مارسيلو توركواتو دي ألفيار

ماكسيمو مارسيلو توركواتو دي ألفير إي باتشيكو (4 أكتوبر 1868 - 23 مارس 1942) شغل منصب رئيس الأرجنتين من عام 1922 إلى عام 1928.

تزامن عهده مع نهاية أزمة ما بعد الحرب العالمية، مما أتاح له تحسين اقتصاد البلاد ووضعها المالي دون انتكاسات كبيرة. كما برز في تطوير صناعة السيارات واستغلال النفط بنجاح ، محققًا بذلك ازدهارًا اقتصاديًا لم تشهده الأرجنتين من قبل، تجلى في الزيادة الكبيرة في الناتج المحلي الإجمالي للفرد. ففي عام ١٩٢٨، احتلت الأرجنتين المرتبة السادسة بين أعلى معدلات الناتج المحلي الإجمالي في العالم. وعلى الصعيدين العمالي والاجتماعي، تميزت هذه الفترة بتزايد التواجد الحضري في منطقة ليتورال وبوينس آيرس الكبرى ، بالإضافة إلى استقرار نصف مليون مهاجر؛ وشهدت البلاد نموًا في الطبقة الوسطى ، وارتفاعًا في الأجور الحقيقية، وانخفاضًا في الإضرابات والنزاعات المماثلة. [ ١ ]

بعد انتهاء ولايته الرئاسية، استقر في فرنسا . عاد إلى البلاد بعد بضع سنوات لتوحيد حزبه ومحاولة الترشح للرئاسة للمرة الثانية عام ١٩٣١، إلا أن ترشحه مُنع من قبل النظام العسكري بقيادة خوسيه فيليكس أوريبورو . تعرض ألفيار، إلى جانب غيره من أتباعه الراديكاليين، للاضطهاد والسجن والنفي مرارًا وتكرارًا على يد النظام القمعي في ذلك العقد المشؤوم ، والذي قضى بسببه فترة سجنه في سجن مارتن غارسيا في الجزيرة .

في 23 مارس 1942، أصيب مارسيلو توركواتو دي ألفيار بنوبة قلبية، وتوفي بجوار زوجته ريجينا باتشيني في منزلهما في دون توركواتو .

سيرة

ألفيار في طفولته

ولد ماكسيمو مارسيلو توركواتو دي ألفير في 4 أكتوبر 1868 في مدينة بوينس آيرس . ابن Torcuato de Alvear وElvira Pacheco y Reinoso، ينحدر من عائلة Alvear الثرية، وهي عائلة أرستقراطية من أصل الباسك. [ 2 ]

شارك جدّه الأكبر دييغو دي ألفيار إي بونس دي ليون في ترسيم الحدود مع البرازيل ، وأصبح عميدًا في الأسطول الملكي الإسباني عام 1770. أما جدّه كارلوس ماريا دي ألفيار، فقد أصبح المدير الأعلى لمقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة وقائدًا للجيش الوطني في الحرب في البرازيل. وكان والده توركواتو دي ألفيار عمدة مدينة بوينس آيرس .

كان شباب ألفيار نموذجياً لشباب الطبقة الأرستقراطية . كان يتردد على مختلف أماكن السهر في بوينس آيرس، والتي تراوحت بين المسارح المحترمة في وسط مدينة بوينس آيرس وأماكن اللقاء ذات السمعة المشبوهة.

التحق بالكلية الوطنية في بوينس آيرس عام ١٨٧٩. كانت دراسته غير منتظمة، إذ لم يُنهِ السنتين الثانية والثالثة إلا عام ١٨٨١، وبعد عامين، السنتين الرابعة والخامسة، ليُنهي دراسته عام ١٨٨٥. مع ذلك، كان قد أنهى دراسته الثانوية في المدرسة الوطنية في روساريو. في فبراير ١٨٨٦، طلب من الدكتور مانويل أوباريو، عميد كلية الحقوق بجامعة بوينس آيرس ، تسجيله كطالب منتظم لدراسة القانون . في العام نفسه، رسب في مقرر مدخل إلى القانون، لكنه نجح في القانون الدولي العام. كان يدرس المواد بانتظام، دون تأخير، وبدرجات عالية، لا سيما في مقررات القانون المدني. وأخيرًا، في عام ١٨٩١، بعد عام واحد فقط من وفاة والده، حصل على شهادة الحقوق.

ألفيار في عام 1893

شكّل الشاب ألفيار، برفقة زملائه الطلاب وأصدقائه خوسيه لويس كانتيلو وفرناندو ساغوير وتوماس لو بريتون ، مجموعةً اكتسبت سمعةً سيئةً في إثارة المشاكل العامة. حتى أن بعض تلك المشاجرات انتهت بسجن بعض أفراد العصابة .

كان رجلاً ثرياً، سافر على نطاق واسع في أوروبا، وفي عام 1906 تزوج من الفنانة الغنائية ريجينا باتشيني في لشبونة؛ لكن ابتعاده عنها لم يمنعه من متابعة أحداث البلاد عن كثب والحفاظ على اهتمامه بجهود الراديكالية المؤيدة لنقاء حق الاقتراع وحرية التصويت. [ 3 ]

المسيرة السياسية

قدّم ألفيار أداءً متميزًا بتنظيمه الناجح للاجتماع الذي عُقد في حديقة فلوريدا في الأول من سبتمبر عام ١٨٨٩، وهو الاجتماع الذي ساهم في تعزيز شعبية لياندرو ن. أليم بين شباب بوينس آيرس، الذين كانوا قد اعتزلوا الحياة السياسية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. وخلال هذا الاجتماع، تم التخطيط لثورة الحديقة . تولى ألفيار مسؤولية تنظيم الحدث الذي شهد حضورًا كثيفًا. مباشرةً بعد اجتماع حديقة فلوريدا، بدأ العمل كسكرتير لأليم، ورافقه أيضًا بعد تأسيس الاتحاد المدني عام ١٨٩٠. وكان ألفيار عضوًا ورئيسًا لاحقًا لنادي سوكورو، وعضوًا في اللجنة التوجيهية للاتحاد المدني، وسكرتيرًا للجنة الوطنية التابعة له. لا توجد سجلات كثيرة تُوثّق دور ألفيار في ثورة الحديقة ، نظرًا لعمله الذي اتسم بالسرية.

