السيد وينسيس

وينسيسلاو مورينو سينتينو (17 أبريل 1896 - 20 أبريل 1999)، ^{[ 1 ]} المعروف مهنيًا باسم سينور وينسيس ( بالإسبانية: [ se'ɲoɾ 'wenθes ] )، كان فنانًا إسبانيًا بارعًا في فن تحريك الدمى وممثلًا كوميديًا. ازدادت شهرته مع ظهوره المتكرر على شاشة التلفزيون في برنامج إد سوليفان شو على قناة سي بي إس خلال الخمسينيات والستينيات. ^{[ 2 ]} لاحقًا، اكتسب شعبية واسعة لدى جيل آخر من المعجبين من خلال برنامج ذا مابيت شو .

وُلد وينسيسلاو مورينو سينتينو في بيناراندا دي براكامونتي ، سالامانكا . ^{[ 3 ]} كانت والدته خوسيفا سينتينو لافيرا، ووالده أنطونيو مورينو روس. وُلدت والدته في مقاطعة سالامانكا . كان كلا والديه من الروم الكاثوليك. ^{[ 4 ]}

في سن الخامسة عشرة، تعلم فن التلاعب بالكرات. ثم انضم إلى عرض سيرك لبعض أصدقائه. ^{[ 5 ]}

طوال حياته المهنية، اتخذ من سالامانكا مقرًا لإقامته، وكان يقضي فيها عطلته الصيفية كل عام. وأصبح من أبرز المتبرعين لدير القديسة تيريزا الأفيلاوية (1515-1582) في ألبا دي تورميس ، سالامانكا، حيث كان يواظب على حضور القداس كل أحد. وقد سُمّي الشارع المؤدي إلى الدير باسم السيد وينسيس في حياته. كما سُمّيت شوارع أخرى في سالامانكا وقشتالة تخليدًا لذكراه.

اشتهر مورينو، الذي كان يُعرف باسم "سينور وينسيس" على المسرح ، بسرعته ومهارته ورشاقته في فن تحريك الدمى. ^{[ 6 ]} تضمنت شخصياته "جوني"، وهو وجه طفولي مرسوم على يده، موضوع فوق دمية بلا رأس، وكان يتحدث معه مُبدِّلاً صوته بين صوت جوني الحاد وصوته هو بسرعة فائقة. كان يبدأ عرضه برسم وجه جوني على يده على المسرح. كان يضع إبهامه أولاً بجانب سبابته المثنية وأمامها؛ فتصبح السبابة هي الشفة العليا، والإبهام الشفة السفلى. كان يستخدم أحمر الشفاه لرسم الشفتين على كل إصبع، ثم يرسم العينين على الجزء العلوي من السبابة، ويُنهي المشهد بشعر مستعار صغير طويل على يده. وكان ثني الإبهام يُحرك "الشفتين". وقد قدّم مورينو مشهداً باستخدام شخصية جوني في المسرحية الموسيقية " الأم ترتدي جوارب طويلة" عام 1947 . استُلهمت شخصية جوني من أيام دراسته، حين عاقبه المعلم لتقليده زملائه وإجابته بـ"حاضر" عندما كانوا غائبين. وكان عقابه تنظيف المحابر، فلطخ يده ببعض الحبر، ثم قبض يده ليُشكّل الوجه. ^{[ 5 ]}

من الشخصيات الشهيرة الأخرى التي ابتكرها السيد وينسيس شخصية "بيدرو" ذات الصوت الأجش، وهي عبارة عن رأس منفصل داخل صندوق. اضطر السيد وينسيس فجأةً إلى ابتكار هذه الشخصية بعد أن تحطمت دميته بالحجم الطبيعي ^{[ 2 ]} خلال حادث قطار عام 1936 في طريقه إلى شيكاغو. ^{[ 3 ] [ 7 ]} كان بيدرو إما "يتحدث" من داخل الصندوق المغلق، أو يتحدث بتحريك شفتيه - مجيبًا ببساطة بكلمة "s'awright" ("لا بأس") - عندما يفتح المؤدي اللوحة الأمامية للصندوق بيده الحرة ليسأل بيدرو أسئلة. يكمن جزء كبير من كوميديا ​​الفنان في التبادل السريع والمتقن للحوار بينه وبين شخصياته، وذلك بسبب اختلاف نبرة أصواتهم.  

كان جزء من عرضه يتضمن تغيير صوته أثناء انشغال فمه بأمر آخر (كالتدخين أو الشرب)، والتبديل السريع بين عدة أصوات. وكان من أدواته المفضلة الأخرى الهاتف، حيث كان يؤدي دور طرفي المكالمة الهاتفية. بالنسبة للمتصل، كان يقلد صوتًا "مُصفّى"، كما لو كان يُسمع عبر سلك الهاتف لشخص آخر. وكان هذا الصوت يبدأ دائمًا المحادثة بصيحة "مورينو؟" - مستخدمًا اسم عائلة السيد وينسيس الحقيقي، الذي كان يرد "لا، مورينو ليس هنا". 

