًا إيطاليًا هاجر إلى الأرجنتين، حيث أصبح أشهر شخصية فوضوية في ذلك البلد بسبب حملته العنيفة لدعم ساكو وفانزيتي ومناهضة الفاشية .

وُلد دي جيوفاني في 17 مارس 1901 في كييتي ، أبروتسو . نشأ بعد الحرب العالمية الأولى مباشرةً في فترة من الحرمان، كالجوع والفقر، وكان لتربيته أثر بالغ على آرائه السياسية. التحق بدورات ليصبح معلمًا، وسرعان ما بدأ التدريس قبل تخرجه في مدرسة بمدينته. كان عصاميًا في فن الطباعة ، وكان يقرأ في أوقات فراغه أعمال ميخائيل باكونين ، ومالاتيستا ، وبرودون ، وإليزيه ريكلو . ^{[ 1 ]}

وصل دي جيوفاني إلى بوينس آيرس مع آخر موجة كبيرة من المهاجرين الإيطاليين قبل الحرب العالمية الثانية. سكن في مورون وكان يسافر يومياً إلى العاصمة بوينس آيرس للمشاركة في الاجتماعات والتخطيط لأنشطة مناهضة للفاشية وأنصارها الإيطاليين في الأرجنتين. ^{[ 1 ]}

كان دي جيوفاني، وهو فوضوي، يكنّ ازدراءً شديدًا للحزب الحاكم، الاتحاد الثوري المسيحي ، الذي اعتبره انعكاسًا باهتًا للعناصر اليمينية والفاشية في السياسة الأرجنتينية. بدأ سيفيرينو دي جيوفاني أولى تحركاته المباشرة في 6 يونيو 1925، خلال احتفالات الذكرى الخامسة والعشرين لتولي فيكتور إيمانويل الثالث عرش إيطاليا، والتي أقيمت في مسرح كولون . حضر الاحتفال الرئيس ألفيار وزوجته، مغنية الأوبرا ريجينا باتشيني ، والكونت لويجي ألدروفاندي ماريسكوتي ، سفير إيطاليا الفاشية ، بالإضافة إلى عدد كبير من رجال القمصان السوداء الذين نصبهم ماريسكوتي لمنع أي اضطرابات. عندما بدأت الأوركسترا عزف النشيد الوطني الإيطالي، قام جيوفاني ورفاقه برمي منشورات، وسط هتافات "قتلة! لصوص!". تمكن رجال القمصان السوداء من السيطرة عليهم وتسليم المنشورات إلى الشرطة. ^{[ 2 ]}

بعد إطلاق سراحه سريعًا، شارك دي جيوفاني في احتجاجات دولية ضد اعتقال ومحاكمة ساكو وفانزيتي ، عضوي جماعة غاليان الفوضوية ، المتهمين بسرقة وقتل حارسي رواتب. في ذلك الوقت، كان دي جيوفاني من أنشط الفوضويين في الأرجنتين، مدافعًا عن المهاجرين الإيطاليين، وكتب في صحف مختلفة، بما في ذلك صحيفته الخاصة التي أسسها في أغسطس 1925 بعنوان "كولمين" ، وفي صحيفة "لا أدوناتا دي ريفراتاري" الصادرة في نيويورك . ^{[ 3 ]} دعت "كولمين" إلى العمل المباشر والدعاية بالأفعال . كان دي جيوفاني يعمل عليها ليلًا، مُعيلًا نشاطه وعائلته بالعمل في المصانع وكعامل طباعة. وقد لخص أهداف "كولمين " على النحو التالي :

• نشر الأفكار الفوضوية بين العمال الإيطاليين؛
• لمكافحة دعاية الأحزاب السياسية الثورية الزائفة، التي تستخدم مناهضة الفاشية الزائفة كأداة للفوز بالانتخابات السياسية؛
• لبدء التحريض الأناركي بين العمال الإيطاليين والحفاظ على مناهضة الفاشية حية؛
• لحث العمال الإيطاليين في الأرجنتين على الاحتجاج والمصادرة؛
• إقامة تعاون مكثف وفعال بين الجماعات الفوضوية والشركاء المنعزلين والحركة الفوضوية الإقليمية.