في منتصف عام ١٨٩١، انقسم الاتحاد المدني بين أنصار لياندرو ن. أليم وأنصار بارتولومي ميتري ؛ اختار ألفيار - الذي كان والده من دعاة الحكم الذاتي - البقاء إلى جانب أليم، وكان من بين الموقعين على بيان ٢ يوليو من ذلك العام، الذي شكّل الوثيقة التأسيسية للاتحاد المدني الراديكالي. وفي العام نفسه، رافق ألفيار الزعيم الراديكالي في جولة داخل البلاد لإطلاق صيغة برناردو دي إيريغوين - خوان م. غارو.

في ظهيرة يوم 30 يوليو 1893، أبلغ مبعوث الشاب ألفيار، الذي كان يجلس في مقصورة مسرح ليريك، أنه عليه المغادرة بعد نصف ساعة للمشاركة في الثورة الراديكالية. انسحب ألفيار ليلًا، وبمساعدة أوريليو باجو كمرشد، ومعه مجموعة من الشباب، استولوا على مركز شرطة تمبرلي. بعد ثلاثة أيام، وصل هيبوليتو يريغوين برفقة 1500 رجل، بعد أن أشعل ثورة في وسط مقاطعة بوينس آيرس بأكملها . دخل يريغوين، برفقة أربعة آلاف رجل، المدينة، حيث استقبلهم سكانها بالتصفيق. في 4 أغسطس، شكّل قائد التمرد عدة كتائب للدفاع عن مستوطنته في تمبرلي .

ألفير مع لينادرو إن عالم وفرانسيسكو أ. بارويتافينا وخوان باس.

بموجب قانون ساينز بينيا لعام 1912، الذي أقرّ التصويت السري والإلزامي، تخلى الراديكاليون عن الامتناع عن التصويت، وانتُخب ألفيار نائباً وطنياً عن العاصمة. وبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن رئيساً لنادي سباق الخيل. [ 4 ]

ريجينا وسنواته في فرنسا

في عام ١٨٩٨، التقى ألفيار بالسوبرانو البرتغالية ريجينا باتشيني ، زوجته المستقبلية، عندما كانت تقدم عروضًا في بوينس آيرس ، في مسرح سان مارتين البلدي . إلا أن محاولته الأولى للتقرب منها باءت بالفشل. لذا، سافر ألفيار إلى أوروبا في أطول رحلاته العديدة، مصممًا على اللحاق بالسوبرانو البرتغالية، حتى أنه رافقها في جميع أنحاء أوروبا، إذ ستستمر هذه "الملاحقة" ثماني سنوات. في ذلك الوقت، لم يكن من المقبول اجتماعيًا أن يتزوج أحد النبلاء من فنانة.

تزوجا أخيرًا في تمام الساعة السابعة صباحًا من يوم السبت الموافق 29 أبريل 1907، في كنيسة سيدة التجسد في لشبونة. وبعد زواجهما، عاش ألفيار في باريس لعدة سنوات.

ألفير وباتشيني في مار ديل بلاتا .

نائب وسفير

عندما تم تجديد مجلس النواب، انتُخب نائباً عن مقاطعة بوينس آيرس؛ وكان برلمانياً مجتهداً، وقدّم إلى الكونغرس مشروع قانون يتعلق بالموظفين المدنيين في الدولة، والذي كان يميل إلى ربط الترقيات في السلم الوظيفي بالمنافسة والسوابق. [ 5 ]

خلال فترة عمله كنائب، قدم مشاريع لتنظيم القانون المدني ، وناقش تنظيم الجيش، كما دعم، إلى جانب النواب كارلوس سافيدرا لاماس ، وخوليو أرجنتينو باسكوال روكا، وليساندرو دي لا توري ، قانونًا لإنشاء جهاز من الدرك لحماية الحدود الأرجنتينية، على الرغم من أن المشروع لم ينجح في نهاية المطاف.

في عام ١٩١٦، اقترح الرئيس الجديد، هيبوليتو يريغوين، منصب وزير الحرب سرًا، لكن ألفيار رفضه. ثم عرض منصب سفير الأرجنتين لدى فرنسا ، وهو المنصب الذي قبله وشغله حتى عام ١٩٢٢. خلال السنوات الخمس التي استمرت فيها الحرب العالمية الأولى ، قام ألفيار بمهام لمساعدة الحلفاء في باريس ، حيث تبرع مع زوجته ريجينا باتشيني بمستشفى حربي وبنك دم، تولت باتشيني فيه رعاية الجرحى. وقد تم توفير التمويل اللازم لذلك بفضل علاقات ألفيار. فعلى سبيل المثال، عندما اقترح الضابط العسكري الفرنسي جوزيف جوفر على السفير الأرجنتيني إنشاء جناح أرجنتيني في مدينة باريس الجامعية، تمكن ألفيار من تمويل المشروع بفضل مساهمات أوتو بيمبرغ . كما ساهم في مفاوضات بيع المحاصيل للحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى. وهنا ظهرت الاختلافات الأولى بين ألفيار ويريغوين : فعندما جادل الأخير بأن الأرجنتين يجب أن تحافظ على موقف محايد، كان ألفيار مؤيدًا لإعلان البلاد انضمامها إلى جانب الوفاق الثلاثي .

انتخابات عام 1922

بعد الحكومة الراديكالية الأولى لهيبوليتو يريغوين ، برزت مشكلة خلافة الرئاسة. في مواجهة الخلافات داخل الحزب، قرر المؤتمر الوطني للاتحاد الثوري المسيحي في مارس 1922 ، على الرغم من حادثة اللجنة في جنيف التي كشفت عن وجود اختلافات أيديولوجية، دعم ألفيار، الذي كان آنذاك سفيرًا لدى فرنسا ، وعضوًا في أكثر فصائل الاتحاد الثوري المسيحي محافظة، ومن أصل اجتماعي أرستقراطي ومالك للأراضي، وله صلات قليلة بالقاعدة الشعبية للحزب.

انتخبه المؤتمر الوطني مرشحًا في مارس 1922 بأغلبية 139 صوتًا مقابل 33 (وهي أغلبية جمعت مرشحين مختلفين). وتفوقت صيغة ألفيار- غونزاليس على صيغة بينيرو -نونيز في انتخابات 2 أبريل 1922، وفرضت نفسها في جميع الدوائر الانتخابية باستثناء كورينتس وسالتا وسان خوان .

تولى ألفيار الرئاسة بفوزه بنسبة 47.5% من الأصوات، أي ما يعادل 419,172 صوتًا. وفي 12 يونيو، صوّت 235 ناخبًا من أصل 88 ناخبًا معارضًا لصالح ألفيار، الذي كان لا يزال مقيمًا في فرنسا، رئيسًا للأمة .