كان عادةً ما يختتم عرضه بفقرة رائعة تجمع بين فن التخاطب مع الخفة وتدوير الأطباق . وبينما كان يؤدي عروضه، كان بيدرو وجوني يسخران منه.

على الرغم من أنه كان فناناً عالمياً محبوباً لعقود، إلا أن مسيرته الفنية الرئيسية كانت في الولايات المتحدة، حيث وصل إليها عام 1934 أو 1935. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]} إلى جانب عروضه الحية في النوادي الليلية، ظهر بانتظام في برامج المنوعات التلفزيونية، بما في ذلك ظهوره المتكرر في برنامج إد سوليفان على قناة سي بي إس ، حيث كان ضيفاً 48 مرة. ^{[ 7 ]} كما قدم عروضاً على مسارح برودواي ، وفي مسارح كازينوهات لاس فيغاس ، وفي أفلام روائية، وظهر في برنامج داستي سبرينغفيلد عام 1966. ^{[ 3 ]}

في وقت لاحق من مسيرته الفنية، تعرف عليه جيل جديد من المعجبين عندما كان ضيفًا مميزًا في الموسم الخامس من برنامج "ذا مابيت شو" . كما ظهر عام ١٩٨٢ في برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان . في أوائل الثمانينيات، ظهر السيد وينسيس مع جوني في إعلان تجاري لوكيل هوندا في منطقة الولايات الثلاث . وكان صوت بيدرو "آورايت" يُسمع من داخل صندوق القفازات المزخرف . وكان السيد وينسيس يشير إلى جميع ميزات السيارة، فيرد عليه جوني قائلًا: "إنها قياسية!"، "قياسية!"، و"رائعة!". ربما كان هذا آخر ظهور تجاري للسيد وينسيس، حيث تم تصويره في بورتوريكو لأن نجمه رفض السفر إلى نيويورك. وكان توني بيلمونت، الذي كان آنذاك رئيسًا لشركة آلان فريد للإنتاج، وكيله ومدير أعماله طوال الثمانينيات، وقد أمّن للسيد وينسيس فرصة للغناء في قاعة روث إيكرد، وغيرها الكثير. في عام 1986، ظهر كضيف في برنامج غاري شاندلينغ . وكان آخر ظهور تلفزيوني له في برنامج "أفضل ما في برنامج إد سوليفان #2" ، وهو برنامج استعادي تحدث فيه الرجل التسعيني عن "سوليبان" وقدم فقرة قصيرة من فن التخاطب.

كان ينطق اسمه الفني باللغة القشتالية التقليدية ، والتي تُنطق بالإنجليزية "وين-ثيس". بعد أن يُعلن سوليفان عن اسمه، مُخطئًا في نطقه "سينور وين-سيس"، كان مُتحدث البطن يُصحح نطق سوليفان بمهارة، مُعرّفًا نفسه للجمهور: "مرحبًا، أنا سينور وين-ثيس".

في عام 2009، ظهر السيد وينسيس في الفيلم الوثائقي الكوميدي عن فن التخاطب " أنا لست دمية" ، من إخراج برايان دبليو سيمون . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

حصل مورينو على جائزة الإنجاز مدى الحياة من قاعة مشاهير الكوميديا ​​الوطنية الأمريكية عام 1996. وقد تم توثيق الحفل عبر فيديو من خلال قاعة مشاهير الكوميديا ​​الوطنية. ^{[ 7 ]}

على الرغم من تقاعده في سن المئة، استمرت دمى سينور وينسيس الشهيرة، جوني وبيدرو، في العمل. وقدّم كلٌّ من جاي جونسون وريكي لاين وميشيل لافونغ عروضًا في احتفال مورينو بعيد ميلاده المئة في نادي نيويورك فرايرز (حيث مُنح عضوية مدى الحياة ^{[ 10 ]} )، وقد أعجب مورينو بلافونغ لدرجة أنه صادقها. ^{[ 11 ]} لم يكتفِ بإعطائها دمىه، ^{[ 3 ]} بل علّمها أيضًا كيفية أداء عروضه الكلاسيكية. ^{[ 12 ]} وواصلت ميشيل لافونغ، نجمة لاس فيغاس، تقديم عروض سينور وينسيس بعد وفاته، مستخدمةً بعض الشخصيات الأصلية. ومن بين أشهر فناني تحريك الدمى الذين حضروا حفل عيد ميلاد سينور وينسيس، والتقوا به هناك لأول مرة، بول وينشل . ^{[ 13 ]}

توفي مورينو في 20 أبريل 1999، بعد ثلاثة أيام من بلوغه الثالثة بعد المائة. ^{[ 1 ]} كان يقيم في وسط مانهاتن ^{[ 10 ]} في شارع 54، على مقربة من مسرح إد سوليفان . وقد سُمّي ذلك الجزء من شارع 54 باسم "طريق السيد وينسيس". ^{[ 7 ]} ويمكن رؤية صورته في نادي اللاعبين في نيويورك.

• السيد وينسيس على موقع IMDb
• السنيور وينسيس في عرض إد سوليفان 20 مارس 1966 على موقع يوتيوب