في 16 مايو 1926، وبعد ساعات من إعلان الحكم بالإعدام على ساكو وفانزيتي، فجّر دي جيوفاني السفارة الأمريكية في بوينس آيرس ، مدمرًا واجهة المبنى. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي اليوم التالي، أمر الرئيس ألفيار بإجراء عدة عمليات تفتيش للشرطة بحثًا عن المشتبه بهم في الهجوم، وطلبت الشرطة مساعدة السفارة الإيطالية لتحديد هوية المشتبه بهم. أبلغت السفارة على الفور عن اسم جيوفاني، الذي كان قد أزعج احتفالات مسرح كولون. وسرعان ما ألقت الشرطة القبض عليه وعذبته لمدة خمسة أيام، لكنه رفض الإدلاء بأي معلومات. أُطلق سراح دي جيوفاني لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 5 ]}

في غضون ذلك، في ماساتشوستس ، تمكن محامو الدفاع عن ساكو وفانزيتي من تأجيل إعدامهما حتى 23 أغسطس/آب 1927. وواصلت حركة مؤيدة للفوضويين الغاليانيين الضغط من أجل العفو عنهما وإطلاق سراحهما. وفي 21 يوليو/تموز 1927، نشرت السفارة الأمريكية مقالًا في صحيفة " لا ناسيون" المحافظة ، وصفت فيه الفوضويين الإيطاليين بأنهما مجرمان عاديان. وفي اليوم التالي، فجّر دي جيوفاني واثنان من رفاقه الفوضويين، أليخاندرو وباولينو سكارفو، تمثالًا لجورج واشنطن في باليرمو، بوينس آيرس ، ^{[ 6 ]} وبعد عدة ساعات، فجّروا قنبلة في شركة فورد للسيارات . ^{[ 6 ]} وفي مواجهة أدلة على تورط الفوضويين في التفجيرات، ادعى إدواردو سانتياغو، ضابط الشرطة الفيدرالية المسؤول عن التحقيق، في 15 أغسطس/آب 1927، أن كل شيء تحت السيطرة وأنه لا يوجد فوضوي في العالم قادر على هزيمته. في اليوم التالي، نجا سانتياغو بأعجوبة من قصف منزله على يد دي جيوفاني ومجموعته، بعد أن ذهب لشراء السجائر قبل دقائق قليلة. ^{[ 7 ]}

في 23 أغسطس/آب 1927، أُعدم ساكو وفانزيتي؛ وردًا على ذلك، أُعلن إضراب عام لمدة 24 ساعة في بوينس آيرس، بالإضافة إلى العديد من عواصم العالم الأخرى. بعد أيام من الإعدام، تلقى دي جيوفاني رسالة من أرملة ساكو، شكرته فيها على عمله، وأخبرته أن مدير شركة التبغ " كومبينادوس " قد عرض عليها عقدًا لإنتاج علامة تجارية للسجائر تحمل اسم "ساكو وفانزيتي". ^{[ 7 ]} في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1927، فجّر دي جيوفاني ورفاقه متجر التبغ "كومبينادوس" التابع لبرناردو غوريفيتش في شارع ريفادافيا 2279. ^{[ 7 ] [ 8 ]} واصل دي جيوفاني ورفاقه حملتهم الإرهابية المناهضة للولايات المتحدة. تعرّض مقر سيتي بنك وبنك بوسطن لأضرار بالغة في تفجير وقع في 24 ديسمبر/كانون الأول 1927، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 23 آخرين. ^{[ 7 ]}

في مطلع عام ١٩٢٨، نددت صحيفة " إيطاليا ديل بوبولو " الليبرالية الإيطالية الصادرة من بوينس آيرس، بالقنصل الإيطالي، إيتالو كابيل، متهمةً إياه بالتجسس ودعم العناصر الفاشية في الشرطة الفيدرالية. وبعد أن أُبلغ جيوفاني والأخوان سكارفو بأن القنصل سيزور القنصلية الجديدة برفقة السفير الجديد، قاموا بتفجير القنصلية الإيطالية في ٢٣ مايو ١٩٢٨، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة ٣٤ آخرين. آنذاك، كان تفجير القنصلية الإيطالية أعنف تفجير تشهده الأرجنتين على الإطلاق. ^{[ ٩ ]} وزعم معارضو الحكومة الفاشية الإيطالية، بسخرية، أن جنازات موظفي القنصلية أُقيمت وفقًا لـ"طقوس الجنازة الفاشية"، بحضور السفير، ومندوب الدولة للفاشيين الإيطاليين في الأرجنتين (روموالدو ماتاريلي)، والرئيس ألفيار (وزوجته ريجينا)، والجنرال أغوستين بي. خوستو . ^{[ 10 ]} في اليوم نفسه، حاول دي جيوفاني تفجير صيدلية بنيامين ماستروناردي في حي لا بوكا . كان ماستروناردي رئيس اللجنة الفاشية في لا بوكا. وقد قام ابن ماستروناردي بتعطيل القنبلة. ^{[ 9 ]}