استقبلت الحكومات الأوروبية بارتياح انتخاب الرئيس الأرجنتيني الجديد، الذي يرتبط على نطاق واسع بالرجال الممثلين للسياسة الغربية. [ 6 ]

رئاسة

صورة ألفيار الرسمية، 1922.

تولى مارسيلو توركواتو دي ألفيار رئاسة الأرجنتين في 12 أكتوبر 1922، لكن حكومته تركت انطباعًا سيئًا لدى العديد من الراديكاليين، إذ لم يكن أي من الوزراء تقريبًا مؤيدًا للرئيس السابق، على الرغم من أن معظمهم كانوا من الشخصيات ذات القدرات الفكرية المعروفة. ولهذا السبب، بدأت الفجوة بين ألفيار وإريغوين . وكانت بعض التعيينات الوزارية مفاجئة، كما هو الحال مع الأدميرال مانويل دوميك غارسيا ، الذي قمع بشدة المظاهرات الاحتجاجية خلال حكومة إريغوين، بالإضافة إلى تعيين الجنرال أغوستين خوستو .

ألفيار يلقي خطاباً أمام الكونغرس قبل أداء اليمين الدستورية كرئيس.

بثّت الإذاعة الأرجنتينية مراسم تسليم السلطة، ولأول مرة في تاريخ الأرجنتين، سُمع صوت رئيس عبر الأثير . وفي يوم الأحد التالي للتنصيب، زار ألفيار نادي الجوكي . كانت ست سنوات قد انقضت منذ آخر مرة حضر فيها رئيسٌ إلى النادي، لرفض يريغوين الحضور. وحضر مجلس وزراء ألفيار جلسة استجواب في مجلس النواب، بعد انقطاع الوزراء عن الحضور منذ عام ١٩١٩ على الأقل. وفي الأول من مايو/أيار ١٩٢٣، ألقى ألفيار خطاب الرئاسة. وفي الساعة الثامنة  مساءً، استقل ألفيار سيارته وتوجه إلى حي كونستيتوسيون، حيث منزل يريغوين الذي دعاه إلى العشاء.

السياسة الاقتصادية

شهدت الأرجنتين توسعاً اقتصادياً خلال الفترة المعروفة باسم الجمهورية الراديكالية (1916-1930)، حيث بلغ متوسط ​​التوسع السنوي 8.1%. بدأت فترة حكمه مباشرة بعد انتهاء أزمة ما بعد الحرب العالمية، مما سمح للاقتصاد والمالية بالتحسن دون انتكاسات كبيرة.

خلال فترة حكمه، بلغ الاقتصاد الأرجنتيني أزهى عصوره على الإطلاق: فقد بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي عام 1928 المرتبة السادسة عالميًا، وارتفع الدخل بما يقارب 100 مليون بيزو ذهبي . علاوة على ذلك، استمر التبادل التجاري إيجابيًا لثلاث سنوات. ويعود الفضل في هذه الظروف بشكل رئيسي إلى الظروف الخارجية المواتية: فقد أدى الانتعاش الاقتصادي بعد الحرب العالمية الأولى إلى إقبال الدول الأوروبية على شراء المحاصيل الأرجنتينية . ولهذا السبب، ركزت حكومة ألفيار على سياسات التصدير الزراعي، لا سيما اللحوم والحبوب.

بحلول عام 1925، غطت الأرجنتين 72% من صادرات الكتان العالمية ، و66% من الذرة ، و 50% من اللحوم ، و32% من الشوفان ، و20% من القمح والدقيق . كما شهدت المحاصيل الصناعية، كالقطن ، نمواً هائلاً، من 2000 هكتار عام 1914 إلى 122000 هكتار عام 1930. إضافة إلى ذلك، اتسعت رقعة الأراضي المزروعة باليربا ماتي ، والفول السوداني ، والأرز ، والعنب ، وقصب السكر ، والتبغ .

مصنع تجميع سيارات فورد في لا بوكا ، بوينس آيرس .
ألفير مع جوستو في مار ديل بلاتا.

إلى جانب نمو القطاع الزراعي، امتد التطور الصناعي أيضًا - وإن كان على نطاق أضيق - حيث تم إنشاء أول مصنع لإنتاج سيارات فورد في أمريكا اللاتينية عام 1922 ، باستثمار قدره 240 ألف دولار. وبعد عام واحد فقط، قامت شركة YPF المملوكة للدولة بتركيب أول مضخة بنزين عند تقاطع شارعي بارتولومي ميتري وروزاليس في مدينة بوينس آيرس . وفي عام 1925، طُرحت سيارة فورد T الشهيرة للبيع؛ وبعد عامين، بلغ إنتاجها 100 ألف وحدة.

ابتداءً من عام ١٩٢٥، شهدت الاستثمارات الأجنبية من الولايات المتحدة زيادة هائلة، نُفذت عبر شركات مرتبطة بصناعة التبريد، ومنظمات توزيع وإنتاج الطاقة، والسلع الاستهلاكية. أدى هذا "الغزو" المفاجئ لرأس المال الأمريكي إلى منافسة مع رأس المال البريطاني. وانعكست هذه المنافسة في قطاعات مثل النقل، حيث تنافست منتجات السيارات الأمريكية المصدرة مع السكك الحديدية البريطانية. كما اشتدت المنافسة مع شركات التبريد المرتبطة بهذين البلدين. وأدت هذه الصراعات إلى تدهور العلاقات مع بريطانيا.

السياسة الاجتماعية

شهدت رئاسة ألفيار عددًا من الإصلاحات، من بينها إنشاء مكتب شؤون الأطفال، [ 7 ] وقانونٌ يُنهي العمل الليلي للخبازين، وقانونٌ لحماية النساء والأطفال العاملين في المصانع، وتشريعٌ يُلزم بدفع الرواتب نقدًا لا عينيًا، ونظامٌ للمعاشات التقاعدية لموظفي البنوك. [ 8 ] كما صدر مرسومٌ في ديسمبر 1922 بإنشاء محكمة تحكيمٍ للنظر في قضايا السكك الحديدية. [ 9 ] ومنح القانون رقم 11357، الذي وقّعه الرئيس في 22 سبتمبر 1926، النساء (العازبات، والمطلقات، والأرامل) البالغات سن الرشد جميع الحقوق والوظائف المدنية التي يمنحها القانون للرجال البالغين. [ 10 ] وألزم قانونٌ صدر في أغسطس 1925 (كما أشار أحد المصادر) بدفع الأجور بالعملة الوطنية. [ 11 ] في عام 1926، بدأت الحكومة بالاهتمام بالتعاونيات الزراعية، حيث مُنح بنك الأمة في ذلك العام صلاحيات قانونية "لتقديم المساعدة المالية، وترتيب سداد القروض، وتقديم الدعم اللازم لتأسيس الجمعيات التعاونية". كما أصدرت الحكومة القانون رقم 11388، "الذي اعترف رسميًا بالحركة التعاونية ووضع لوائح لتنظيم تأسيس وتشغيل التعاونيات الزراعية". [ 12 ] ووقع مجلس إدارة الصندوق الوطني للمعاشات التقاعدية لموظفي البنوك مرسومًا بالموافقة على لوائح قروض الرهن العقاري. ووفقًا لهذه اللوائح، "يجوز منح قروض من الصندوق الوطني للمعاشات التقاعدية لموظفي البنوك لموظفي البنوك الذين أمضوا عشر سنوات في الخدمة بموجب قوانين التقاعد الوطنية المعترف بها من قبل المؤسسات المصرفية التي يعملون بها". [ 13 ]

السياسة الدولية

خلال فترة حكم ألفيار، تم توقيع اتفاقيات حدودية مع بوليفيا . وجرت محاولة لإلغاء ديون باراغواي المستحقة للأرجنتين نتيجة حرب التحالف الثلاثي . كما جرت محاولة لتطبيق برنامج للحد من حمولة السفن الحربية بالتعاون مع تشيلي .

في 30 أكتوبر 1922، وُقّع اتفاق بين السفير الأرجنتيني هوراسيو كاريلو والمستشار البوليفي سيفيرو فرنانديز ألونسو، اتفقا فيه على مراجعة معاهدة عام 1889 لتعديل الحدود بين البلدين. وفي عام 1924، تولى رومان باز منصب وزير خارجية بوليفيا ، ولذا كان لا بد من الاتفاق بين السلطات البوليفية وكاريلو على مراجعة المعاهدة. واقترح باز بقاء مدينة لوس تولدوس تحت الحكم البوليفي.

مع الرئيس التشيلي، أرتورو أليساندري ، 1925.

استمر هذا النقاش طوال عام ١٩٢٤، إلى أن تم التوصل إلى اتفاق مع وزير الخارجية البوليفي الجديد آنذاك، إدواردو دييز دي ميدينا ، الذي لم يكن ينوي إجراء تغييرات جوهرية على الحدود. وافق الرئيس البوليفي على تعديل بعض خطوط الحدود لتعويض الأرجنتين وإتمام الاتفاق. وُقِّعت معاهدة كاريلو-دييز دي ميدينا في ٩ يوليو ١٩٢٥، والتي بموجبها تنازلت بوليفيا عن بلدة ياكويبا .

همبرتو من سافوي ، ولي عهد إيطاليا والرئيس الأرجنتيني مارسيلو تي دي ألفيار.

في السادس من أغسطس عام 1924، أقيمت احتفالات وفعاليات ترفيهية رسمية بمناسبة زيارة ولي عهد إيطاليا، أومبرتو من سافوي، إلى البلاد . ودعا ألفيار الملك المستقبلي لحضور عرض عسكري ضم 25 ألف طفل من المدارس العامة الأرجنتينية في ساحة الكونغرس.

قررت الحكومة الأرجنتينية، ابتداءً من عام ١٩٢٢، رفض المراسلات الهاتفية والبريدية من وإلى جزر مالفيناس، بهدف تعزيز المطالب الدبلوماسية بالأرخبيل الذي كان تحت الاحتلال البريطاني. وحاولت حكومة الجزر تخفيف حدة الموقف الأرجنتيني باستئجار سفن بخارية من مونتيفيديو ، ولم يتأخر الاحتجاج البريطاني. وردّت بوينس آيرس بالقول إن هذا الإجراء غير رسمي، بل هو مبادرة شخصية من المسؤولين. وعلى أي حال، بحلول مارس ١٩٢٨، استؤنفت الاتصالات مع الجزر بشكل كامل، بعد توضيح أن استئناف الخدمة لا يعني بأي حال من الأحوال تنازل الأرجنتين عن حقها في المطالبة بها.

خلال اجتماع مؤتمر عموم أمريكا الخامس في سانتياغو، تشيلي، عام 1923، اقترحت الدولة المضيفة على الأرجنتين الحد من سباق التسلح بين البلدين. قبل الوفد التشيلي اقتراحًا أوليًا من الولايات المتحدة البرازيلية ، والذي تمثل في تحديد سقف لوزن السفن الحربية بـ 80 ألف طن، لكن الأرجنتين رفضته وردت باقتراح مضاد يحدد سقفًا لوزن السفن الحربية بـ 55 ألف طن.

ألفيار مع أمير ويلز ، 1925.

لم ينجح هذا المقترح الجديد أيضاً، ولهذا السبب توترت العلاقات الدبلوماسية مع تشيلي خلال فترة حكم الرئيس التشيلي إميليانو فيغيروا القصيرة . إضافةً إلى ذلك، أعادت تشيلي تسليح نفسها عسكرياً عام ١٩٢٦، رداً على ما فعلته الأرجنتين عام ١٩٢٤. وقد بذلت تشيلي محاولة أخرى لنزع السلاح بقيادة الرئيس الجديد، العقيد كارلوس إيبانيز ديل كامبو ، إلا أن الأرجنتين رفضتها أيضاً .

في الرابع والعشرين من مارس عام ١٩٢٥، وصل العالم ألبرت أينشتاين وزوجته إلسا إلى الأرجنتين - ضمن جولة شملت البرازيل وأوروغواي - للإقامة في البلاد لمدة شهر كامل. وكانت زيارة أينشتاين للأرجنتين خلال تلك الفترة حدثًا لافتًا، إذ أكدت من خلالها على الحالة الجيدة التي كانت تمر بها البلاد آنذاك. وقد جاء العالم، المعروف عالميًا بنظريته النسبية ، للقاء الرئيس الأرجنتيني . وكان قد وصل بدعوة من جامعة بوينس آيرس والجمعية العبرية الأرجنتينية، وألقى خلال إقامته اثنتي عشرة محاضرة، شرح معظمها نظريته الجديدة.