أثار ميل جيوفاني إلى "الدعاية بالفعل" نقاشات حادة داخل المجتمع الأناركي؛ إذ جادل بعض القادة الأناركيين بأن تصرفات دي جيوفاني تأتي بنتائج عكسية، ولن تؤدي إلا إلى انقلاب عسكري وانتصار للقوى الفاشية. وانتقدت مجلات أناركية مثل " لا أنتورتشا" و "لا بروتيستا" أساليب دي جيوفاني في العمل المباشر والعنف العشوائي. واتخذت "لا بروتيستا" ، التي كان يرأس تحريرها دييغو أباد دي سانتيلان ، الأناركي النقابي ، وهو معارض شرس لدي جيوفاني ، ^{[ 11 ]} موقفًا مناهضًا له صراحةً، ازداد حدةً مع ازدياد عشوائية التفجيرات. ^{[ 12 ]} أما "لا أنتورتشا" فكانت أكثر غموضًا في انتقادها. ولم تُرضِ أيٌّ من الصحيفتين دي جيوفاني، وقد نددت بهما منظمة "كولمين" . وتصاعدت حدة الحرب الكلامية. في 25 أكتوبر 1929، اغتيل إميليو لوبيز أرانغو، محرر صحيفة " لا بروتيستا" . في البداية، اشتبه في مجموعة من الخبازين، أعضاء النقابة نفسها التي ينتمي إليها أرانغو، بارتكاب الجريمة، لكن لم توجه إليهم أي تهمة. وبحسب التقارير، كان دي جيوفاني ومجموعته المشتبه بهم الرئيسيين في عملية الاغتيال. ^{[ 12 ]}

أدانت صحيفة "لا بروتيستا" على الفور تفجير القنصلية الإيطالية. ^{[ 13 ]} لم يُجدِ هذا الانتقادات نفعًا. فبعد ثلاثة أيام من تفجير القنصلية، شنّ دي جيوفاني هجومًا آخر في كاباييتو ، حيث فجّر منزل تشيزاري أفيلترا، أحد أعضاء الشرطة السرية التابعة لموسوليني. وكان المنفيون الأناركيون الإيطاليون قد اتهموا أفيلترا بممارسة التعذيب على أعضاء جماعات أناركية راديكالية مختلفة ومناهضة للفاشية في إيطاليا. وفي ديسمبر/كانون الأول 1928، زار الرئيس الأمريكي المنتخب هربرت هوفر الأرجنتين. وكان دي جيوفاني ينوي تفجير قطار هوفر انتقامًا لإعدام ساكو وفانزيتي، لكن تم القبض على منفذ التفجير، أليخاندرو سكارفو، قبل وقت قصير من زرع المتفجرات على القضبان. ^{[ 13 ]}

دفعت هذه الكارثة دي جيوفاني إلى تعليق حملته القصفية، وركز بدلاً من ذلك على مذكراته "كولمين" . وفي عام 1929، كتب:

إن قضاء ساعات رتيبة بين عامة الناس، والمستسلمين، والمتعاونين، والممتثلين، ليس حياة؛ بل هو وجود نباتي، مجرد نقل، في شكل متحرك، لكتلة من اللحم والعظام. الحياة تحتاج إلى تجربة رائعة ومهيبة للتمرد في الفعل والفكر على حد سواء. ^{[ 14 ]}

عقب الانقلاب العسكري في سبتمبر 1930 ، الذي أطاح بهيبوليتو يريغوين ، وحلّ محله الجنرال خوسيه فيليكس أوريبورو وأغوستين بي. خوستو ، وضع جيوفاني خططًا لتحرير رفيقه أليخاندرو سكارفو من السجن. ولحاجته إلى أموال لرشوة حراس السجن، اقتحم جيوفاني دار رعاية المسنين "أوبراس سانيتارياس دي لا ناسيون" في 2 أكتوبر 1930، محققًا بذلك أكبر عملية سطو في الأرجنتين حتى ذلك الحين، حيث استولى على 286 ألف بيزو. ^{[ 15 ]} إلا أن عملية الهروب المخطط لها لم تتم، وبقي سكارفو في السجن.

في عام ١٩٢٧، انفصل جيوفاني عن زوجته، وبدأ علاقة غرامية مع أمريكا جوزفينا ("فينا") سكارفو، شقيقة الأخوين سكارفو، أليخاندرو وباولينو، البالغة من العمر ١٥ عامًا. ^{[ ١٦ ]} كانت فينا قد تزوجت من الفوضوي سيلفيو أستولفي للبقاء مع جيوفاني، لكنها انقطعت تمامًا عن عائلتها. في بداية العقد المشؤوم الذي بدأ بالانقلاب العسكري،  أمضى دي جيوفاني فترات طويلة من وقته في عزلة، يعمل على أعمال إليزيه ريكلو الكاملة. حاولت الشرطة اعتقاله في مطبعة، لكن دي  جيوفاني تمكن من الفرار خلال تبادل لإطلاق النار أسفر عن مقتل شرطي وإصابة آخر.