في السابع عشر من أغسطس، وصل أمير ويلز ، إدوارد وندسور ، ولي عهد بريطانيا، إلى الأرجنتين. ونتيجةً لزيارته، وبمبادرة من مهراجا كابورثالا ، نظم ألفيار رحلةً إلى هوتيل (في مقاطعة بوينس آيرس ، ضمن فعاليات 25 مايو )، إلى مزرعة كونسبسيون أونزوي دي كاساريس (قصرٌ على طراز فرنسا في عهد لويس الثالث عشر ) في سهول البامبا الأرجنتينية، حيث استمعوا إلى كارلوس غارديل وهو يغني. وقد تجاوز أمير ويلز ومهراجا كابورثالا والأمير أومبرتو من سافوي النفقات المخصصة لهذه الفعاليات، والتي بلغت حوالي 500 ألف بيزو. أبلغ الوزير فيكتور مولينا الرئيس بأنه تم إنفاق المبلغ واقترح تحويل النفقات إلى الإيرادات العامة، لكن ألفيار قرر تحمل دفع نصف مليون بيزو، والتي حصل مقابلها على تقسيم وبيع جزء من أراضيه الموروثة في دون توركواتو .

سياسة النفط

كان من أوائل إجراءات حكومة ألفيار تعيين الجنرال إنريكي موسكوني مديرًا عامًا لشركة ياكيمينتو بتروليفوس فيسكاليس (YPF) . وقد شجع موسكوني نمو الشركة بدعم حكومي، بهدف تحقيق الاكتفاء الذاتي من النفط، وهو أمر حيوي للتنمية المستقلة للبلاد، كما شجع على اتخاذ تدابير للحد من المنافسة بين الشركة والشركات الأجنبية. وأشرف على بناء مجمع لا بلاتا الصناعي، الذي بدأ العمل فيه لتكرير النفط عام 1925، مما جعل البلاد مكتفية ذاتيًا من شراء البنزين. وبعد خمسة أشهر من حصوله على الترخيص، بدأ إنتاج البنزين للطائرات. وكان هذا المصنع عاشر أكبر مصنع تقطير في العالم.

خلال فترة حكمه التي امتدت ثماني سنوات، ضاعف موسكوني إنتاج النفط ثلاث مرات تقريبًا، من 348,888 مترًا مكعبًا عام 1922 إلى 872,171 مترًا مكعبًا عام 1929. افتتحت شركة النفط الحكومية YPF أول مضخة كيروسين في 22 فبراير 1923 في بوينس آيرس ، وبعد ثلاثة أشهر تم تركيب ست مضخات أخرى. وفي 20 يونيو، تم بناء أول مضخة بنزين للسيارات في شارع ميتري وشارع روزاليس، من صنع الصناعي توركواتو دي تيلا بعد التشاور مع صديقه الجنرال موسكوني. كان لدى YPF خمسون ألف موظف. أصبح كل من النفط والاكتفاء الذاتي من القضايا الرئيسية في الحملة الانتخابية خلال عام 1928، عندما بدأ استخراج النفط في مقاطعة سالتا ؛ وفي عام 1933 تم اكتشاف النفط في ترانكيتاس ، في المقاطعة نفسها.

الأعمال العامة والثقافية

مارسيلو تي دي ألفيار يفتتح خط السكة الحديد الكهربائي الغربي.
الرئيس ألفيار مع السباحة ليليان هاريسون .

خلال فترة حكمه، شُيّد عدد كبير من المعالم الأثرية والمشاريع العامة والخاصة؛ وعلى عكس سلفه، حرص ألفيار دائمًا على حضور الاحتفالات والافتتاحات ومختلف المناسبات الاجتماعية. وفيما يتعلق بالمشاريع العامة، بدأ تشييد وزارات المالية والأشغال العامة والحرب والبحرية، بالإضافة إلى بناء البنك الوطني في ساحة مايو . كما عزز الثقافة من خلال بناء المسارح والمتاحف والمؤسسات الفنية المتنوعة. ووفقًا لعدد من المؤرخين، فقد تم افتتاح مشاريع عامة خلال فترة حكمه أكثر من أي من أسلافه، كما أُقيمت احتفالات رسمية عديدة بمشاركة رئيس الدولة لم يسبق لها مثيل.

في عام ١٩٢٣، تم افتتاح متحف لوخان . وفي مدينة بوينس آيرس، حظي العمدة كارلوس نويل بفترة ولاية مميزة؛ شملت أعماله إكمال ممشى كوستانيرا سور ، وبناء أفران لحرق النفايات، وشراء مزرعة ليزيكا لإنشاء حديقة ريفادافيا. كما قام نويل بتعبيد العديد من شوارع المدينة.

في عام ١٩٢٣، أرسل الرئيس إلى الكونغرس الوطني مشروعًا لتشكيل وفد وطني للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في باريس عام ١٩٢٤ ، إلا أن المبادرة لم تُكلل بالنجاح. وفي ٣١ ديسمبر من ذلك العام، صدر مرسوم بإنشاء اللجنة الأولمبية الأرجنتينية ، وبذلك تمّت الموافقة على مشاركة الأرجنتين في الألعاب الأولمبية، على أن تُغطّى النفقات بمبلغ ٢٥٠ ألف بيزو من مبلغ لم يُجمع من اليانصيب الوطني، استنادًا إلى القانون رقم ١١٠٦٧. وهكذا، كانت أول مشاركة رسمية للأرجنتين في الألعاب الأولمبية عام ١٩٢٤.

آلفير في كاسا ديل تياترو.

بمبادرة من زوجته، ريجينا باتشيني ، وانطلاقًا من ذكريات الأوقات العصيبة التي مرّ بها والداهما، راودته فكرة تأسيس مؤسسة تحميهما. ناقش الفكرة مع إنريكي غارسيا فيلوسو وأنجلينا باجانو ، وغيرهما، ودعا رواد المسرح والفنانين. في 30 ديسمبر 1927، منح المجلس الاستشاري امتياز موقع لمدة خمسين عامًا في سانتا فيه عام 1200، بينما خصص مسرح كولون فعاليات خاصة لجمع التبرعات؛ وفي أمسية أقيمت في مسرح كولون، غنى بنيامينو جيجلي وكلاوديا موزيو . هكذا وُلدت دار المسرح . وبالمثل، وبمبادرة من باتشيني، أذن ألفيار بمرسوم بإنشاء إذاعة بلدية بتردد 710 كيلوهرتز ، مخصصة رسميًا لبث موسم الأوبرا والحفلات الموسيقية من مسرح كولون، حتى يتمكن من لا يستطيعون حضور المسرح من الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية. تم بث أول بث في 23 مايو، وتم بث أوبرا ريغوليتو لجوزيبي فيردي .

انقسام التطرف

ألفير مع هيبوليتو يريغوين .

أصبح انقسام الحزب الراديكالي أمراً لا مفر منه في عام 1923: أعلن تسعة من أعضاء مجلس الشيوخ الراديكاليين أنفسهم "مناهضين للشخصانية"، أي معارضين لشخصانية يريغوين، وقدموا دعمهم للرئيس ألفيار.

نشبت خلافات بينه وبين نائبه إلبيديو غونزاليس ، لكونه من أتباع يريغوين. في الواقع، بدأ الانقسام عندما شرع أعضاء مجلس الشيوخ في مضايقة غونزاليس. اعتبر اليريغوينيون معارضي الشخصية محافظين، بينما رأى معارضو الشخصية أن يريغوين قد خالف قواعد اللعبة السياسية. استمرت هذه الخلافات، بل وتفاقمت الأمور حين وصلت إلى الكونغرس، حيث عرقل النواب الموالون ليريغوين العديد من المبادرات الصادرة عن السلطة التنفيذية، إما من خلال المناقشات أو بالانسحاب من القاعة لتجنب اكتمال النصاب القانوني. في هذا السياق، أصدر الرئيس ألفيار مرسومًا بإغلاق الجلسات الاستثنائية في يناير 1925، نظرًا لانعدام النشاط التشريعي تقريبًا.

انتخابات عام 1928

انقسم الاتحاد المدني الراديكالي إلى حزبين سياسيين مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 1928 : من ناحية، قام أتباع يريغوين، الذين يطلق عليهم اسم "الشخصانيين"، بالترويج للزعيم نفسه كمرشح لرئاسة البلاد إلى جانب فرانسيسكو بيرو ؛ ومن ناحية أخرى، قدم الاتحاد المدني الراديكالي صيغة ليوبولدو ميلو - فيسنتي غالو ، بينما قرر المحافظون بقيادة خوليو أ. روكا الامتناع عن التصويت ودعم المعارضين للشخصانية.

كان فوز يريغوين في انتخابات عام 1928 ساحقًا: فقد حصد 62% من الأصوات، وأُعيد انتخابه رئيسًا. وعندما ذهب ألفيار لتسليمه السلطة في 12 أكتوبر، بدأ أنصاره بتهديده، وهم يهتفون "خائن!"، فانقضّ عليهم ألفيار مستعدًا للاشتباك معهم؛ لكن بعضهم منعه لتجنب معركة حامية. حاول ألفيار تقريب المسافات مع يريغوين، وزاره في ديسمبر 1928، بعد سنوات من انقطاع التواصل بينهما.

مرحلة لاحقة من العمر

ألفيار على متن قارب.

بعد انتهاء حكمه، استقر ألفيار عام ١٩٣٠ في باريس ، المدينة التي كان يعشقها. وبعد استقراره في أوروبا ، كان أقاربه يرسلون إليه رسائل من الأرجنتين يشرحون فيها الفوضى السياسية التي تعمّ البلاد، وتدهور حالة هيبوليتو يريغوين . وهكذا علم بانقلاب خوسيه فيليكس أوريبورو . لم يُفاجئه هذا الأمر، إذ أن الأزمة الاقتصادية عام ١٩٢٩ وعدم استجابة يريغوين المُسنّ والمريض قد أضعفا سلطته بسرعة. وخلال الفترة من عام ١٩٢٨ حتى الانقلاب عام ١٩٣٠، لم يكن ألفيار على دراية بالوضع السياسي الأرجنتيني إلا من خلال الرسائل العديدة التي كان يرسلها إليه أصدقاؤه - ومعظمهم من المعارضين الأشدّ عداءً ليريغوين - والتي وصفت له في أغلب الأحيان وضعًا أكثر فوضوية مما كان عليه في الواقع.

أدلى بتصريحات عامة شديدة اللهجة بشأن الانحراف الشخصي عن الراديكالية وبشأن طبيعة الحكومة الراديكالية الثالثة؛ وعاد إلى البلاد بدافع الواجب، ليضع نفوذه الشخصي في خدمة إعادة تجميع مختلف فصائل الراديكالية، عندما أدرك أن رجال السادس من سبتمبر يعتزمون الحكم دون تكريس الشعب، وبالتالي تغيير هياكل المؤسسات الديمقراطية التي ناضل من أجلها لأكثر من أربعين عامًا. [ 14 ]

العودة إلى الأرجنتين

في 11 أبريل 1931، أبحر ألفيار إلى بوينس آيرس ، حيث وصل في 25 أبريل، واستقبله في الميناء نحو 6000 شخص، من بينهم الجنرال خوستو ومساعد يمثل الرئيس الفعلي خوسيه فيليكس أوريبورو . التقى ألفيار بأوريبورو، الذي أخبر الزعيم الراديكالي أنه يستطيع استعادة الرئاسة، شريطة أن يضمن عدم وجود أي من أتباع يريغوين على قائمته؛ لكن ألفيار رفض هذا الاقتراح وبدأ جهوده لتوحيد الحركة الراديكالية حوله.

في 20 يوليو 1931، اندلعت ثورة في مقاطعة كورينتس بقيادة المقدم غريغوريو بومار . ورغم قمعها السريع، إلا أنها منحت أوريبورو الذريعة التي كان يبحث عنها: فقد نددت الحكومة بوجود مخطط إرهابي وأمرت بمداهمة مقرات المتطرفين، مما أجبر العديد من القادة السياسيين، بمن فيهم ألفيار نفسه، على مغادرة البلاد.

في الساعة العاشرة مساءً من يوم 28 يوليو 1931، ذهب إلى المنفى، بعد يوم واحد من قيامه بصياغة بيان منعته الديكتاتورية من نشره، وبالتالي اضطر إلى نشره سراً.

عندما توفي يريغوين في يوليو 1933، اعتُرف به زعيماً لا منازع له للحركة الراديكالية. وقد أدار الحزب كما أدار البلاد: باحترام نظامه الأساسي، واستقلالية المقاطعات، وشخصية أعضائه، مقدماً مثالاً على التوفيق. [ 15 ]

ألفيار توقع رسالة موجهة إلى المنفى.
شعار ألفير موسكا السياسي.