في يناير  1931، أُلقي القبض على دي  جيوفاني بعد إصابته بجروح خطيرة في معركة بالأسلحة النارية، إلى جانب فينا وباولينو سكارفو. وقُتل اثنان آخران من الفوضويين في تبادل إطلاق النار.  وأعلن دي جيوفاني أن الدجاجات الـ 300 التي عُثر عليها في منزلهم ستُوزع على فقراء بورزاكو . ^{[ 15 ]}

روّج المجلس العسكري للاعتقالات باعتبارها انتصارًا للنظام الجديد، وسارع إلى تشكيل محكمة عسكرية. ^{[ 15 ]} دافع عن دي  جيوفاني محاميه المعين، الملازم خوان كارلوس فرانكو، الذي دافع عن استقلال القضاء، وادعى أن دي  جيوفاني تعرض للتعذيب على يد الشرطة. ^{[ 17 ]} تسبب دفاع فرانكو الحماسي عن موكله في اعتقاله بعد المحاكمة؛ ثم فُصل من صفوف القوات المسلحة وسُجن لفترة وجيزة قبل ترحيله من الأرجنتين. لكن كل ذلك لم يُجدِ نفعًا؛ فقد  كانت الأدلة ضد دي جيوفاني دامغة. حُكم على كل من دي جيوفاني وباولينو سكارفو بالإعدام؛ أما فينا، لكونه قاصرًا، فقد أُطلق سراحه. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أُعدم سيفيرينو دي جيوفاني رمياً بالرصاص في الأول من  فبراير عام ١٩٣١، وكان يبلغ من  العمر ٢٩ عاماً. هتف قائلاً: "تحيا الفوضى!" قبل أن يصيبه ما لا يقل عن ثماني رصاصات من بندقية ماوزر عيار ٧.٦٥  ملم . وبعد تبادل كلمات الوداع الأخيرة، أُعدم باولينو سكارفو أيضاً بعد ساعات قليلة.  كان من المقرر دفن جثمان دي جيوفاني سراً، بأمر من وزير الداخلية ماتياس سانشيز سوروندو، في مقبرة لا تشاكاريتا . إلا أنه في اليوم التالي، زُيّن قبره بالزهور دون الكشف عن هوية صاحبه. ^{[ ١٨ ]}

بعد إعدام دي جيوفاني، هجرت فينا زوجها سيلفيو أستولفي، وتزوجت لاحقًا، واستقرت في حياة هادئة في بوينس آيرس. بعد قضاء فترة سجن طويلة، عاد أستولفي إلى أوروبا وواصل نشاطه المناهض للفاشية، وقُتل لاحقًا خلال الحرب الأهلية في إسبانيا . ^{[ 16 ]} في 28 يوليو/تموز 1999، حصلت فينا سكارفو على رسائل الحب التي أرسلها إليها دي جيوفاني من السجن قبل عقود، والتي صادرتها الشرطة. ^{[ 18 ]}

توفيت فينا في 19 أغسطس 2006، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 19 ]} تزوجت تيريزا ماسيولي، أرملة دي جيوفاني، مرة أخرى، وغير أبناء دي جيوفاني أسماءهم. ^{[ 20 ]} أُطلق سراح أليخاندرو سكارفو من السجن عام 1935 بعد قضائه فترة سجن لمحاولته اغتيال الرئيس هوفر. ^{[ 16 ]}

• الفوضوية في الأرجنتين
• تاريخ الأرجنتين (1916-1930)
• الفوضوية الثورية

• الحركة الوحدوية الثورية - المنتدى في الأرجنتين
• L'Adunata dei refrattari مأساة بوينس آيرس: التانغو الأخير لسيفيرينو دي جيوفاني وبول سكارفو . لندن وبيركلي: مكتبة كيت شاربلي، 2004
• باير، أوزفالدو . سيفيرينو دي جيوفاني، المثالي للعنف . بوينس آيرس: جاليرنا، 1970 (بالإسبانية)
• نوبل، كريستينا. سيفيرينو دي جيوفاني، باسيون أناركيستا . بوينس آيرس: إد. رأس المال الفكري، 2006 (بالإسبانية)

• الملف الشخصي لـ سيفيرينو دي جيوفاني