الانتخابات الرئاسية لعام 1937

قرر مكتب اللجنة في 2 يناير 1935 رفع الحظر الانتخابي. تمت الموافقة على المبادرة بأغلبية 98 صوتًا مقابل 49، وبذلك بدأت الحركة الراديكالية بالمشاركة في انتخابات انتخاب حكام الولايات والنواب، بعضها مزور والبعض الآخر غير مزور. في بعض المنافسات الانتخابية، حققت الحركة الراديكالية الفوز، كما كان الحال في مقاطعة إنتري ريوس في انتخابات عام 1935 ، التي خاض فيها ألفيار حملته الانتخابية لأول مرة، حيث زار عددًا كبيرًا من المدن وألقى عدة خطابات يوميًا. لكنه بدأ يتعرض لانتقادات باعتباره متواطئًا مع النظام الانتخابي للعدالة. لهذا السبب، بدأ قادة حزب يريغوين والقادة المتشددون بالتجمع خلال عام 1935، منتقدين قيادة الحركة الألفارية. ولكن بحلول عام 1936، قادت الحركة الألفارية الحزب دون أي مقاومة داخلية تقريبًا، حيث أدت شخصية ألفيار القاسية - التي وصفها بعض القادة بالديكتاتورية - إلى تخلي المنتقدين الداخليين عنه.

نجح التيار الراديكالي في الفوز في انتخابات المقاطعات التي جرت في نوفمبر 1935، وفي انتخابات مارس من العام التالي، التي جُدد فيها اثنان وثمانون مقعدًا في البرلمان، انطلق ألفيار في حملة انتخابية في مقاطعات الساحل وشمال الأرجنتين. وفي انتخابات سانتا فيه ، ومندوزا ، وسالتا، وبوينس آيرس (بدرجة أقل في الأخيرة)، وقعت الانتخابات ضحيةً لنفس العيوب، على الرغم من أن الانتخابات المتبقية جرت بشكل طبيعي نسبيًا؛ وهكذا، تمكن التيار الراديكالي من الفوز في مقاطعات سانتا فيه ، وبوينس آيرس ، وقرطبة، وإنتري ريوس .

في 12 فبراير 1937، التقى ألفيار بالرئيس خوستو على أمل أن يضمن له نزاهة الانتخابات؛ وكان هذا أول لقاء بينهما منذ عام 1931. وفي اليوم التالي، اتصل وزير الداخلية بألفيار وأخبره أن بعض بنود المقابلة ستُنفذ، وهو أمر لم يحدث، إذ أن انتخابات سانتا فيه شهدت توقيعات من نفس الجهات.

ألفيار مع ساباتيني في قرطبة يقومان بحملة سياسية.
حملة ألفير في توكومان .

في 28 مايو 1937، أُجري التصويت على منصب نائب الرئيس في مسرح الكولوسيوم . وكان من بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس كل من موسكا ، وبويريدون، وغويميس، ولورنسينا. فاز ألفيار بالإجماع بترشيح الرئاسة، بينما فاز موسكا بترشيح نائب الرئيس بفارق 145 صوتًا، مقابل 24 صوتًا للورنسينا، و8 أصوات لبويريدون، و4 أصوات لغويميس.

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٣٧، احتشد جمع غفير في لونا بارك، وهتفوا باسمه مرشحًا لرئاسة البلاد. كان يبلغ من العمر ٦٩ عامًا. أُجريت الانتخابات الرئاسية، وفاز فيها مرشح حزب الوفاق، روبرتو إم. أورتيز ، وهو شخصية راديكالية مناهضة للمحسوبية، شغل منصب وزير الأشغال العامة خلال رئاسة ألفيار. حصد أورتيز ما يقارب ٤٢٪ من الأصوات، على الرغم من حصوله على ١٢٧ صوتًا فقط مقابل ٢٤٥ صوتًا لأورتيز. نددت الحركة الراديكالية بالتزوير الانتخابي في معظم المحافظات، لكن أُعلن فوز أورتيز بالرئاسة. هُزم في الانتخابات التي لم تكن حرة، بل نتيجة ضغوط وتزوير؛ لكنه لم يستسلم للإحباط، وواصل نضاله من أجل الدستور والديمقراطية. [ ١٦ ]

إن حقيقة وفاة ألفيار وأورتيز على التوالي في مارس ويوليو 1942 تعني أن أياً من المرشحين الرئيسيين في الانتخابات لم يعش لفترة كافية ليشهد نهاية الفترة الرئاسية التي تنافسا عليها.

خلال السنوات الأخيرة من حياته، قام بجولات حزبية في أنحاء البلاد. وفي الفعاليات السياسية، كان يرافقه شباب راديكاليون أصبحوا فيما بعد سياسيين بارزين في الحزب، مثل ريكاردو بالبين وكريزولوجو لارالدي.

السنوات الأخيرة والموت

ألفيار في عام 1940.

بحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، تدهورت صحة ألفيار نتيجة إصابته بإنفلونزا حادة عجز عن التعافي منها، بالإضافة إلى الوضع السياسي الذي كانت تمر به البلاد آنذاك. وخلال اجتماع اللجنة الوطنية، أُعلن عن استقالة ألفيار المفاجئة، تمهيدًا لوصول تامبوريني إلى السلطة. وتوجه وفد إلى منزله في دون توركواتو لإبلاغه برفض اللجنة لاستقالته. لم يتمكن ألفيار من استقبالهم نظرًا لحالته الصحية الهشة، لكنه شكرهم على الزيارة عبر سكرتيره، مختتمًا حديثه قائلًا: "أنا مريض جدًا، وأشعر أنني على وشك الموت".

في 23 مارس 1942، توفي مارسيلو توركواتو دي ألفيار إثر نوبة قلبية، بجوار زوجته ريجينا باتشيني في منزلهما في دون توركواتو . وتوافد عدد كبير من الناس إلى المدينة لتوديع الرئيس الراحل، رغم هطول الأمطار طوال معظم اليوم. وفي اليوم التالي، نُقل إلى القصر الرئاسي ( كاسا روسادا) حيث خضع لمراقبة السلطات الرسمية، وتحديدًا أولئك الذين حرموه من الوصول إلى الرئاسة عبر التزوير الانتخابي. وقد أشاد العديد من القادة الذين فازوا بفضل التزوير، مثل روبرتو مارسيلينو أورتيز ، وأغوستين بيدرو خوستو ، ورودولفو مورينو ، بألفيار.

خلال جنازته، وقعت حوادثٌ حين قام حشدٌ من الناس بسرقة النعش بالقوة من مراسم الجنازة الرسمية التي أُقيمت في القصر الرئاسي ( كاسا روسادا )؛ وحمله الناس وهم يهتفون بشعاراتٍ مناهضةٍ للحكومة إلى مقبرة ريكوليتا . يرقد جثمانه في ضريح العائلة في مقبرة ريكوليتا ، إلى جانب جثماني جده كارلوس ماريا دي ألفيار ووالده توركواتو دي ألفيار ، بجوار قبر خوان فاكوندو كويروغا . صمّم الضريح المهندس المعماري أليخاندرو كريستوفرسن عام ١٩٠٥.

تكريم وإرث

تمثال نصفي لألفيار في غرفة التماثيل النصفية في القصر الوردي .

يُعتبره الكثيرون رئيسًا جيدًا، عرف كيف يقود الأرجنتين على طريق التقدم في سنواتها الذهبية في عشرينيات القرن الماضي . اعتاد رسامو الكاريكاتير تصوير ألفيار البدين في مواقف عديدة، مثل محاولته الجلوس بشكل مريح على كرسي بذراعين، إذ كان الرئيس مضطرًا لتدوير كرسيه ليتمكن من وضع ساق فوق الأخرى؛ أو مغادرته المسرعة للكونغرس للذهاب إلى شاطئ مار ديل بلاتا أو العكس، في إشارة إلى عادته في قضاء إجازاته في تلك المدينة. كما كان صبره في مواجهة الانقسام المرهق الذي هزّ الحركة الراديكالية نقطة مشتركة بين العديد من فكاهيي ذلك العصر. أطلق عليه رسامو الكاريكاتير لقب الرجل الأصلع ، في مقابل الرجل الأشعث هيبوليتو يريغوين .

أشادت صحيفة لا برينسا بشخصية ألفيار: [ 17 ]

انطفأت الليلة الماضية روح مواطنٍ قدّم خدمات جليلة للوطن، وكان مثالاً يُحتذى به في الفضائل المدنية طوال نصف قرن من الخدمة العامة. باختصار، عرف ألفيار ما تنطوي عليه ممارسة الوظائف العامة والأنشطة السياسية من رضا وقلق ومرارة؛ وقد أظهر، بتفانيه الدؤوب، ونهجه المتواصل في معالجة المشكلات الجوهرية للبلاد، ودعوته الحماسية للمبادئ الديمقراطية، التي يمكن أن تكون مفيدة للوطن، سواء من أدنى المناصب أو أعلاها، عندما يُحبّ بصدق ويُسعى فقط إلى مصلحته.

تمثال مارسيلو توركواتو دي ألفير، في ريكوليتا، بوينس آيرس.

كان افتتاح مسرح الرئيس ألفيار في 23 مارس 1942، بعد شهر من وفاة الرئيس السابق، أحد أولى مظاهر التكريم لمارسيلو توركواتو دي ألفيار.

أطلق الجغرافي ألبرتو ماريا دي أغوستيني اسم سييرا ألفيار على سلسلة جبال في جبال الأنديز ، والتي تضم أعلى القمم في الجزء الأرجنتيني من جزيرة تييرا ديل فويغو . وفي 23 مارس/آذار 2017، بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لوفاة ألفيار، كرّم الاتحاد الكاميروني الجمهوري الرئيس السابق في متحف الذكرى المئوية الثانية ، حيث تم افتتاح مساحة تضم مقتنياته تخليداً لذكراه.

ويضاف إلى ذلك العدد الكبير من المدن والشوارع التي سميت تكريماً له ولعائلته:

التكريمات

شعار النبالة الخاص بألفيار بصفته فارسًا من فرسان وسام تشارلز الثالث .
الأوسمة الأجنبية لمارسيلو تي دي ألفيار.

الزينة

جائزة أو وسامدولة
الوشاح الأكبر لوسام ليوبولدبلجيكا
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاقتشيلي
الدرجة الأولى، الفئة الأولى من صليب الحريةإستونيا
فارس الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف فرنسا
فارس الصليب الأكبر من وسام القديسين موريس ولعازر إيطاليا
فارس الصليب الأكبر من وسام تاج إيطاليا إيطاليا
الوشاح الكبير لوسام الأقحوان اليابان
الصليب الأكبر من وسام شمس بيروبيرو
الصليب الأكبر من وسام البرج والسيفالبرتغال
فارس طوق وسام تشارلز الثالث إسبانيا
فارس فخري من رتبة الصليب الأكبر في وسام الحمامالمملكة المتحدة
فارس الصليب الأكبر من رتبة الإمبراطورية البريطانيةالمملكة المتحدة
الوشاح الأكبر لوسام المحررفنزويلا
الصليب الأكبر من رتبة البابا بيوس التاسعالفاتيكان
زخارف ألفيار.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "رئاسة مارسيلو تي دي ألفير 1922-1928" .
  2. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  3. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  4. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  5. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  6. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  7. النشرة الشهرية للمكتب الدولي للجمهوريات الأمريكية، المجلد 58، الجزء 1، صادرة عن اتحاد عموم أمريكا، 1924
  8. الحزب الراديكالي الأرجنتيني والتعبئة الشعبية، 1916-1930، بقلم جويل هورويتز، 2015
  9. نشرة اتحاد عموم أمريكا، المجلد 62، صادرة عن اتحاد عموم أمريكا، بعنوان "دراسة تاريخية وخصائص تشريعات العمل في أمريكا اللاتينية (الجزء الثاني)"، بقلم مويسيس بوبليت، 1928، صفحة 685
  10. نشرة اتحاد عموم أمريكا، فبراير 1927، ص 181
  11. نشرة اتحاد عموم أمريكا، المجلد 62، صادرة عن اتحاد عموم أمريكا، بعنوان "دراسة تاريخية وخصائص تشريعات العمل في أمريكا اللاتينية (الجزء الثاني)"، بقلم مويسيس بوبليت، 1928، صفحة 690
  12. نشرة اتحاد عموم أمريكا، مارس 1935، ص 227
  13. نشرة المجلد 62 الصادرة عن اتحاد عموم أمريكا، 1928، ص 94-95
  14. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  15. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  16. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .
  17. ^ “هيستوريا الأرجنتين – Presidencias Radicales – Presidencia de Marcelo T de Alvear – Antecedentes de Marcelo Torcuato de Alvear” .